Nara Noïan - Hier Encore
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- Nara Noïa - Hier Encore
Photographer - ©Jacques Dequeker
Songwriter: music & lyrics - Charles Aznavour
Album - Nr 5 (2013) disponible sur iTunes itunes.apple.c...
Label - KAK MEDIA, 2013
Personnel:
Piano and vocals - Nara Noïan
Guitare - Tigran Ter-Stépanian
Duduk - Vardan Hovanissian
Merci Nara Noïan!!!
___Sa maman, "Janna Blbulyan, est actrice, comédienne, musicienne, compositrice. Son papa, Pavel Mnoian, musicien.
Toute sa famille et l’ambiance qui régnait durant son enfance en Arménie, par ses études ou par ses créations multiples.
Après ses études à l’école de musique de Tchaïkovski , Nara Noïan suit, dès ses 15 ans, en même temps la classe de piano et d’accompagnement au Conservatoire Supérieur de Musique de « Komitas » et la classe d’interprétation théâtrale au Conservatoire Supérieur d’Art dramatique d’Erevan.
Déjà une performance ! Bien plus : Elle réussit à obtenir la même année, en 1990, un premier prix dans les deux conservatoires !
Son entrée dans le monde du septième art se fait par la grande porte cette même année : Nara interprète le rôle principal du film Nostalgie réalisé par Frounsé Dovlatian. À Paris, le centre Pompidou projette le film à l’occasion de sa rétrospective sur le cinéma Arménien, et le succès du film lui permet d’obtenir (en 1991) le 1er prix d’interprétation féminine au festival du cinéma de Kouïbychev, en Russie.”
nara-noian.com/...
_________________________________________________________________________________________________
This upload has the purpose of promoting a fine piece of music and ©Jacques Dequeker photography. Has no commercial purpose. Music and photographs belong to their rightful owners. Absolutely no copyright infringement intended. If any of the copyright owners find this abusive or offensive, please contact me and I will delete it asap.
![Nara Noïan - La Bohème [live session]](http://i.ytimg.com/vi/-B1Up9YDwx0/mqdefault.jpg)
Il ne saurait exister une femme plus élégante en ce monde, ça beauté est un tableau dont je ne saurais me lasser.. Si alors c'est la chanteuse alors permettais moi de vous dire que vous êtes bien plus qu'un idéal féminin selon moi. Bien cordialement
Merci beaucoup :) mais ce n'est pas moi dans la vidéo :))))
Et ni la chanteuse
@@cedriclegio si :)
@ je voulais dire la chanteuse mais pas le mannequin dans la vidéo
il y avait vingt ans j'avais vingt encore,
et aujourd'hui, ma vie est devant ou derrière moy, bon le principal c'est dit croire...
Vraiment magnifique ce clip. Nara en plus d'une majestueuse interprétation vous êtes magnifique. Que c'est bon de vous regarder
Merci Madame
Hier deja j'avais la chance de vous connaitre monsieur Aznavour, et depuis hier et encore aujourd'hui 65 ans apres, je me regale encore en chantant vos chansons. donc merci,
Quelle belle chançon et quelle belle femme talentueuse!
Aznavour et Nara Noïan, quelle combination! Bravo!
Chanson de Charles Aznavour un monstre international qui nous a quitté 💜💜💜👍👍👍👍👍🏻🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇺🇸🇺🇸🇺🇸 Pat and Cie ♥️
Superbe interprétation de Nara Noïan. J'adore cette douce mélancolie alliée à de magnifiques photos noir&blanc, ces instantanés du temps qui passe inexorablement.
Merci beaucoup :)
Il fallait du talent pour s'attaquer à ces merveilleuses chansons créées par un monument de la chanson française. Bravo Madame ... j'aime beaucoup !
Merci beaucoup, très touchée!
Vous êtes Nara la quintessence de la féminité, certainement un sublime soleil pour ceux qui ont la chance de vous connaître. Surtout ne changez pas et ne changez rien...
Merci :))))
Услышала дудук и как пчела потянулась к цветочку,прочитала комменты и поняла почему, Арменией запахло, как это прекрасно❤
звучание армянского дудука имеет то удивительное свойство, что облагораживает музыку любого жанра
Spasibo :)
La complicité des origines communes génère une interprétation de cette chanson vraiment très émouvante.
