Excelente vídeo. Minha bisavó era Scussel, pode ser cimbri? Rabino Chaim Luzzatto é muito famoso. Família Segre também é importante na comunidade judaico-italiana. Na minha família tem por parte de pai: Lazzaris, Remor, Scussel, Lazzer, Fain Binda, Tiziani, De Bona, Zampolli. Por parte de mãe: Reame, Levi, Galli, Salli. Struccon, WSM!
@@lenguamare gracie tante. Sobre a família Lazzaris, estou esperando uma inquilina me pagar e vou reemitir o boleto. Pesquisadores como o senhor, só merecem apoio da comunidade vêneto-brasileira. Seu trabalho é louvável, vai ter muito efeito positivo para todos nós. Saluti sani 🍺🍻
@lenguamare Interessante, vcs sabem dizer se Boari,com variantes como Bari Boaro boaretti e assim vai e gusperti tem origem hebreia? São sobrenomes de familia, eu tenho na família judeus askenazi porém sei pouco a respeito
Meus Venetos tinham sobrenome Martini e Capuzzo. Se possível gostaria muito de saber destas famílias. Eles eram de Tribano, Padova. Obrigada por tanto conteúdo interessante.
Me parece um patronímico; provavelmente nome do progenitor da família. Os sobrenomes judaicos geralmente não têm essa característica. Os sobrenomes judaicos costumam ser toponímicos e muitas vezes patronímicos, mas bíblicos. No entanto, uma pesquisa é válida, pois nem sempre as coisas se confirmam de tal modo. Abraços!
Meus bisavós por parte de mãe tinham os sobrenomes Orrico e Schettini, eles vieram de Napoli na Itália, e meus bisavós por parte de pai tinham o sobrenome D'Sousa de Portugal e Nery da Itália, detallhes a mãe do meu pai era de origem etíope, orava igual os judeus, falava hebraico e me mandava dar a benção de joelhos.
A família da minha avó paterna é de sobrenome Russi, mas ninguém nunca disse nada sobre uma origem hebraica, pois o que conheço de hebreus eles sempre passam esta origem dos pais ao filhos mesmo que de modo velado, ou seja, apenas dentro da família e não divulgam isto em publico, então como ninguém nunca disse nada então vai saber. Da parte do meu avô paterno o sobrenome é Minetto segundo informações de certidão de obito do meu avô a família dele antes de vir ao Brasil morava em Portogruaro na região do veneto, não sei dizer se eram venetos ou mudaram de algum lugar da bota para o veneto por algum motivo e seus descendentes depois vieram ao Brasil.
Nossa, quanto sobrenome q eu conheço, mas nao fazia ideia q eram judeus. Igual na língua portuguesa, sobrenomes como: Oliveria, Pereira, Ferreira, Pinheiro, Meira, Guerreiro... são todos judeus.
Sou também descendente de italianos por parte do meu avô materno ! Conheci Veneza e a tal ilha onde era o getto que significa pólvora! Nesta ilha era a antiga fábrica de pólvora (getto) E os judeus eram obrigados a morarem nesta ilha por ordem do governo. Interessante e que nas motos tem uma peça que se chama gheto,uma peça da ignição!
Professor, o sobrenome em Veneto - Formaio - em italiano Formaggio, é queijo, porém saberia dizer-me sobre a origem do mesmo. Seria relacionado a questão profissional? É de Rovigo.
Meu bisavô veio da Itália de forma clandestina, bem na época da segunda guerra mundial. O sobrenome dele era Bertoldo Costa. Será possível que ele tinha ancestralidade judaica?
Meu nome é Fábio siega. Moro em Cascavel Paraná. Eu conheço, pessoas da família Richetti aqui em Cascavel. Cabe esclarecer que: O sobrenome Richetti, na Itália já é considerado extinto. A documentação da família Richetti é encontrada em Treviso.
Calligaro, de Buia (Friuli-Venezia Giulia) não consta como sobrenome italiano, mas é o sobrenome da minha mãe, família Giacomini Calligaro...Poderia ser nome judeu?
tchau, é certo que judeus que se converteram ao cristianismo trocaram os sobrenomes para elementos da natureza? Meu avô paterno era de Vêneto, sobrenome Ferro.
