ðŸšĐ Czy warto czytać stare ksiÄ…Åžki fotograficzne? - Fotografia jest Fajna

āđāļŠāļĢāđŒ
āļāļąāļ‡
  • āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 28 āļž.āļĒ. 2024

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ • 51

  • @paweosinski4259
    @paweosinski4259 5 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +2

    Dla fanÃģw kompozycji krajobrazowej, polecam poczytać trochę o klasycznym malarstwie pejzaÅžowym i w ogÃģle o malarstwie klasycznym. OtÃģÅž okazuje się, Åže wszystkie modne w fotografii zasady kompozycji, stosowano w staroÅžytnej Grecji, a nawet w staroÅžytnym Egipcie.

  • @maryan4221
    @maryan4221 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +8

    Panie Pawle, jestem szczęśliwym posiadaczem ksiÄ…Åžki napisanej przez Tadeusza Cypriana „Fotografia - Technika i Technologia”. Wydanie 1966. Otrzymałem ją wtedy na urodziny (mając juÅž od 2 lat mÃģj pierwszy aparat) i dlatego mam do niej stosunek emocjonalny. Była moim pierwszym przewodnikiem po fotografowaniu, a ta piękna przygoda ciągnie się przez kolejne 60 lat do dziś. A Åže mam do tej ksiÄ…Åžki zrozumiały sentyment, to boję się, Åže po mnie ktoś tę ksiÄ…Åžkę po prostu wyrzuci.
    Stąd pomyślałem sobie, aby poszła w godne ręce i jako prezent. Chętnie więc wzbogacę Pana kolekcję. NaleÅžy się to Panu ode mnie za tyle dobrego, co uczynił Pan dla fotoamatorÃģw. KsiÄ…Åžka - sztywna okładka, płÃģtno, jest w dobrym stanie technicznym, brakuje papierowej obwoluty i zaginęła w pomrokach przeszłości wsuwana na końcu wkładka z jakąś tabelą. JeÅželi byłby Pan zdecydowany dla celÃģw kolekcjonerskich na tę rzecz, to moglibyśmy się spotkać przy jakiejś okazji w Warszawie, jako Åže tu mieszkam. Pozdrawiam serdecznie.

    • @grzegorz_cabaj_2019
      @grzegorz_cabaj_2019 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Jeśli Pan Paweł ma tę ksiÄ…Åžkę, to ja byłbym zainteresowany. Miałem i mam zamiar zdobyć tę ksiÄ…Åžkę, bo znam ją z dzieciństwa, była własnością taty ale z biegsam lat gdzieś zaginęła...

    • @maryan4221
      @maryan4221 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      @@grzegorz_cabaj_2019 Z całym szacunkiem - skoro zaofiarowałem tę ksiÄ…Åžkę panu Pawłowi, to nawet gdyby jej nie przyjął ode mnie, nie mÃģgłbym jej sprzedać komuś innemu.

    • @mg3289
      @mg3289 19 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

      Dla dwÃģch pokoleń to pozycja niemal biblijna. Wartość sentymentalna... oczywista.

  • @bogusawkawaler8544
    @bogusawkawaler8544 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +2

    RÃģÅžnica jest taka, Åže gdy w latach 70.-tych, dostałem pierwszego Zenita (E), musiałem zacząć od nauki ustawiania czułości filmu i zgrywania wskazÃģwki światłomierza dla wybranej przesłony, lub szybkości migawki... Teraz gdy widzę coś wartego utrwalenia, wyjmując z kieszeni smarfona, mogę się tylko zastanowić, czy zrobić zdjęcie, czy moÅže warto by to sfilmować??. Czy to lepiej, czy gorzej? To kaÅždy sam sobie odpowie. Dla mnie bardzo wygodne, choć pozbawia nas „technicznego myślenia”. Bogdan.

    • @xxxxxx-n4s2h
      @xxxxxx-n4s2h 5 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Nie zapominaj o tym,Åže dawniej fotografia była droÅžszym hobby niÅž teraz.Popularne były Smieny i radzieckie filmy bo tanie.

