Kamen Rider Black RX (opening) ・Ricardo Cruz
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Nossa versão da abertura de Kamen Rider Black RX, em português e em japonês. 日本語 Vs ポルトガル語
Bastidores: @ricardosbcruz (Instagram)
Gostou? Então não esquece de deixar um like e um comentário aqui em baixo 😁 ⬇️ Isso ajuda bastante a gente a crescer :)
Desde já arigatou gozaimasu! ㊗️
► ANISON LAB.:
🎤 Ricardo Cruz (vocals)
● Facebook: goo.gl/HPhq74c
● Instagram: goo.gl/Ed4sMH
➜ Shows: contato@artentretenimento.com
🎸 Lucas Araújo (guitar and arrangements):
● Facebook: goo.gl/i5pmqh
● Instagram: goo.gl/b4mSKP
🎹 Bruno Marques (mix and master)
● Instagram: goo.gl/o42yf3
● Contato: contatobmarques@gmail.com
► VIDEO:
Camera:
Daniel Carvalho Filmes
● Site: goo.gl/6uT6zM
● Facebook: goo.gl/v67hxA
Editing:
Ricardo Cruz
Make up:
Marcos F. Rosa
● Instagram: goo.gl/QKfJs7
● Tumblr: goo.gl/7cUnC8
Gravado no Nimbus Studio:
nimbus.art.br
► CHANNEL'S ART:
Rafael Masoni
● Twitter: goo.gl/XEvpvX
► VEJA TAMBÉM:
Kurenai no Ken (Street Fighter)
goo.gl/xd3sfq
--------------------------------------------------------------------------------------
🎵 Kamen Rider Black RX
Música: Eiji Kawamura
Letra: Chinfa Kan
Ele vive a cada instante
Combatendo o inimigo fatal
É o nosso eterno vigilante
Um mutante contra as forças do mal!
Kamen Rider! Um mundo mais feliz
Kamen Rider! É o que ele sempre quis
Kamen Rider Black RX
O herói não desiste
Segue avante
Desafiando o poder
Tentando sobreviver
Sem temor
O Herói ergue o braço
Como um gigante
Derrotando qualquer invasor
Kamen Rider! Um mundo mais feliz
Kamen Rider! É o que ele sempre quis
Kamen Rider Black RX
Hikari no oorora mi ni matoi
Kimi wa tatakau hito ni nare
Kizutsuku koto wo osoretara
Chikyu wa aku no te ni shizumu
Wake Up The Hero moeagare
Hikari to yami no hateshinai batoru
Wake Up The Hero taiyo yo
Ai ni yuuki wo akaetekure
Kamen Rider kuroi body
Kamen Rider maaka na me
Kamen Rider Black RX
Lá no Instagram mostro bastidores dos vídeos e o que rola no dia a dia do canal, etc.. Me segue lá :) @ricardosbcruz
hahahaha ficou animal, parabens Rica, eu sabia que vc imitava o grande MJ!!! abraços
Já te sigo por lá e fica a pergunta: Vai upar conteúdo pelo IGTV também ou só os Stories e Posts normais?
Muito obrigado, por atender meu pedido, muito, muito mesmo te desejo tudo de bom e que seu canal continue crescendo exponencialmente
da hora, ficou muito bom mesmo, lembrei da série original aqui no Brasil, que depois virou o Masked Rider(Destruíram o clássico). Estou torcendo para você ser o cantor das trilhas sonoras do Jaspion Remake!!! Sr. Sato nós fãs do Jaspion queremos essa lenda cantando no remake do Jaspion!!! Aproveitando só mais um pedido Sr. Sato, chama o ator Hiroshi Watari para participar também, já que o mesmo trabalhou na série original!!! #Jaspionremake
Ricardo Cruz It is a good Japanese
You also a kamen rider from today
この人は本当に日本のアニソンや特撮の歌が大好きなのがすごく伝わる。
もっともっと日本でも知られて欲しい…
🙏🏻
👍
知っているぜ！
ジャムプロの準メンバーだぞ
1:25
ここからの「わかってる。これが聞きたかったんだろ？」という感じがたまらない。
1:25 めっちゃ鳥肌立った
令和４年❗
日本人いますか?
