Melanie Martinez - Fire Drill (Tradução/Legendado)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ย. 2024
  • ♡ Lyrics ♡
    I never fit into any category, always deemed an outcast
    Since I was in Sunday school and all the cool kids said I was weird
    It's exactly the same, they say
    Why do you dress that way? Why do you act that way?
    Why don't you dress like me?
    So is that what you really wanna say to me?
    You playin' games with me
    Tellin' you're for my kind, still you abandon me
    Calling me words I'm not paintin' a picture that's false
    You must not know my heart, but I know it isn't your fault
    You live in a world and you clutch, you don't get out very much
    Livin' in the fake world, full of facades and chaotic behavior
    You pull the lever for fun, yell fire, then you just run
    Fire drill, what would happen if a nuke just hit
    Would you say bye to your family? Would you post about it?
    Fire drill, if it all went up in flames one day
    Would you give your mom a hug before your house burned away?
    It kills, I wish the best for you
    And you think I ignore you too, but
    Really, I'm tryna live my own life
    Be present more, and so should you, it's alright to
    Cryin' inside
    'Cause nothin' I ever say comes alright
    We're on the same side
    If I'm honest with you, you just run and hide
    I'm bad at public speaking
    But I'm speaking now so hear me out (shut up)
    I personally believe that everyone is fully capable
    Of more than what they're doing, all of the bullying
    All of the screwing around with people they don't even really know, oh
    Eatin' a hate soufflé, and an angry bit of sorbet
    All 'cause you were bored one day
    Losing your wits and your grace
    Fire drill, what would happen if a nuke just hit
    Would you stay bye to your family? Would you post about it?
    Fire drill, if it all went up in flames one day
    Would you give your mom a hug before your house burned away?
    It kills, I wish the best for you
    And you think I ignore you too, but
    Really, I'm tryna live my own life
    Be present more, and so should you, it's alright to
    I'm not the government
    I'm not the fucked up men
    I'm not a part of anything that is hateful
    Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
    Even for people who hurt and betrayed me (okay)
    I'm not the government
    I'm not the fucked up men (gross)
    I'm not a part of anything that is hateful
    Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
    Even for people who hurt and betrayed me
    Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
    Would you say bye to your family? Would you post about it?
    Fire drill, if it all went up in flames one day
    Would you give your mom a hug before your house burned away?
    It kills, I wish the best for you
    And you think I ignore you too, but
    Really, I'm tryna live my own life
    Be present more, and so should you, it's alright to
    I'm getting out of here

ความคิดเห็น • 816

  • @biancasilva9037
    @biancasilva9037 4 ปีที่แล้ว +4717

    As músicas da Melanie sempre retratam a sociedade mas eu acho que dessa vez retratou tanto, pq eu vi tanta gente se identificando..

    • @ritadecassia7401
      @ritadecassia7401 4 ปีที่แล้ว +30

      Acho o máximo

    • @diegocaetano2710
      @diegocaetano2710 4 ปีที่แล้ว +180

      desde que ela entrou no mercado da música ela faz isso. Melanie não é só uma artista pop, ela é cultura.

    • @biaalves9511
      @biaalves9511 4 ปีที่แล้ว +11

      Bianca Silva vdd

    • @littleboybig_heart
      @littleboybig_heart 4 ปีที่แล้ว +2

      737
      KKKKJJJ

    • @ynavicete4461
      @ynavicete4461 4 ปีที่แล้ว +31

      Acho q o significado desse música e sobre q as pessoas não se preocupam com oq ta acontecendo ela só quer postar pra ganhar fama

  • @framboutique
    @framboutique 4 ปีที่แล้ว +1310

    A Melanie faz umas críticas sociais fodas e ainda taca um dane-se para a sociedade,sim,a mulher perfeita existe

    • @classic_man2414
      @classic_man2414 4 ปีที่แล้ว +11

      Ela fala oq todo mundo já sabe, por isso as pessoas se identificam

    • @sisisi9104
      @sisisi9104 4 ปีที่แล้ว +3

      Vdd

    • @LukeDraconyk
      @LukeDraconyk 3 ปีที่แล้ว +32

      @@classic_man2414 sim, ela fala oq todo mundo já sabe, mas n tem coragem de falar, ou q apenas ignoram

    • @ohlookitsnotme
      @ohlookitsnotme 3 ปีที่แล้ว +1

      Ela nao taca um dane-se não, não pelo menos para a sociedade

    • @ni-an-dra6958
      @ni-an-dra6958 3 ปีที่แล้ว +8

      E não foi indicada para o Grammy nessa merda

  • @dollgrr
    @dollgrr 4 ปีที่แล้ว +2612

    0:17 até 0:40 - rapaz, eu fico me perguntando se essa mulher não colocou uma câmera na minha casa, pq não é possível ela me descrever tão bem assim.

    • @annycake4623
      @annycake4623 4 ปีที่แล้ว +10

      Kkkkkkkk

    • @ellyxz_
      @ellyxz_ 4 ปีที่แล้ว +9

      Rt

    • @мяямт
      @мяямт 4 ปีที่แล้ว +35

      Mano, ela fez uma musica pra mim, PQ E MT IGUAL MINHA VIDA

    • @kayronemanuel3501
      @kayronemanuel3501 4 ปีที่แล้ว +2

      Ss kkk

    • @clara-ju8yv
      @clara-ju8yv 4 ปีที่แล้ว +1

      Tbm kkkk

  • @azumikanashimu3548
    @azumikanashimu3548 4 ปีที่แล้ว +670

    " chorando por dentro, porque nada que eu digo é interpretado da forma certa"....😶😶😟

    • @HEINRICH_MONTEIROO
      @HEINRICH_MONTEIROO 3 ปีที่แล้ว +1

      entendemos você mel kkk

    • @Clara-ri8qx
      @Clara-ri8qx 3 ปีที่แล้ว +19

      Essa é a parte que mais me define, eu perdi tantos amigos pq ngm soube interpretar nada do que eu disse e ainda colocaram palavras em minha boca, fazendo eu parecer um monstro :/

    • @rachelalves5809
      @rachelalves5809 3 ปีที่แล้ว +6

      @@Clara-ri8qx te compreendo,mts vzs sou taxada como chata,esquisita,ridícula,não só por colegas mas tbm por familiares,então os únicos que sobraram pra mim ser eu mesma foram os animais.

