"ძმობის სიმღერა"-ქსოვრელები და პაატა გულიაშვილი; პაატა გულიაშვილის შოუ-2023.01.05
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- პაატა გულიაშვილის შოუ-2023.01.05
მუსიკის ავტორი კომპოზიტორი ხამზატ ბეკოვი, ორიგინალი მელოდია ,,reflet"
The author of the music is the composer Khamzat Bekov, the original melody "reflet"
ტექსტის ავტორი: კომპოზიტორი ქეთი ხუციშვილი
👉 გამოიწერეთ არხი, მოიწონეთ და გააზიარეთ ვიდეო.
#RUSTAVI2
© Rustavi 2 Broadcasting Company LLC
День добрый хороший песня но а исполнители ещё лучшие 👏👏👏👍🙏🇦🇲🇬🇪
Ես ձեր ցավը տանեմ, էս ինչ կայֆ տվիք դուք ինձ՜՜՜՜) MADLOP, SHEN GENACVALE!!!)
Тцаватанем дарагои
Как же красиво звучит песня..!! Языка не знаю.... Но, как радуется душа и сердце! Самые теплые пожелания вам, ребята!! От души!! Мира и счастья! ❤
Вот вам построчный перевод, он немного "вкуснее" звучит на нашем языке, но смысл максимально приближен к оригиналу:
Я проходил свой жизненный пусть с улыбкой женщины и смехом
Если не пировать, какой тогда у жизни вкус?
Бахус вина и звуков дудука вознесет меня до небес
Зачем мне богатства когда мое мужество везде меня проведет вперед
Припев (2 раза):
В горе (с вами), в радость (с вами) позовите
Пусть мое сердце умрет если я разлюблю своих братьев
И никогда я не отвернусь от хорошей или плохой правды этой мимолетной жизни
Эта моя песня гордо останется в этой жизни (после меня)
Я никогда не видел чтобы в братстве были разборки
Та кто мне пела колыбельную, я ее признавал как мать
Грузин и в беде и в счастье достоин мужской чести
Припев (2 раза):
Давай пойдем туда где есть любовь
Мы ведь эти сердца согрели взаимностью
Долгих вам дней, заполните мне эту хрустальную чашу виноградными слезами
(Проигрыш)
В горе (с вами), в радость (с вами) позовите
Пусть мое сердце умрет если(когда) я разлюблю своих братьев
И никогда я не отвернусь от хорошей или плохой правды этой мимолетной жизни
(2 раза)
Давай пойдем туда где есть любовь
Мы ведь эти сердца согрели взаимностью
Долгих вам дней, заполните мне эту хрустальную чашу виноградными слезами!
(вместе)
Долгих вам дней, заполните мне эту хрустальную чашу виноградными слезами!
@@AlexSvanArtСпасибо..
Прекрасные слова этой песни... Добра и счастья вам! ❤
@@НатальяСафонова-л4й Взаимно!
@@НатальяСафонова-л4й Взаимно!
ყოველგვარი ზედმეტობის და პიჟონობის გარეშე ბიჭები.. ბრავო.. თქვენი მრავალჟამიერი ყოფილიყოს ბიჭებო. აკორდეონზე რომ უკრავს სულ იღიმის და პოზიტივს აფრქვევს.. ნუ მოგიშალოთ უფალმა ღიმილი და ბედნიერება
Классная песня, браво! А кларнетист вообще супер! Все время про себя напеваю мелодию!👏👏👏
Я- укрвинка, не понимая ни слова, плачу и восхищаюсь исскуством этих людей. Хочу МИРА. Как мы классно жили, совсем недавно. Сейчас я в России и надеюсь только.на мир.
ПОКА НОВЫЙ ГИТЛЕР И ЕГО ПРЕСПЕШНИКИ В ГЛАВЕ РОССИ НЕ БУДУТ ОСУЖДЕНЫ ИЛИ НЕ СД@ХНУТ И ВСЕМ СТРАНАМ ИХНИЕ ТЕРРИТОРИИ НЕ ВОЗВРАТЯТСЯ КОТОРЫЕ ЭТОТ ЧЕРТ ОТОБРАЛ ПРОЛИВ МОРЕ КРОВИ И ПОКИНУВШИЕ СВОИ ДОМА НЕ ВОЗВРАТЯТСЯ ДОМОЙ,, ДРУЖБА НЕ ВОЗМОЖНА. ЖАЛЬ ЧТО ВЫ БУДУЧИ УКРАИНКОЙ НАХОДИТЕСЬ В РОССИИ А ВАШ НАРОД ВЕДЕТ ВОИНУ С ФАШИСТСКОЙ РОССИЕЙ.