あまりにもカッコ良すぎて鳥肌が立ちました。
にほんじーんです(* ´ ▽ ｀*)
にほーじーん
カッコいいですよね
激しく同じ気持ちの日本人おっさんがここにおりますぜ！
ヒカルドさんはJAM Projectのメンバーなので是非聴いてください！！
日本語のとことそうでないとこの仮面ライダーの発音まできっちり分けてて凄い
Existem 10 milhões de japoneses que ficaram impressionados. Obrigada
1000万人の日本人が感動した！ありがとう
急に日本語で歌ったのはビックリしましたが凄く上手です。
元歌を凄くリスペクトしているのがわかるので日本の特撮ファンとしては
嬉しいです。
浜野裕一 出来れば向こうの言葉で賛辞を贈りたい所ですよね･･･私も日本語で歌い出した時体が震えました･･･
バックの映像のチョイスも👍
まー坊豆腐 ふりがな振っても恐らく向こうからしたら何言ってんだみたいになりますよ･･･
外国人向けにローマ字字幕もあったりしますが、ここまで日本語の歌詞として聞き取れるようにするにはそれなりに練習積まないとまず無理かなと･･･長文失礼
まー坊豆腐 フリガナは母国語の類似した発音に置き換てるだけでそれをなぞるだけじゃ違和感だらけの何言ってるかわからん歌になる。
この動画の歌はその違和感がかなり少ない。ここまでコピーできる耳は当たり前のものではないよ。
初期の頃からのJAMファンですが、この様な活動もしてたとは知りませんでした。
ポルトガル語版OP本当にかっこよすぎてすき
定期的に見てしまいます。見事な歌唱力と、仮面ライダーへの愛が伝わってまいります。
Gracias a Rede Manchete pude conocer Kamen Rider Black RX en Argentina cuando tenía 9/10 años (el programa original nunca fue emitido allí). Fue el primer Kamen Rider que vi. Hoy con 39 años, me parece mentira, pero escuchándote me di cuenta que la canción en portugués estaba guardada en lo profundo de mi memoria. Hace dos semanas y gracias a mi actual trabajo, tuve la posibilidad de viajar a Japón y conocer en persona a Tetsuo Kurata, el actor que interpretó a Kotaro Minami en Balck y en Black RX. Nos tomamos una foto y hasta me firmo un muñeco de RX que de casualidad se ofrecía en los Game Centers. Fue un sueño que pude cumplir gracias a haber conocido a Kamen Rider por su transmisión en Brasil! Son muy buenos recuerdos de mi infancia! Gracias por tu brillante interpretación!!!! Un abrazo!
マジで上手すぎる！！
演奏も良いし歌唱も良い！衝撃的な格好良さ
その時不思議なことが起こった
国境を越えRXの主題歌の新たな魅力が目覚めたのだ！
Concordo. Não retiro uma letra
Ótimas palavras
Honda. Karatê. Nokia. Jiu Jitsu. Sushi!
Lindas palavras me emocionei
perfeito.....
ポルトガル語かと思ってたら途中から日本語になって心が揺さぶられました。すばらしい…
かっこいい！まさかポルトガルのRXの曲を聴けるとは！しかも途中から日本語が始まった瞬間鳥肌が立ちまくったわｗ
Sou brasileiro. Aqui em 1995 a 1997, a saudosa TV Manchete exibia a abertura traduzida para o português brasileiro !!!
Eu tbm assistia meu amigo, emocionante vê esse clip@@marques8137
ごっつかっこええやん。
子供の頃にRX見てた世代やねんけど、ホンマにこの人の歌声は魂が込もっとる。
Is amazing
日本語になった瞬間、本当に感動しました。
最高です👏
ポルトガル語がかっこよすぎる！
日本語の発音がとても上手！
選曲が熱い！！
鳥肌が立ちました
Your singing voice is awesome!
