FATOUMATA DIAWARA - MAMA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Listen Fenfo : fatoumatadiawa...
ON TOUR : fatoumatadiawar...
LYRICS
Mama (Mother)
I greet my brave mother
I say thank you
I am a descendant of Djénéba Konaté and Bakari Diawara
Your beloved daughter greets you both
The orphaned children say thank you
The needy people say thank you today
The poverty-stricken people say thank you
Bakari, son of Tati, your beloved daughter greets you
I thank you both
I greet my brave mother
Mother, mother
Thank you
Papa, papa
Thank you
For your endless blessings
For your compassion for the poor
For your resignation and your humility.
I thank you
I greet you and thank you, mother
I pray to God and the angels and I place you under their protection
Follow her :
www.fatoumatadi...
/ fatoumata_d. .
/ fatoumusic
/ fatoudiawara
/ fatoumata_d. .
I'm crying like a motherless child during the song and i really dont understand the language but this song touch my soul so deeply and i Love It thanks for bring these messages for the hearts!!!!
Thank you so much Samuel! I have included the lyrics in the description box... Loveee
I'm crying like a motherless child during the song and l really understand the language but the song soul deeply and i love it thank for bring these messages for the hearts !!!
@@thomastraore1577 thank you Thomas. ♥️♥️♥️
@@fatoumatadiawara_ so much
That, my fellow earthling to my great grief, it is the cry of Africa that is so heartbreaking pure brought , tunneled , in her songs …. She is like a guiding light out of the darkness brought over this beautiful people since their encounters with the European so called christians. Change your channel ….
Merci beaucoup je t'aime fort ma ma sœur🇲🇱🇲🇱🙏🏾🙏🏾💗💗
Your mom’s so beautiful.
When i lissen her music i falling in love❤❤❤❤❤❤
Man !! She has such a wonderful …projecting voice ….it almost sounds like a harmony coming but it’s coming from a single person.
Idole mashallah
💯💯💯💖💖💖TRES BEL HOMMAGE THANKS
BEAUTIFUL SONG! THANK YOU
Dear Fatoumata Diawara; Since I discovered you by myself in the one of the reviews, I love your voice, your dynamic energy.:.... when I listened your songs, I always want to dance..... today I came back home from one week moving around outsidee, open the computer, this song got my attention, I didnt know what you are singing about at all, tears ......thanks lot, love. Sara
Beautiful😘
❤
In India, there is a pentatonic scale called Pahadi which roughly means the "from the hills". The music of the hill folks sounds exactly like the scale used in this and other songs in West Africa. The song is almost ethereal in its simplicity and soulfulness, its like experiencing the fresh dew drops on leaves on a cool early morning in the hills, with a gentle breeze blowing by.
Interesting information thank you.
As an outsider, I also noticed that some African music (especially in the Sahel and Eastern horn Africa) resembles some Indian music. But beyond the pentatonic scale.
😍❤❤❤❤❤
Chkon ja mn 3nd walid rgragui 😂
🌚🖤🎶
I named my daughter after you. Thank you for this beautiful song. Every day should be mother's day. ❤️
African cultural music has got emotional touch feelings that express our life memories of our beloved ones, always attached to cultural cues. I love my mother so very much 🇹🇿🇹🇿🇹🇿
Music that truly moves the soul. It’s one of my favorites.
Cv
Un grand Merci à toi Fatou. Cette chanson et vidéo me remémore mes bons moments passés a Djibouti et en Ethiopie.
Merci.
J'ai vecu la bas pour 20 ans avec mon mari aussi lui de Lalibela ...
Tres beaux souvenirs vraiment !🥰
Merciii maman d'honorer la beauté et l'hospitalité de la grande côte d'ivoire que Dieu préserve le Mali 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🥰🥰🥰
Ameyn!
Elle est née à Abidjan
This song is a masterpiece. It’s been a long time I did not see you mum. But after studies, I promise you that you will be the first to see me. I love ❤️ you so much. Thank you Sia 🇲🇱🇲🇱
A beautiful song! So lovely to see you and your family and the fantastically beautiful country.
Beautiful ❤️
My super star of are you doing. We want to se you plaYing in Mali 🇲🇱
Thank you sister!!! Sneding love to all women and mothers of the world!❤️❤️❤️
@@fatoumatadiawara_ @Yemi Alade - time for a song together!
It's really beautiful song from 🇲🇱
Thank you 🇳🇬🙏🤗💋
Love that another master piece from our African i guess the ancestors also rejoice listening.
Vraiment ma Star tu m'as fait pleurer
Tellement c'est waouh ❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️♥️ que dieu bénisse
Merci!!!
Fatoumata - you are a daughter , a sister, a poetess, a storyteller, a visionary, a kind spirit , a proud Malian . The world loves you!