Обожаю Грузию, народ ипесни!!! Процветай Грузия!
უნიკალური ხმით❤
ასრულებთ გაიხარეთ
გუნდიც კარგათასრულებს
უფალმა დაგლოცოთ😂
молодцы вам ребята ! обожаю вас целый неделья уже слушаю вашу песнью
ღმერთო გამრავლოთ
ასეთი კარგი ბიჭები
უფალი იყვეს მუდამ
თქვენი.ფარველი❤❤❤❤
ქეთი ხუციშვილი ულევი
სიხარული წარმატება❤
ბედნიერება არმოგაკლო
თ უფალმა დაგლოცოთ❤
გაგაძლიეროთ❤❤
Всех Благ Желаю Здоровья и Всего Наилучшего Всем Людям на Земле
გიო უნიკალური ხმით❤❤
მღერი გუნდიც კარგათ❤
ასრულებს უფალმა დაგლ
ოცოთ გაგაძლიერო თ❤
იუთობი.სულსხვა სამყარო.არგაცდიან
რომდავწერო მეასეთ
რამე არმინახია
ბოდდიშის მოხდით❤❤😂
ეს არის თქვენი საფირმო სიმღერა ბრავო შესრულება გაიხარეთ
თქვენ გაიხარეთ ნამდვილი ქართველი პატრიოტები ხართ წარმატებები თქვენს საქმიანობაში. უფალმა დაგლოცოთ
გიო უმაგრესი სუპერი
ხმით მღერი ლოლა
პაატაც კარგათ მღერის
გაიხარეთ გამრავლდით
უფალმა დაგლოცოთ❤❤❤😂
ქეიფს და დროს ტარებას მოგანდომებს ეს სიმღერაა.🎉🎉😊
Классная песня респект из Армении🇦🇲🇬🇪
წარმატებები
უნიკალური
შესრულებით
ასრულებთ
გუნდიც კარგათ
ასრულებს უფალი
მუდამ გფარველობდეთ❤❤❤
❤
გიორგი როგორი ლამაზი და ტკბილი ხმა გაქვს. გაიხარე და იდღეგრძელე. არ მწყინდება შენი მოსმენა. 👍❣️❤️
Ապրեք։Շատ ապրեք։
გიო უმაგრესი ხმით❤
მღერით პაატაცკარგათ❤
მღერის ბედნიერი❤
გამყოფოთ უფალმა😢
უმაგრესი.შესრულება
კარგი ბიჭები ხართ
სასიამოვნოა ყოველთვის
თქვენი სიმღერები
უფალი იყვეს თქვენი
მუდამ ფარველი
გაიხარეთ❤❤😂
Классная песня молодцы, здоровья вам всем
მილიონერო,.ქართველებო რომლებიც ცალ-ცალი კალოშით მოდით ,მოისმინეთ ეს სიმღერა და გაანალიზეთ რომ არ უნდა გაღორდეთ და უნდა გაიგოთ რომ საქართველოს ჭირდება გადარჩენა და ერთმანეთს დაუდგეთ გვერდით.
Прекрасные👏👍 то что это музыка Хамзата Бекоева все знают)
молодцы= достоиние соседи
.ჩემი.საყვარელი.თბილი.და.კარგი.წარმატებბული.ანსამბლი.ქსოვრელები.და...გიორგი..შოშიტაშვილი.ძალიან.მიყვარხართ...გიო.......