    • @MoniqueSantos.
      @MoniqueSantos. 3 ปีที่แล้ว +3

      @@Clara-ri8qx teve um menino que disse uma vez que eu mandei ele se matar, sendo que na verdade eu disse que não queria olhar na cara dele d novo
      Deu uma treta danada
      Até hoje eu e esse mlk briga.

    • @gabizzs2043
      @gabizzs2043 2 ปีที่แล้ว +1

      Isso é tão real....

  • @arianebatista3580
    @arianebatista3580 4 ปีที่แล้ว +2280

    Não consigo entender as pessoas que não gostam das músicas da Melanie...
    SÃO SIMPLISMENTE PERFEITAS!!!

    • @venecee4429
      @venecee4429 4 ปีที่แล้ว +48

      Geralmente são pessoas que pensam diferente das músicas dela

    • @SophiCammih
      @SophiCammih 4 ปีที่แล้ว +6

      Vc está querendo dizer q as pessoas q ñ gosta da melanie martinez são melhores?!! Se for isso...ela simplesmente são acontrario q perfeita são imperfeitas igual vc:D se vc ñ gosta guarda pra vc grt ñ precisa ficar comentando nada não:| (se ñ for isso dsclp)

    • @arianebatista3580
      @arianebatista3580 4 ปีที่แล้ว +79

      @@SophiCammih
      Cara meu Deus kskskks
      Eu tava falando que as músicas dela são perfeitas.
      Toma uma água militante!

    • @venecee4429
      @venecee4429 4 ปีที่แล้ว +21

      alguém paga um psicólogo pra essa minakkkkkkkk

    • @arianebatista3580
      @arianebatista3580 4 ปีที่แล้ว +21

      @safira palmela Mds moça... Eu tô dizendo que as MÚSICAS dela que são perfeitas.

  • @loviie111
    @loviie111 4 ปีที่แล้ว +1320

    Essa música é um tapa pra sociedade igual show & tell Melanie mostra nessa música que o mundo é falso,pessoas não se importam umas com as outras a Mel é perfeita❤

    • @ana829p8
      @ana829p8 4 ปีที่แล้ว +25

      Todas as músicas são um tapa na cara da sociedade

    • @sah-chan7539
      @sah-chan7539 4 ปีที่แล้ว +6

      Ana Top vdd

    • @JoanaR885
      @JoanaR885 4 ปีที่แล้ว +4

      As vezes não existe pessoas verdadeira

    • @ana829p8
      @ana829p8 4 ปีที่แล้ว +1

      @@sah-chan7539 pse

    • @raquelrezende2428
      @raquelrezende2428 4 ปีที่แล้ว +1

      Sim..

  • @alex.guaxinim
    @alex.guaxinim 4 ปีที่แล้ว +255

    "Você diria Adeus a sua família?Ou faria um post sobre isso?"
    A frase que mais retrata a sociedade.

  • @nassimealfonso2885
    @nassimealfonso2885 4 ปีที่แล้ว +943

    Eu não acho que a música diga sobre racismo ou homofobia. Mas sim sobre o bullying que a Mel sofreu na infância, " Eu frequentava a escola dominical e as crianças legais diziam que eu era estranha", essa parte deixa bem claro o sentido da música. Basicamente diz sobre se sentir diferente dos outros, por ter um pensamento além da sua idade ou mais evoluído e ser pressionado a se igualar aos outros ou sofrer algo só por ser diferente. E acredito que a parte do "Você daria adeus a sua família ou faria um post sobre isso?" Conta sobre o vício e a alienação das pessoas com a internet, que tem as redes sociais como uma prioridade maior que a família ou outras coisas! É isso :)

    • @maryoliveira5792
      @maryoliveira5792 4 ปีที่แล้ว +13

      Achei a mesma coisa💖

    • @ananochu4016
      @ananochu4016 4 ปีที่แล้ว +85

      Acho que fala também sobre o cyberbullying, as pessoas são mais corajosas por trás de uma tela e não se importam em despejar ódio e machucar os outros.

    • @baladecanella1305
      @baladecanella1305 4 ปีที่แล้ว +37

      Escola dominical não é literalmente uma escola,escola dominical é uma escola de estudo bíblico,ou seja essa musica é sobre e todo e qualquer tipo de intolerância seja ela preconceituosa,racista ou homofobica,oque a musica quer dizer é nao se importe tanto com a vida dos outros

    • @Bela_Scorpius
      @Bela_Scorpius 4 ปีที่แล้ว +5

      Sim na minha dizem que sou esquisita ou chapada🙄😔

    • @Aggie945
      @Aggie945 3 ปีที่แล้ว +12

      claro? da onde que alguém tirou que isso era de homofobia?? HNKKK

  • @Ana-qh2ex
    @Ana-qh2ex 4 ปีที่แล้ว +1363

    Quando esse video tiver 2 mil eu voltar aqui e comentar:quando eu cheguei aqui era tudo mato
    Quando eu cheguei aqui galera era tudo mato ;-;)

  • @livdias1910
    @livdias1910 4 ปีที่แล้ว +268

    Eu amo como a melanie consegue fazer letras com críticas sociais fodas em músicas de temática infantil, oLhEI e GrIteI ArTIsTAAa!

    • @hannadeborah1315
      @hannadeborah1315 4 ปีที่แล้ว +8

      Kkkkk tbm A mEl é UmA aRtIsTaaaaaaaaaa

  • @mabyyyyy
    @mabyyyyy 4 ปีที่แล้ว +436

    Me apaixonei por essa música no instante em que a ouvi nos créditos de K-12. Não esperava menos da Melanie, essa mulher consegue sempre inserir uma crítica incrivelmente precisa em cada música. Mas essa é, junto de lunchbox friends, a melhor música do álbum.