Oi, será que Spangaro é Hebraico? Minha Trisavó italiana era Spangaro e meu Trisavô Favero. Saberia me informar? Sou cidadão italiano do Vêneto. Muito obrigado!
Sueli Menegaldo Russi - Famiglia Teviggiana / Napoletana 100% ebrea. Ho una vera mamma ebrea-italiana !!!! Siamo chiamti di “italkin” nella comunità ebraica qui a San Paolo ! Mi piace moltissimo il suo canal su youtube !!! Sempre insegno una parolina vaneta o napoletana a miei studenti in Dante Alighieri! Auguri Monastier di Treviso !!!!
Boa noite meu tataravo era judeu, Uma breve história de vida de Luigi Giovani Battista Quando Luigi Giovani Battista Finatti nasceu em 1824, em Gaiba, Rovigo, Veneto, Itália, seu pai, Giovanni Battista Finatti, tinha 20 anos e sua mãe, Veronica Fahini, tinha 20 anos. Ele casou-se com Luigia Antonia Montagnana aproximadamente 1860, em Gaiba, Rovigo, Veneto, Itália. Eles tiveram pelo menos 3 filhos e 2 filhas. Ele viveu em Brasil em 1895. Ele faleceu em 9 de março de 1903, em Gaiba, Rovigo, Veneto, Itália, com 79 anos.
Meu nome é Fábio siega. Moro em Cascavel Paraná. Um dos antepassados da família siega. Se chamva: Francesco Dalla siega. Ele foi procurador jurídico de Veneza e também foi secretário do duque de Veneza. Sendo nomeado para esse cargo. No dia, 22, de fevereiro, de 1422. A família siega, nasce a partir de uma antiga família nobre de bolinha O primeiro antepassado da família siega, se chamava: Zacarias Dalla siega ele fazia parte da nobreza de bolinha pelo menos é o que aparece na pesquisa de árvore genealógica da família siega. Para concluir o assunto sobre a árvore genealógica da família siega; o último antepassado da família siega se chamava: Marcelo Dalla siega. O que se sabe sobre ele é: que ele morou em Veneza, mas, depois, ele se mudou para a a providência de Trieste nordeste da Itália onde aliás A família siega se encontra fixada até hoje, Gostaria de sugerir que: você falasse: sobre os sobrenomes italianos que tem o sufixo ega sobrenomes como: Botega e Siega por exemplo.
Olá vejo que tens o Dalla na família estou a montar minha árvore genealógica e descobri que tenho um sobrenome Dalla Soller paschoallini mas não consigo ir além lendo seu comentário talvez eu tenha que ir mais afundo ! Obrigado pela partilha !
@@helenkarterQ meu nome é Fábio Siega. Moro em cascavel Paraná. Devo esclarecer que; os primeiros antepassados da família, tinham o sobrenome dela Siega, mas, esse era antigo sobrenome da família . Esses antepassados deixaram fazer parte da árvore genealógica da família Siega, no século desses. O sobrenome Siega é um sobrenome típico de Veneza e também em murano. Mas, hoje, a família Siega é encontrada em Trieste nordeste da Itália. Trieste nordeste da Itália, faz fronteira com a Eslovênia.
Meu nome é Fábio Siega. Moro em cascavel Paraná. No museu da imigração italiana em Goiânia tem 5 milhões de documentos de imigrantes italianos que saíram da Itália lá deve ter algum documento da família Siega.
CURSO DE LÍNGUA VÊNETA:
www.lenguamare.com/o-curso-v%C3%AAneto
ADQUIRIR UM VÍDEO ESPECIAL SOMENTE DO SEU SOBRENOME: www.lenguamare.com/sobrenome
Excelente vídeo. Minha bisavó era Scussel, pode ser cimbri? Rabino Chaim Luzzatto é muito famoso. Família Segre também é importante na comunidade judaico-italiana. Na minha família tem por parte de pai: Lazzaris, Remor, Scussel, Lazzer, Fain Binda, Tiziani, De Bona, Zampolli. Por parte de mãe: Reame, Levi, Galli, Salli. Struccon, WSM!