Merci beaucoup:)
Belle chanson pour nous faire vibrer avec chaque note musicale, chaque verset. Et la voix captivante de Nara nous mène au délire existentiellement délicieux.
Merci beaucoup:)
Interprétation sublime, je sens comment mon cœur se dissout dans la douceur de sa voix et la douleur de la solitude sort sur la peau et brûle comme du fer glacé
Merci beaucoup, très émue!
Aznavour was an outstanding artist and no less a mensch. We , who remember him , will always miss him. Thanks for the wonderful rendition. Beautiful.
Hier encore, j'avais 20 ans....
Aujourd'hui je ne suis plus que l'ombre de ce que j'ais été...
Tu me fais aimé une chanson que je n'appréciai pas plus que cela, merci encore pour cette si belle voix
Bonjour! Je n'ai jamais été en France et je n'y viendrai jamais. J'ai grandi dans la province russe de l'Oural, dans la ville où le grand Tchaïkovski est né. Je ne sais pas pourquoi je m'intéresse tant à la musique française. Probablement par son amour - si doux, si vrai.... Merci.❤
Mon dieu quelle ATROCE version de cette chanson ! ... enfin merci néanmoins à la personne qui l'a posté pour ceux que ça interesserait
Tres sentimental et émotive. Une voix sublime qui touche le coeur. Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer un peu.
Merci beaucoup!
Il est toujours plaisant d'entendre les contemporains rendre hommage aux classiques et de les faires revivre
Je n💚 pas le mot toujours dans une phrase, car cela exprime toujours un extrême, et les extrêmes ne calquent JAMAIS avec le Réel. Néanmoins, ici vous avez assez raison je trouve, pour autant que cela soit fait avec un minimum de talent. 👍
ㄷnisegood korea
Gaspiller le temps 💎💗💓💖🌺🌹
Merveilleux …..merci à vous Marie pour avoir déposé la voix de Nara sur votre réalisation….Amitié Jean .
Merci :)
Quand j'écoute cette chanson... Je ne peux plus parler... Ça serre dans la poitrine... Je gaspillais le temps... en croyant l'arrêter...
Magnifique arrangement et interprétation de cette belle chanson d'Aznavour.. Merci.
Merci beaucoup :)
Великий Шарль Азнавур, музыка которого будет звучать веками. Точно так-же, как и музыка великого Саят-Новы, которого он считал своим учителем и унаследовал от него те же самые феноменальные способности в создании музыки, поэзии, а также бесподобного исполнения.
Oh my goodness this is my past life .... so beautiful and full of amazing love ...... I takes me to the south of France in the 70s
Thanks:)
Quand le vespéral inonde mon cœur, j'écoute cette magnifique chanson, et aussitôt le bleu de ses yeux immenses devient celui du ciel de mes rêves passés. et mes larmes deviennent pluie du remord... C'est la vie d'un abruti de l'amour. Merci pour votre magistrale interprétation de cette magnifique chanson.
hier nous avons fêté les 20 ans de ma petite fille et je souviens de cette magnifique chanson que j'aimais beaucoup... belle interprétation.... surtout ne perdez pas votre léger accent ou intonation qui donne beaucoup de charme à votre interprétation..
.
Merci :))))
Emouvante chanson parmi tant de chansons.
Une voix touchante qui nous renvoie à un temps passé où chacun peut puiser les émotions de sa propre histoire..
Merci beaucoup:)
Music transcends border ideologies and caresses the heart greetings from Mexico..
Nara Noyan. Нара - дочь замечательного армянского/ французского композитора Жанны Блбулян. Она выросла в необыкновенной творческой семье. У них в гостях бывали самые знаменитые люди Армении - композиторы, поэты, режиссеры, артисты, музыканты и художники
Так а кто поёт и кто это в клипе ? КТО МАРИ МАУРИС ?
Spasibo Satik :)))
Then Aznavour would have been as much family friend as musical inspiration....
Спасибо большое
Magnifique reprise, hommage à un Grand Monsieur de la Chanson Française, merci Nara et magnifique clip
Merci beaucoup :)
"Le coeur au bord des lèvres" !!!! "Les larmes dans les yeux" !!! Nara tu es d'une tendresse absolue !!!
