Czesław Niemen was one of the most important and original Polish singer-songwriters and rock balladeers of the last quarter-century, singing mainly in Polish.
Był rok 1969 lub 1970. Moja wychowawczyni Janina Weremko na lekcję J.polskiego przyniosła adapter bambino i puściła Bema Pamięci Rapsod Żałobny. Chwała jej za to.
W 2001 roku mój kochany wychowawca na lekcji j.polskiego puścił nam również to wykonanie. Kiedy umarł, wróciłam do tego utworu... Był wspaniałym, wrażliwym człowiekiem, który wiedział jak poruszyć nasze serca❤
@@crewkidsontheblock9847Dziękujemy za to wzruszające wyznanie ❤ Masz wrażliwą, piękną duszę ❤ Twój nauczyciel jest z Ciebie dumny. Pozdrawiam serdecznie.
Wracam i bede wracal do tego cudenka.w tym jest zawarte i piekno i dramatyzm i kunszt wykonania i jest jeszcze cos ale ja nie potrafię okreslic jaka magia mnie tu ciągnie,
Wiersz „Bema pamięci żałobny rapsod” autorstwa Cypriana Kamila Norwida poświęcony jest pamięci bohatera powstania listopadowego, Józefa Bema. Dla poety stanowił on symbol cnót wojskowych i obywatelskich oraz wartości moralnych. Utwór powstał w 1851 roku, kilka miesięcy po śmierci generała.
wszystko to jest wspaniale Absolutnie genialny wiersz, absolutnie genialna muzyka Niemena ,porywające wykonanie, i co dla mnie bardzo ważne - scenografia. W naszych czasach równie oryginalnie , absolutnie prosto, przez to niezwykle sugestywnie robi ,to Kudliczka. Bez , fajerwerków i wszechobecnego kiczu .Zgadzam się ,ze to narodowe dziedzictwo, łączy w całość naszą tragiczną ale też wspaniałą historię z równie skomplikowaną współczesnością.
W moim życiu poznałem Czesława Wydrzyckiego "Niemena" po przez przyjaciela (Sax) Zbyszka Sztyca, to jedno. Drugi: to jest jeden z najlepszych utworów muzyczny Czesława, oczywiście ze słowami K. Norwida.. Wielka patriotyczna muza - tak dzisiaj potrzebna Polakom. Pozdrawiam. Maciej syn ostatniego d-cy 27.puł. AK rtm. "Nieczaja" Zdz. Nurkiewicza / z kresów/ jak Czesław - za Niemna.... . Super, super, super.... !!!!!
Obłędny utwór i wykonanie nieziemskie!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤ Kocham The Beatles ale słuchając Czesława płaczę ,taką nutę wrażliwości dotyka ,piękna dusza. Dla mnie Pierwszy artysta w naszej słowiańskiej rodzinie.❤❤❤
@@jacekbanach3531 Nie róbmy z Niemena nie wiadomo kogo tylko dlatego ,że w tamtych latach w Polsce nikt nie śpiewał Norwida ale na pewno nie był lepszy od Procol Harum.Zachłysneliśmy się nim.A obok tyle perełek.
Procol Harum - A Whiter Shade of Pale. Do tej pory nikt nie wie o czym tam mowa. A tu, mistrz uskrzydla nasze serce krysztalowym przekazem - Za Wasza i Nasza wolnosc. I to w czasach bolszewickiego najazdu.
@@jolantabujak Absolut to punkt odniesienia. Znaczy nikt lub niewielu wzioslo sie na taki poziom artystyczny, intelektualny, poetycki i ogólnohumanistyczny (w tym przypadku).
Piękny utwór i genialne wykonanie. W 1969 r. to było ponadczasowe. Bardzo długo gościł ten utwór na 1 miejscu listy przebojów Trójki. Mogły by osoby od kultury zadbać o jakość.
Genialny Czesław Niemen. Za czasów mojej młodości, nie każdy akceptował zmianę stylu, syntezatory , nowego , poszukującego artystę. Kiedyś i teraz, z perspektywy lat , to niepowtarzalny geniusz. Żal, że tak wcześnie odszedł.
