ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2023
- 墨香銅臭原著 古風玄幻耽美動畫【#天官賜福】第二季片尾曲《#歸於塵》
Ashes to Ashes by #譚晶，for the BL animation Heaven Official's Blessing Season 2
「古風」「抒情」｜我還是更喜歡第一季的歌曲。。。
原著：#墨香銅臭
同人圖画师：春牛 （Twi @SPRINGOXX)
作詞 : 方文山
作曲 : 雷雨心
編曲 : 範憶堂/王一程
製作人 : 範憶堂
弦樂 : Sofia Session Orchestra
錄音 : Studio 21A 吳理文
人聲監製 : Eileen Shan Zou
音訊編輯 : 紀祥宇
人聲編輯 : ARMY CooKie
混音/母帶 : Richard Furch
製作統籌 : VNTA
音樂監製 : 陳紅/胡霓
音樂統籌 : 胡霓
音樂發行 : 黃詠竹/吳哲宇
出品 : 嗶哩嗶哩音樂製作中心
一念橋瞬間 誰又成了仙
殘雲風卷 多少年
我落筆思念 詩卻不成篇
試問你在天涯 哪一邊
塵封瞬間 斷了線
恩怨已然封棺 上九天
我卻如此 不聽勸
對你眷戀 無處可求簽
一等千百年
風起人惆悵 雨落添滄桑
誰又能對 誰審判
我的宿命我 面對不抵抗
累世仇恨應該 將手放
塵緣如影糾纏 誓言已然風乾
至死不渝怎麼講
如葉飄落的人生 是我們
終將都歸於塵 別等
夢裡我遙望舊城 別再問
別再跟 愛恨都是緣分
生死宴 誰虧欠 恩與怨 不爭辯
如葉飄落的人生 是我們
終將都歸於塵 無痕
不讓這故事熄燈 一個人
踏逆旅 履紅塵 盡餘生
#TGCF #TGCFS2 #TGCFED #HeavenOfficalsBlessing #TGCFOST
歡迎來到#BLGalaxy 訂閱我的頻道
喜歡別忘了按讚和分享喔 - เพลง
一念橋瞬間 誰又成了仙
殘雲風卷 多少年
我落筆思念 詩卻不成篇
試問你在天涯 哪一邊
塵封瞬間 斷了線
恩怨已然封棺 上九天
我卻如此 不聽勸
對你眷戀 無處可求簽
一等千百年
風起人惆悵 雨落添滄桑
誰又能對 誰審判
我的宿命我 面對不抵抗
累世仇恨應該 將手放
塵緣如影糾纏 誓言已然風乾
至死不渝怎麼講
如葉飄落的人生 是我們
終將都歸於塵 別等
夢裡我遙望舊城 別再問
別再跟 愛恨都是緣分
生死宴 誰虧欠 恩與怨 不爭辯
如葉飄落的人生 是我們
終將都歸於塵 無痕
不讓這故事熄燈 一個人
踏逆旅 履紅塵 盡餘生
這首的配圖全是出自春牛太太，要找到適配歌裡情緒的圖還挺有難度的，希望大家喜歡～～
快要開始了，大家追番快樂！我先去睡覺了。。。
我永遠愛爆天官賜福！！瘋掉
故事寫得好，動畫也好看～～
一开始觉得很难听，随着鎏金宴剧情推进，觉得这歌真的很神。这剧情毕竟不止是爱情故事，动画里增添了一些细节，有很多对谢怜个人道德观念和挣扎心理的描写。每次这歌一放出来就像是他的内心独白。真的很神！！！有种历尽沧桑后的释然！最后一话里bgm一出都想哭了。
主要是光聽歌感覺不到釋然，反倒覺得悲壯，如果對應人物性格，我稍嫌ooc了。最後一集我到現在還沒看，留到週末細品。。。
Well, 动画中诠释出的他确实没有很释然的样子....如果释然了就不会发怒和感到迷茫了。我的理解是故事前期的他是对自己的选择有积攒着的疑虑和不满的，也没有人在他身边肯定他给他意见，所以他会觉得“不知道怎么样做才是对的”，但是花城的出现和肯定让他慢慢内心坚定起来。他说的“没有人会比你做得更好了，只管放手去做“ 是一个很大的肯定。这和歌词挺符合的。本来孤零零的一个人找到了彼岸，所以曾经的痛苦都得到了释缓。@@BL-Galaxy
@@lashsp5208 剛看完最後一集，有點對味了。動畫裡謝憐的肢體語言以及說話的語氣放大了內心的不安和迷惘，這跟我看文時候的理解很不一樣。。。最後閃回的那一段，確實有效煽情了。。。
和您有同感
❤❤❤ maravilla @@BL-Galaxy
原本無感 但是最後一集配上的時候我雞皮疙瘩😢
嗯嗯，煽情效果拉滿～～
認真覺得寫這首歌的人因該是既想表現花憐的關係，又想表現第二季鎏金宴的劇情。
但能明顯感受到他並不了解天官賜福的整個劇情，可能只是聽旁人口述，自己也沒有去查閱，收集資料，創作時也沒有把心融入在內。
想要相關又不了解,最終成了四不像。
可惜了寫歌的人是 方文山，可惜了天官賜福這個大IP。
而且感覺這首歌塞了很多內容，但又都只寫一半，讓人心裡更不舒坦，結尾斷點也斷的很奇怪。
就像一到平坦的道路，硬要做個彎道，終點卻是懸崖，既尷尬又無解......