  • @rafagrochal3934
    @rafagrochal3934 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +4

    Ja akurat mam głÃģwnie ksiÄ…Åžki i poradniki Petersona moÅžna powiedzieć Åže je kolekcjonuję.

    • @leswu1314
      @leswu1314 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      Bardzo przystępnie tłumaczy Peterson

  • @leswu1314
    @leswu1314 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Polecam czytać instrukcję swojego aparatu - za kaÅždym razem "znajduję" coś, czego nie uÅžywam a jest mi potrzebne (a zapomniałem)

  • @mareksniegon5193
    @mareksniegon5193 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Cześć ;-). Temat sentymętalny i potwierdzajacy Åže co stare to w dzisiejszych czasach sprawdza się do dziś i jest warte uwagi do tego aby czerpać wiedzę o fotografii nawet w naszych obecnych czasach w pewnych obszarach tematycznych. Dzisiejsze czasy pewne zagadnienia fotografii rozwiazuje nowoczesny sprzęt w stosunku do tych z lat dawnych ale pewne zasady zostają i się nie starzeją w stosunku do naszej osobowości ;-))). Moja fotografia dzikiej przyrody jako hobby czy pasja trwa do dziś i zaczynałem z ksiÄ…Åžkami co prawda tematycznego ale naszego wybitnego Polskiego autora Włodzimierza Puchalskiego i polecam kaÅždemu młodemu pasjonatowi aby sobie poczytał ;-). Pozdrawiam i dziękuję za tak fajny temat.... do nastepnego.....

  • @c64club
    @c64club 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Posiedzenia w klubowej bibliotece nieraz się przeciągają. Stare numery Foto, Iliński, Cyprian - znakomita lektura rÃģwnieÅž w kilka osÃģb.

  • @-Kamyk-
    @-Kamyk- 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +5

    Do niedawna miło było z kubkiem herbaty obejrzeć coś na YT. Włączyć na komputerze, ale usiąść niekoniecznie przed nim. YT swoją polityką reklamową skutecznie mi to obrzydził poniewaÅž podczas nawet krÃģtkiego materiału muszę dwa razy wstać Åžeby przewinąć reklamy. JeÅželi tego nie zrobię wtrąca się jakiś szit, ktÃģry trwa tak długo i jest tak durnowaty, Åže zapominam co oglądałem. Wstaję wtedy, wyłączam wszystko w pd.. i bez Åžalu idę obierać ziemniaki. A do płacenia za normalność (premium) trudno mi się przekonać.
    Niech Pan się nie gniewa, Åže wylewam tutaj swoje Åžale, wiem Åže to nie Pana wina. Robi Pan świetną robotę. Przede wszystkim, jak nikt tutaj, zaraÅža Pan pasją, a to jest bezcenne. Dziękuję za dzielenie się wiedzą i doświadczeniem. Pozdrawiam serdecznie.

    • @FotografiajestFajna
      @FotografiajestFajna  6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +2

      Zapomniałem sprawdzić przerwy reklamowe, moim zdaniem YT przesadza i standardowo większość reklam w trakcie filmu wyłączam, by dało się to oglądać. Mimo tego, Åže przychody z reklam (ktÃģre są moim ÅšrÃģdłem utrzymania bo inaczej nie mÃģgłbym poświecić tyle czasu na YT) przewaÅžnie spadają o połowę. Dzięki Patronom, mogę sobie na to pozwolić. Dlatego bardzo dziękuję patronom za wsparcie 😁

    • @TheChristmurder
      @TheChristmurder 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      MoÅžna zainstalować przeglądarkę Brave , włączyć blokowanie reklam i spokojnie oglądać.