    • @Manuzeraeita
      @Manuzeraeita 4 ปีที่แล้ว +1

      JOJOFAAAANNNN!!!!!

    • @mabyyyyy
      @mabyyyyy 4 ปีที่แล้ว

      sim😎🍃

    • @majucanabis
      @majucanabis 3 ปีที่แล้ว +2

      Jolyne 😳

    • @ninaoliveira6512
      @ninaoliveira6512 3 ปีที่แล้ว

      @@mabyyyyy vc encontrou k12 em português?

    • @mabyyyyy
      @mabyyyyy 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ninaoliveira6512 não tem o filme dublado, meu bem, mas com as legendas já se entende muito ❤️

  • @ayunablah5570
    @ayunablah5570 4 ปีที่แล้ว +164

    "E vc acha que eu estou te ignorando tbm mas, sério, eu só estou vivendo minha própria vida"
    Reduzindo:
    Eu tenho que viver minha vida em vez de viver a dos outros kkkkk

    • @redmoon7893
      @redmoon7893 4 ปีที่แล้ว +8

      Tradução: Para de me encher o saco kkkkkkkkk

  • @epiniki
    @epiniki 4 ปีที่แล้ว +672

    Resumindo a música:
    ''mexe comigo q eu meto fogo em tudo''

  • @bauhausgrl
    @bauhausgrl 4 ปีที่แล้ว +171

    Melanie Martinez é a melhor pscicóloga que eu já vi
    Quase todas as músicas dela retratam da minha vida
    Essa mulher só pode tá me vigiando e vigiando outros que se indentificam
    Vou ver se tem alguma câmera aqui em casa pra ver se essa mulher tá me vigiando 737
    Edit:Me indifiquei com essa música dela todinha;v;

  • @niyu1090
    @niyu1090 4 ปีที่แล้ว +125

    Como assim TODAS as músicas da Melanie são perfeitas?👁️👄👁️

  • @polarash5848
    @polarash5848 4 ปีที่แล้ว +48

    Nunca vi um artista pra retratar a realidade tão bem quanto a Melanie
    Eu simplesmente amo ela, entendam!!!

  • @aliadadoorochimaru1367
    @aliadadoorochimaru1367 4 ปีที่แล้ว +104

    Amei o jeito que ela borda esse assunto de um jeito tão calmo e muito nostálgico pelo menos para mim...eu amo essa mulher não a abandoaria por nada

  • @leticiarisso63
    @leticiarisso63 4 ปีที่แล้ว +63

    Gente a Melanie já sofreu bullying então eu acho que ela conta a história dela. Além de falar sobre outras pessoas que também sofrem

  • @alice-xw9px
    @alice-xw9px 3 ปีที่แล้ว +23

    " amor exala pelos meus poros e eu não guardo mais raiva, mesmo de pessoas que me machucaram e me traíram" eu queria tanto ser assim

  • @kaori-chaaan_6988
    @kaori-chaaan_6988 4 ปีที่แล้ว +149

    agora essa musica num sai da minha cabeça...FIRE DRILL

  • @amyzeok
    @amyzeok 4 ปีที่แล้ว +17

    a Melanie não é só apenas mais uma cantora qualquer. ela é uma verdadeira ARTISTA, olha as letras dela manooo

  • @leafsterr
    @leafsterr 4 ปีที่แล้ว +75

    "abraçar sua mãe antes de tudo queimar" Bateu uma tristeza aq...

    • @marianavitoriapereirabarro6897
      @marianavitoriapereirabarro6897 4 ปีที่แล้ว +4

      ✊😔

    • @sarinha4848
      @sarinha4848 4 ปีที่แล้ว +5

      Eu não sinto tristeza
      •----•

    • @essecanalfoihackeado5931
      @essecanalfoihackeado5931 4 ปีที่แล้ว +3

      @@sarinha4848 ;-;

    • @Naosei-ve1oc
      @Naosei-ve1oc 4 ปีที่แล้ว +8

      @@sarinha4848 Sente sim, só não sentiu agora com essa música. É normal, algumas pessoas ficam tristes com algumas coisas e outras não... Mas tristeza você sente sim.

    • @tifannytorres6268
      @tifannytorres6268 3 ปีที่แล้ว +3

      @@sarinha4848 eita perigosa elaH🤪🤪

  • @Marialucia-sj5ms
    @Marialucia-sj5ms 4 ปีที่แล้ว +344

    Ai Mano achei a tradução com a voz fofa no final kkkkk
    Na parte em que ela fala: "não falo bem em público, mas estou falando agora! Então me escute"
    Aquela voz que aparece e a voz da kelly falando: cala a boca, pelo menos eu identifiquei com a voz da kelly

    • @Vinicius-rn4fh
      @Vinicius-rn4fh 4 ปีที่แล้ว +13

      Pior, agr que vc falou parece mesmo a voz da Kelly

    • @xiaozhan756
      @xiaozhan756 4 ปีที่แล้ว +4

      Gente, quem é kelly??

    • @Marialucia-sj5ms
      @Marialucia-sj5ms 4 ปีที่แล้ว +16

      @@xiaozhan756 kelly é a Vilã do filme k12
      Para vc entender quem e ela vc precisaria assistir o filme da Melanie
      Tem legendas em português

    • @xiaozhan756
      @xiaozhan756 4 ปีที่แล้ว +6

      @@Marialucia-sj5ms AAAAAAH TA ksksksl eu assisti mas não lembrava o nome dela

    • @Vinicius-rn4fh
      @Vinicius-rn4fh 4 ปีที่แล้ว

      @@xiaozhan756 se vc assistiu o k 12, filme da mel vc vai entender

  • @chm1cal
    @chm1cal 4 ปีที่แล้ว +47

    O bom disso tudo é que a Melanie faz a gente se identificar com as músicas dela, de uma forma tão boa, é bom saber que ela pensa como a gente ❤

  • @Black0utLoverrr
    @Black0utLoverrr 4 ปีที่แล้ว +51

    2:05 nessa parte de ''me ouça'' tem um ''Shut up!'' no fundo,que significa algo como ''Cala a boca'' ''Fica quieta'' etc...Espero que tenha entendido. Bom,eu acho que é isso né.