讓人無法好好享受整首歌曲
希望第三季能找一位真的願意去了解天官再寫歌的人。
有時做加法還不如做減法。先不論歌詞怎樣，這旋律和唱腔我就覺得非常。。。。裝，就裝高大上未遂，結果聽完一句也沒記住。。。
同意，用高大上的方式唱理解錯誤的歌詞，非常尷尬
@@mpchang5289 希望第二季還有好聽的插曲
評論很中肯，其實我覺得這首歌本身還不錯聽，但跟天官的劇情搭不起來很有違和感。
有種不知道歌詞到底是站誰的角度寫，跟角色設定對不太上的感覺
整首歌詞中我只有開頭第一段是有連結起來的
「一念橋瞬間 誰又成了仙 殘雲風卷 多少年」...可以指謝憐，或花城視角描述謝憐
「我落筆思念 詩卻不成篇 試問你在天涯 哪一邊」...應該是花城視角
但從第二段開始就出戲了
「塵封瞬間 斷了線 恩怨已然封棺 上九天」...???這是要寫誰??? (滿頭問號
畢竟用封棺寫謝憐蠻奇怪的但花城也沒成仙上九天 (花花上天只會打架報仇跟追妻)
後面還有很多很怪的搭不起來的部分先不提
最讓我在意的是這句「愛恨都是緣分」(而且還是用強調的音調演唱這句)
...是緣分
.......是緣分
............是緣分!?
這句放在其它部作品或許很合適，但放在天官這個「我命由我不由天」的作品中
...誰跟你愛恨都是緣份!?
宣姬與裴茗的愛情故事，若非裴郎的淡漠宣姬的執著，2人只是求個緣份 那詭新郎故事還發展的出來嗎?
花花為愛成絕的執念，即便八百年等不到也會繼續堅持的等 不管有緣沒緣都會等到有緣
讓人哭慘的 水師/風師/黑水 之間 只要3人性格想法不變即便在重來一百次，都還是這唯一的無奈結局
故事裡面沒有人追求緣份，而是展現杯水謎題的回答導致的因果。
.
.
.
愛恨都是緣份這一句幾乎能推翻掉整個天官的故事的精神
畢竟天官裡的愛與恨 全都是因為角色固有的執著特性而成的"命中註定"。
說真的，如果創作者沒時間瞭解故事也不是大事，畢竟一線名人很忙的可以體諒沒時間，但就寫個無傷大雅的抒情歌也好，雖然聽完可能跟作品覺得完全無關，但是至少知到這就是OP/ED 不用太在意歌詞內容。
但若要把一些特徵帶入歌詞就要融入作品， 不然有看作品的人聽到特徵準備要開始聯想劇情，然後繼續聽著歌詞得到滿頭問號，想著是不是看錯作品了!? 這種違和真的有點尷尬...
