স্যার, বর্তমানে বিভিন্ন লেখা বা প্রকাশনা বা বইয়ে পরিলক্ষিত হচ্ছে যে, 'Ethics' এর বাংলা পরিভাষা করা হচ্ছে “নৈতিকতাবিজ্ঞান”। যেমন, “ইংরেজি 'Ethics'-এর বাংলা পরিভাষা ‘নৈতিকতাবিজ্ঞান’ (নীতিবিদ্যা বা নীতিবিজ্ঞান একটি ভুল পরিভাষা)। গ্রিক শব্দ Ethos এবং Ics-এর সমন্বয়ে Ethics শব্দের উৎপত্তি।১ গ্রিক Ethos শব্দের ব্যাপকতর অর্থ ‘নৈতিকতা’ (ethicality or morality) এবং Ics শব্দের অর্থ বিজ্ঞান (science)। Ethos শব্দের প্রাচীন অর্থ ‘কোনো সমাজ, বিশেষ সামাজিক শ্রেণি, সংস্কৃতি২ বা বস্তুর মূল্য, ‘বৈশিষ্ট্য বা মূল্যবোধ’৩, ‘বিশ্বাস, ‘ধারণাসমূহ’৪, চরিত্র, অভ্যাস৫ ইত্যাদি-যার সাধারণ নাম নৈতিকতা। এসব অর্থের সাথে সঙ্গতি রেখে ব্যাপকতর অর্থে ইংরেজি পরিভাষায় একেই বলা হয় ethicality or morality, যা গ্রিক ভাষায় Ethos । নৈতিকতা বলতে কখনোই আচার-আচরণ, রীতি-নীতি, প্রথা বা সংস্কৃতিকে বুঝায় না । এটি হলো মূল্য বা গুণাবলির একটি সাধারণ ধারণা (a generic term) । বর্তমানে Ethos শব্দটি ইংরেজি ভাষায় আত্মীকৃত হয়েছে। অন্যদিকে, Ics শব্দটি ‘বিজ্ঞান’ (science) অর্থে সৃষ্টি বা প্রকৃতির কোনো বিভাগ সম্পর্কে যুক্ত করে বিশেষ বিজ্ঞানের নাম গঠন করা হয়। অভিধান অনুসারে Ics -suffix used to form nouns which refer to an area of work or study: the world of politics, the study of economics, physics, ethics.৬ এভাবেই রাজনীতিবিজ্ঞান (Politics), অর্থনীতিবিজ্ঞান (Economics), গণিতবিজ্ঞান (Mathematics), পদার্থবিজ্ঞান (Physics),৭ নাট্যবিজ্ঞান (Dramatics), ক্রীড়াবিজ্ঞান (Athletics)৮ ইত্যাদি বিজ্ঞানের উৎপত্তি ঘটেছে। অতএব, Ethics-এর বাংলা পরিভাষা নৈতিকতাবিজ্ঞান বা নৈতিকতাবিদ্যা-যার অর্থ নৈতিকতা বিষয়ক বিজ্ঞান (the science of ethicality or morality)। কোনো কোনো অভিধান অনুসারে, “নৈতিকতাবিজ্ঞান হলো নৈতিকতার অধ্যয়ন।”৯ বাস্তবতা ও ব্যুপত্তিগত অর্থ যা-ই হোক-না-কেন, ইংরেজি Ethics-এর বাংলা পরিভাষা হিসেবে অনুপ্রবেশকারী১০ ‘নীতিবিদ্যা’ শব্দটি প্রচলিত রয়েছে।১১ তথ্যসূত্র ১. Elizabeth Walter, et al., Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Third Edition, Cambridge University Press, 2008, P. 712. ২. Zillur Rahman Siddiqui, et al., English-Bangali Dictionary, Dhaka, 32th Reprint, 2009, P. 252. ৩. Loc. cit. ৪. Elizabeth Walter, op. cit., P. 479. ৫. সোমনাথ চক্রবর্তী, নীতিবিদ্যার তত্ত্ব কথা, প্রগ্রেসিভ পাবলিশার্স, কলকতা, ১৯৯৮, পৃ. ১। ৬. Elizabeth Walter, op. cit., p. 712. আরো দেখুন, C. S. Francis, Medical Ethics, Jaypee Brothers Medical