  • @dediellengomes8820
    @dediellengomes8820 4 ปีที่แล้ว +42

    Melanie Martinez nunca decepciona

  • @asaheart21
    @asaheart21 4 ปีที่แล้ว +44

    Me identifiquei muito com essa música principalmente no início. Sempre sofri muito racismo dentro da escola.
    Pra tentar mudar um pouco, um certo dia eu fiz tranças africanas no meu cabelo. Me senti muito bem comigo mesmo e parecia que eu estava de fato "conectado" (se você se sentiu curioso: minha família é muito espiritual principalmente minha avó por parte materna). Quando cheguei na escola, me chamavam muito de Bob Marley, e eu nem ligava, cresci escutando bob marley por conta do meu padrasto e eu até gostava do apelido, mas as piadinhas para cima de minha pele pioraram e então, uma menina tentou cortar meu cabelo fora e ainda adicionou "macaco aqui não."
    Eu não era a única pessoa escura na minha classe, mas juntando todos os escuros dava menos que 5 (numa sala de 30/40).
    Obrigado por ler até aqui, desculpe o desabafo repentino ksafjdksfa.

    • @Lililun
      @Lililun 4 ปีที่แล้ว +2

      E agora?cm vc está?

    • @brennolisboamarques8231
      @brennolisboamarques8231 3 ปีที่แล้ว +2

      Bem... já se passou um ano desse comentário, vc pode ate já ter terminado a escola, mas caso vc ainda esteja se lembre que vc pode denunciar cada uma desses idiotas, racismo é crime e eles tem que pagar seja lá qual for o método.

    • @castiliananunes1572
      @castiliananunes1572 2 ปีที่แล้ว +1

      @@brennolisboamarques8231 vdd

  • @martinea-3680
    @martinea-3680 3 ปีที่แล้ว +14

    Caramba o meu eu do passado estaria mó chocado, por causa do modo como essa música retratava como era minha vida escolar e domiciliar em 2016. Sofria muito bullying e minha mãe tava muito mal nessa época, mas mesmo assim eu perdoo todos aqueles que me fizeram mal e não tenham mais raiva deles. Obrigado por traduzir essa música maravilhosa da Mel ❤❤❤❤❤

  • @MatthewPrizrak
    @MatthewPrizrak 4 ปีที่แล้ว +45

    Eu gosto como a Melanie mostra as coisas de uma forma infantilizada mas ao mesmo tempo trágica kzkd

  • @chaeryworld8126
    @chaeryworld8126 4 ปีที่แล้ว +41

    1:42 eu tipo, lembrei de algumas pessoas que dizem que a Mel faz as coisas tp, meio erradas
    Como em Orange Juice, tinha gente falando que ela é a favor de padrões de beleza, quando ela fala exatamente o contrário na música

    • @sunnyanny6664
      @sunnyanny6664 4 ปีที่แล้ว +13

      As pessoas não a tratam como ser humano,e sim como uma boneca perfeita que canta e critica a sociedade.

    • @chaeryworld8126
      @chaeryworld8126 4 ปีที่แล้ว +3

      @@sunnyanny6664 infelizmente.

    • @diretoraolivia7360
      @diretoraolivia7360 4 ปีที่แล้ว +2

      Sim 😔

    • @sunnyanny6664
      @sunnyanny6664 4 ปีที่แล้ว +3

      @@diretoraolivia7360 kkkk Oi Diretora Olívia :3

  • @imsorah2115
    @imsorah2115 4 ปีที่แล้ว +15

    Eu amo como essas músicas da Melanie tem um lado de crítica social realmente verdadeiro, mostrando o quanto existe pessoas que só se importam em machucar os outros, eu mesmo senti algo indescritível quando fui lendo a tradução pois em certas partes parecia que era minha história quando estava na escola...

  • @asla26
    @asla26 4 ปีที่แล้ว +42

    Amo essa mulher

  • @gabizzs2043
    @gabizzs2043 2 ปีที่แล้ว +13

    Eu me identifiquei tanto, uma colega de sala e van dps de ouvir meu estilo músical me chamou de aleatória e estranha:
    "Eu não entendo a Gabi, ela é estranha"
    Eu ñ soube reagir e fiquei quieta...Eu tenho tanta coisa pra falar mas sempre fico quieta, falar em público é um inferno.
    Com o tempo venho me afastando de muitas pessoas e fico pensando q isso ñ é saudável....Mas essa música me abriu a possibilidade de mim só não querer falar com pessoas que não me consideram,talvez, o motivo para eu estar com certas pessoas e tentar tanto seja por medo de ser rejeitada ou o sentimento de não pertencer a lugar nenhum...

  • @heather5760
    @heather5760 4 ปีที่แล้ว +11

    gente a mellanie é tão perfeitas com traduções que retratam a vida real e passam confiança e segurança para as pessoas amo demais

  • @damabiah7183
    @damabiah7183 4 ปีที่แล้ว +16

    Como sempre a mel arrasando. Além de ter todo um conceito sobre suas músicas, coisa que hoje em dia os artistas estão esquecendo e qualquer batida já chamam de música.

  • @ellyxz_
    @ellyxz_ 4 ปีที่แล้ว +61

    Essa música ta perfeita.