第二季最後一集最後播這首 真的起雞皮！
竟然這樣好聽 歌詞好應景
嗯，放在最後一集的閃回就十分應景了
我覺得好聽啊😂😂
自己喜歡最重要，不必理會旁人～～
我還滿喜歡這首歌的，聽起來很舒服，歌曲後面副歌的部分我很喜歡但缺點其實也滿明顯的：
第一，除了副歌旋律前面那一大段我其實記不太起來，要很用心去記去背
第二，歌詞的部分（文長，慎）：
必須老實說我已經四年多沒有看天官原著（重點），就以我朦朧的記憶及直覺來看，第一段可以想到是花城，但第二段的「恩怨已然封棺 上九天」我能想到的真只有黑水的劇情，就是黑水、水師風師間恩怨的部分，然後這句過後的歌詞又好像轉回到花城部分，我覺得這對我來說有點亂，歌詞想描述的故事太零碎、跳動，要說一、二段用了對比吧但也沒有
第三段「風起人惆悵 雨落添滄桑」這一整段對我來說都是在講黑水、水師風師三人的故事，但我不知道第二季會不會更新到他們的故事，故不評論歌詞是不是適合放在第二季的片尾中
「塵緣如影糾纏 誓言已然風乾」這兩句歌詞我滿喜歡的，我覺得他點明天關這個故事每個角色背後都有不為人知的故事與牽扯，故事裡我最喜歡梅念卿說的「在人之上還是人」，無論成仙前成仙後，那些塵緣都纏繞著他們，總有一天得面對自己留下恩怨情仇，神仙們永遠做不到真正的無情無欲、斬念斷緣
副歌「如葉飄落的人生 是我們...」這段，我不太理解的是為什麼歌詞寫得這麼悲觀，太子殿下那怕經歷過這麼多他還是往前看的，沒有因悲傷停下他的腳步，八百年（有記錯嗎QAQ）來默默實踐著他的理念，從心而行，但歌詞寫像是在說「啊我快死了沒結果了你就別再惦記我好好去投胎或者過你的日子吧，一切都是天註定我們沒緣分啦」，但天官故事不是這樣啊，若說有無緣分並不取決於渺茫的天道而是人的信念，也是故事主軸，那歌詞很遺憾並沒有妥善將這一理念傳遞出來，很可惜
後面「不讓這故事熄燈 一個人」這句有寫到花城的點上，花城也努力著，想快點修練到能為他的殿下遮風避雨不再無能為力，不再讓殿下一人承受那麼多難堪難受的事
結論：我對歌的歌詞很疑惑www
感謝長評啊，好用心～～我自己沒聽這麽細緻呢
旋律方面，我個人不太喜歡，感覺太裝了。可能但凡“7”這個音符出現過多，都讓我感到不舒服。
歌詞方面，我不確定詞作的意圖，也許不是特寫某一個或幾個人，而是呈現一種作者想表達的世界觀，「不必執著，不必悔恨，活在當下便好」。但我也覺得不太貼。。。也許關注一下後續的一些主創採訪才會有正確答案。
這首歌是由方文山老師作詞。
第二季動漫主題是鎏金宴真相，我個人覺得這首歌是花憐二人的對話。
在揭發鎏金宴血案真相後，謝憐面對暴怒的徒弟千秋，不由悲從中來感嘆，所以整首歌，太子殿下的心境滿是悲傷無奈，花城以一貫溫柔而堅定地回應「人生雖無常，我就在你身旁」。
請道友們在看過第二季第10、11集後，再回來聽這首歌。
憐：一念橋瞬間，誰又成了仙，殘雲風卷多少年。
花：我落筆思念，詩卻不成篇，試問你在天涯哪一邊。 （花城為殿下寫「離思」）
憐：塵封瞬間斷了線，恩怨已然封棺上九天。
花：我卻如此不聽勸，對你眷戀無處可求簽，一等千百年。 （雖殿下的廟皆被毀，但我會堅守等待）
憐：風起人惆悵，雨落添滄桑，誰又能對誰審判。
我的宿命我面對不抵抗，累世仇恨應該將手放。
（這段可能是：1.謝憐對命運變化的無奈、或2.可能是指被水師擅改命格的風師，對應為救蒼生
而自刎的雨師，一個為私慾一個為眾生而取得神格，雖不能說風師完全無辜，但確實令人遺憾。
鑑於這是第二季ed，所以我認為應該是1）
花：塵緣如影糾纏，誓言已然風乾，至死不渝怎麼講？
（「我永遠也不會忘了你的！」、「太子殿下，我永遠是您最忠誠的信徒」）
憐：如葉飄落的人生是我們，終將都歸於塵，別等。
憐：夢裡我遙望舊城，別再問，別再跟，愛恨都是緣分。
憐：生死宴，誰虧欠，恩與怨，不爭辯。
花：如葉飄落的人生是我們，終將都歸於塵，無痕。
不讓這故事熄燈，一個人。
踏逆旅，履紅塵，盡餘生。（縱使繁花落盡，終歸於塵，然而我會永遠陪著你，不讓你一個人，與你攜手前行，共度餘生）
⚠個人感想，如果能由二位歌手來演唱的話就更好了！以上淺見，請道友們高抬貴手👏
逆風一下，我覺得這首歌很好聽
很好！自己喜歡才是最重要的，不用管別人怎麼說～～
很符合这个单元故事！！！
我也覺得很好聽，還特別來找的說
Oh my. Thank you for uploading this, that's gorgeous.