@@lucynatrawin5522 "Song" to po angielsku również "pieśń", a to słowo pasuje idealnie do tego wspaniałego utworu. Poza tym Norwid napisał tylko tekst, ale muzykę skomponował Niemen. A żeby pieśń była pieśnią (czy też piosenka piosenką) to musi być i tekst i muzyka
@@lucynatrawin5522 Nie, to piosenka z tekstem polskiej literatury. Jak ktoś z Italii ma się z tą literaturą zapoznać? Nie wiem, czy poezja Norwida została przetłumaczona na włoski. Poza tym uważam, że muzyka i wokal może się również podobać nawet bez zrozumienia tekstu.
To jest utwór, ewentualnie pieśń, a nie „piosenka”. Piosenka kojarzy się z czymś lekkim i rozrywkowym, to jest genialna adaptacja świetnego dzieła literackiego.
@@jolantabujak I i II RP , takim akcentem mówiła połowa Polski. Obejrzyj sobie przedwojenne filmy . Nie akcent bialoruski , tylko kresowy , gdyż Niemen urodził się w granicach Polski
Znam historię ale nie będę wdawać się w dyskusję.Nie o to mi chodzi.Nie podoba mi się i ma prawo nie podobać mi się Jego wykonanie.Wspaniały Norwid nie zasługuje na to.@@wojtektrzcinski2928
"Funeral Rhapsody" Author: CYPRIAN KAMIL NORWID I Why, Shadow, are you leaving, with broken arms on your armor, With torches, which playfully flicker around your knees? - The sword green as laurel, and the candle tears today in the fields; The hawk tears itself and your horse raises its foot like a dancer. The banners are blowing, they flutter on each other, Like tents of troops moving in the sky. The long trumpets are crying out and the signs Bow down from above with abandoned wings Like dragons, beasts, and birds pierced by spears... Like many ideas, which you chased with spears... II The mourning ladies are walking: some, raising their arms With fragrant sheaves, which the wind tears in the sky, Others, collecting a tear from their face, Others, seeking roads, though made long ago... Others, breaking large clay vessels against the ground, Whose clattering contributes to the sadness. III Boys are beating on blue-black axes from the sky, Beating on red shields from lights, the servant lads; An enormous banner, which swings among the smoke, With spear points against bows, it seems supported by the heavens... IV They enter the gorge and drown... they exit into the moonlight And darken in the sky, and their cold glow surrounded them, And on the points, like a falling star, they shine, The choir suddenly fell silent and again like a wave it burst out... V Further - further - until one day it will come to the grave And we'll see the blackness that lurks with... ChatG
Czesław Niemen, długo się taki nie narodzi.Chcieli go w najlepszych zespołach lat 70 tych, On jednak wolał tworzyć po polsku i w Polsce.Oczywi,ście, że zjezdził kawał świata, ale umarł tutaj, w Polsce.Ten utwór jest fenomenalny, praktycznie cały Czesław to arcydzieło stworzenia.
В этом и есть неприятное свойство, у нас, славян - не ценим сами себя. Ну почему, уважаемый пан, вы считаете творчество Немена достоянием только вашей, польской культуры? Грустно. И я, беларус, не понимаю, почему в прогоаммах исчезли и Сенкевич, и Прус; да и белорусские авторы в программе отсутствуют.
@@ВалерийКухаренко-э5я Tylko Białorusi już nie ma! Jest Łukaszenkowszczyzna. Bóg niech ma nad Wami pieczę! A artysta jest własnością tego narodu, w którego języku się wypowiada. Chyba nie sądzisz, że krew ma tu coś do rzeczy?
Zabawne, czy wręcz ironiczne jest to, że w Polsce Ludowej pod tym złym ruskim butem ktoś sobie śpiewa wiersz o polskim bohaterze, który z Ruskimi tłukł się do śmierci, tworząc muzykę w stylu zachodnim (tzw. rock progresywny) będąc sam w zasadzie Białorusinem. A Niemena akcent to jest cymesik. PRL miał minusy, ale żebyśmy tymi minusami nie zasłaniali plusów.
@@wojtektrzcinski2928 A który Białorusin czy (ZWŁASZCZA) Ukrainiec przyzna, że jest Polakiem. Ej, Liachy, Paliaki. A mi inwokacja z "Pana Tadeusza" tę pogmatwaną sprawę wyjaśnia (a przynajmniej obrazowo opisuje): urodziłem się na Białorusi, więc jestem Litwinem, tworzę po polsku bo jestem Polakiem, choć ciągle Litwinem. Daj Bóg przyjdzie taki wiatr, że te sztachety na wsch. granicy się po Norwidowemu jak "mury Jerycha porozwalają jak kłody, Serca zmdlałe ocucą, pleśń z oczu zgarną narody".