ეს სიმღერა ისეთი სასიამოვნო მოსასმენია რომ არასოდეს მოგწყინდება და გისმენთ კიდეც გაიხარეთ მრავალს დაესწარით
როგორ მიყვარს ეს სიმღერა გაიხარეთ ბიჭებო გილოცავთ შობა ახალწელს მუდამ ბედნიერი გამყოფოთ უფალმა და წარმატებული თქვენი სიყვარულებით ამინ კიდევ ბევრს ველოდებით თქვენგან ასეთ ლამაზ და სასიამოვნო სიმღერებს დაგლოცოთ უფალმა ამინ
დალოცვილი საამაყო შვილები ხართ საქართველოსი იცოცხლეთ დიდხანს იყავით ჯამრთელები❤❤❤❤❤❤
მუსიკა ეკუთვნის საფრანგეთში მოღვაწე ,წარმოშობით ინგუშს, ექიმ რამზატ ბეკოევს და ეწოდება "ანარეკლი"(Отражение)... ხოლო ამ მუსიკაზე დაწერილი სიმღერა ეძღვნება ინგუშ დედებს ..❤️
😊
😊😊😊😊😊😊😊
გიო უნიკალური ხმით
მღერი პაატაც კარგათ❤
ასრულებს კახელები
მაგარი დაკარგები ხართ
ღმერთმა დაგლოცოთ😂😂❤❤
@@KetinoShermadini-jn4quტტბბგ
😊😊😊😊😊p
Любим Вас! Слушаем! Дай Вам Бог Любви, Счастья иЗдоровья! Красавчики
წარმატებები ბიჭებს
ძალიან კარგები.ხართ
არც გაცლიან რომ
დავწერო კომენტარი❤❤
გიო იხარე და იმრავლე გაუმრავლდი დედას,მიყვარხართ იდღეგრძელეთ საყვარელო ბიჭებო.
გაიხარეთ ბიჭებო
Привет из Дагестана . Классная музыка🎉
Мир и долгих лет вам и вашим семьям БРАТЬЯ...
ГЕНАЦ ВАЛЕ...
👏👏👏🇦🇲🇬🇪
ჩემი დილა იწყება ამ სიმღერით. თან დინამიკზე ხმამაღლა რომ ჩავრთავ და იტალიაში გუგუნებს, რა სიხარულს ენერგიას მაძლევს. უდიდესი მადლობა. ❤️❤️❤️❤️
სიცოცხლე ემიგრანტო!
1wqd-1a7×1+!)
ĎZ!😮😮😮W22😅
gamarjoba, amigos georgianos! su música es un espéctaculo!
❤❤❤❤
❤❤❤
А словаааа... за душу берет и в это жесокое время... слезы капают
ასეთი ლამაზი დღეები გი
მრავლოთ ბიჭებოო ძალი
ან კარგები ხართ გაიხარე
თ❤❤❤🎤🎶🎤🎶👏👏👍
...и музыкальное оформление замечательное, как зовут музыкантов
როგორც ჩვენ გვახარებთ, ღმერთმა ისე გაგახაროთ!!!!
გიო უნიკალური ხმა
გაქვთ გაიხარეთ
გამრავლდით
უფალი მუდა იყვეს
თქვენი ფარველი❤❤❤❤
ჯიგრებოო გენაცვალეთ . თქვენ მაგრები ხაართ. პაატა გაიხარე მეგობარო. თქვენ ხომ თავმდაბლობის , ნიჭიერების და კაცობის .მატარებელი ადამიანი ხაართ . მაგარი მსახიობი კარგი მომღერალი და რაც მთავარია მაგარი ადამიანი . გაიხარე ბ. პაატა . თქვენი კოლეგა მსახიობი ელი ელი. გენაცვალე ჯიგაროო . 🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍🤩🤩🤩❤️❤️❤️
საოცარი ხმა და გულის გამღვიძებელი სიმღერა.❤
С огромным удовольствием слушаю ваше исполнение и вообще грузинские песни
გიო უმაგრესიხმაგაქვთ
თქვენი სიმღერები❤❤
ძალიან მიყვრს პაატაც
კარგათ.მღერის უფალმა
დაგლოცოთ❤❤😂
ჩემი ყველა დილა თქვენი სიმღერით იწყება მადლობა უფალს და თქვენ ამ განწყობისთვის ❤️ გილოცავთ მრავალი შობა ახალი წელი გაგითენოთ უფალმა თქვენი ოჯახებით ❤️❤️❤️
რა ტკბილი ხმები გაქვთ ბიჭებო წარმატებები
თითქოს ყველა დარფიდან გამოვდივარ რა გამახარე სიმღერაა,დედას გაუმრავლდით ქსოვრელებო.გოოოო❤
am simgeris originali melodia ,avtoris xamzat bekovis mosmenili maqvs,kargia,fortepianoze asrulebs,madloba mas.magram nu ewyineba tu vityvi,es sauketeso versiaa ,iseti avtorsac rom gauxardeba iseti,teqsti ,musika da simgera xom saocari xmis tembrit,eshxit da gulit shesrulebuli,bravo bichebo.
