완벽하지 않아도 중국인은 거의 이해할 수 있어요 우선 내뱉으세요📢 중국어 길게 말하기 19탄 | 원어민 중국어 표현

[@써먹중]

발음+회화+듣기+중작까지 한 번에 다 되는 올인원 수업 신청 바로 가기
👉th-cam.com/video/Mpf4LCr7PEY/w-d-xo.html
오늘은 중국 다큐 '골드미스, 사랑을 위해 싸우다'입니다:)
사실 정확한 이름은 모르겠어요, 제가 번역한 제목이에요!
2014년에 중국의 골드미스들이 짝을 찾기 위해 이것 저것 변화하는 모습을 담은 다큐멘터리로 아주 재밌게 봤어요!😎
영상 속 원어민들의 음성을 들으며 따라해 보세요!
중국어는 매일 반복해서 꾸준히 듣고 말하는 것이 정말 중요합니다:)
매일 틈나는 대로 듣고 말하는 연습 해보시길 바랍니다.
인트로 00:00
맛보기 00:06
1~할수록 ~하다 01:20
피라미드 형태로 위로 올라 갈수록 이런 뛰어난 남성이 점점 적어지는 거죠 03:19
2질문하다 03:33
넌 걔한테 그 어떤 개인적인 질문도 하지 않은 것 같아 05:29
3손해를 보다 05:43
솔직히 말해서 넌 의사소통에서 정말 큰 손해를 보고 있기 때문이야 07:19
4~인 척하다 07:33
사실 그녀는 아주 강한 척을 하는 것 같지만, 사실 마음 속엔 두려움이 많아요 09:38
5생기다, 자라나다 09:55
나 그땐 눈이 약간 위에 있었잖아, 알지? 눈이 아주 높았지 12:06
2회차 12:23
3회차 23:26

[@써먹중]

10:25 문법적으로 틀린 표현입니다.
比较는 비교적이라는 부사라 뒤에 술어(동사/형용사)와 함께 와야 하는데 지금 보면 '눈', 명사와 함께 쓰고 있죠!?
그렇지만 의미는 통하니 대충 말하는 모습입니다:)
여러분도 너무 문법 생각하지 않고, 우선 입으로 뱉어봤으면 좋겠어요🗣
진짜 발음이고 문법이고 다 필요 없이 외국어는 자신감인 거 같아요!
(*HSK와 같은 준비생, 중국 아나운서 지망생 등은 이 글을 가볍게 무시해주세요...😂)
일상 회화에서는 진짜 막 말하셔도 거의 다 알아들을 거예요! 찌아요!

[@sunnyten4687]

1. 金字塔型，越往上这种优秀的男性就越少
2. 你好像没有问他任何关于他个人的问题
3. 因为说实话，你在沟通上面真的吃很大的亏
✍沟通 : 의사소통
✍吃亏 : 손해보다
4. 其实她装起来好像好强，其实心里面是很多恐惧
5. 我那个时候是比较眼睛长上面的，你懂吧?就是眼光很高嘛！

[@써먹중]

모르는 단어 체크하신 거 넘 좋네요⭐ 헌빵🔥

[@sunnyten4687]

金字塔 금자탑이라니!!
그냥 피라미드라 해주지ㅎㅎ

[@써먹중]

😂😂😂

[@장두환-b6m]

감사합니다 🎉🎉🎉

[@써먹중]

저도 감사합니다🧡😃