Publishers (P) Ltd, Second, edition, 1994, P. 1, 2. ৭. Elizabeth Walter, op. cit., p. 712. ৮. Sally Wehmeier, et al., Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford University Press, 7th edition, 2009, p. 768. ৯. Manuel G. Velasquez, Business Ethics: Concepts and Cases, Pearson Education, Inc., Fifth edition, First Indian Reprint, 2002, P. 7. ১০. ড. মো. বেলাল হোসেন, নৈতিকতাবিজ্ঞান পরিচিতি, ঈথস পাবলিকেশন্স, ঢাকা, ২০১৬, পৃ. ১৭-১৮। ১১. ড. মো. বেলাল হোসেন, নৈতিকতাবিজ্ঞান পরিভাষাকোষ, ঈথস পাবলিকেশন্স, ঢাকা, ২০১৪, পৃ. ৫৩।” এ বিষয়ে আপনার মন্তব্য জানতে চাই।
@@bobbyhajjaj2862 Ethics শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ ও প্রকৃত পরিভাষা সম্পর্কে আপনার বক্তব্যের অপেক্ষায় রয়েছি। এ বিষয়ে কিছু বলবেন বলে আশ্বস্ত করায় আপনাকেও অসংখ্য ধন্যবাদ।
It's an excellent and knowledgeable lesson ।।
Thank u sir khub bojhalen ... Onek kichu clear holo....bhalo bujhte parlam.... From --- India@ West Bengal
আদাব।
খুবই উপকার হল এই ক্লাসে। আপনার বোঝানো দারুন....
স্যার,"Meta Ethics " এর ওপর একটা ক্লাস করলে খুবই ভলো হয়।
আগামীতে রাখতে চেষ্টা করবো। ধন্যবাদ।
It is really really helpful for the students. Thanks a lot for uploading those lectures Sir.
স্যার, বর্তমানে বিভিন্ন লেখা বা প্রকাশনা বা বইয়ে পরিলক্ষিত হচ্ছে যে, 'Ethics' এর বাংলা পরিভাষা করা হচ্ছে “নৈতিকতাবিজ্ঞান”। যেমন, “ইংরেজি 'Ethics'-এর বাংলা পরিভাষা ‘নৈতিকতাবিজ্ঞান’ (নীতিবিদ্যা বা নীতিবিজ্ঞান একটি ভুল পরিভাষা)। গ্রিক শব্দ Ethos এবং Ics-এর সমন্বয়ে Ethics শব্দের উৎপত্তি।১ গ্রিক Ethos শব্দের ব্যাপকতর অর্থ ‘নৈতিকতা’ (ethicality or morality) এবং Ics শব্দের অর্থ বিজ্ঞান (science)। Ethos শব্দের প্রাচীন অর্থ ‘কোনো সমাজ, বিশেষ সামাজিক শ্রেণি, সংস্কৃতি২ বা বস্তুর মূল্য, ‘বৈশিষ্ট্য বা মূল্যবোধ’৩, ‘বিশ্বাস, ‘ধারণাসমূহ’৪, চরিত্র, অভ্যাস৫ ইত্যাদি-যার সাধারণ নাম নৈতিকতা। এসব অর্থের সাথে সঙ্গতি রেখে ব্যাপকতর অর্থে ইংরেজি পরিভাষায় একেই বলা হয় ethicality or morality, যা গ্রিক ভাষায় Ethos । নৈতিকতা বলতে কখনোই আচার-আচরণ, রীতি-নীতি, প্রথা বা সংস্কৃতিকে বুঝায় না । এটি হলো মূল্য বা গুণাবলির একটি সাধারণ ধারণা (a generic term) । বর্তমানে Ethos শব্দটি ইংরেজি ভাষায় আত্মীকৃত হয়েছে। অন্যদিকে, Ics শব্দটি ‘বিজ্ঞান’ (science) অর্থে সৃষ্টি বা প্রকৃতির কোনো বিভাগ সম্পর্কে যুক্ত করে বিশেষ বিজ্ঞানের নাম গঠন করা হয়। অভিধান অনুসারে Ics -suffix used to form nouns which refer to an area of work or study: the world of politics, the study of economics, physics, ethics.