لا طبعا اى دا مستحيل احبه لازم يكون ب اصوات الناس الطبيعية وانا اقرأ ترجمه عادى لو مش فاهمه لكن تكون كله مدبلج كدا بحس شفايف بتتحرك وابدا مش ببقى مقتنعه أن دا صوتهم بيخرجنى من الجو
لا طبعا مش حلو خالص افرض انا عايزه اتفرج علي فيلم انجلش زي مثلا Me Before You ومش انجلش بالذات اي لغه ف مش هعرف ساعتها اتفرج ولا استمتع باي حاجه بسبب الترجمه
حسه ان احسن الفيلم يكون باللغة بتاعته
اسلوب انهم يدبلجوا كل حاجه بالإسباني مش اظرف حاجه
و نفس الشيء في فرانسا
لا طبعا هتخنق اكيد
لا طبعا
اى دا مستحيل احبه
لازم يكون ب اصوات الناس الطبيعية وانا اقرأ ترجمه عادى لو مش فاهمه
لكن تكون كله مدبلج كدا
بحس شفايف بتتحرك وابدا مش ببقى مقتنعه أن دا صوتهم
بيخرجنى من الجو
وحششش بصراحه الفيلم بلغته افضل
لا طبعا مش حلو خالص افرض انا عايزه اتفرج علي فيلم انجلش زي مثلا Me Before You ومش انجلش بالذات اي لغه ف مش هعرف ساعتها اتفرج ولا استمتع باي حاجه بسبب الترجمه
لا مش كويس