  • @JoJo-ig9bv
    @JoJo-ig9bv 4 ปีที่แล้ว +22

    Eu amoooo essa música
    Vamo todo mundo ouvir Fire Drill para ajudar a Melzinha 🔥💖

  • @vilaniadedraan8660
    @vilaniadedraan8660 4 ปีที่แล้ว +67

    Na parte do "vc abraçaria sua mãe se sua casa estivesse pegando fogo" parece minha família falando cmg pq não sou próxima da minha mãe d:

    • @Danmn005
      @Danmn005 4 ปีที่แล้ว +10

      Minha mãe fala que eu não amo ela pq eu não janto ou como de junto dela mas eu AMO ela kkkkkk ta difícil

    • @RaquelSantos-nn8pj
      @RaquelSantos-nn8pj 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Danmn005 sei como é

    • @diretoraolivia7360
      @diretoraolivia7360 4 ปีที่แล้ว

      Neh kkkkk

    • @seibatata1207
      @seibatata1207 4 ปีที่แล้ว

      ​@@Danmn005 oxe sem nexo só pq vc n aumoça ou janta n significa nada ela esta apenas brincando

    • @Danmn005
      @Danmn005 4 ปีที่แล้ว +1

      @@seibatata1207 eu sei é a maneira dela falar que eu não do atenção pra ela

  • @carlosmateus7457
    @carlosmateus7457 3 ปีที่แล้ว +11

    gosto da parte q a melanie fala "Iam bad at public speaking but I speaking now so hear me out (shut up)

  • @lia-vd8uc
    @lia-vd8uc 4 ปีที่แล้ว +30

    Mds o início me lembra do 1°ano quando eu sofria bullying

  • @sah-chan7539
    @sah-chan7539 4 ปีที่แล้ว +81

    Porque eu me indentifico tanto com as músicas da Mel?

    • @katharinabarreto9316
      @katharinabarreto9316 4 ปีที่แล้ว +7

      Pq assim como eu e várias pessoas nos temos uma vida horrível infelizmente:/

  • @sss.235
    @sss.235 4 ปีที่แล้ว +13

    Não esperava menos da Melanie Martinez, todas suas músicas são incríveis! E nunca me identifiquei tanto com uma música, parece que ela realmente sabe o que sentimos. Simplesmente perfeito!♥️

  • @isahzit
    @isahzit 3 ปีที่แล้ว +5

    0:00 - 4:16 eu me identifico dessa parte até essa :)
    AGORA SÉRIO SEM BRINCADEIRA, primeiramente parabéns pela tradução, foi a melhor que achei (literalmente), segundamente, OQUE FOI ISSO?, EU ME IDENTIFIQUEI COM CADA PALAVRA, CADA ESTROFE DA MÚSICA, ela me representou muito!, Melanie é incrível!!

  • @larasantos3588
    @larasantos3588 4 ปีที่แล้ว +32

    "pq vc não se veste como eu?"
    Eu: PORQUE EU NÃO QUERO FELA DA FRUTA

    • @MoniqueSantos.
      @MoniqueSantos. 3 ปีที่แล้ว +1

      KKKKKKKKKKKKKAKAKAKAKAKAKA RATOMANOCU OVOCHORARKKKKAKAKKAKAKAKAKA

  • @lopinhasz2743
    @lopinhasz2743 4 ปีที่แล้ว +28

    Mano esse refrão aaaaaa

  • @alinenogueira1038
    @alinenogueira1038 3 ปีที่แล้ว +12

    cry baby + fire drill = MOTIVAÇÃO 1000000%
    (pelo menos pra mim)

  • @gabriellahenrique1734
    @gabriellahenrique1734 4 ปีที่แล้ว +29

    Me identifiquei tanto com essa música que até me assusta

  • @vilaniadedraan8660
    @vilaniadedraan8660 4 ปีที่แล้ว +172

    90% dos comentário pessoas falando que se identificam no negócio de não ser igual...
    Bugadasso

    • @aborrecents
      @aborrecents 4 ปีที่แล้ว

      N entendi

    • @mariaedits3762
      @mariaedits3762 4 ปีที่แล้ว +4

      Mais e a vdd infelizmente

    • @bebocas
      @bebocas 4 ปีที่แล้ว +16

      Mas sendo muitas pessoas diferentes, se torna igual

    • @lucianamathey607
      @lucianamathey607 4 ปีที่แล้ว +3

      As pessoas que cometem o que a Mel diz na música provavelmente não estão ouvindo aqui, e deve ter alguém que não se encaixa, mas diz que sim :)

    • @fangirldenaruto3961
      @fangirldenaruto3961 4 ปีที่แล้ว +1

      nekoneko teshi se fuder adolescente sad boy/girl

  • @sunflower9470
    @sunflower9470 2 ปีที่แล้ว +6

    Essa música vai viralizar um dia..
    Guarde as minhas palavras

  • @mariaeduardafantini3304
    @mariaeduardafantini3304 2 ปีที่แล้ว +3

    Me identifiquei muito com essa música por causa da minha escola e a situação que vivo nela, Melanie como sempre fazendo músicas que são um tapa na cara da sociedade sobre assuntos reais da vida, sempre hinos

  • @isanedehf6809
    @isanedehf6809 4 ปีที่แล้ว +8

    "Eu não sou esse homem fodido e não fasso parte de nada que seja odioso, amor exala pelos meus poros, eu não guardo mais raiva mesmo das pessoas que me machucaram e me traíram" até a voz que ela falou isso foi irônica amei kkkkkkkkk

  • @musicman2470
    @musicman2470 3 ปีที่แล้ว +4

    Wheels on the bus, show & tell e essa música, é um tapa bem dado nas cara da sociedade
    melanie lacradora

  • @louieekk
    @louieekk 3 ปีที่แล้ว +6

    Mano, eu vendo 90% dos comentários falando que “não se encaixa, é diferente” fez eu lembrar de uma coisa que eu falei com a minha irmã hoje.
    Tipo, as meninas de 14 anos postam “eU sOu o TiPo dE mEnInA qUe pReFerE uSaR tÊnIs QuE uSaR sApAtiLhA”. Mas LITERALMENTE TODAS AS MENINAS POSTAM ISSO, e todas as meninas preferem usar tênis que usar sapatilha, então as diferentes acabam sendo as tipo eu, que odeiam usar tênis e preferem usar sapatilha.
    Resumindo: as pessoas querem tanto “sair do padrão” que esse acaba virando o novo padrão e as que “seguem o padrão” na verdade são as fora do padrão.
    Nem sei se vcs entenderam mas ok

    • @kyairuanti-kyairu8881
      @kyairuanti-kyairu8881 3 ปีที่แล้ว +1

      Seu ponto de vista é a forma de que eu penso.