仮面ライダーBLACKの世界観が歌声から伝わってきました！
You are the best entertainer
🙏🏻
かっこいい！完璧な日本語！素晴らしい！！！
👍100回押したいが、1回しか押せない😫
Km b
Legal! Japonês perfeito! Ótimo! ! !
い い Eu quero pressionar 100 vezes, mas só posso pressionar uma vez
俺も押しといたぜ！
スティルマン
全く‼︎同じ気持ち‼️🤣👍
カッコいい！神曲！
I am Japanese. When I was a kid, I loved Kamen Rider Black. Your song cover is very cool.
This song reminded me of my childhood.
Also, Japanese is very good. It's wonderful.
Thank you for the good song!
I don't speak japanese but I can translate the portuguese parts to english
He lives every moment fighting a lethal enemy
He's our eternal vigilant, A mutant against the forces of Evil
[Kamen Rider a Happier World]
[Kamen Rider It is what he always wanted]
[Kamen Rider Black RX]
The Hero never gives up he strives ahead
Defying the power, attempting to survive without fear
The Hero lifts his arm like a Giant, fighting any invader
@Ryu A letra dos 90 pode dizer isso (algo que nao confirmei) mas a letra do video diz "enfrentando qualquer invasor", e eu estou traduzindo o video e nao a letra dos 90. De todas formas muito agradecido pela correçao de algo que nao traduzí (?).
Most Brazilians also grew up watching super sentai back in the 80/90's and we love it!! I loved watching Kamen Rider, Jaspion, Mobile Cop Jiban, Sekai Ninja Sen Jiraiya, Dennou Keisatsu Cybercops among others. Greetings from a Brazilian dude living in the US!! 🙏
@@SamtheI and also gaban
すごいな！
日本語パートがあるのはのは予想外！！
これほんとかっこよすぎる…。
ずっと聴いてる…
無限に聞けるよこれ、。、、！
Isso é muito legal ....
Eu tenho escutado isso há muito tempo ...
Eu posso ouvir infinitamente. !
めちゃくちゃカッコよかったです。日本の仮面ライダーがここまで評価されて嬉しいです。
日本語のイントネーション完璧
そしていい声だ…
Perfeição de entonação japonesa
E boa voz ...
岩田祐騎
感動的だな
山本秋人 だが無意味だ
あたやさはや
やめいwwww
まさに伝説の歌だ！！！ブラジル版「仮面ライダーブラックRX」超カッケェぜ！！！是非日本へ来てくれ！！！生でききたい！！！👍👊✌
Muito bom seu comentário, mesmo não entendo nada kkk
@@roneisilva5140 Entendi só o RX! :D
最初普通にカッコいいなぁと聴いていて、日本語に途中で変わったとき鳥肌が立ち、その後なぜか涙がこぼれました。
同士よ
同じく
同志よ
鳥肌立ったね！
気持ちわかります
その時不思議なことが起こった！
突然の日本語へチェンジ
それにしてもかっこいいなぁ…
RXとボーカルが重なった所最高にかっこいい！
これ、歌ってるの、日本人でない事が凄すぎる！！
Ahhhhh meu irmão!!! Aí vc faz o coração véi, quase 40tao bater forte e o olho marejar... A infância toda voltou nos pensamentos!! Que versão magnífica!!! OBRIGADO ❤❤
Me senti da mesma forma irmão ❤
1:28 “その時不思議なことが起こった”
Cara essa mescla do br com o japonês é emocionante
A Melhor Versão já Cantada em Português de BLACK RX!.
FAZER O VÍDEO COM IMAGENS DA SÉRIE, FICOU MUITO FODA, FOI GENIAL. PARABÉNS E MUITO SUCESSO EM SUA CARREIRA!!!
「フンッ！フンッ！ハッ！！」ってところがいい。
俺は太陽の子
仮面ライダーBlack・・RX！！！！
世代のじじいにはコレたまらんで
ハンパじゃねぇ‼️
外国の方がBLACKの曲歌ってくれるとか
マジで感激しかも 最上に痺れる歌声
もうアンタが BLACK BLACK RXで良いよ
キングストーンフラッシュ決めてくれ‼️
マジかっこよかったです
こういう動画ほんと素晴らしい
しびれたよ!