უნდა გითხრათ ავტორს არ წყინს.. პირიქთ..)
@@rustavi2official ეგ ხახოლების დროშა მოაშორეთ თვალთახევიდან, რა ფაშისტები გახდით? ფუი თქვენი
უნიკალური ხმით მღერი
ეგენიც კარგათმღერიან
უფალმა დაგლოცოთ❤❤
მუდამ❤😂
кто не будь может нописать тексть етого песнью мне по русскому алфавиту?
Папробуи дарагои: я сулибками женшин ето жизн песнями прашол если не Грузинская застолия Жизн смисл не имел мне вино и Грузинская музика до небеса давезиот мне не нужно боготства мне свои мужество и парядчност лубои трудности поможеьт
@@МамукаЦикоридзе я не про ето!
я хочу слова по грузински .но по русскому алфабиту я наизусть изучиль ету песнью
Ксажалению не знаю
@@nazimdcafarov3697 ме калис гимилит цховреба гигинит мивлия, ту ара кеифи сицоцхлес а ба ра хибли аквс? гвинис да дудукис бахуси зецамде амикванс-симдидре рад минда кацоба ме квелгвн гамитанс. припев: чиршиц тквентан, лхиншиц тквентан-цамикванет, гули моквдес роца дзмеби ар миквардес-арц арасдрос гадавухвев цутисофлис авкаргиан симартлес. ..
@@nazimdcafarov3697 вот слова песни на грузинском в кириллице :
Звуки : к1=ქ ; к2=ყ ; г1=ღ ;
т1=თ ; п1=ფ ; ц1=წ ; ч1=ჭ
мэ к1алис г1имилит1 цховрэба г1иг1инит мивлиа
ту ара к1эип1и сицоцхлэс аба ра хибли ак1вс ?
г1винис да дудукис бахуси зэцамдэ амик2ванс
симдидрэ рад минда кацоба мэ к2вэлган гамитанс.
Припев 1 : (2 раза)
ч1иршиц тк1вэнтан, лхиншиц тк1вэнтан ц1амик2ванэт1
гули моквдэс роца дзмэби ар мик2вардэс
арц арасдрос гадавухвэв
ц1утисоплис авкаргиан симартлэс.
эс чэми симг1эра сац1врт1но-самак2ад дарчэба
мэ арсад минахавс дзмобаши эрт1урт1ис гарчэва.
нана ром мимг1эра ис кали мэ дэдад мицвлиа
к1артвэли даршиц да авдаршиц кацобис г1ирсиа.
Припев 2 :
садац ик2о сик2варули ик ц1авидэт
эс гулэби эрт1гулэбит1 хом гавит1рэвт1
т1к1вэни дг1эгрдзэлоба ик2ос
бролис таси вазис црэмлит1 амивсэ.
Припев 1
Припев 2 (2 раза)
Какие молодцы класс
♥კარგი სიმღერაა, იდეალურად ასრულებთ!
Viva,ინგუშებს!!
ძალიან მაგრები ხართ ღმერთმა დაგლოცოთ
მთელ გუნდს გილოცავთ ქრისტესშობას, ვერც დავთვლი რამდენჯერ მოვუსმინე და შემიძლია უსასრულოდ ვუსმინო, თქვენ გაიხარეთ, ძალიან კარგები ხართ.
უნიკალური შესრულებით
მღერით გიო პაატა
გაიხარეთ❤❤❤❤
ბრავო! გიორგი და პაატა, ყველა მაგრები ხართ. გაიხარე გიორგი.
Друзья Грузины, имена певцов на латинском хотябы тоже подпишите) хочется найти исполнителя но имены не не понять(
მაგარი სიმღერაა ბრავოოო🤩🤩❤️
ნათელი ბიჭი...წარმატებები ქსოვრელებო
Сколько слушаю эту песню и никогда не надоедает,прямо в душу бьёт ❤❤❤молодец исполнителю все 💯
Dzan kargi simgeraa. Da dzaan kargia rom gulit mgerit. Dzaan momwons es simgera. KAXELEBS GAUMAR JOOOS. Gaixaret❤
Класс! Где можно скачать МР 3 версию?? Привет из Туркменистана
Георгий,хочу всегда слушать и смотреть вас!!!