    • @gabrielapereira2387
      @gabrielapereira2387 3 ปีที่แล้ว

      Oi!¡ como vai? A minha amiga criou recentemente um canal de tradução de músicas com títulos peculiares e ela está tentando desenvolver o canal então caso goste deste tipo de conteúdo poderia ir até o canal dela e se inscrever, por favor? (LINK: th-cam.com/video/pHPi41gHNTk/w-d-xo.html)
      💖 Muito obrigada pela atenção, tenha um bom dia e desculpe o incômodo 💖

  • @biancajhenyffer903
    @biancajhenyffer903 3 ปีที่แล้ว +4

    Amo as músicas da Melanie pq ela sempre fala sobre problemas que muita gente já passou ou passa . E eu gosto muito de musicas como a dela , que me fazer refletir e pensar . Ela faz pessoas se identificarem com ela 💖❤amo ela

  • @yasminvitoria-lg2cr
    @yasminvitoria-lg2cr 3 ปีที่แล้ว +4

    a voz da melanie me acalma tanto,quando to com crise de ansiedade

  • @Douglas_Rapofc
    @Douglas_Rapofc 2 ปีที่แล้ว +3

    Essa música me define praticamente em TUDOOOO. Que música maravilhosa essa da Melanie.

  • @annieleonhardt8812
    @annieleonhardt8812 4 ปีที่แล้ว +7

    Melanie dando mais um tapa na sociedade, essa mulher é incrivel, as musicas dela soa pfts❤

  • @cherry3027
    @cherry3027 4 ปีที่แล้ว +20

    Não sei pq toda música da Melanie parece que ela tá cantando minha vida inteira kkk

  • @mellyzws5393
    @mellyzws5393 4 ปีที่แล้ว +35

    Bom, essa é minha interpretação sobre a música:
    Eu acho que fala sim sobre os lgbtqia+ na parte em que diz "porque você não se veste igual a mim?" Não fala literalmente sobre se vestir e sim, sobre "por que você não é igual aos outros?" (Outros são os héterossexuais) ou seja, no ponto de vista dos lgbtqiafóbicos as pessoas que fazem parte da comunidade lgbtqia+ não são "normais" e no trecho em que diz: "você vive no seu próprio mundo você não saí muito" se refere aos católicos/evangélicos que ainda tem preconceito e que acham que o mundo ainda é o mesmo, feito só de héterossexuais. Em outro trecho diz "dizendo que me apoia mas ainda me abandona" simples, muita gente usa a desculpa "tenho amigos lgbtqia+ não tenho preconceito" e mesmo assim prática preconceito.
    Eu também acho que se refere ao bullying pois a parte em que diz: " Eu nunca me encaixei em nenhuma categoria" se refere aos rótulos em que a sociedade põe em nós, sempre dizendo a roupa que temos que usar, como o nosso corpo deve ser, como o nosso cabelo deve ser, como deve ser o nosso estilo de roupa e tals.
    E também pode incluir racismo
    Na parte em que diz "você ajudaria sua família? Você faria um post sobre isso?" No movimento #BLM muitas pessoas postaram coisas no Instagram com a # mas, quando aconteceu aqui no brasil? Vocês postaram? Ou será que só postaram por que todos estavam postando? É sobre isso, muitas pessoas dizem ser anti-racista mas, não faz nada, ok, você queria fazer algo mas, não podia tá, esse é outro caso mas, muitas pessoas não estão nem aí, muita gente postou só por seguidores por views pra se fazer de anti-racista e democrático.
    Em fim obrigado a quem leu até aqui essa é minha opinião e interpretação e acho "fire drill " uma ótima crítica social Melanie tá de parabéns.

    • @yasuniiy
      @yasuniiy 3 ปีที่แล้ว +15

      Ela falou sobre o bullying que ela sofria na escola por conta da sua aparência, e as roupas ela quis dizer de como ela se veste hoje em dia

    • @heidihall6762
      @heidihall6762 3 ปีที่แล้ว +1

      Na verdade fala sobre bullying
      Claro que os lgbtqi+ se incluem mas é bem maior que isso

  • @janielbasto8143
    @janielbasto8143 3 ปีที่แล้ว +5

    "Nunca me encaixei em nenhuma categoria" fato

  • @_.maflix._6196
    @_.maflix._6196 4 ปีที่แล้ว +19

    Ok pelo oque eu intendi as pessoas chamavam ela de estranha quando ela era pequena, e se eles voltariam para a familia deles ou ficariam queimados no fogo vendo sua casa pegar fogo!
    E agora ela ignora todo mundo pois todos rejeitaram ela!

    • @belyvitoria2650
      @belyvitoria2650 4 ปีที่แล้ว +5

      KKKK QUE

    • @heymaxxie5492
      @heymaxxie5492 4 ปีที่แล้ว +5

      Não kkkkk isso o que ela diz sobre incendio e sobre não ligar é só uma metafora ksks n tem nada a ver

    • @sunnyanny6664
      @sunnyanny6664 4 ปีที่แล้ว +2

      fucking paranóia hein

  • @l.lkanari.i
    @l.lkanari.i 4 ปีที่แล้ว +24

    As músicas dá Melanie mostram minha infância,ainda mais a alphabet boy e cry baby,quando acabar a quarentena e alguém fazer bullying comigo vou cantar o trecho dessa música (fire drill)

    • @sunnyanny6664
      @sunnyanny6664 4 ปีที่แล้ว +2

      Se alguém mexer comigo vai levar pau UwU

    • @l.lkanari.i
      @l.lkanari.i 4 ปีที่แล้ว

      @@sunnyanny6664 comigo é um tapa na cara kkk

    • @Manuzeraeita
      @Manuzeraeita 4 ปีที่แล้ว +1

      Sempre bati nas pessoas que fazem bullyng comigo, depois de um tempo elas sempre voltam a me encher o saco

  • @ysi5300
    @ysi5300 4 ปีที่แล้ว +24

    0:54 até 1:03
    define TOTALMENTE a sociedade do mundo inteiro, as pessoas acham que tudo tem que ser uma escuridão e tudo é triste e ainda criticam pessoas felizes que enxergam o mundo de uma forma doce, tipo todo mundo é gótico e depressivo (obvio que existe muitas pessoas depressivas de vdd mas eu não to falando delas) Ou seja na minha opinião as pessoas fingem dor e sofrimento pra serem notadas...mas nem elas próprias percebem isso.
    e outra gostar de rosa não me faz uma patricinha mimada ok?