    • @FotografiajestFajna
      @FotografiajestFajna  6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      @TheChristmurder - moÅžna 😀, tylko wtedy nie dam rady utrzymać Kanału 🙁

  • @MrYaxkukmo
    @MrYaxkukmo 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Mroczek "O fotografowaniu" to najlepsza ksiazka jaka przeczytalem o fotografii - przepisy na wywolywanie w a49 do dzisiaj uzywam.

  • @rezdog70
    @rezdog70 3 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Uczyłem się podstaw kompozycji, ekspozycji, kadrowania itd., itp., z ksiÄ…Åžki Romana Burzyńskiego wydanej w 1978 r. przez Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe - "Być fotoamatorem". Autor w przystępny sposÃģb wprowadza czytelnika w świat fotografii.

  • @AnonimAzo
    @AnonimAzo 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Kilka lat temu trafiła mi się ksiÄ…Åžka z 1962 Tadeusza Cypriana "Fotografia Technika i Technologia" Zupełny przypadek. W sumie zbiegło się to z etapem początkÃģw powaÅžnego zainteresowania fotografią. Dzięki tej ksiÄ…Åžce zrozumiałem , Åže natura światła jest taka sama od kiedy światło powstało ,niby banał , ale bardzo waÅžny w całym szumie informacji o fotografii. Takie rzeczy jak ogniskowa , przysłona , głębia ostrości , aberracje optyczne itd. Te pojęcia istnieją juÅž bardzo długo. Nawet same przykłady nastaw ekspozycji dla wybranych sytuacji były ciekawe. Fakt , Åže połowa to juÅž rÃģÅžne metody wywoływania filmÃģw i rÃģÅžne receptury do wykonania. Opis aparatÃģw z tamtych czasÃģw i to jak one były mechaniczne złoÅžone , to jest coś wspaniałego. Druga waÅžna ksiÄ…Åžka i w sumie uwaÅžam , Åže numer jeden dla początkującej osoby to "KsiÄ…Åžka o fotografowaniu" wydane IV pana Andrzeja Mroczka. Wspaniałe wprowadzenie do wspÃģłczesnej fotografii cyfrowej , ale nie tylko :) UwaÅžam , Åže ta ksiÄ…Åžka powinna być dodawana do zestawu z aparatem dla początkujących 🙃 Z pewnością świetny pomysł na prezent dla takich osÃģb :) To się rozpisałem. Super film , z resztą jak cały kanał 👍

  • @barbarawol-gajewska5915
    @barbarawol-gajewska5915 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Oba te Mroczki mam, wciÄ…Åž do nich wracam! Pozdrawiam, Marek

  • @piotrlewandowski9268
    @piotrlewandowski9268 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Tadeusz Cyprian FOTOGRAFIA. TECHNIKA I TECHNOLOGIA 1958, odziedziczyłem po tacie. Była juÅž tylko ciekawostką, gdy zaczynałem fotografować i wywoływać zdjęcia pod koniec lat 80. Wtedy pomogła mi nowsza ksiÄ…Åžka z biblioteki szkolnej. Tytułu i autora nie pamiętam. Zbieram stare podręczniki do fotografii, większość wydań mam w języku angielskim. Polecam teÅž odejście od techniki i skupienie się na sednie fotografii, np Susan Sontag "O fotografii", czy Wojciech Nowicki "Dno oka"

  • @jarosawkonotopski3944
    @jarosawkonotopski3944 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +2

    Iliński, Kreyser, Pękosławski jest tych autorÃģw troszkę. Ja rÃģwnieÅž zebrałem małą biblioteczkę. Pozdrawiam serdecznie 👍👍👍

    • @X3ABnew
      @X3ABnew 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      Kreysera "Błędy fotograficzne", to powinna być podstawa dla kaÅždego nowicjusza ;-) Dokładnie to było "Błędy fotograficzne w czarno - białej fotografii amatorskiej".

    • @jarosawkonotopski3944
      @jarosawkonotopski3944 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      @@X3ABnew Tak, kto to dziś czyta... Bezlustro, program graficzny i myślą Åže wszystko będzie oki. Pozdrawiam.