♥️❤️
We love you
@@lynda471 ✌👍💖💖💖
Fatoumata Diawara ❤ay love you depuis le continent Cameroun tout le peulle du Cameroun et concernant de toi ❤❤❤
This is what Soul Music is. Ethereal, she sings through The Spirit to The Soul. 👌🏿
Greetings from Uganda 🇺🇬👊🏿🖤
Sans connaître la langue le message passe par la douceur de la musique et la beauté des images.
Vue la traduction en anglais on comprend que c'était difficile de se tromper.
J'ai pensé à ma femme et aux mots qu'elle aussi pourra chanter à sa mère lorsque elle réussira à la revoir, depuis des années d'absence du cœur de l'Afrique.
L'émotion est survenue.
Merci
♥️♥️♥️
C est du bambara j aime 🥰 😍😍🥰
Il y a la traduction en anglais sous la vidéo, il faudra juste la traduire, en gros elle salue ses parents, parle de leurs qualités en tant que personnes et les remercie pour leur amour, leur compassion envers les orphelins et les démunis. Puis à la fin elle espère que les Anges les protègent toujours.
Que Dieu vous préserve Fatoumata ainsi que votre précieuse mère. ♥️♥️
Salam aleykoum alhamdoulillah ma homonyme Fatoumata Zaharaou je r'adore fort rien que du bonheur longévitée santé succès dans ta vie que le TOUT PUISSANT te benisse Ya Rabbi ☝💖🥰🤲🤲🤲🙏🙏🙏
Look at your beautiful noble mama. Your father is with you still and I bet he couldn’t be prouder.
This wonderful voice vibrates through the universe 🙏💥💙
Toujours avec la simplicité, elle es née pour nous faire découvrir l'importance des arts
Beautiful. I lost my mum last year. This made me quite emotional. Thank you
Sorry for your loss Milton. I hope this song will be with you and her.
🙏🏽🤎😘
Que de L'Amour pour nos mamans 🥰❤👌.
Tellement touchant et authentique sans filtre. Thank you so much #Sia 💓💗💛
Tan profunda y simplemente bella/So deeply and easily beautiful. Muchas gracias por tu música Fatoumata/Thanks a lot for your music Fatoumata 🌎
this song made me cry for my mother like when i was a kid .. its so beautiful. what a blessing our mamas are.
Indeed! Bless all the mothers of the world
Yeah! Honor your Mama so long you can, cuz the day will come when The Lord wants one of His best creations to return back to him and after going over Jordan, she will not be able to hear your praises any more...
As one who became a half orphan at the age of 52 lemme tell you that honoring your Mom can't be overdone.
I whish I would have known and learnt this song before my Mom left us! :_( ...
Really, honoring your mother is one of the rare things you cannot exaggerate!
The time, when it's too late will come sooner than you want, so honor your mother so long you are still both on this planet!
Sublime Acoustic "Sweet Mother" Malian Musical Minimalism. So much conveyed with so little noise and embellishment. Picasso and Miles Davis would be proud. I pray Fataoumata's aesthitic takes hold amoungst young Africans.
I have been listening to this song last night while my daughter was falling asleep. Her mother has roots in Mali 🇲🇱, I was born in Germany. And now this is being published. How mysterious life can be sometimes. Blessings from France 🇫🇷
God bless David
Really, I have no words to say, I have tears in my eyes just hearing her beautiful voice. She talks about parents (Mom) and she has exactly the words I would like to say to my mother.😭❤️
Esta canção faz-me sentir coisas que nunca senti🥺. AMO-TE
Africain éducation for all the people
This song made me miss my mother much more even though I don't understand the language. The emotions are speaking to me😭
♥️♥️ I have included the lyrics in the description box.... ♥️♥️♥️ Loveeee
What a blessing to see your beautiful family!
I am glad to see such bonds with your family, even if the past holds disagreements. You honor your culture and parents but you also live life the way that expresses your own passions.
Beautiful words SkySpiral8. respect
Respect à tou les femmes du monde entier à nos mères
Mille bénédictions notre Déesse! Je ne comprends pas ce que tu dis mais je suis digne fils du Sahel, donc je comprends cette chanson dans le Mysterieux language universel!