    • @linn.ad2.0
      @linn.ad2.0 3 ปีที่แล้ว

      Velho, eu gosto de todos os tons de rosa e preto, as pessoas acham errado (︶^︶)

    • @ysi5300
      @ysi5300 3 ปีที่แล้ว

      @@linn.ad2.0 é tipo, que imbecil eu ter que ser gótica só pq sou jovem tlgd?

    • @linn.ad2.0
      @linn.ad2.0 3 ปีที่แล้ว

      @@ysi5300 Sim velho, as pessoas tem todo o direito de gostar...de rosa, por exemplo. Não faz das meninas patricinhas. Por exemplo, eu gosto de rosa e preto e as pessoas falam que eu sou estranha--
      As pessoas realmente tem que enchergar o lado ruim das coisas, e enchergar o lado bom tbm
      e ngm pode forçar ngm a ser triste.

    • @ysi5300
      @ysi5300 3 ปีที่แล้ว

      @@linn.ad2.0 pse...eles que vão tudo tomar no olho do botão kk

  • @newjeansot5
    @newjeansot5 3 ปีที่แล้ว +4

    Me indentifico muito com essa música a Mel sempre tem músicas que me define em cada momento da minha vida

  • @Gehen_a
    @Gehen_a 4 ปีที่แล้ว +29

    Aaa quanto tempo ñ ouvia essa musica❤

  • @mtznx7943
    @mtznx7943 4 ปีที่แล้ว +200

    1:08 ate 1:24 ....mds,Melanie cuidado com essa boca se nn la vem + pragas no mundo ;-;

    • @ruby_star2656
      @ruby_star2656 4 ปีที่แล้ว +3

      Kkkkk

    • @annycake4623
      @annycake4623 4 ปีที่แล้ว +2

      Kkkkkkk

    • @ellyxz_
      @ellyxz_ 4 ปีที่แล้ว +30

      Ate hj eu lembro q em uma musica dela (acho que the principal) que fala sobre atividades online e olha so como nos ta hj, k

    • @annycake4623
      @annycake4623 4 ปีที่แล้ว +6

      @@ellyxz_ Ela deve ter previsto tudo isso !!! 😱😯 , Agora eu tô com medo

    • @mtznx7943
      @mtznx7943 4 ปีที่แล้ว +10

      @@ellyxz_ nn bem assim ela fala q o diretor so q dinheiro e nn liga pro sonhos dos estudantes (eu acho ;-;)

  • @srtaratazanna2202
    @srtaratazanna2202 3 ปีที่แล้ว +1

    Tente achar os defeitos da Melanie:
    N achou? Sabe pq? Pq ela n tem defeitos! Ela nunca erra em nenhuma música 👏🏻👏🏻💖💖

  • @Sophia-mw3xc
    @Sophia-mw3xc 4 ปีที่แล้ว +1

    acho mto incrivel q a melodia da música faz com q ela pareça não tão pesada do jeito q ela é, e o quão ela pode representar a vida de mtas pessoas, por isso eu acho a melanie tão incrivel

  • @anelenda_
    @anelenda_ 3 ปีที่แล้ว +4

    Eu não conseguia mais chorar, rir, sentir raiva...... mais de alguma forma essa música despertou alguns sentimentos meus

  • @せルゲ
    @せルゲ 4 ปีที่แล้ว +5

    Essa música é simplesmente...PERFEITA
    Mano, a Mel nunca decepciona
    Amo essa mulher 💖
    Obrigada por traduzir 💖

  • @lana_xm
    @lana_xm 3 ปีที่แล้ว +1

    Essas letras são a melhor parte nos fazem refletir sobre tudo essa sobre todo o ódio que as pessoas andam espalhando, principalmente na internet e como elas priorizam isso nas suas vidas! mt bom

  • @ritajello
    @ritajello 4 ปีที่แล้ว +13

    A indireta direta pra "melhor amiga" da melanie que DESTRUIU a carreira dela por um tempo
    Só por um tempo

    • @Clara-ri8qx
      @Clara-ri8qx 3 ปีที่แล้ว +3

      aquela que mentiu falando que a Melanie assediou ela?

  • @glauciasouza4740
    @glauciasouza4740 3 ปีที่แล้ว +1

    obrigada melanie por sempre entender tanto

  • @leticia.2492
    @leticia.2492 4 ปีที่แล้ว +14

    Melanie:*Lança uma música*
    Eu:Opa mais uma dose do meu vício :)

  • @fernandabio3454
    @fernandabio3454 4 ปีที่แล้ว +1

    Melanie em cada verso consegue abrir os meus olhos, me mostrar que não estou sozinha, adoro essa mulher

  • @lari4613
    @lari4613 4 ปีที่แล้ว +11

    Significado da música prá mim e que ela da falando de pessoas que jugam que humilha e prática Bullying com os outros que fica rindo das pessoas que são tímidas e pra mim a bomba nuclear e as pessoas na internet falando mal dos outros.
    Essa foi a minha interpretação pra mim não tem a ver com religião tem a ver com pessoas tóxicas!!

