[THSUB] 不可避 (หนีไม่พ้น) - SymaG (ED มหาศึกคนชนเทพ l Record Of Ragnarok)

[@zeus9272]

เนื้อเพลง(จากที่ผมตีความนะ)นี้จะมีเนื้อหาที่มีการเสียดสีเหล่าเทพในเรื่องนี้ว่าเป็นพวกเอาแต่ใจและเย่อหยี่งและไม่สนใจความรู้สึกรวมถึงชอบกักขังกดขี่ควบคุมทำร้ายและเหยียดหยามมนุษย์(และอาจรวมถึงสิ่งมีชิวิตทุกชนิดบนโลก) ว่าเป็นแค่พวกชั้นต่ำที่ไม่มีสิทธิใดๆเลยบนสวรรค์ และแสงสว่างที่จะนำกำลังใจให้พวกมนุษย์ที่อ่อนแอและโง่เขลาจะดีหรือชั่วก็น่าจะเป็นกลุ่มวัลคีรี่ย์ที่เป็นเทพศาสตราให้กับนักสู้และคอยมอบความหวังเล็กๆและความเข้าใจให้และความอบอุ่นให้กับพวกเขา (ถ้าให้เปรียบเทียบในโลกจริงของเราเนี่ย มนุษย์เซียชาติก็คือชาวยิว พวกเทพก็คือกลุ่มนาซี วัลคีรี่ย์ก็คือกลุ่มสัมพันธมิตร ส่วนบุดด้าในเรื่องนี้ ก็เปรียบได้กับดอกบัวพระธรรมแห่งแสงอีกองค์ที่คอยช่วยเหลือเหล่ามวลมนุษย์เซียชาติจากการกดขี่ของเหล่าทวยเทพ เช่นเดียวกันกับวัลคีเรี่ย์)

[@eyesthatwilltakenyourhp1293]

ผมก็เห็นด้วยนะกับฝรั่งที่เขาบอกว่าเพลงเปิดเรื่องนี้เป็นของเทพแต่เพลงจบเป็นของมนุษย์

[@pannathat6841]

เพลงกับมังงะแบกไว้เลยเรื่องนี้

[@supitchaklinmueng5322]

ดีใจมากกเลยค่ะที่มีคนแปลเพลงปิดเรื่องนี้ด้วย^•^! อยากรู้ความหมายมากกก ขอบคุณแอดมินมากๆเลยค่ะที่แปลล💛❤

[@sumateej]

เพลงเปิด คือ op ครับ เพลงปิด ed

[@fo_rey_story1238]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะ ทางนี้ชอบเพลงปิดมากจนอยากรู้ความหมายมันค่ะ;; ขอบคุณที่แปลอีกรอบนะคะ!

[@tenshihinanawi7123]

ใช้ ชอบมากเลยละ

[@Pallas.P]

แปลสวยค่ะ ได้ฟิลอดัมมาก อยากให้ร้องด้วยค่ะ

[@squidkunotto5193]

คุณปู่ แจ็กเดอะริปเปอร์ กับ คุณตา ซาซากิโคจิโร่ ♡♡

[@nightmareverlad363]

ขอบคุณมากๆคับที่เเปลเพลงนี้ (:

[@tabongki]

ตามหาคำแปลมานาน ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

[@chulychiato]

เเปลออกมาได้ดีงามม๊าากกค่ะ👉🏻👈🏻💖-- เรารู้ว่าเเอบเปียกปอนหน่อยๆ..🤏🏻

[@suphathikon]

แปลเพลง KAMIGAMI หน่อยครับ

[@eyesthatwilltakenyourhp1293]

เพลงที่สื่อถึงเทพ

[@epikboy9737]

ชอบมาก

[@animationkuanteen5070]

เพราะจัด

[@blasterch1404]

เศร้ามาก😭😭😭😭😭

[@blasterch1404]

นึกถึงว่ามนุษย์น่าสงสาร

[@ใจเกเร-ถ1ช]

0:39

[@d.1906]

แปลเพลงเปิดนี้ทีค่ะ

[@valk3342]

ชอบตรงข้าต้องอธิฐานกับใครกัน

[@gssmoker425]

ขอเอาซับไทยไปcoverได้ไหมครับ

[@fujinohanasubs]

ยินดีค่ะ ^^~

[@gssmoker425]

@@fujinohanasubs เเต้งกิ้วคับ

[@user-ts9ju4fy9t]

อดัมน่าสงสารที่สุดละ

[@nicetry9153]

ในเรื่องความหลังผมว่าแจ็คน่าสงสารสุดละนะ

[@kurokochan3782]

เส้าเนอะตอนอดัมตาย บรรพบุรุษของเหล่ามนุษย์😭 ยิ่งตอนพูดว่าไม่ได้เเค้นเทพ แต่ที่สู้เพราะทำเพื่อลูกหลาน กินใจเกิ้นน🥹

[@jolyne2617]

ตอนสุดถ้ายในฉากปิดเมะเราะคาดการไว้ได้2อย่างอย่างแรกบรุนฮิลไม่หายไปตามใครสักคนที่ตำนานขององค์นางได้กล่าวไว้ก็คงจะตายสลายไปเพื่อช่วยเหล่ามนุษย์ในการเป็นวอลลูนให้ใครสักคนไม่ในรบนั้นฝั่งมนุษย์นั้นแพ้ไม่ก็วอลลูนนั้นก็คงได้แตกออกไม่ก็แผนอะไรสักอย่างที่เกี่ยวกับบรุนฮิลวางไว้ไม่แน่ตอนจบของเรื่องนี้ฝั่งเทพอาจพลิกกลับมาชนะหรืออย่างไรไม่ทราบต้องรอดู

[@mdmdboom]

ว่าว