The honor and reverence that pours from this song is just so beautifully conveyed!♥️ Thank you for this wonderful piece of art and love.🙏🏾♥️
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Après Oumou Sangaré, Sadiki Diabaté, c'est toi, vous êtes les deux icône du Mali qui me font à écouter les chansons en langue Bambara dont je connais même pas leurs signification. Bonne santé et bonne année a vous 👋😄 🇨🇲
Courage à toi grand sœur et longue vie tout le parents ❤️❤️🇲🇱🇲🇱🇸🇳depuis en France
Merci Madi! ♥️
HalleluYAH sister.... have tears flowing down my cheeks as I write this in gratitude of my mamma way far away. Thank you for your beautiful voice and soul sister. I hear the YAH in you. May our Heavenly Father...... YAHUWAH Most High barak (bless) you, and keep you all; YAHUWAH make his face shine upon you, your family and loved ones, and be gracious unto you; YAHUWAH lift up his countenance upon you all, and give you shalom. Let him also guide you into all truth, through his only begotten son Yahushua Ha'Mashiah. Let it be so aw-mane, in Yahushua name. HalleluYAH! Thank you so much!
eu fico impressionado sempre que vejo um vídeo que se passa na África, os cara nem descobriu o asfalto até hoje, se os colonizador voltar lá com a tecnologia de 700 anos atrás hoje, eles escraviza e coloniza de novo, isso é muito sureal um povo parado no tempo e não é por n querer ou por estilo de vida, eles também gostam de conforto e tecnologia igual a todo mundo mas infelizmente eles evolui lento de mais.
TRI. HOTEP Sister. 🥇🥇🌹🌹
Que belleza!!!
La amo!!! 🇦🇷🌞✌️😺❤️🇦🇷
En plus Ta maman est Konaté 🥰😍😘❤. Une très belle chanson qui donne la chair de poule 👌👌❤. Longue vie à nos mamans Yaraabi 🙏 et paix aux âmes des disparus.
어쩌다가 이런 노래까지 추천 받게 되었을까 ㅎㅎㅎ 한국인인 제겐 exotic한 분위기의 노래지만, 이 노래가 품고 있는 정서와 완성도는 충분히 느껴지네요ㅎㅎ 좋은 음악활동 계속 이어가길 바랄게요~ 찍찍
Je vous aime fortes mes mamans femme noire femme africaine ♥️🇲🇱 Longue vie à nos parents surtout nos mamans 🥰🤲🏿
L'Etat français est criminel de vous inviter à surpeupler le monde des Blancs.
C'est la porte ouverte à un inévitable génocide.
je l'écoute en boucle pendant que je travaille (ça me motive de oufff) 💖💖
Coucou Fatou. Merci pour cet hymne aux mères !? Je ne comprends que quelques bribes désolée. Je suis franco sénégalaise et l'Afrique a été mon lait maternelle. Ton chant est aussi pour ma maman. Qu'elle le reçoive au ciel. Merci😚
Rest in peace MAMA MAYAH!😭😭😭😭😭😭😭 GOD bless all Mamas, Africa and beyond.💪 Thanks Fatoumata, love from Sierra Leone 🇸🇱🇸🇱🇸🇱👍
Thanks Korom.
Es una canción que uno no precisa conocer el idioma para entender lo que dice. Yo también viví desde los 26 años en otro país, y la melancolía, la añoranza de mamá es indescriptible. Qué hermosa canción
I have always been a fan of your Aunt’ Oumou Sangare.... Then found one of your song that touched me, when I heard Makoun Oumou’ it rang a bell.... then I created an album on my TH-cam n Applemusic.... Mothers are Priceless. This song is gonna be a dynamite.. wish I could speak your dialect.... Much love unique sister of the great Songbird 🌹❤️❤️❤️
❤❤ 🇳🇬
Je t'aime trop Fatou... Mali-Côte d'ivoire...peace... Peace and love.
Regardez les blancs entrain de commenter la musique de notre fatoumata Diawara. Ça fait vraiment plaisir.
Coisa Mais linda Fatoumata, Mãe é coisa sagrada, que bela homenagem e que bela canção e que belo povo e que belo lugar, parabéns por tudo.
Quisiera entender la letra en castellano o portugués. La sabes? Gracias
Merci boucoup fierte pour l Afrique, vive le Malí, que diuex venís le Malí
Beautiful piece of work , family.🌍
Cette chose qu'on appel l'Afrique n'existe pas. Ce continent, plus grand que l'Europe Et les Etats Unis reuni, a des cultures aussi diverse les unes que les autres. Le mensonge des occidentaux a trop perdurer. Je n'ai pas compris un seul mot de la chanson, mais je tient a dire je j'ai vraiment aimer et votre peuple/tribu est tres beau. Merci.
Eres Grande!!!! Ya estoy llorando....... 😭 Me transmite mucha paz
Thank you!!
Aussi moi j'ai eu des frissons ...
Je la donne de tout mon coeur a ma maman ..
Cher maman c'est un cadeau pour toi ♥️❤️♥️❤️♥️♥️♥️♥️
Si comprendes lo que dice, aunque sea algo, me gustaría saber. Gracias.
