#MMAwards
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 เม.ย. 2015
- With such high explosive vocals, these sisters are surely goning to be a force to recon in Bollywood. Take a look at this exclusive high voltage performance on 'Patakha Guddi' at the 7th Royal Stag Mirchi Music Awards.
Drop in your feedback in the comment box below.
For more details,
'Like' us on Facebook: / mirchi983fm
'Follow' us on Twitter: / mirchi983fm
'Subscribe' to the New Exclusive Murga Channel: bit.ly/148F8xe
Add us to your circle on Google+: plus.google.com/+Mirchi983Fm - บันเทิง
No bass, no voilen, no guiter, no drums, no tabla, no extra music
ONLY VOCALS SOUND
They deserve millions of likes :)
🔥🔥❤️
i agreee
and no faltu show off
Super 👍👍
@@dureja.dureja8402 hi sir I 9oooooooooooooo9xxk
Xdo
E
X.ko
This is called the real voice without auto- tuner😙.
Yes this is the voice
Real singer
@RDG 🤣,well said
Dhavni bhanushali has left the chat
They have a real husky voice and beautifully they sing the upper notes. On upper notes they are fearless singers.
Their voices are a high frequency vibration - they bring goosebumps to everyone who listens to it because it has such an uplifting and positive feeling. I am an American and I listen to this every single morning to help boost MY vibrations to provide a healthy lifestyle.
are you serious
You r right
Ohh so true.. I just commented goosebumps too
Literally in my shed dancing my ass off to this shit. Had you told me 1 year ago I’d be getting down to a Punjabi I would have told you that your mental but here I am 😂
Exactly really high vibe 🎉
Greetings from Brazil! Amazing voices!
Nós brasileiros achamos muito interessantes as músicas Indianas e a beleza das mulheres da índia.
Saudações do Brasil.😀👏🏽👏🏽👏🏽
affordable
@@geanreis8660 e acho os homens brasileiros muito bonitos e atraentes...😁.A cultura brasileira é muito bonita principalmente o carnaval..amei... saudações da Índia 💕🙏
Demaisssss
Kkk fala Brasil meu fan
This one is even better than original.. without instrument...I really love this.
it’s a song on Islamic beliefs they are calling out to God and using Ali name of one of the companions of prophet Mohammed.
So what ?
@@sambayanzai So?
@@sambayanzai no one asked
@@sambayanzai it's not on Islamic beliefs they are taking "Sai's" name which also makes it based on hindu beliefs and they're are various gods mentioned in the song. So let's not make it religious just enjoy the song Or leave and take your "islamic" knowledge somewhere else.
I seen this performance on Instagram and I
had to come check it out without the extra commentary. It’s so amazing and I don’t even understand the language but I felt it!
You too eh?
I also
I am here for the same reason... I don't know what they are singing but when I listened this on insta I knew I needed to find out 😅
@@torresalmazan289 right… Ali Ali Ali.
Me too!! I knew I needed to find it. I felt the passion and it didn't even matter what they were saying. Their voices are pure and beautiful 😍!!
Simplicity is telling everything both of sisters ❤️🙏🥰🙏
I have no idea what they’re saying but I could listen to them all day ….such beautiful voices
They r saying - u r just like a green forest who's caretaker is god . don't care about society criticism.just clap for whatever they say and take god name .god is your protector.every single lyrics hold beautiful meaning in this song
They never forget their values.. No extra make up.. Well dress... No fake... Real talent..put in a show.. Respect.. Well deserved
Yes
Yes 100% they are so real, god bless them
bhai real talent tha jabhi to aage nahi jane diya😪😢😢
👍👍👍
Ayesha khan for music lovers they are on the top. For Salman Shahrukh lovers it doesn’t matter
They came like a tigress and end with a roar .
Yes✌
Sach kaha apne
Agree
Sahi hai
They came like Rabbit and ends with Roar😎
This is what we call .....talent without autotune🙇🙇
The vocals are insane... so much talent..🔥
I've literally played this 30-40 times this week.
Me too
Me too
Played this more than 100 times.
Same here, may be more even
Still listeninh
Thank you for the trolls otherwise I couldn't have get a chance to hear such a energetic mesmerizing performance ever
Very true. Only because of the trolls I was able to know about them and listen to their songs. Awesome singing.Now I am a great fan of Nooran sisters..Such energetic and talented singers.Sufi songs are not that easy to sing ( this is for the trollers)
True
@@merlyjohn1177 who trolled them and why? They have such a beautiful voice.
Me too thank you trolls
Yes
I get goosebumps every time I hear them !!!