８８８８
É oque boy ???
Num entendi oque ele falow!!
👍
日本でもっと話題になるべきだろ…
聞くたびに鳥肌ギャン立ち
男に生まれてきて、そしてこの歳まで生きていて本当によかった😂
リカルドさん、あんたは、最高だ！！突然日本語で、歌う、歌唱力抜群だ、びっくした
皇帝拳の jamで歌ってるから別に普通だろ
ﾅｲｽネーミング(ｶﾐｺｯﾌﾟてww)
日本語になった瞬間鳥肌立った
Impossível não se arrepiar e se emocionar com essa música. Nostalgia pura!!!
この人の凄い所は日本人が頑張ってナチュラルに近づけようと努力しようとするけどどう足掻いても日本語発音になる英語歌詞をそのまま歌える所だ
何となく見ていたんですが、急に日本版になって感動しました！
もちろん、歌も上手なんですが、
楽しそうにノリノリで歌ってて、見ていて楽しめました。ありがとう！
Bravo, wonderful, sugoi!
Thank you for the cover from Japan 🇯🇵
Cara, vc tirou lágrimas dos meus olhos.
Muito obrigado mesmo
Escutando essa música desde 2019, nunca enjoa 🔥.
Caramba eu nem sabia quem cantava essa música que top ❤
何このカッコよく進化してるRXwww
Essa música do Kamen Rider Black RX é magnífica demais, chega arrepiar, sem falar que é nostágico...
Cara essa música 🎧🎵 é uma filosofia da porrah 😎isso motiva qualquer um a erguer-se novamente e continuar lutando na vida!
Os caras tocam muito ...
日本語も歌も上手すぎ！
ヒカルドかっちょええ…本当に特撮好きなの伝わってくる
Hikaru Doka sim ... realmente vem junto com efeitos especiais
versãozassa!!!!!
Verdade
Kkkkkkkkkkkk
Parabéns pelo talento show de mais
KKKKKKKHが？です
Creio q n será lido mas tudo bem..... Juro, estou chorando d emoção.. sem palavras... Apenas perfeito
Cara vontade de chorar ouvindo essa música nostálgica. Boas lembranças da minha infância. Parabéns pelo trabalho, canta mto
いい声
いいノリ
いい熱さ❗
カッコいい❗
Pelo menos uma vez na semana venho aqui. Que versão, senhores! Sensacional!
From Japan.
It's so great! And also your Japanese sooo great! Thanks!
Karalho!!!
Tenho 33 anos...
Só eu sei a alegria de ouvir esta música..
Obrigado...
Eu TB kkkkk
Custei achar essa versão kkkk
You guys are so cool. Kamen Rider fans in Japan are very excited to hear your wonderful singing voices! As a Japanese person, I would like to thank you all! Thank you for sharing your wonderful videos with the world!
Tenho 34 e Kamen Rider fez parte da minha infância!!!
Prazer em conhecê-lo.
Sinto muito pela tradução ocasional.
Eu estava trabalhando na equipe do RX. Longe do Japão, foi um ótimo vídeo e música que você pode ver claramente sendo amado. Muito obrigado.
RXの製作チームにいましたのですか? すごいです！！僕のバージョンを気に入ってくれてありがとうございます！
Japão é tudo de bom!!!!
Abraço do Brasil pra vc senhor Akase
@@alexandrerodrigues4914 ありがとうございます。ブラジルは日本の大切な友人です。
Obrigado O Brasil é um importante amigo do Japão.
@@RicardoCruzOfficial 最近は、昔作った作品をTH-camで流したり、新しい特撮作品を企画したり、ドラマCDを作ったりしています。よかったらまた見ていただけたら幸いです。Recentemente, tenho transmitido meus trabalhos antigos no TH-cam, planejando novos trabalhos de efeitos especiais e fazendo CDs de drama. Eu espero que você possa ver de novo.