@@patrykg3120Bzdury piszesz! Tam byli Polacy matole i rodzili się Polacy. Nikt na Białorusi nie mówi inaczej jak Polak. Tak do dziś. W całych Sulistrowiczkach. Wiem bo tam bywam. Nie masz żadnej wiedzy. Żadnej!
"Czesław Niemen was one of the most important and original Polish singer-songwriters and rock balladeers of the last quarter-century, singing mainly in Polish." quarter century? the 70s are 50 years away .......... _disintegrates into dust_
![Czesław Niemen - Bema pamięci żałobny rapsod [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/CgkWs5p6Nk0/mqdefault.jpg)
![Czesław Niemen - Bema pamięci żałobny rapsod [Official Audio]](/img/tr.png)
Po tylu latach aż w duszy gra
Był rok 1969 lub 1970. Moja wychowawczyni Janina Weremko na lekcję J.polskiego przyniosła adapter bambino i puściła Bema Pamięci Rapsod Żałobny. Chwała jej za to.
Wyobrażam sobie wrażenie, jakie na Was wywołało słuchanie tego utworu - w tamtych realiach, które mogę sobie jedynie wyobrazić :)
W 2001 roku mój kochany wychowawca na lekcji j.polskiego puścił nam również to wykonanie. Kiedy umarł, wróciłam do tego utworu... Był wspaniałym, wrażliwym człowiekiem, który wiedział jak poruszyć nasze serca❤
@@crewkidsontheblock9847Dziękujemy za to wzruszające wyznanie ❤ Masz wrażliwą, piękną duszę ❤ Twój nauczyciel jest z Ciebie dumny. Pozdrawiam serdecznie.
Polka z krwi i kości. Odważna
U nas w samochodowce nasza wychowawczyni tez nam puściła, bodajże w 93r. Pani Niezgódka, dobra polonistka. Zrobiło to mnie ogromne wrażenie.
Wracam i bede wracal do tego cudenka.w tym jest zawarte i piekno i dramatyzm i kunszt wykonania i jest jeszcze cos ale ja nie potrafię okreslic jaka magia mnie tu ciągnie,
Wiersz „Bema pamięci żałobny rapsod” autorstwa Cypriana Kamila Norwida poświęcony jest pamięci bohatera powstania listopadowego, Józefa Bema. Dla poety stanowił on symbol cnót wojskowych i obywatelskich oraz wartości moralnych. Utwór powstał w 1851 roku, kilka miesięcy po śmierci generała.
wszystko to jest wspaniale Absolutnie genialny wiersz, absolutnie genialna muzyka Niemena ,porywające wykonanie, i co dla mnie bardzo ważne - scenografia. W naszych czasach równie oryginalnie , absolutnie prosto, przez to niezwykle sugestywnie robi ,to Kudliczka. Bez , fajerwerków i wszechobecnego kiczu .Zgadzam się ,ze to narodowe dziedzictwo, łączy w całość naszą tragiczną ale też wspaniałą historię z równie skomplikowaną współczesnością.
W moim życiu poznałem Czesława Wydrzyckiego "Niemena" po przez przyjaciela (Sax) Zbyszka Sztyca, to jedno. Drugi: to jest jeden z najlepszych utworów muzyczny Czesława, oczywiście ze słowami K. Norwida.. Wielka patriotyczna muza - tak dzisiaj potrzebna Polakom. Pozdrawiam. Maciej syn ostatniego d-cy 27.puł. AK rtm. "Nieczaja" Zdz. Nurkiewicza / z kresów/ jak Czesław - za Niemna.... . Super, super, super.... !!!!!
pozdrawiam serdecznie i dziękuję za ciekawy wpis
Obłędny utwór i wykonanie nieziemskie!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤ Kocham The Beatles ale słuchając Czesława płaczę ,taką nutę wrażliwości dotyka ,piękna dusza. Dla mnie Pierwszy artysta w naszej słowiańskiej rodzinie.❤❤❤
The Beatles to się mogą schować przy Niemenie 😅
Ten utwór i wykonanie to prawdziwe mistrzostwo.
I to mistrzostwo na skalę światową.