    • @X3ABnew
      @X3ABnew 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      @@jarosawkonotopski3944 Ale bezlustro + szop nie załatwią latarń wyrastających ze środka głowy czy przerysowanego pierwszego planu (ta latarnia była chyba w ksiÄ…Åžce, jako przykład błędu kompozycyjnego)

  • @nhart-cm4xc
    @nhart-cm4xc 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Był okres gdzie ksiÄ…Åžka Dederki kosztowała nawet ponad 100 zł. Mnie sie udało kupić coś za około 25 zł. A. Mroczka mam kilka ksiÄ…Åžek, a pierwsza była kiepsko zrobiona, kartki wylatywały. Polecam teÅž ksiÄ…Åžkę Latosia "77 tematÃģw fotograficznych".

  • @user-ve3gh5xg9q
    @user-ve3gh5xg9q 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +4

    Warto czytać kaÅžde ksiÄ…ÅžkiðŸĪŦ.
    Ps. Kaszelek minął?

  • @enmirror5545
    @enmirror5545 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    13:10 super jest ten fragment 🙃

  • @jakubwasowicz1533
    @jakubwasowicz1533 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Rozwijając wątek .... czy masz jakieś albumy fotograficzne? Jakie, ktÃģrych autorÃģw, itd.(?)

  • @jacek333d
    @jacek333d 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    A z takich ksiÄ…Åžek o mniej technicznej tematyce, to polecam "Wyspa kormoranÃģw" Włodzimierza Puchalskiego. Pięknie pokazane ptaki i mazurskie pejzarze okraszone prozą.

  • @fotocyran9538
    @fotocyran9538 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +2

    Czy Pan jest z okolic Pułtuska?

    • @FotografiajestFajna
      @FotografiajestFajna  6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

      Tak :)

  • @euzebiuszkarpacki3810
    @euzebiuszkarpacki3810 3 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Miałem ksiÄ…Åžkę jakąś starą o fotografii z dość mocno połoÅžonym akcentem na fizyczną stronę optyki(obliczenia, kąty itp.) ale nie pamiętam co to był za tytuł. Pozdrawiam serdecznie 😅

  • @jacekpatka
    @jacekpatka 5 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    MoÅžna się nauczyć obsługi aparatu ale widzenia świata ... te 10% czyli talentu trzeba nabyć z urodzeniem. To kwestia mieszaniny genÃģw i ich ekspresji. Fotografia to w duÅžej części technologia. Jak cała cywilizacja.
    Niestety artysta trzeba się urodzić. Ale moÅžna zrozumieć to piękno zatrzymanego obrazu. A jak go zatrzymać? To jest właśnie ta historia.

  • @piotrkowalski8819
    @piotrkowalski8819 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Mam w swoich zbiorach sporo starych ksiązek fotograficznych,przewaÅžnie kupowanych na pchlich targach.W ten sposÃģb nabyłem m in prezentowaną ksiÄ…Åžkę Dederki za jakieś smieszne pieniądze nie zdając sobie sprawy z tego,Åže jest to cenny podręcznik dla studentÃģw fotografii.

  • @anitapsita7574
    @anitapsita7574 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Jednak kiedyś było inaczej, trzeba było zdecydować ktÃģre światło chce się mieć na zdjęciu, a teraz trzeba kombinować jak oszukać aparat, Åžeby mi cyknął to co ja chcę, a nie to co milion fotografÃģw ktÃģrych on ma w pamięci.