  • @carolinemorais1078
    @carolinemorais1078 4 ปีที่แล้ว +4

    Melanie mais uma vez fazendo simplesmente tudooo

  • @hemafrodita2953
    @hemafrodita2953 4 ปีที่แล้ว +4

    Acho q nunca uma música me retratou tanto
    Vc é perfeitx 💙💜

  • @wweqyarus
    @wweqyarus 3 ปีที่แล้ว +3

    a musica inteirs define minha vida, to achando q a mel entrou na mnh cs e clocou cmras p ter ideia dessa msc

  • @by.lianaz
    @by.lianaz 3 ปีที่แล้ว +5

    fire drill
    "voce nao deve conhecer meu coração mas eu sei q não eh sua culpa"
    "vivendo em um mundo falso, cheio de fachadas e comportamento caótico"
    "o que aconteceria se caisse uma bomba nuclear?"
    "comendo um suflê de odio e um sorvete de amargura"
    "amor exala pelos meus poros, eu nao guardo mais raiva"

  • @m4latonin
    @m4latonin ปีที่แล้ว +2

    Quem odeia a Mel tem sérios problemas...
    AMO ELA E AS MUSICAS DELASS🥺🥺💗💗🍼

  • @onenemnaoenenem1013
    @onenemnaoenenem1013 4 ปีที่แล้ว +2

    Se vc não percebeu vai perceber agora, essa música é para os própria fãs dela, na época do escândalo muitos a cancelaram, compartilharam informações falsas e etc. "Vc diz que me ama, depois me abandona "

  • @mike_978
    @mike_978 4 ปีที่แล้ว +17

    Cara essa musica é perfeita pra minha personagem !

    • @alexeikkj5643
      @alexeikkj5643 3 ปีที่แล้ว

      Para a minha tbm

    • @linn.ad2.0
      @linn.ad2.0 3 ปีที่แล้ว

      Perfeita pra mim mesma também... :)

  • @queen_misty.c
    @queen_misty.c 4 ปีที่แล้ว +101

    Frases que me identifiquei:
    A musica toda

  • @Ryuuz4k1
    @Ryuuz4k1 3 หลายเดือนก่อน +1

    Cara, au nunca vi a tradução dessa música, mas sempre gostei dela. Agora que vi, entendo porque sentia tanto conforto escutando... É literalmente a minha vida.

  • @lalaacerola1209
    @lalaacerola1209 4 ปีที่แล้ว +6

    just perfect ❤️❤️

  • @carolinehartmann5279
    @carolinehartmann5279 4 ปีที่แล้ว +1

    Orgulho que eu tenho de dizer que ouço essa diva

  • @etdelasgalaxias6522
    @etdelasgalaxias6522 4 ปีที่แล้ว +3

    Esses versos jamais serão esquecidos!❤️😢

  • @victoria-mg6wt
    @victoria-mg6wt 4 ปีที่แล้ว

    a melanie é um exemplo de artista, ela vai além de “só uma música”, ela passa diferentes reflexões para cada parte da vida da pessoa.
    eu vi mt gente falando sobre se ver na música por conta de não se encaixar, ja eu me vi em relação ao bullying q eu sofri qndo era mais nova. ela é td p mim

  • @duddv0
    @duddv0 3 ปีที่แล้ว +2

    me indentifico tanto com essa musica,essa mulher eh perfeita

  • @kimbts3842
    @kimbts3842 4 ปีที่แล้ว +3

    A música peffeita existe sim!!! ❤ e eu me identifiquei superr,pessoas tentando dizer oq eu devo fazer,vestir,e me zoando pr ser diferente,mas sinceramente n me sinto"anormal" como elea dizem,se vc é diferente,vc é especial,os "anormais" são eles q tentam seguir todos os padrões q a sociedade impoe

  • @yooou3u609
    @yooou3u609 3 ปีที่แล้ว +1

    O foda e você ser ententifica com essa música e percebe que esta no poço sem fundo, mas dane-se. Vamos apenas aproveitar essa obra prima

  • @yalu7287
    @yalu7287 2 ปีที่แล้ว

    Me indentifiquei tanto , ela retrata o bullyng q sofreu , mostrou q entendeu o lado de qm fez isso e foi sensata pra perdoar e desejarbo melhor cara , ela é um anjo

  • @paracetamolinado
    @paracetamolinado 3 ปีที่แล้ว +2

    A tradução dessa música é o resumo da minha vida (*literalmente*)

  • @ispirrinho_santo2007
    @ispirrinho_santo2007 3 ปีที่แล้ว +2

    Mn........ Ela e a mulher mais perfeita e entende agente mn ela fala tanto sobre a realidade q esse mundo realmente é

  • @Jovemanjo0000
    @Jovemanjo0000 2 ปีที่แล้ว +3

    *Sobre oq é essa música NO MEU PONTO DE VISTA*
    sobre a Timoty, sobre ela ser uma pessoa meio perturbada e em vez de viver a vida do jeito que ela é, fica simulando coisas que se fossem reais, pelo visto em vez de proucurar ajuda de familiares ela iria postar na internet
    E fala sobre a Melanie não guardar rancor dela por estar rodeada de amor dos fãs de vdd, mas que tbm quer viver a própria vida sem que Timoty tente entrar em seu caminho dnv
    *Não me critiquem pfv, pode ser outra coisa mas por esse lado faz muito sentido e deixa a música mais sentimental e simbólica*

  • @julianunesrufino9799
    @julianunesrufino9799 4 ปีที่แล้ว +1

    Gente , é incrível ver a representatividade que a Melanie mostra em suas músicas ,não só ela como muitos cantores a Marina (com a música to be human ) amo ouvir e ver essas letras maravilhosas que elas(eles) cantam

  • @oneplayer5931
    @oneplayer5931 3 ปีที่แล้ว +4

    1:43 assim que eu me sinto

  • @nayaracaroline6136
    @nayaracaroline6136 ปีที่แล้ว +2

    "eu não sou o governo,eu não sou esse homem fudid0,eu não faço parte de nada que destila ódio"me identifiquei tanto…

  • @lone_wolf8896
    @lone_wolf8896 2 ปีที่แล้ว

    Estou tendo um dia péssimo, mas é incrível ver o quão feliz essa música me deixa, mesmo tendo uns conteúdos tão pesados, as músicas da Mel abraçam a gente de um jeito surreal💞💕