Saiba que seu trabalho no RX, seja qual for, foi muito bom, a série é ótima! Grande abraço!
Que nostalgia, quando criança eu escutava Black Kamen Rider RX pelo disco de vinil👏🏻
素晴らしいアレンジ❣️
日本語歌詞も素晴らしい❣️
Sensacional as duas versões, parabéns pelo trabalho, ficou a altura do Sr Black!
Como é que alguem dá deslike num video desse? Ta perfeito demais^^
En Uruguay crecimos viendo la versión do Brasil. Que recuerdos, demais!!
Soy tricolor paulista ...LU-GA-NO !!!!!
Obrigado Uruguay pelo grande campeão que nos emprestou.
@@alexandrerodrigues4914 São Paulino não perde uma chance de soltar franga! Só faltou dar o cú pro cara.
Gracias, hermano! HAHAHAHAHAAHA Nostalgia pura!
en la argentina tambien Ja.
De lá ora
1:28 ラテンふう編曲もカッコいい～！！
英語日本語混ざってるのがすごくいい。
どっちもうますぎでかっこよかったです。
Que é isso Ricardo! Que produção maravilhosa...
He has a strong singing voice.1980's JPN boys' hero. Immortal Kamen Rider.from 🇯🇵
Faltam palavras pra descrever o quão incrível ficou essa versão, palmas eternas! :D
ラテンの魂を感じる仮面ライダーBLACK！
日本語とても上手ですね❗️
声質がRXに合ってると思います❗️
Tô viajando nesses temas de abertura!!! Minha infância todinha!!!🤩🤩🤩
Perfeição demais !!! Tive prazer ver seus shows aqui em Fortaleza no Sana 7 e Sana 8 inesquecível demais. Bateu saudades e volte logo para Fortaleza hoje estamos escassos de cultura de japonesa hoje . Você faz parte da nossa geração das nossas infâncias!!!! Que música maravilhosa parabéns Ricardo e muito sucesso na sua vida!!!
日本語歌詞のとき、日本人風の「仮面ライダー」の感じがすごく出ててとてもよかった。
それな
Parabéns! Ótimo trabalho! Nobre missão de manter vivo esse espírito sentai e da magnífica cultura japonesa que marcou gerações inspirando o ontem, o hoje e o amanhã ☀️✨🙏🏻
Me arrepio dos pés à cabeça com essas versões! Lindo demais!!!!
Obrigado! Tenho 40 anos e estou me sentindo feliz ouvindo essas belas músicas da minha época e vendo seu canal
im from malaysian.... nice bro.....
Que voz❤
かっこいいです！日本のバイク屋より
二宮祥平ホワイトベース
ご本人でﾜﾛﾀwww
バイク動画もワンちゃんの動画も応援してます！
なんと二宮さん！！ 応援してます
2021年一番の衝撃受けたわ……新年早々
公式w
カッコイイです！😳
すげーかっこよくなってるww 日本語うめーw
I looove you. This was my show growing up in Rio. Thank you so much
Eu só me lembro dessa abertura ..essa música pra mim sempre foi e sempre será a melhor de todas ...
Viva kamem Rider
オススメに出てきた時は何だ？と思ったが、有能だった
最高に素晴らしい
すごくいい声です😊
Até hoje um mistério o cantor desse tema em português.
Vc é único ! PARABÉNS 👏🏼👏🏼👏🏼🇯🇵🇧🇷👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
podes crer RC arrebenta na interpretação
Eita porra me arrepiei todinho ouvindo essa música pois há tempos a procurava bons tempos coisa que essa geração de agora jamais saberá como e ,
Parabéns ,por esta interpretação, está ótima!
Essa combinação de português com japonês ficou realmente muito massa! Pura nostalgia!
cs são muito fera! Melhor versão imaginável com essa música que já era a melhor.
I've heard it many times! Best!
rapaz.... feelings muito foda voltar 30 anos no tempo