Vou pesquisar os Scussel e respondo para você em um vídeo, Gerson! Muito obrigado pela contribuição 😊
@@lenguamare gracie tante. Sobre a família Lazzaris, estou esperando uma inquilina me pagar e vou reemitir o boleto. Pesquisadores como o senhor, só merecem apoio da comunidade vêneto-brasileira. Seu trabalho é louvável, vai ter muito efeito positivo para todos nós. Saluti sani 🍺🍻
Meu sobrenome tbm é Scussel. Se obtiver alguma informação, pfv compartilhe cmg.
Bom dia, Gerson!
Zampolli é sobrenome de judeus?
Minha cunhada tem esse sobrenome.
@lenguamare Interessante, vcs sabem dizer se Boari,com variantes como Bari Boaro boaretti e assim vai e gusperti tem origem hebreia?
São sobrenomes de familia, eu tenho na família judeus askenazi porém sei pouco a respeito
Muito lindo esse resgate, parabéns
Obrigado 🙌
Incrivel seu sotaque italiano para descrever sobrenomes italianos. Parabéns!!
Meus Venetos tinham sobrenome Martini e Capuzzo. Se possível gostaria muito de saber destas famílias. Eles eram de Tribano, Padova. Obrigada por tanto conteúdo interessante.
Muito interessante!
Os Luzzatti são os judeus mais presentes no Veneto.
O meu e Lino que sei que veio da Itália agora não tenho muito sobre esse nome.
Você sabe sobre ?
vc tem o livro? poderia verificar meu sobrenome?
Muito interessante seu canal.
Vim aqui justamente pra entender mais, pois o pouco que sei, meu sobrenome "Pavan" é da região de Veneto.
Sim, Pavan é 100% vêneto.
Alguém saberia informar se tem a possibilidade do sobrenome Cazian com variações em Cassian, Cacian da região de Treviso ser judeu? Desde já agradeço!
Me parece um patronímico; provavelmente nome do progenitor da família. Os sobrenomes judaicos geralmente não têm essa característica. Os sobrenomes judaicos costumam ser toponímicos e muitas vezes patronímicos, mas bíblicos. No entanto, uma pesquisa é válida, pois nem sempre as coisas se confirmam de tal modo. Abraços!
Poxa tentei achar esse livro para comprar e não tinha.... Tentei achar a lista de sobrenomes e TB não achei na internet....
Professor, minha família é Marchiori, da província de Verona. Por favor, poderia ter origem judaica?
Olá Amigo! Há alguma possibilidade do Sobrenome Falcone ser um derivado de "Falco" que vc mencionou?
Muito bom.
Gostaria de saber se no livro tem Avancini e Averbar são judeus até hoje.
Meus bisavós por parte de mãe tinham os sobrenomes Orrico e Schettini, eles vieram de Napoli na Itália, e meus bisavós por parte de pai tinham o sobrenome D'Sousa de Portugal e Nery da Itália, detallhes a mãe do meu pai era de origem etíope, orava igual os judeus, falava hebraico e me mandava dar a benção de joelhos.
A família da minha avó paterna é de sobrenome Russi, mas ninguém nunca disse nada sobre uma origem hebraica, pois o que conheço de hebreus eles sempre passam esta origem dos pais ao filhos mesmo que de modo velado, ou seja, apenas dentro da família e não divulgam isto em publico, então como ninguém nunca disse nada então vai saber.
Da parte do meu avô paterno o sobrenome é Minetto segundo informações de certidão de obito do meu avô a família dele antes de vir ao Brasil morava em Portogruaro na região do veneto, não sei dizer se eram venetos ou mudaram de algum lugar da bota para o veneto por algum motivo e seus descendentes depois vieram ao Brasil.
Meu bisavô era italiano e o sobrenome é BARUFI. Teria ascedência judaica? Obrigado
Nossa, quanto sobrenome q eu conheço, mas nao fazia ideia q eram judeus.
Igual na língua portuguesa, sobrenomes como: Oliveria, Pereira, Ferreira, Pinheiro, Meira, Guerreiro... são todos judeus.
O meu também e Aguiar que na Espanha e o mesmo Aguilar.
