Mendel Feldman, déporté du ghetto de Lodz (Pologne) au camp d’Auschwitz-Birkenau

Mendel, dit Michel, Feldman a 15 ans lorsqu’il est enfermé dans le ghetto de Lodz avec ses parents, Moishe et Bella, son frère Yossel et sa sœur Perla Pola. Il y travaille à la réparation des machines. Il prend également part à plusieurs activités clandestines au sein du ghetto. Son frère est fusillé le 1er septembre 1942. Mendel est déporté le 23 août 1944 avec le reste de sa famille depuis le ghetto vers le camp d’Auschwitz-Birkenau. A leur arrivée, il est séparé de ses parents et de sa sœur. Affecté dans un bloc de Birkenau, Mendel est battu par un kapo après s’être déplacé dans le camp sans autorisation. Après quelques temps, il est sélectionné pour travailler en Allemagne. Il est transféré à Brunswick puis à Vechelde dans une usine automobile. Le 15 mars 1945, Mendel est évacué par une marche de la mort puis est mis dans un train. Il passe par plusieurs camps : Ellsberg, Werke, Ravensbrück et Wöbbelin. Ce dernier est encore en construction : les déportés dorment sur le sable et ne sont pas nourris. L’armée américaine les libèrent le 2 mai 1945. Après trois semaines, Mendel retourne en Pologne à la recherche de sa famille. Ses parents ne reviennent pas de déportation. Perla Pola a été emmenée en Suède depuis le camp de Ravensbrück. Avec son ami Serge Silberman, Mendel part en Tchécoslovaquie, en Allemagne puis s’installe en Belgique. Il s’installe plus tard à Paris où sa sœur le rejoint en 1947. Il témoigne dès son retour dans des associations d’anciens déportés et il accompagne des groupes scolaires en Pologne à partir des années 1970.
Ce témoignage a été recueilli par le Mémorial de la Shoah en 2004.
Pour aller plus loin : ressources.mem...
Mendel Feldman, deported from Lodz’ ghetto to the Auschwitz-Birkenau camp
Mendel, called Michel, Feldman was 15 when he was imprisoned in the Lodz ghetto with his parents, Moishe and Bella, his brother Yossel and his sister Perla Pola. There, he worked repairing machinery. He also takes part in several underground activities within the ghetto. His brother is shot on September 1, 1942. Mendel is deported with the rest of his family from the ghetto to the Auschwitz-Birkenau camp on August 23, 1944. On their arrival, he was separated from his parents and sister. Assigned to a block in Birkenau, Mendel was beaten by a kapo after moving around the camp without authorization. After some time, he was selected to work in Germany. He was transferred to Brunswick and then to Vechelde, where he worked in a car factory. On March 15, 1945, Mendel was evacuated on a death march and put on a train. He passed through several camps: Ellsberg, Werke, Ravensbrück and Wöbbelin. Wöbbelin was still under construction: the deportees slept on the sand and were not fed. The American army liberated them on May 2, 1945. After three weeks, Mendel returns to Poland in search of his family. His parents did not return from deportation. Perla Pola was taken to Sweden from the Ravensbrück camp. With his friend Serge Silberman, Mendel travels to Czechoslovakia, Germany and Belgium. He later moved to Paris, where his sister joined him in 1947. Upon his return, he started testifying in former deportees' associations and from the 1970s he accompanied school groups to Poland.
This testimony was collected by the Mémorial de la Shoah in 2004.
For further informations : ressources.mem...