  • @robertnowicki879
    @robertnowicki879 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Jak zawsze SUPER

  • @romanpaszel1084
    @romanpaszel1084 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Mam ksiÄ…Åžkę Tadeusza Cypriana ,, Fotografia - technika i technologia,, z 1960. Fajna jest, moja pierwsza. Pozdrawiam Roman

  • @maciekd.8556
    @maciekd.8556 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    "Gupie" pytanie... ðŸĪŠ
    To, czy "warto", okazuje się dopiero PO przeczytaniu. A decyduje o tym niewątpliwie sama ksiÄ…Åžka, ale przede wszystkim - osoba czytającego! 😀
    Z całą pewnością "warto" czytać ZE ZROZUMIENIEM - zwłaszcza kontekstu, w jakim powstała dana ksiÄ…Åžka. Wtedy nawet od Cypriana moÅžna się skutecznie nauczyć fotografowania nowoczesnym bezlusterkowcem - bo czemu nie...? 😀

  • @krzysztofwielikaniec2812
    @krzysztofwielikaniec2812 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Moje trzy Fotografowanie Nie jest Trudne ktÃģrą kupiłem w 1972 i to juÅž było 8 wydanie następna Ryszarda kreysera Błędy Fotograficzne i trzecia Pracownia Fotoamatora.Pozdrawiam

  • @wojciechpiotrowski2458
    @wojciechpiotrowski2458 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +2

    Ja ostatnio kupiłem ksiÄ…Åžkę z roku 1934

  • @piotrlubinski
    @piotrlubinski 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    "Fotografowanie nie jest trudne" to pierwszy tytuł z lat 70-tych , ubiegłego stulecia - mÃģj pierwszy elementarz fotografii.

  • @kleinrobert86
    @kleinrobert86 5 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Zakupy zrobione:):)

  • @mediteusz
    @mediteusz 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Panie Pawle czy Pana mail działa...? napisałem kilka dni temu @ odnośnie sprzętu do testu ale..... CISZA ...

  • @nadal1968
    @nadal1968 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Mam Fotografowanie nie jest trudne mojego taty z 48 r. Ktory ją nabył w latach 50

  • @przemekpiotrowski4582
    @przemekpiotrowski4582 3 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Pan powinien napisać ksiÄ…Åžkę. Sprzedałaby się na pniu

  • @rafalszewczyk20
    @rafalszewczyk20 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Fuj! KsiÄ…Åžki. Nie strasz Pan ludzi! Kto dzisiaj czyta? Pismo obrazkowe na smartfonie to jest max na co mnie stać. Normalnie jak czytam ksiÄ…Åžkę ( temat niewaÅžny), to nic nie rozumiem, kompletnie nic! Nie mogę nawet przypomnieć sobie po co to czytam, taki jestem skołowany!

    • @jarosawkonotopski3944
      @jarosawkonotopski3944 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +3

      Podobnie mam przy ebookach, za cholerę nie mogłem się skupić, po trzech prÃģbach dałem sobie w ogÃģle spokÃģj. KsiÄ…Åžki natomiast mnie nie rozpraszają i uwielbiam czytać.

    • @grzegorz_cabaj_2019
      @grzegorz_cabaj_2019 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

      😅ðŸĪĢðŸĪĢðŸĪĢðŸĪĢðŸĪĢðŸĪĢðŸĪĢðŸĪĢ

  • @piotrmarcin5123
    @piotrmarcin5123 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ +1

    Moją pierwszą ksiÄ…Åžką fotograficzną była "Fotografia" Cypriana, taka gruba cegła w sztywnej oprawie

  • @maryan4221
    @maryan4221 6 āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™

    Odpowiadam w tym miejscu uÅžytkownikowi @user-cu5dg4qb6v, poniewaÅž gdy udzieliłem odpowiedzi na jego kwestię, to dziwnym trafem mÃģj komentarz gdzieś zaniknął. SprÃģbuję zatem jeszcze raz, otÃģÅžâ€Ķ
    Z całym szacunkiem, ale ksiÄ…Åžkę tę zaofiarowałem Panu Pawłowi ze wskazanych powodÃģw i nawet jeÅželi Pan Paweł nie przyjmie jej, to ja nie zdecyduję się na jej odsprzedaÅž komuś innemu, bo obniÅžyłbym tym samy rangę zasług Pana Pawła, a moÅže nawet bym go uraził. Pozdrawiam.