Toż to stoi w jednym szeregu z twórczością Procol Harum.
Procol Harum ???
Chyba "trochę" wyżej 😅
@@jacekbanach3531 Nie róbmy z Niemena nie wiadomo kogo tylko dlatego ,że w tamtych latach w Polsce nikt nie śpiewał Norwida ale na pewno nie był lepszy od Procol Harum.Zachłysneliśmy się nim.A obok tyle perełek.
Tylko ze względu na organy?Procol Harum bije Niemena na głowę.
Procol Harum - A Whiter Shade of Pale. Do tej pory nikt nie wie o czym tam mowa. A tu, mistrz uskrzydla nasze serce krysztalowym przekazem - Za Wasza i Nasza wolnosc. I to w czasach bolszewickiego najazdu.
Ich verstehe kein Wort aber es ist genial!
Where are U from?
Dzięki Cyprianowi i Czesławowi dotyk Absolutu. Dwaj Geniusze.
Absolutu???
@@jolantabujak Absolut to punkt odniesienia. Znaczy nikt lub niewielu wzioslo sie na taki poziom artystyczny, intelektualny, poetycki i ogólnohumanistyczny (w tym przypadku).
Ponadczasowe piękno i magia.
Arcydzieło !
Przechodzą mnie ciarki kocham ten utwor
Poezja i muzyka to siła, to radość życia !
Moj ulubiony utwór
Genialne! Poezja i wykonanie.
Dziękuję autorowi strony
Piękny utwór i genialne wykonanie. W 1969 r. to było ponadczasowe. Bardzo długo gościł ten utwór na 1 miejscu listy przebojów Trójki. Mogły by osoby od kultury zadbać o jakość.
Genialny Czesław Niemen. Za czasów mojej młodości, nie każdy akceptował zmianę stylu, syntezatory , nowego , poszukującego artystę. Kiedyś i teraz, z perspektywy lat , to niepowtarzalny geniusz. Żal, że tak wcześnie odszedł.
Nic dodać nic ująć poezja
Co za wspaniałą muzyka i jakie mistrzowskie wykonanie
Najsmutniejsze jest to, że prawie już nikt nie słucha pięknej poezji polskiej. Umieramy
Słuchamy.
To już ostatki kultury polskiej 😢
Tylko Czesław Niemen mógł się na to porwać i zrobić z tego ARCYDZIEŁO
Po wszechczasy mistrz nasz uskrzydla, i tak juz wspanialy wiersz Norwida i odlatuje do nieba.
Great song!!!!
To nie piosenka, to literatura polska, proszę zapoznać się z nią, pozdrawiam 😘
@@lucynatrawin5522 "Song" to po angielsku również "pieśń", a to słowo pasuje idealnie do tego wspaniałego utworu. Poza tym Norwid napisał tylko tekst, ale muzykę skomponował Niemen. A żeby pieśń była pieśnią (czy też piosenka piosenką) to musi być i tekst i muzyka
@@lucynatrawin5522
Nie, to piosenka z tekstem polskiej literatury. Jak ktoś z Italii ma się z tą literaturą zapoznać? Nie wiem, czy poezja Norwida została przetłumaczona na włoski.
Poza tym uważam, że muzyka i wokal może się również podobać nawet bez zrozumienia tekstu.
To jest utwór, ewentualnie pieśń, a nie „piosenka”. Piosenka kojarzy się z czymś lekkim i rozrywkowym, to jest genialna adaptacja świetnego dzieła literackiego.
@@panipies7291 Dokładnie o to mi chodziło 👌❤
Póki pamiętamy o takich artystach i poetach jak K.C.Norwid polskość nie zginie
Basiu! Jakie to budujące dzięki
Remarkable masterpiece!
Nie da się poryczeć poryczeć mus jest!!!! 😀
Bo to niemen, a niemen po urodzeniu już był arcydziełem!!!
MUZYCZNE ARCYDZIELO !!!!!
super wykonanie
Nieśmiertelny ❤
GENIUSZ
Потрясающе!!!
Mistrz
Danke..fürs Senden. Danke ❤❤❤❤❤
Imádom Niemen-t. Budapest-röl. Ez is meg van lemezen.
Monumentalne, zupełnie jakby to Byron napisał.
Na nasze szczęście to NORWID.😊
Вспомиале. Найпенкнейшы.