NAMASTE Fatoumata 🙂
Greating from Poland!
you are in Abidjan I hope you will give us a concert before leaving
I get chills and goose bumps listening to your songs. Love ❤ from 🇳🇬
Thank you Haruna ♥️♥️♥️
Me too ❤❤
Fatoumata essence the divine Feminine, Divine Mothers on Earth..❤❤❤❤❤❤😊
Bon courage à vous tous félicitations magnifique❤❤❤❤❤✌✌✌✌✌
Who became a fan because of Obama... Please come and mark the register
Mon idole chaque fois que je t'écoute je souvient au village ❤❤❤ merci pour cette belle chanson je t'aime très fort ❤
Un jour je souhaite faire un feat avec toi inchallah
Diawara du courage 🇲🇱❤️❤️❤️💪💪🥰😍
Tenti fatoumata tu sais tu me play jusqua la mort mon idole préféré
Beautiful song
très belle chanson
Je suis fan de fan, c'est formidable. Felicitation
Thank You so Fatoumata Diawara for being unapologetically African. One Love🖤
In 2021, there were around 207 million children aged 0-4 years in Africa. 2:04
By 2050, more than half of Africa's 2.2 billion people will live in rapidly expanding cities. 2:56
By 2100, it will be home to 4.4 billion people - four times its current population. 3:43
Long vie à nous maman
Sista, merci, vraiment merci pour tout ce que tu fais pour la culture malienne et surtout merci pour ces émotions. Tu es en mon sens l'incarnation de l'amour
Allah akbar fatoumata du courage sa me touche bien 😘💔
I don't understand the language but power of your music I feel like someone knows the language God bless you sister
Glod bless Gasim! You have the English lyrics in the description box! ♥️
C’est toujours un immense bonheur d’écouter votre voix , votre douceur ,votre humanité!! « I have a dream » puisse cet humanité éclairer le reste du monde bien sombre de nos jours!💕🌹♥️j’ai assisté à votre concert récemment à l’atrium près de Lyon quel enchantement ! J’ai déjà ma place pour l’auditorium de Lyon en mars 2022 .see you soon!♥️
Dans votre concert il y a la pure joie de vivre et toute la fierte' lumineuse des femmes du West Africa et de toute Mama Africa !
Merci pour ta existence votee' a semer les meilleurs valeurs humains et africains ...
Ca fait tres bien au coeur a tous !!
Merci ma soeur!❤️♥️
Thank u for singing to the mother , becouse she is everything 💚 go sister fatouma you are great singer 💚 greetings from Sudan
Quelle voix c extraordinaire
I just got off the phone with my mom and this song just makes me feel so connected to her. I will forever be grateful to God for such a blessing. I love her deeply.
Indeed bless all women and mothers of the world! ♥️♥️
J'adore tjrs votre son FD notre fiérte Mali
Long vie à toi Fatoumata Diawara j'aime vous beaucoup 🇲🇱🇲🇱🇲🇱❤❤❤❤
😭🤝🏽 thank you for this beautiful song. I love it mali ou rien
C'est parfait t'as une très belle voix Fatoumata Diawara et t'as tout dit ❤️ vive à tous les orphelins, longue vie à toutes nos maman et papa africains.🇲🇱🇫🇷
Oui, long vie a toutes les maman et papa africains ♥️♥️♥️
@@fatoumatadiawara_ Excuse moi est ce que je peux avoir ton numéro de téléphone si c'est possible fatoumata et j'habite en France et précisément à Beziers à côté de Montpellier.
Your voice and musicians always make my heart breathe and come to rest. Thank you so much for sharing your gift with all of us. And yes: Mama! ❤to my mama, Catherina Johanna Helena Boerema van Geel (1938-2015) and ❤to my baby mama Maaike Boerema van der Heide (1976-now).
J’ai peur... car je sens que Je ne vivrai jamais heureux si je n’épouse pas une femme comme vous. Si originale, belle, aimable, naturelle, l’incarnation de l’amour divin ...de la femme noire ... Oh que je vous aime !
Lol!
Cool Love 👍🏾❤️❤️❤️🥰🥰
🥰🥰🥰🇮🇹🇲🇱🙄 Cooolll Super bien
Tu es le meilleur Fatoumata et force à toi je t'adore👍👍💚💛❤👍🤲🤝
That pilau. Tamu. Tamu. Brings fond and beautiful memories. Of my past life. In Kenya. My beautiful country. That pilau man. Tamu sana! Great and setimental song...
Je rêve ou quoi SIYA ma répondu 🙉🙉🙉 .je viens de village de" TORA KORO". à 50km de son village MADINA KOUROULAMINE (Mon frère SIRIMAN TRAORE vi au sein de même famille Diawarala à MADINA) j rêve de voir cette dames
Just discovered you today and I must tell, you make me prouder to be African, we are so beautiful
Une chanson très emouvementé qui donne des frissons La plus belle chose sur cette terre l'amour de nos parents .Votre Mère a le même Nom que ma Mère ❤