Caro professor,eu gosto de literatura universal e americano William Faulkner escreveu muitas obras ,como a famosa Sartoris
Muito bom mesmo gostei ❤
Sou também descendente de italianos por parte do meu avô materno !
Conheci Veneza e a tal ilha onde era o getto que significa pólvora!
Nesta ilha era a antiga fábrica de pólvora (getto)
E os judeus eram obrigados a morarem nesta ilha por ordem do governo.
Interessante e que nas motos tem uma peça que se chama gheto,uma peça da ignição!
Tenho antepassados com sobrenome Sorisi , Salvia e Ganna.
Vc sabe alguma coisa do sobrenome Cester? Veneto, Treviso, Melma/Silea e San Biagio di Callalta. Também temos o Favaro, da mesma região
Professor, o sobrenome em Veneto - Formaio - em italiano Formaggio, é queijo, porém saberia dizer-me sobre a origem do mesmo. Seria relacionado a questão profissional? É de Rovigo.
Sim, é sobre a profissão de se fazer queijo, com certeza.
@@lenguamare Obrigado! Já sou fã do seu canal.
Meu bisavô veio da Itália de forma clandestina, bem na época da segunda guerra mundial. O sobrenome dele era Bertoldo Costa. Será possível que ele tinha ancestralidade judaica?
Meu nome é Fábio siega. Moro em Cascavel Paraná. Eu conheço, pessoas da família Richetti aqui em Cascavel. Cabe esclarecer que: O sobrenome Richetti, na Itália já é considerado extinto. A documentação da família Richetti é encontrada em Treviso.
Todo Treviso é veneto ?
CERTAMENTE.
Calligaro, de Buia (Friuli-Venezia Giulia) não consta como sobrenome italiano, mas é o sobrenome da minha mãe, família Giacomini Calligaro...Poderia ser nome judeu?
Meu sobrenome é SANSON. Está nessa lista. Que incrível
O sobrenome Cazzador e de desendencia judaica??
@@sebastianal5068 não parece. Pelo o que vejo, o significado seria "caçador" e os judeus italianos não têm esses sobrenomes. Abraços!
Então há uma grande possibilidade que Cristóvão Colombo tenha origens judaicas.
👏👏👏
tchau, é certo que judeus que se converteram ao cristianismo trocaram os sobrenomes para elementos da natureza? Meu avô paterno era de Vêneto, sobrenome Ferro.
bom dia meu amigo, nas letras p quando vc disse porta a escrita seria prota?
sobrenome de cidades ex canale, roma etc
Abarno é sobrenome judaico?
Reconheci sobrenomes de amigos meus aí.
Oi, será que Spangaro é Hebraico? Minha Trisavó italiana era Spangaro e meu Trisavô Favero. Saberia me informar? Sou cidadão italiano do Vêneto. Muito obrigado!
Não é hebraico; é língua vêneta, é uma derivação de "Spangler" que significa "funileiro", portanto, uma profissão.
@@lenguamare , muito obrigado! É sempre bom ter pessoas inteligentes e cultas aqui no TH-cam. 👏🏻🫡👊🏻🇮🇹
Meu sobrenome é Rossi vindo de Verona e Barp vindo de Belluno , queria saber mais, achei muito interessante
Também sou descendente de venetianos.
Bobbio é um sobrenome usado por judeus, ou com alguma raíz hebraica?
Seria necessário uma pesquisa. Fazemos pesquisa e apresentamos em vídeo. Caso queira, pode encomendar pelo e-mail: contato@lenguamare.com.
A família Caliman/Calimano/Calimani é de origem judaica
Minha nona era Berro,meu nono Puppetto.
O sobrenome "Boschetti" tem origem Judaica???
video começa 7;27
🦁
@@lenguamare sacco e qual regiao amigo?
Acho que alguns são replicados, conheço muitos com esses sobrenomes e são extremamente brancos.
Descobri da minha familia Sorisi
O apelido da minha esposa é De faveri e a familia dela veio de Verona
A familia dela veio com os Murari, com os Murer ( a avó dela era Murer) e com os Nanini.