Genialne,wersja po angielsku także ;)
Piekne.cudo
MLH X Czesław Niemen ❤
Choć w kuźni mistrza Czesława wykute, brzmi niczym made in Heaven
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Czemu Cieniu odjechałeś?
Zacznie , czy nie ?
Kto od MLH?
To były czasy walki z krzyżem w PRL, dzisiaj też chcą wojować
Trochę niepokojący ten teledysk😊😊😊
TVP XDDD
Tak?
?
Gdyby nie ten białoruski akcent...
tak się mówiło w połowie Rzeczypospolitej....
@@luxmea której Rzeczypospolitej?
Idiotką jesteś. No i miał akcent, no i co z tego?
@@jolantabujak I i II RP , takim akcentem mówiła połowa Polski. Obejrzyj sobie przedwojenne filmy . Nie akcent bialoruski , tylko kresowy , gdyż Niemen urodził się w granicach Polski
Znam historię ale nie będę wdawać się w dyskusję.Nie o to mi chodzi.Nie podoba mi się i ma prawo nie podobać mi się Jego wykonanie.Wspaniały Norwid nie zasługuje na to.@@wojtektrzcinski2928
Syf jak chuj
Gówno prawda
Napisz ,wobec tego, jaka muzyka nie jest dla Ciebie "syfem". Chetnie poznamy Twoje preferencje muzyczne, ktore dorownalyby geniuszowi Niemena.
❤😢
"Funeral Rhapsody"
Author: CYPRIAN KAMIL NORWID
I
Why, Shadow, are you leaving, with broken arms on your armor,
With torches, which playfully flicker around your knees? -
The sword green as laurel, and the candle tears today in the fields;
The hawk tears itself and your horse raises its foot like a dancer.
The banners are blowing, they flutter on each other,
Like tents of troops moving in the sky.
The long trumpets are crying out and the signs
Bow down from above with abandoned wings
Like dragons, beasts, and birds pierced by spears...
Like many ideas, which you chased with spears...
II
The mourning ladies are walking: some, raising their arms
With fragrant sheaves, which the wind tears in the sky,
Others, collecting a tear from their face,
Others, seeking roads, though made long ago...
Others, breaking large clay vessels against the ground,
Whose clattering contributes to the sadness.
III
Boys are beating on blue-black axes from the sky,
Beating on red shields from lights, the servant lads;
An enormous banner, which swings among the smoke,
With spear points against bows, it seems supported by the heavens...
IV
They enter the gorge and drown... they exit into the moonlight
And darken in the sky, and their cold glow surrounded them,
And on the points, like a falling star, they shine,
The choir suddenly fell silent and again like a wave it burst out...
V
Further - further - until one day it will come to the grave
And we'll see the blackness that lurks with...
ChatG
Pięknie panie Czesławie, nigdy Cię nie zapomniemy
Czesław Niemen, długo się taki nie narodzi.Chcieli go w najlepszych zespołach lat 70 tych, On jednak wolał tworzyć po polsku i w Polsce.Oczywi,ście, że zjezdził kawał świata, ale umarł tutaj, w Polsce.Ten utwór jest fenomenalny, praktycznie cały Czesław to arcydzieło stworzenia.
Dziękujemy za publikację. To jest dziedzictwo Narodowe oraz kulturowe. Arcydzieło Mistrza. Pozdrawiam serdecznie.
В этом и есть неприятное свойство, у нас, славян - не ценим сами себя. Ну почему, уважаемый пан, вы считаете творчество Немена достоянием только вашей, польской культуры? Грустно. И я, беларус, не понимаю, почему в прогоаммах исчезли и Сенкевич, и Прус; да и белорусские авторы в программе отсутствуют.
@@ВалерийКухаренко-э5я proszę zapoznać się ,jakiego mistrza to jest dzieło?
@@ВалерийКухаренко-э5я whatever U say, A- hole
@@ВалерийКухаренко-э5я Tylko Białorusi już nie ma! Jest Łukaszenkowszczyzna. Bóg niech ma nad Wami pieczę! A artysta jest własnością tego narodu, w którego języku się wypowiada. Chyba nie sądzisz, że krew ma tu coś do rzeczy?
Jakie narodowe,jakie kulturowe?Białoruś to nasz naród?
Arcydzieło
Mistrzostwo świata!!!