The first time I heard it, I immediately fell in love with their singing
I'm Mexican and I have no idea what they said but I was brought to tears. it sounds so good!
Its a devotional song like Qawali type for Murshid Ali
I thought I was the only one brought to tears when I hear them ♡♡♡
Mitthe paan di gilauri,
Lathha suit da Lahori,
Fatte maardi billori,
Jugni mel mel ke, kood faand ke,
Chakk chakaute jaave..
A sweet preparation of betel leaf,
A length of Lahori (ladies') suits' cloth
The kitten having fun
[This is the description of the girl here, she is having a sweet paan and wearing a Lahori suit, hvaing fun]
The firefly, jumping and meeting all,
goes here and there in a moment..
Maula tera maali,
O hariyaali jungle waali,
Tu de har gaali pe taali,
Uski kadam kadam rakhwaali,
Ainweyi lok-laaj ki soojh soch ki
kyun hai aafat daali
Tu le naam rab da, naam saai ka
Ali Ali Ali Ali
God is your gardener, [or caretaker, the meaning here]
O greenery of forests,
You clap on every swearing [as in, you just have fun]
and He (God) protects you at every step.
Why is the tension of all the regard of world and thoughts
there with you..
Just remember the maker, God,
Ali ali ali..
Sharf khuda ka, zarf khuda ka,
Ali Ali Ali Ali
Ali ho, Ali ho, Chali o re chali, chali, chali
Ali Ali, teri gali, wo to chali,
Ali Ali, teri gali, chali o..
[Sharf = Honour, Greatness]
Honour of God, Wisdom of God,
O Lord,
She comes, comes to your lane, O Lord..
O Jugni O, patakha guddi O,
Nashe mein ud jaaye re haaye re
Sajje khabbe dhabbe killi ho,
O firefly, O fiery kite,
Intoxicated she flies,
All over the places around.
Maine to tere tere utte chhaddiyaan doreyaan,
Tu to paak rab da baanka bachha
Raj dulara tu hi,
paak rab da baanka bachha
Uska pyaara tu hi
Maalik ne jo chinta di to, door karega wo hi
I have left the strings to You [So You will take care, O Lord]
You are a fearless kid of holy God,
His very dear kid..
Fearless kid of holy God,
You are his beloved kid,..
The tension God has given, He only will end it..
Naam Ali ka le ke tu to, naach le gali gali
Le naam Ali Ali, Ali ho, Ali ho,
Tu le naam rab da, naam saai ka,
Ali Ali Ali Ali
Chanting name of Lord, dance in streets,
chant Ali Ali,
Just say name of your God, your Lord,
Ali Ali Ali Ali..
Jugni rukh pippal da hoi,
Jis nu pooje ta har koi, *
Jisdi fasal kisi na boyi
Ghar bhi rakh sake na koi..
The Jugni has become a face of the Peepal (tree),
that is worshiped by everyone,
Yet no one has seeded this plant,
and no one can keep her at home. [as in, in their control.]
Rasta naap rahi marjaani,
Patthi baarish da hai paani,
Jab nazdeek jahaan de aani,
Jugni maili si ho jaani..
The darned girl is roaming a lot,
The kid's like rainwater,
When she comes near the real world,
She will be a little dirty..
[as in, she looks all pure, charismatic now, but in the real world, she'd lose her pureness, her charm.]
Tu le naam rab da Ali Ali,
jhall khaleran chali,
Naam rab da Ali Ali,
Har darwaaja Ali,
Just chant the name of Lord, Ali Ali,
she goes doing madness
name of Lord, Ali Ali,
At each doorstep, Ali.
Saayin re... Sai Re..
Maine to tere tere, utte chhaddiyan doriyaan..
me 2 !! when i hear it i just want to cry . and i dont understand 1 word .
They saying
Like the sweed pan leaf
She wearing a suit brought from lahore
ali she is going
going on her way
her way of life where she going to enjoy with freedom she is indepedent now
the only singer I have seen who don't need any effect these both always rock nooran sister
scooty rider tabish t
Gurdas Maan aswell
Richa Sharma
Shreya ghosal too
Shreya and usha Uthup and some others too even though Noora sisters also great
So much talented and that simplicity 💕💕
Can’t believe they were just 21 and 22 in this video! Such powerful voices
These two girls - holding the award justified why they're holding it. Just sung the exquisite song with superb voice. god bless you both...🙏
Can you tell me what they’re saying can you translate it please (:
@@angienavarro9262 - They are Nooran sisters who won the award for Patakha Guddi song. Their voice is exceptionally great for folk song. Wizard like A R Rahman made the best use of their voice (refer link given below). They sung the song in the award ceremony without any background music. The quality of their voice is unadulterated.