Merci :)
Bonjour Nara. Il n'y a pas très longtemps que je vous ai découvert. J'aime cette chanson de Monsieur Aznavour mais ma première écoute m'a fait dire que " l'élève a dépassé le maître". Merci je l'écoute très souvent. Merci encore André
Oui, où sont passés nos vingt ans? Très belle musique et très bonne chanson qui nous rappelle à quel point nous perdons parfois notre temps alors que ce dernier nous file entre les doigts comme du sable fin!
"Hier encore", AZNAVOUR demeure le seul capable de l'interpréter avec pleins d'émotions et de nostalgie. Mais, vous avez une douce voix et vous chantez Super bien.
Merci :)
Alors là Nara...trice, je t'aime trop fort ! C'est beau, beau beau ! Que les poètes soient nos ministres !
Merci :)
Bon voyage Maître,
Mon idole, notre idole, monument de la chanson française!!!
Merci pour ce moment partagé ensemble, merci m'avoir donné votre bénédiction pour reprendre quelques de vos merveilleuses chansons: Hier encore, La Bohème, L'Amour c'est comme un jour, La Mamma
MERCI!
Je ne veux pas y croire!!!
Vous êtes immortel!!!
La France, l'Arménie, le monde et son public sont en deuil.
Comment ne pas être pris d'émotions en attendant cette chanson.
Quoi de plus naturel, que ce soit toi ma chère amie qui reprenne cette chanson. Une douce arménienne au coeur tendre qui rend hommage à un grand homme d'origine arménienne.
J'espère qu'un album hommage, chanté par des artistes dont toi Nara, verra le jour.
Ce serait je pense un remerciement pour sa carrière. Un beau projet...
Patchikner à toi Nara, la douceur d'Arménie.... :)))
Merci beaucoup cher Frank, Merci pour tes pensées, une très belle journée, Patchik, Nara
De rien ma chère amie... Je te souhaite une excellente journée...
Des bisous :)))
Heureusement qu'il y a des gens comme vous pour qu'on ne l'oublie pas. Vous avez une très belle voix.
@@joaoparente8166 Merci beaucoup Joao, douce nuit, Nara
Magnifique chanson.
J'éprouve toujours des difficultés à écouter les reprises, mais je dois reconnaître que l'émotion est bien présente.
Merci beaucoup :)
Les textes d'Aznavour sont vraiment des merveilles !
Heureuse d'avoir trouver cette magnifique chanson avant mes 20 ans 🌸
Chanson inoubliable si bien interprétée par cette femme magnifique!
Merci :)
Самое волнующее французское пение !!!! Моё любимое ! Браво !
Согласен!
Spasibo :)
La chanson,les photos magnifique. Je viens de découvrir une voix magnifique. Que d'émotions. Merci Nora
Merci :)
Hier encore j'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre
Hier encore j'avais vingt ans je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter et pour le retenir même le devancer
Je n'ai fait que courir Et me suis essoufflé
Ignorant le passé conjuguant au futur
Je précédais de moi, toutes conversations
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture
Hier encore j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
E t j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans
Ne vingt
Translate to English
Gracias
❤❤
That is painful but beautiful too.
Thank you so much!! ❤
MIL GRACIAS ES UN REGALO HERMOSO ESTA TRADUCION...
Mes 20 ans sont au fond de mon cœur, quand ils surgissent de mémoire, c'est ainsi que mes yeux s'illuminent.
ton commentaire m émeut je n.aurais pas su dire aussi bien
Es la vida que pasa inexorablemente, y nos deja recuerdos de lo vivido, unos buenos y otros no tan buenos....
je trouve cette version superbe ; cette voix rend encore plus merveilleuse une des chansons qui m'a fait pleurer chantée par Aznavour mais qui là me fait de nouveau vibrer
Merci beaucoup cela me touche beaucoup. Prenez soin de vous!:)
Nara Noïan, née Anna-Naïra Pavlovna Mnoian le 2 janvier 1971 à Erevan en Arménie, est une musicienne pianiste auteur-compositrice-interprète et actrice arménienne, bravo pour cette interprétation !!!!
Merci Patricia :) Belle soirée, Nara
Très grande artiste. Nara est une personne qui vous emporte dans ses chansons, musiques... Je l'adore...
Merci beaucoup cher Frank :))) Bisous
ad Patricia Lor : Anna-Naïra Pavlovna Mnoian
Обалденная,шикардоз,моя любимая,жаль слов не понимаю,слушаю,каждый день.
