ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Nota: O começo não esta errado, só não é uma tradução literal (igual muitos fazem) nesse verso em específico, o objetivo foi preservar o sentido original da frase, não sua tradução literal
👏👏
O começo é "sua bunda é minha"
"seu traseiro é meu" não significa "você está sob meu controle"
Parabéns. Michael era o cara e não tem pra ninguém. Vai estar sempre vivo entre nós.
SIM ⚓
A tradução está correta, afinal, certas palavras podem omitir um certo contexto, mesmo que não condiza com o sentido literário.
Eu amo essa música!
Magnífico
Que linda essa Foto 💝🥰 Saudações.
Eu gostei muito dessa música ❤❤
rusbé tutuntututun
mano sempre tem um tema combinando, vc viu o beat it
esqueci do ponto de interrogação 😂
M.he was rrslly greste misicsl stat
Bad, significa mal ou ruim. Perverso etcetera ou estou enganado?
Exatamente. Assim como há variações, como a gíria vista no vídeo. ''I'm bad.'' = ''Eu sou foda.''
Fiquei chocada quando vi o comeco original... your butt is mine! 😅
Tá errado no começo
tá ñ
A tradução não é bem essa no início não, hein! 😂😂😂😂😂😂
então, tem que dar uma adaptada pras algumas pessoas não entenderem errado kkkkkkkk mas o sentido é esse
Ta tudo errado sua tradução
Virou professor de inglês?
como é amigo?
ñ sei como vc tem coragem de falar mau do Michael
vem falar isso na cara do submarino
@@anasatino2391 eu quero é o que fede e ae?😉
Nota: O começo não esta errado, só não é uma tradução literal (igual muitos fazem) nesse verso em específico, o objetivo foi preservar o sentido original da frase, não sua tradução literal
👏👏
O começo é "sua bunda é minha"
"seu traseiro é meu" não significa "você está sob meu controle"
Parabéns. Michael era o cara e não tem pra ninguém. Vai estar sempre vivo entre nós.
SIM ⚓
A tradução está correta, afinal, certas palavras podem omitir um certo contexto, mesmo que não condiza com o sentido literário.
Eu amo essa música!
Magnífico
Que linda essa Foto 💝🥰 Saudações.
Eu gostei muito dessa música ❤❤
rusbé tutuntututun
mano sempre tem um tema combinando, vc viu o beat it
esqueci do ponto de interrogação 😂
M.he was rrslly greste misicsl stat
Bad, significa mal ou ruim. Perverso etcetera ou estou enganado?
Exatamente. Assim como há variações, como a gíria vista no vídeo. ''I'm bad.'' = ''Eu sou foda.''
Fiquei chocada quando vi o comeco original... your butt is mine! 😅
Tá errado no começo
tá ñ
A tradução não é bem essa no início não, hein! 😂😂😂😂😂😂
então, tem que dar uma adaptada pras algumas pessoas não entenderem errado kkkkkkkk mas o sentido é esse
Ta tudo errado sua tradução
Virou professor de inglês?
como é amigo?
ñ sei como vc tem coragem de falar mau do Michael
vem falar isso na cara do submarino
@@anasatino2391 eu quero é o que fede e ae?😉