Really glad you like it~~
留言支持～謝謝你的精美製作❤天官賜福，百無禁忌～～有生之年等到第二季😭
謝謝手動支持！第二季第一集挺不錯的～～
這首歌聽久了好上癮ಥ_ಥ
感謝剪輯、好美！
不客氣，喜歡就好～～
這次的主題曲及插曲沒有第一季深刻好聽
同意，我也更喜歡第一季，更順耳更優美
我覺得單單聽歌的話蠻喜歡的，只是歌詞不太貼《天官賜福》的內容。
不太貼的部分我覺得有很多，總體而言就是感覺這首歌的歌詞，比起積極地作為、努力、抵抗不公的命運；似乎更強調只是消極地等待「緣份」、認為一切都將歸於塵、無痕。
但天官是一部我可以看到很多角色靠著自己的努力、選擇，主導屬於他們自己的故事，不太有什麼狗血的命運安排之類的。
非常同意！！！很多角色都是不忘初心地努力著，成長改變的只有應對的方式，但價值觀或者說信仰始終如一。
謝謝這麼美的剪輯❤
好美的一首歌❤❤❤
太夢幻的唱腔⋯
太深情的歌詞了⋯
道盡了勇敢的靈魂
即使明白一切靈修旅程的道理
即使知道自己終將「歸於塵」
還是選擇堅持、珍惜
深深眷戀一人永遠
至死不渝，不論對錯，無怨無悔
不客氣，不想辜負這個ip，所以比較花心思搭配美圖～～這首跟動畫一起服用會更有感喔
@@BL-Galaxy 我就是看完動畫來的壓😆😆😆在那一集結尾一瞬間被震撼到😍
I will always LOVES THIS PART 2:28 her voice so angst 😭😭😭😭😭😭
Makes me miss Hualian even more...
我一开始就觉得很惊艳
自己喜歡最重要～
好好听。。心动
挺感動人的。。。
看完了第二季，覺得他的片尾曲真的好聽，就過來找著❤
尤其配合最後一集來聽，感覺就對了～～
很好聽，是以花城的角度寫的詞。
第二段就像是謝憐的詞。
一二段有輪換視角，而且最後以我們自稱，也分不清是誰的視角了～～
超期待的！！🎉🎉🎉
追追追
圖片真的超搭的 每一張都美翻
謝謝喜歡，我盡量去找貼合歌詞情緒的美圖~~
Stunning.
Glad you like it~~
我觉得很好听
嗯，自己喜歡就好～
２期１話
殿下がずーっとかわいすぎた🥰花城の覇王感半端ない💘２話の花怜最高らしいので楽しみ🥰
The episode 2 is so far the best of season 2 to me. I've watched 10 episodes already~~
💙❤
Это так прекрасно🤍
Я всем сердцем люблю эту историю💘
Enjoy~~The novel is beautifully written, the animation is also good.
Acredito que a música 🎶 tem como intuito trazer um pouco da melancolia, o sofrimento ao longo dos anos de espera, a esperança tardia, a dor oculta, o ressentimento diante da injustiça e do obedecer. A arte da Sra. Chunniu se completa perfeitamente a canção. Gostaria que tivessem escolhido uma canção de encerramento profunda e conectada ao casal, mas entendo que esta fase da história, é o início de uma curta tragédia de descobertas.😊 Obrigada por disponibilizar este trabalho maravilhoso ❤.