Spasibo :)
Je découvre cette reprise d aznavour par cette superbe chanteuse bravo 💕💕💕
Merci beaucoup :)
Dieu que c'est beau... Une magnifique chanson que vous avez su vous approprier.... Bravo 👏👏👏👏😭😭😭😭
D’ accord!
Merci beaucoup :)
Salut, Nara. Vous avez chante' avec beaucoup d'arte cette belle chanson. Merci pour venirn chanter se soir. Merci bien.
Jaime B,
BC, CAnada
Merci beaucoup :))))
Обожаю французских исполнителей. Так проникновенно,
Это армянка
@@stephaneda3028 И поёт на армянском языке))
@@mikedobrov695начало песни точно на французском языке!
Hier encore j'avais 20 ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdue, ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre
Hier encore j'avais 20 ans je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir même le devancer
Je n'ai fait que courir et me suis essoufflée
Ignorant le passé, conjuguant au futur
Je précédais de moi, toutes conversations
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture
Hier encore j'avais 20 ans
Mais j'ai perdu mon temps à faire des folies
Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes 20 ans
The most extraordinary song. The best version of this beautiful piece by the legend Charles.
Merci :)
Quelle émotion dans votre cœur.... vous la vivez.....
Encore MERCI....♥️🎵🎶♥️🎻
Exquisite....I'm in heaven. 6.2020. French is the language of love.xx From New Zealand.
Thank you
une des plus jolies reprise .... Merci pour ce moment !
Merci beaucoup :)
merveilleux . la chaire de poule . melancolie , nostalgie de quoi ? que sais-je ? ... de l'amour a peine connu , sans aucun doute .
Merci :)
Очень...очень...очень...красивая, нежная песня! Спасибо!)))
Spasibo :)))
Да! Я тоже думаю)
Très jolie mannequin qui rime avec cette très jolie chanson , est elle Niçoise ? Cordialement
A stunning and beautiful adaption of this great Aznavour classic.........
Thank you :)))
Exceptionnelle interprète... ça change de toutes nos brèles existentielles !
Descubrí esta joya por casualidad, que voz extraordinaria de esta mujer,canta con una pasión por Dios
MAGNIFIQUE ! Soit la chanson, soit Nara Noïa, soit Marie M: quella classe! Merci pour cette perle
Merci :)))
Nara Noïan I love this song 💝
Thank you :)))
Merci du coeur!!!
Charles aznavoir... the original singer...made this eternal...
Make sure to listen to his heavenly performance.
J ai toujours aimé cette chanson ,mais cette version j ai adoré et votre voix si sensuelle...Bravo
Огромное спасибо Вам!🥰
Spasibo:)
Nara... Talent, pureté, douce voix. Je l'adore 💕
Seriously 90 people who couldn't get beauty and touch of this song, I wonder. greetings from Tehran to France!
J’adore cette chanteuse comme j’aime c’est chansons qui nous rappelle nos vingts 20 ans
Merci beaucoup :)
О, как это прекрасно! Спасибо!))
Spasibo :)
Qu’il est bon d’entendre ceci juste au moment de dormir .
Merci :) Prenez soin de vous:)
Exactement très belle chanson
N'est il pas
Oui. 😉😘😘
J'ai 3 x 20 ans et hier encore cette chanson me touchait comme si toujours c'était joué du temps ...
Keep coming back to listen to this superb cover of Charles. Quelle voix sublime. Bravo Nara. Love from Greece 🇬🇷
Спасибо.Прекрасно.Любовь и ☮️ Мир ВСЕМ.
Spasibo Sergey :)
Beautffull.
Douceur et sérénité qui sent les regrets du passé sur un piano qui pleure avec des photos splendides .
Merci très fort de ce partage délicat et amitiés .
+Evelyne Arramy
Merci três fort à vous evelyne!!!!
Biosus.
Interprétation aussi précise que sensible ! C'est sublime !
Magnifique interprétation avec pour décors la vieille ville de Nice...