The meaning of this song is "A joyful and innocent girl who enjoys the life and not scared of anyone as she remembers name of the God. She don't need to worry anyone"
th-cam.com/video/8HDTS80dlr4/w-d-xo.html
Just few minutes of their singing is enough to destroy all those auto tune singers...blessed voice...so pure ❤
Few seconds are enough for them bro
underrated singers
Assalamualaikum nooran sister.. Great voice..pure. Greeting from central java Indonesia
I'm from 🇮🇪Ireland, and I've just discovered these wonderful talents this evening. Amazingly beautiful, wholesome and talented. Wow!
🔥🔥தமிழர்கள் இருந்தா பார்த்தா லைக் போடவும் 🙏🙏🙏🙏
Tamilanda
Semma
யூடியூப் நண்பர்களே 😂😂😂
@@Ansarali.1994 ena da ohhhhh amma odi poiddala police la comlin panu da porambokku 9999⁹
Paaaa semmmmaaa. Love from Tamilians
Today's the first day I ever heard any music from Indian they were absolutely badass it's one of the greatest things ever heard they're saying at 7 years ago thank God it leaked out of the real world into my dream world cuz I'm in love
It is a big thing to sing live on such high notes........ Amazing.....
I was shocked for a Moment... Nooran sister love ur voice
the claps started at 1:06 is appreciating their talent in itself ♥️♥️♥️
Very talented boy 🤣🤣🤣🤣
I don’t speak their language. I don’t understand the lyrics. But I do know this is one of the most amazing shows of vocal talent I’ve ever seen. No auto tune. Just a microphone and it is beyond amazing.
Both real talent.. ❤️ more power to you...🌈
How do you come onto the stage and one up the studio version of your own song? Mad skills, mad respect!
song name?
@@Zoe-ih6nv pataka guddi
Their deep yet also feminine voices are something else😍😍 Love this and I don't even understand what they're saying but they're a whole band by themselves😍❤️❤️
Uhhhh my punjabi is shit but basically...hello,this is a big deal(for us)receiving this award
I am from tamizhnaadu (tamilnadu)... I really enjoy this video whenever I see it.... you sisters takkar dhool👌👌👌
i don't understand it but i respect how fast and how they're voices and pitches suddenly change
very fascinating culture its very cool to see them 2 sing and it naturally intermingles, work of art!
They deserve name, fame and every possible popularity till eternity.
How can someone sing so well!!!!🤗🤗😍
Patakha guddi will always be an epic and masterpiece.
❣️❣️
This is called the real voice of India...soulful n heart full
They're amazing singers !
sargam soni 💔
North India
Real voice of North india
I love this sonf
Any body can translate they sound bloody amazing hello from England 🏴 your amazing
Lyrics and translation of Patakha Guddi:
Mitthe paan di gilory,
Lattha suit da lahori,
Fatte maarti Phillauri,
Jugni mel mel ke, kood phaand ke,
Chakk chakaudde jaave…
(You are like) A Mouthful of sweetened paan (betel leaf),
Wearing a Lahori Cotton Suit,
Strong as the woods of Phillaur(a city),
The Firefly(girl) is leaping, swinging, jumping,
Fearlessly moving…
Maula tera maali O hariyaali jungle waali,
Tu de har gaali pe taali Uski kadam kadam rakhwaali,
Ainve lok-laaj ki soojh soch ki kyun hai aafat daali
Tu le naam rab da, naam saai ka
Ali Ali Ali Ali
God is your gardener O greenery of wilderness,
You laugh at every misfortune as he(God) is taking care of you every step of the way,
Why worry mindlessly thinking about (social) rights and wrongs,
Chant the name of God, name of the Lord,
Ali Ali Ali Ali
Sharf khuda ka, zarf khuda ka, Ali Ali Ali…
(Ali ho, Ali ho) Chali o re chali, chali, chali O
Ali Ali, teri gali, wo to chali,
Ali Ali, teri gali, chali o..