To me, the lyric is kind of like a little bit of everything, their worldview, purpose, and experience. But most importantly, it tries to express that they live in the present and fight for what they deserve to fight for without regrets. Thanks for your comments and I really appreciate it.
TH-cam 可以看耶
th-cam.com/play/PLOiKcI1nP-Viv_gSeyAjU5SW7CKMqTHNY.html&si=Wr9MI69pa7yDS98K
@@teresawu4010 好像已經看不了了。。。
😍😍😍😍😍😍😍
Is there anywhere to see the art? I need that Wuming illustration
Twi @SPRINGOXX
Is there an instrumental version of this song?
Not did I notice...
說實在，我真心覺得不適合天官...從旋律、唱法、歌詞，都不貼合...感覺就是沒有很深刻理解劇情就作詞作曲🥹 失望💔
我是覺得裝高大上未遂，就很端著，有一種學院風的高高在上，但不貼合原著。。。
¿Esta canción se llama, Cenizas a las cenizas, ?
Yes
@@BL-Galaxy gracias mil, imaginando cuántos idiomas se interesan por TGCF, por una alineación planetaria y un eclipse total de ☀️ 🌚
我聽了第一遍覺得實在不好聽，聽第二次也是，第三次……我卻隱隱能感覺到墨香大大當初給的一個設定
這個世界沒有來世。
死了便是死了，重量如同飄落的樹葉
祂說，愛與恨是看緣分，別再跟了。
他卻說，我不願讓他獨留一世。
我說的祂不是指謝憐，是指天道
也許這正是歌試圖要表達的世界觀，但問題是，還是不好聽啊。旋律沒有記憶點，硬循環拉好感始終不會持久。。。
歌不好聽是一回事，反正圖好看就好了😂
@@yinhachi235 圖我也很喜歡，都是春牛太太畫的～～
It is possible to activate translation for everyone, please
Will do, but it might take some time~~
@@BL-Galaxy Well, you're welcome, love, and thanks for the reply. It's a very nice anime
@@BL-GalaxyPlease share the pinyin as well, so i can sing it along. I really love the song🙏🙏🙏
@@veronikas.b.5767 There you go.
Yīniàn qiáo shùnjiān shuí yòu chéngle xiān
cán yún fēng juǎn duō shào nián
wǒ luòbǐ sīniàn shī què bùchéng piān
shìwèn nǐ zài tiānyá nǎ yībiān
chénfēng shùn jiàn duànle xiàn
ēnyuàn yǐrán fēng guān shàng jiǔtiān
wǒ què rúcǐ bù tīng quàn
duì nǐ juànliàn wú chù kě qiúqiān
yī děng qiān bǎi nián
fēng qǐ rén chóuchàng yǔ luò tiān cāngsāng
shuí yòu néng duì shuí shěnpàn
wǒ de sùmìng wǒ miàn duì bù dǐkàng
lěishì chóuhèn yīnggāi jiàng shǒu fàng
chényuán rú yǐng jiūchán shìyán yǐrán fēngqián
zhì sǐ bù yú zěnme jiǎng
rú yè piāoluò de rénshēng shì wǒmen
zhōng jiāng dōu guīyú chén bié děng
mèng lǐ wǒ yáowàng jiù chéng bié zài wèn
bié zài gēn ài hèn dōu shì yuánfèn
shēngsǐ yàn shuí kuīqiàn ēn yǔ yuàn bù zhēngbiàn
rú yè piāoluò de rénshēng shì wǒmen
zhōng jiāng dōu guīyú chén wú hén
bù ràng zhè gùshì xídēng yīgèrén
tà nìlǚ lǚ hóngchén jǐn yúshēng
@@BL-Galaxy wow thank you so much🙏🙏🙏
1.5倍速比較好聽一點（我這個人好奇怪？）
不奇怪，自己喜歡就好～
這首歌覺得是天官賜福最不好聽的歌曲，太刺耳，還是片頭曲好聽
嗯，找自己喜歡的就好～～
这歌一半一半，不好听😢
這歌的旋律也不是我杯茶，我更喜歡第一季裡的歌。。。
雖然歌詞有意思，但覺得好難聽😭
第一季的歌明明都很好聽，第二季的不行🤦🏻♀️
你不是一個人～～～我意思是不單單只有你這麼認為～～
第二季就紅簾前比較好聽一點。。。。
不愧是方文山！！！