W tym utworze objawił się geniusz Niemena. Oczywiście moim skromny zdaniem.
Nie tylko twoim
Zabawne, czy wręcz ironiczne jest to, że w Polsce Ludowej pod tym złym ruskim butem ktoś sobie śpiewa wiersz o polskim bohaterze, który z Ruskimi tłukł się do śmierci, tworząc muzykę w stylu zachodnim (tzw. rock progresywny) będąc sam w zasadzie Białorusinem. A Niemena akcent to jest cymesik. PRL miał minusy, ale żebyśmy tymi minusami nie zasłaniali plusów.
W zasadzie był Polakiem ,gdyż urodził się na terenie nowogrodczyzny , która do 1939 należała do Polski
@@wojtektrzcinski2928 A który Białorusin czy (ZWŁASZCZA) Ukrainiec przyzna, że jest Polakiem. Ej, Liachy, Paliaki. A mi inwokacja z "Pana Tadeusza" tę pogmatwaną sprawę wyjaśnia (a przynajmniej obrazowo opisuje): urodziłem się na Białorusi, więc jestem Litwinem, tworzę po polsku bo jestem Polakiem, choć ciągle Litwinem. Daj Bóg przyjdzie taki wiatr, że te sztachety na wsch. granicy się po Norwidowemu jak "mury Jerycha porozwalają jak kłody, Serca zmdlałe ocucą, pleśń z oczu zgarną narody".
Niemen jest Polakiem tak jak i Szopen czy tez Mickiewicz bo za nasz kraj oddali swoje dusze i talent. Anna German to gwiazda obojga narodow.
@@patrykg3120Bzdury piszesz! Tam byli Polacy matole i rodzili się Polacy. Nikt na Białorusi nie mówi inaczej jak Polak. Tak do dziś. W całych Sulistrowiczkach. Wiem bo tam bywam. Nie masz żadnej wiedzy. Żadnej!
To niejest zabawne ale normalne.
Zawsze w ucisku powstają arcydzieła, bo działa bardziej siła emocji.
Arcydzieło 👌💪👍🤟✌👋👋👋👋👋
4:58 najlepsze wejście w historii polskiej muzyki
ktoś tu powiedział ze Proco Harum ma lepszego organistę, chyba troche przesad cudze chwalicie swego nie znacie
Bo jest w Polsce pełno takich obcych co płodzili na naszej ziemi swoje jaszczurcze potomstwo , które dziś pluje na wszystko co polskie.
Poezja i muzyka w jednym...
Danke für die Musik ❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤❤
udział Bema w powstaniu węgierskim odpowiedzią Polaka na rabację galicyjską? Wieczna chwała Niemenowi!
Obok "Człowiek jam niewdzięczny" jedno z dwóch dzieł doskonałych !
PEŁNA ZGODA
Pamiętam ten wiersz od lat .Fantastyczna muzyka i realizacja ....obrazowa .❤
Majstersztyk,Maersto NIEMEN.🇵🇱
Mój tato uwielbia ten utwór.
Ten utwór to arcydzieło. Połączenie geniuszu poetyckiego Norwida i geniuszu muzycznego Niemena. Chapeau bas ❤
Poezja, w górę serca. ❤🔥
"Czesław Niemen was one of the most important and original Polish singer-songwriters and rock balladeers of the last quarter-century, singing mainly in Polish."
quarter century? the 70s are 50 years away ..........
_disintegrates into dust_
Nie rozpadnie się, dopóki będzie biło choćby jedno serca Polaka.
Czesław spocvzywaj w spokoju... Masz nasladowców, twój dorobek nie zginie...
Polish Demis Roussos
Cudowne ;)
Not the "last quarter-century", but the 20th century.
Procol Harum approves😉
procol harum would have to find such a good vocalist and instrumentalist
@@audioguy67: Speaking nothing about the level of the lyrics (poetic content)😅
Pamiętam zamieszczony w "Magazynie Polskim" list pewniej niezadowolonej pani krytykującej mocno ten utwór za sprofanowanie przez Niemena oryginału.
A pies ją j...ł
Bo to zła kobieta była.
Ciekawe , kto zna ów oryginał ?
Chodzi o wiersz Norwida.
@@wojtektrzcinski2928: Kto zna oryginał? Wszyscy, którzy mieli język polski w szkole…
Co to za pytanie?!