Sueli Menegaldo Russi - Famiglia Teviggiana / Napoletana 100% ebrea. Ho una vera mamma ebrea-italiana !!!!
Siamo chiamti di “italkin” nella comunità ebraica qui a San Paolo ! Mi piace moltissimo il suo canal su youtube !!! Sempre insegno una parolina vaneta o napoletana a miei studenti in Dante Alighieri! Auguri Monastier di Treviso !!!!
Benon! Donca A te rengrasio in veneto e un strucon!
Che schi😢fo
@@carmenpozzi7357 perchè??????????????????
Seria possível pesquisar a família Berna de Vicenza? Não consigo ir adiante nessa pesquisa! Muito grata
QUINTILIANO TEM RELAÇÃO COM JUDEUS?????
Conheço muitos zanotti
Io sono Romanelli/ Previdelli, Guidolin/Berton
Volte na mesma lista e vc encontra ABRAVANEL
☺️
Oi bom dia ❤
Ascendência, Fernando, Ascendência.
Boa noite meu tataravo era judeu, Uma breve história de vida de Luigi Giovani Battista
Quando Luigi Giovani Battista Finatti nasceu em 1824, em Gaiba, Rovigo, Veneto, Itália, seu pai, Giovanni Battista Finatti, tinha 20 anos e sua mãe, Veronica Fahini, tinha 20 anos. Ele casou-se com Luigia Antonia Montagnana aproximadamente 1860, em Gaiba, Rovigo, Veneto, Itália. Eles tiveram pelo menos 3 filhos e 2 filhas. Ele viveu em Brasil em 1895. Ele faleceu em 9 de março de 1903, em Gaiba, Rovigo, Veneto, Itália, com 79 anos.
São Hebraicos e não palestinos!!! Está usando a expressão errada!
Verdade. Obrigado.
Família Binda é judeu Italiano .
Ghiotti.. será .😮
Já passou meio vídeo e ainda não começou.
Brizzi ê minha familia
Meu nome é Fábio siega. Moro em Cascavel Paraná. Devo esclarecer que: o sobrenome Richetti é extinto na Itália.
Meu nome é Fábio siega. Moro em Cascavel Paraná. Um dos antepassados da família siega. Se chamva: Francesco Dalla siega. Ele foi procurador jurídico de Veneza e também foi secretário do duque de Veneza. Sendo nomeado para esse cargo. No dia, 22, de fevereiro, de 1422. A família siega, nasce a partir de uma antiga família nobre de bolinha O primeiro antepassado da família siega, se chamava: Zacarias Dalla siega ele fazia parte da nobreza de bolinha pelo menos é o que aparece na pesquisa de árvore genealógica da família siega. Para concluir o assunto sobre a árvore genealógica da família siega; o último antepassado da família siega se chamava: Marcelo Dalla siega. O que se sabe sobre ele é: que ele morou em Veneza, mas, depois, ele se mudou para a a providência de Trieste nordeste da Itália onde aliás A família siega se encontra fixada até hoje, Gostaria de sugerir que: você falasse: sobre os sobrenomes italianos que tem o sufixo ega sobrenomes como: Botega e Siega por exemplo.
Olá vejo que tens o Dalla na família estou a montar minha árvore genealógica e descobri que tenho um sobrenome Dalla Soller paschoallini mas não consigo ir além lendo seu comentário talvez eu tenha que ir mais afundo ! Obrigado pela partilha !
@@helenkarterQ meu nome é Fábio Siega. Moro em cascavel Paraná. Devo esclarecer que; os primeiros antepassados da família, tinham o sobrenome dela Siega, mas, esse era antigo sobrenome da família . Esses antepassados deixaram fazer parte da árvore genealógica da família Siega, no século desses. O sobrenome Siega é um sobrenome típico de Veneza e também em murano. Mas, hoje, a família Siega é encontrada em Trieste nordeste da Itália. Trieste nordeste da Itália, faz fronteira com a Eslovênia.
Meu nome é Fábio Siega. Moro em cascavel Paraná. No museu da imigração italiana em Goiânia tem 5 milhões de documentos de imigrantes italianos que saíram da Itália lá deve ter algum documento da família Siega.
Muito bom...