Honour of God, the Wisdom of God, Ali Ali Ali…
She comes, comes to your lane,
O Lord, Your lane, she comes now…
O Jugni O, Patakha guddi O,
Nashe mein ud jaaye re haaye re
Sajje khabbe dhabbe killi ho,
O Firefly, O Fiery(like a firecracker) Kite,
Intoxicated… she flies,
All over the place… she flies
Maine to tere tere utte chhaddiyaan doreyaan,
Maine to tere tere utte chhaddiyaan doreyaan,
(O Lord) I am giving my reins to you
(O Lord) I am leaving everything on you
Tu toh paak rab da baanka bachha,
Raj dulara tu hi,
Paak rab da baanka bachha,
Uska pyaara tu hi
Maalik ne jo chinta di toh,
Door karega wo hi
Naam ali ka leke tu to hooo
Naach le gali gali le naam ali ali
Naach gali gali le naam ali ali
You are the innocent kid of the Pious God,
The dearest to his royalty…
Innocent kid of the Pious God,
You are his beloved child,
The worries that God has given,
He only will take them away…
Chanting name of Lord,
Dance in streets, Chant Ali Ali,
Dance in streets, Chant Ali Ali…
Jugni rukh peepal ka hoi,
Jisko pooje ta har koi,
Jisdi fasal kisi na boyi
Ghar bhi rakh sake na koi…
The Girl has become like the Peepal (tree),
Everyone worships you,
But no one ever sows your seeds,
And no one can keep her at home. (as in, in their control)
Rasta naap rahi marjaani,
Patthi baarish da hai paani,
Jab nazdeek jahaan de aani,
Jugni maili si ho jaani..
Treading the roads fearlessly,
She is akin to rain water,
When she comes near the real world,
She becomes a little stained. ..
Le ke naam rab da Ali Ali,
Jhall khaleran chali,
Naam rab da Ali Ali,
Har darwaaja Ali…
Chanting the name of Lord, Ali Ali,
She goes mad with ecstasy,
Saying the name of Lord, Ali Ali,
At each Door, Ali Ali…
Saayin re… Sai Re..
Maine to tere tere, utte chhaddiyan doriyaan..
O Lord… O Almighty,
I am giving my reins to you…
@@SB-kg6iw kya Bhai matlab tune poora hi bta diya isko
This was one of the greatest performances I’ve ever seen in my life and I speak not a lick of their native language. INCREDIBLE!!
Some looked shocked and not happy that the sisters won…. Congratulations sisters amazing voices keep doing your thing:)
it’s a song on Islamic beliefs they are calling out to God and using Ali name of one of the companions of prophet Mohammed.
The crowd people are Hindus they don’t support the song because it’s Islamic
@@sambayanzai thats not true bro
In the song there is rab sai and ali
All are there Christian Hindu god and muslim ok
@@sambayanzai what a load crap of bs you are talking..change ur mentality
@@sambayanzai get some help
@@sambayanzai how narrow minded, poisonous and disgusting mindset one has to think and assume this!!!!
Their voice are just pure fire🔥! I'm obsessed 😍😍😍 they're so talented!
I have no clue what they are saying..but they sound fantastic
They have mesmerizing voices!! Without any music and still gives me goose bumps!!!!
Just look at neha! Why would I hate her dude?! She's so happy for others. Truly honest person cause she knows the root. Doesn't matter she didn’t sing classical song but honestly she has her own class. Love you nehu🤍
She is acting to look nice on cameras...hatefulll bishh
My God in Heaven what beautiful treasures these sisters are. Rare in appearance, dress, song, and energy. As an American I cannot comprehend how blessed the people of India are to have these two representatives of their culture. God bless them in what they put their hands to do.
я не знаю как они это делают, но голоса настолько пронзительные, что у меня выступили слёзы, такое со мной происходит крайне редко, почти никогда и тем не менее.
Надо ли говорить, что я ни слова не понимаю, о чём они там поют. Даже не представляю какие эмоции испытывают люди которые их понимают. Восторг, просто восторг!!!!
Они поют религиозную песню, популяризированную мусульманскими суфийскими святыми..просто поищите Qawwali на TH-cam, и вы получите массу таких видео...это считается очень мощным..привет из Индии
So amazing 😮❤
Nooran sisters- dont have words, extraordinary.
When She says " Latha sout da Lahori " her vocals are just 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Played repeat infinite times..at that point
her voice like in built bass
I’am form Turkey🇹🇷 HARİKAAA
So talented 👏 listening from Greece 🇬🇷 ❤
Any one here after that their funny video😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂
Me
Me the one
🤣🤣🤣🤣🤣
Yeah
Just look at them 😍 these are called real talented people ..! Guys it’s time to support real talent ..! ❣️
I’m just a girl from Montana I have no clue what they’re singing about but literally I’ve been in a loophole watching these girls for the last hour. They’re mesmerizing.
обалденно спели. 7 лет прошло, а я впервые услышал вчера в обработке . ШИКАРНО!
my GOD.... magical voices... love and respect from Pakistan.