Великолепная композиция и исполнение! )))
Spasibo :)
Zmysłowy..ciepły głos...ładne opracowanie....Dziękuję
je ne sais comment vous remercier, encore une fois un choix d'oeuvre et d'artiste fantastiques
Merci :)
Je viens de vous écouter et votre interprétation est magnifique...on sent les battements de la vie à travers votre très belle voix
Belle interprétation! Mais je pense que je suis la seule à préférer l’originale. Courage, vous êtes magnifique
on n"a tous un cœur pour l'original en chanson pour vous c'est normale monsieur aznavour avait un charme dans ces yeux dans sa voix qui plaises aux femme mais a moi aussi je préféré sa version qui est pianiste mais cette version est plus édulcorée voilà merci
noël Daoud bien sûr je suis de votre avis, ce que j’ai dis n’a en aucun cas rabaissé ce merveilleux talent. C’est juste que c’est pas la version que je préfère. ❤️
@@andreaatallah moi aussi je préfère aznavour comme la mama ecoute
noël Daoud ouiii je la connais ! 😍 pardon de vous poser la question, mais est-ce que vous êtes libanaise? Ou avez vous des origines libanaises? 😊
@@andreaatallah th-cam.com/video/LLsg_Lk819s/w-d-xo.html
Hier encore, J'avais vingt ans,je caressais le temps et je jouais de la vie....Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps...😎
French spoken by a beautiful French woman is so alluring.
774892 you tell me...by any beautiful woman in fact
Or by an Armenian one... :)
Mon dieu que c'est magnifiquement bien chanté bravo Madame jsuis vraiment votre nouveau FAN. ..
MERCIIIIIIII A VOUS .
Beaucoup d' émotions. Un rappel quelque part que le temps fuit à vitesse grand V....coup d' oeil ds les rétros ! Si Jeunesse savait, vieillesse ferait.....
:))) Merci ... Prenez soin de vous Fatima:)
Une trés belle fille pour interpréter une très belle chanson. Que du bonheur. Merci.
Sou brasileira e apaixonada por essa música ❤️
Merveilleuse chanson
Interprétation affichée sublime. ..
Merci
J'ai passé un agréable moment
Dominique Brené que de souvenir dans cette chanson. 😧
Merci de tout coeur, je suis émue:)
@ C´est tres tres bien... Formidable !, Merci...
Bonne Année!
Quelle merveilleuse chanson Rip maître Charles j’en ai la chair de poule on ne vous oubliera jamais 🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
Cette chanson magnifique j’adore Merci
Merci :)
Moça lindíssima. E , a música nem se fala. Grande Charles Aznavour
Նառա Նոյան , քո դյութիչ ձայնին միայն սազական է հայերենը, չէ որ դու, հայերե՛ն ես երգում։ Կեցցե՛ս, հրաշք աղջիկ։
Vahagn Yesayan, many thanks Armenia for such a great Son as Charles Aznavour! He was absolutely wonderful. King of my aesthetic, who was gifting roses 🌹 by singing.
The main reason why I love Armenia🇦🇲 is that you are motherland of Charles Aznavour, Pomegranate wine - ijevan, Mger Mkrtchyan, breathtaking Churches of tufa, and ancient Christianity.
I visited Sevan lake and island, The temple of Garni, Etchmiadzin Cathedral, Yerevan.
Thank you🇦🇺🇬🇪
Ne tombons pas dans la nostalgie primaire.On doit affronter le réel et le moment présent et vivre avec des souvenirs.
J'adore votre interprétation. Merci pour ce délicat moment ou je me suis évadée dans mon passé. .....
Diese Stimme, diese Worte, ihre Zartheit berühren mich sehr.Es ist wie es ist, die französische Sprache lässt Chansons heller erstrahlen!! Merci 💗🎶
En francais
...@ André Gérard - Ouais , j'ai fait du "schpountz" avec M. Dreier , 50 ans de ça . Par respect pour Charles , avec Google : "cette voix , ces mots , leur douceur me touche beaucoup . Elle est comme elle est , la langue française fait briller les chansons."
Magnifique,très belle chanson,bisous Raymond
J'adore cette magnifique interprétation Nara 🎶😍
Merci :)
Une belle reprise. Votre voix, votre style donne une forte envie à écouter cette chanson encore et encore.
Mulher lindíssima.Muito expressiva. Mais que cantou, sentiu a letra. Nara maravilhosa!
* Hier Encore *🎶🎤 é linda D +... E com a voz e interpretação de Nara Noîan... Ficou bem linda...👀
Je suis heureux, une jeunette qui chante une chanson de ma jeunesse