৬ এভাবেই রাজনীতিবিজ্ঞান (Politics), অর্থনীতিবিজ্ঞান (Economics), গণিতবিজ্ঞান (Mathematics), পদার্থবিজ্ঞান (Physics),৭ নাট্যবিজ্ঞান (Dramatics), ক্রীড়াবিজ্ঞান (Athletics)৮ ইত্যাদি বিজ্ঞানের উৎপত্তি ঘটেছে। অতএব, Ethics-এর বাংলা পরিভাষা নৈতিকতাবিজ্ঞান বা নৈতিকতাবিদ্যা-যার অর্থ নৈতিকতা বিষয়ক বিজ্ঞান (the science of ethicality or morality)। কোনো কোনো অভিধান অনুসারে, “নৈতিকতাবিজ্ঞান হলো নৈতিকতার অধ্যয়ন।”৯ বাস্তবতা ও ব্যুপত্তিগত অর্থ যা-ই হোক-না-কেন, ইংরেজি Ethics-এর বাংলা পরিভাষা হিসেবে অনুপ্রবেশকারী১০ ‘নীতিবিদ্যা’ শব্দটি প্রচলিত রয়েছে।১১
তথ্যসূত্র
১. Elizabeth Walter, et al., Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Third Edition, Cambridge University Press, 2008, P. 712.
২. Zillur Rahman Siddiqui, et al., English-Bangali Dictionary, Dhaka, 32th Reprint, 2009, P. 252.
৩. Loc. cit.
৪. Elizabeth Walter, op. cit., P. 479.
৫. সোমনাথ চক্রবর্তী, নীতিবিদ্যার তত্ত্ব কথা, প্রগ্রেসিভ পাবলিশার্স, কলকতা, ১৯৯৮, পৃ. ১।
৬. Elizabeth Walter, op. cit., p. 712. আরো দেখুন, C. S. Francis, Medical Ethics, Jaypee Brothers Medical Publishers (P) Ltd, Second, edition, 1994, P. 1, 2.
৭. Elizabeth Walter, op. cit., p. 712.
৮. Sally Wehmeier, et al., Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford University Press, 7th edition, 2009, p. 768.
৯. Manuel G. Velasquez, Business Ethics: Concepts and Cases, Pearson Education, Inc., Fifth edition, First Indian Reprint, 2002, P. 7.
১০. ড. মো. বেলাল হোসেন, নৈতিকতাবিজ্ঞান পরিচিতি, ঈথস পাবলিকেশন্স, ঢাকা, ২০১৬, পৃ. ১৭-১৮।
১১. ড. মো. বেলাল হোসেন, নৈতিকতাবিজ্ঞান পরিভাষাকোষ, ঈথস পাবলিকেশন্স, ঢাকা, ২০১৪, পৃ. ৫৩।”
এ বিষয়ে আপনার মন্তব্য জানতে চাই।
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আগামীতে এই বিষয়ে কিছু বলতে চেষ্টা করবো।
@@bobbyhajjaj2862 Ethics শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ ও প্রকৃত পরিভাষা সম্পর্কে আপনার বক্তব্যের অপেক্ষায় রয়েছি। এ বিষয়ে কিছু বলবেন বলে আশ্বস্ত করায় আপনাকেও অসংখ্য ধন্যবাদ।
Please explain conflict of interest
Sir Ethics ar full curse ar ki video ?
Please check the Philosophy playlist for videos on ethics. More are added every week. Thank you for staying with us.