T
Ek Pakistani singer hai reshma usko bhot pasand karte India mai lambi judai song hai uska mai aaj bhi kabhi kabhi sunti hu
@@SurinderKaur-vo4hi phr aap Pakistani singer QB koo bhee sunoo👌
I love pakistani singers 😍🦋❤️
I can't bleave this was 7 years ago and I found it now🥺❤❤
Me too 🥺🥺
me too
Me enamoré de la voz de estas mujeres.... ❤🇻🇪
Super ! Pozdrowionka z Polski 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Też mi się podobają te dziewczyny,super wykonanie
@@ARISTO2204 szkoda ze w Polsce ludowa muzyka jest juz troszke zapomniana bo wszyscy chca byc popowi i amerykanscy 🤐😅
@@ARISTO2204 Rzeczywiście pięknie śpiewają pieśń nabożną... pozdrowienia z Indii
ise kehte he live performance baki sab to auto tune me dete he live
"Sun na chahte ho to sunaye"
@Nancy Diana M they came up on stage and simply said "would u like to listen"?
@Nancy Diana M your are not indian??
@Nancy Diana M oh ok🙏
@Nancy Diana M meaning “ we will sing if would like to listen”
@@dudeinmood2082 even I don’t know the meaning of it so what ????
Carajo, que voz tienen estas chicas, se oyen genial 👌🏼👌🏼
Це щось неймовірне і дуже справжнє! Я закохалась в тембр, мотив та те, як круто вони це зробили! Браво! Любов із України💛💙
Wow...to be able to go up and down with their voices and sound so strong and smooth, shows true musical talent.
1:43 I liked this a lot.. That's the respect, That's the Humbleness...
Espetacular se tem alguma voz perfeita no mundo Deus deu o dom para essas 2 garotas.
Au voci foarte puternice, excelent!
Neha Kakkar's reaction at 0:45 proves that she is not like others who love person with good family background and heavy makeup and all that.....she is really down towards the earth
Greetings from Spain, i found these magical sisters through some great remixes like Andre Antunes, they´re pure fire!!!
Es una verdadera pasada.... increíble, fascinante,emocionante , asta la lágrima se me a caído es precioso 💖 💕 🎶
Hei India. From Norway with a lot of love for these two ladies. The best!
our proud both of you noora sister....proud of india ....and proud of punjab
Honey Punjabi proud of Pakistan
Asma Asim hanji bhayijaan....pakistan punjab india punjab proud
Asma Asim wo pakistani nahi hai ...indian punjabi hai....
Such a energetic voices they have🥺♥
Classical voice
Amazing sisters !!!! Best regards from Algeria❤❤❤
Beautiful! Love from Italy!
No matter if this has become a meme on tiktok, I find their performance and sound really awesome
Love the moment when nooran sisters says hi to Shankar 👍
Dost hi ni slaam tha vo hi or slaam mein bhut frk hai
But the moment was really nice
nice
They’re so amazing at singing!!! They both have the same nice deep tone of voice ❤️❤️ Both slay together
Аж мурашки по коже, очень круто🤟👍🙏
her voice without music is too good then with music.......thumbs up if u agree
people like nooran sisters can be source of peace in human community.
muhammad yaseen shah 00966500723389
This song movie name?
@@yaitsme8956 highway
@@MrFaizanahmad007 Tq
Ga
Absolutely breathtaking. Just live and impromptu. Magical voices.
Pure talent! Wishing well from USA!
A r Rahman brings real talent
More sucess to these girls
Damn.without music and watch their performance
Ranjeet singh
ye koi der/do saal ka rewaaz nehi hain. ye to janmo o ka rewaaz hain.
I’m crying, how gorgeous the voices❤
Greetings from Uzbekistan, i love indians songs❤❤
This literally gave me goosebumps 🔥🔥
I cannot stop listening this.... I don't know how many times I played this song
Me too😉2022
Loved these 2...they sound so amazing and so in synch....1 love from the us
Love this song, don’t understand what their saying, but music is universal!! Their vocals wow!!
Goosebumps ...😱😱😱😱😱 When both start singing together....😱😱😱😱
it's called rahman talent
Nooran Sisters too
@@logansunny6853
Raw talents ARR with NOORANS
But sneha kanwalkar discover them and give break in 2011 MTv song tung tung baje.
😂😂😂😂😂
why it gives goosebumps everytime 🔥
They are absolutely amazing. They send me shivers down my spine ❤
their voices are sending me to heaven
Voice from another universe 00:55
Love it that every time I see the sisters holding a mic I imagine their internal process is like: oh a mic, is that a challenge? Here brah, hold this voice.
I'm fall in love with this song ❤️ this is soooooooooooooooo gooooodddddd ❤❤