Магреби харт бравоо
Армения Город Арташат Оганнес Тасалян Любовь песня показу МИРУ
გიო უნიკალური ხმით
მღერი პაატაც კარგათ❤
ასრულებს❤ გაიხარეთ
ბიჭებო გამრავლდით
გუნდიც კარგათასრულებს
უგლმა დაგლოცოთ❤❤😂
დიდება საქართველოს დიდება ერეკლე მეფეა დიდება იმ დიდ იხილავ ძალას რომლის წყალობითაც საქართველო სულ საქართველოა განსხვავებით ჩვენზე ილიარდჯერ ძლიერი ერისა, მადობა ღმერთო რო ქართველი ვარ, ვამაყობ რო ქართველი ვარ და მჯერა რო საქართველო ყოველთვის აქა დგას და სხვანაირად არ ძალუძს.❤️❤️❤️❤️❤️❤️
პაატა,გიო.მაგრები ხართ
Რა ხმა აქვს ამ ბიჭს👍👍👍👍👍👍♥️
Სუპერ
Керемет 🤘
უმაგრესი შესრულება
დაგლოცოთ ყველა
სალოცავებმა❤❤❤❤
ბრაავოო❤️❤️❤️
Спасибо родные!!!
ბრავო ქსორელები❤❤
გენაცვალეთ გულში სიყვარულში სიცოცხლეშიიიიი❤💞❤❤❤❤❤💞❤💞❤❤💞❤💞❤💞❤💞❤💞❤💞❤
Tqven genacvale dzmebo🇦🇲🇬🇪✊️
Paat daitrie shoustvits. Mtkvarze wamo she chema.
Сасиамовно симгерааа гаихарет мравал ахал целс даесцарит бичебо!
Итальянскую напоминает. 👍👍👍
საქეიფო. ❤
ამ სიმღერამ გამოგვაფხიზლა თორემ უღიმღამო იყო ყველაფერი.ისევ ძველ სიმღერებს აბრუნებენ ამ საახალწლოდ.ახალი სიმღერა არავის უმღერიაათ.ძველი სიმღერებით ჩამოვიდნენ ნაძვის ხესთან მომღერლები.რაც ძალიან მოსაბეზრებელია.თქვენ გაიხარეთ💋♥️
Я день несколько раз слушаю песню слова не понимаю зато душу радует 🙏🙏🙏❤
გეთანხმებით ნინო საყვარელო. ატრიალებენ ამ რეტრო სიმღერებს. არა ისიც უნდა ვიმღეროთ მაგრამ ამოვიდა რაა. მე თვითონ მომღერალი ვაარ .თეატრის მაგრამ ამას ჩვენც ავღნიშნავთ . გაიხარეთ იყოს ეს ახალი წლის დასაწყისი ბედნიერების ახალი წარმატებების მომტანი. თქვენთვის და თქვენი ოჯახისათვის . 🌹🌹🌹🌹🌹
Qk
როგორც იქნა ღმერთმა ჩაუნერგა ვიღაცას ქართული რეალობა. დიდება საქართველოს დიდება იმ ქართის გრძნობას რომელსაც ვერასდროს ვერ ახსნი.
au is patara magariaaa :D :D
მუსიკის ავტორი ვინ არის. სიმღერა ქართულია?
გიო.უნიკალური ხმი
ასრულებთ პაატაც კარგათ ასრულებ
კარგი ბიჭები ხარ
უფალი მუდამ
გფრველობდეთ
გაიხარეთ გამრავლდით
❤❤❤❤
Георгий,живи счастливо!
АРМЕНИЯ Город Арташат Оганнес Тасалян Комментарии лудов песню на.
რა კარგები ხართ ნეტავ ორ ორნი იყოთ. გსიხარეთ.
🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤❤❤
Аккордеонист, !! Респект...?? Уважуха.
გაიხარეთ ბიჭებო
უმაგრესებო❤❤❤
გენაცვალეეთ.
Molodci Gruzini Armyanski poklonnik vashei Muziki .
😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🇬🇷❤❤❤❤
Малащи ребята