Great Doxology - المجدلة الكبرى - Δοξολογία
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- على اللحن السادس من تلحين المرنم متري المر
6th tone, Composed by Protopsalt Mitri Murr
أداء قديم في قداس بطريركي ترأسه المثلث الرحمات البطريرك مكسيموس الخامس بطريرك أنطاكية والاسكندرية واورشليم لكنيسة الروم الكاثوليك الملكيين
Digitized by: Jack Rabah
Δόξα Σοι τῷ δείξαντι τὸ φῶς.
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.
Ὑμνοῦμέν σε, εὐλογοῦμέν σε, προσκυνοῦμέν σε, δοξολογοῦμέν σε, εὐχαριστοῦμέν σοι, διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν.
Κύριε Βασιλεῦ, ἐπουράνιε Θεέ, Πάτερ παντοκράτορ, Κύριε Υἱὲ μονογενές, Ἰησοῦ Χριστέ, καὶ Ἅγιον Πνεῦμα.
Κύριε ὁ Θεός, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ Υἱός τοῦ Πατρός, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ἐλέησον ἡμᾶς, ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου.
Πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν, ὁ καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός, καὶ ἐλέησον ἡμᾶς.
Ὅτι σὺ εἶ μόνος Ἅγιος, σὺ εἶ μόνος Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. Ἀμήν.
Καθ' ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε, καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Aneen
كفاكم تزوير و تلفيق،
أولا. صحيح انها المجدلة الكبرى و من تعريب و تلحين الاستاذ متري المر المرتل الاول في الكرسي الانطاكي للروم الاورثوذكس، و لكنها ليست باللحن السادس، هذا اللحن هو السادس و اللحن الثاني ممزوجين بما يقابله بالالحان العربية حجاز كار
ثانيا. هذا التسجيل من ترتيل جوقة من كنيسة روم كاثوليك ملكيين، و الدليل على هو تغيير كلمات المجدلة على الطريقة الكاثوليكية. الكتابة الاصلية للنوتة التي كتبها المرنم الاول متري المر و المعتمدة في الكنيسة الاورثوذكسية ليست كما هي مرتلة في هذا التسجيل و من هذه الجوقة.
ثالثا. حاليا هناك حركة قوية جدا من الكنيسة الرومية الكاثوليكية الملكية لنهب و سرقة التراث الارثوذوكسي و نسبه لكنيستهم و حتى بتغير كتب النوتة و كتابتها من اليمين الى اليسار بعكس النوتة البيزطية الصحيحة و هي من اليسار الى اليمين، بالاضافة الى تغيير كلمات التراتيل بما يوافق طقوس كنيستهم.
الرجاء التأكد من هذه المعلومات قبل ان تنشروا و تنسبوا تراتيل اورثوذكسية منحولة
نحن نرتل لنصلي وليس العكس.. هذا هو الأهم من أنها حجاز كار كرد او لحن سادس بسلم لحن ثاني أو أو أو .. لا أعرف لماذا نصر أن نخلق بيننا خصامات ونحن جميعا اخوة .. مودتي
المجد لك يارب ارحمني واغفر لي اذكرني بملكوتك مع عيلتي وأهلي يعطيكو العافيه اذكرونا بصلاتكم شكرا يارب على هالاصوات الحلوه
هل هذه القطعة الرائعة لمتري المر او للمطران صموئيل داوود؟ على كل فهي تمجد الله بروعتها وروعة السلم الملون الثاني الكروماتيك على طبقة Ni.
اللحن اساسا لمتري المر وقد كان المطران صموئيل داهود في اربعينيات القرن الماضي قد قام بتسجيل اسطوانة في الولايات المتحدة لتراتيل بيزنطية مشهورة من الحان متري المر ومن ضمنها هذه المجدلة الكبرى يرافقها عزف على القانون وطبعا بأداء مميز فيه الكثير من الزخرفة الموسيقية وقد كان المر اتهمه في حينها بسرقة الحانة واشتكاه لبطريرك انطاكية في ذاك الحين
Glory to you who has shown us the light.
Glory to God in the highest and on earth peace, goodwill to all people.
We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you, we give thanks to you for your great glory.
Lord, King, heavenly God, Father, almighty; Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ, and Holy Spirit.
Lord God, Lamb of God, Son of the Father who take away the sin of the world, have mercy on us, you who take away the sins of the world.
Receive our prayer, you who sit at the right hand of the Father, and have mercy on us.
For you only are holy, only you are Lord
Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen.
Each day I shall bless you, and I will praise your name forever and to the ages of ages.
Слава Богу во веки веков!🙏💗
Beautiful one of the best hymns if not the best . God bless you
❤❤❤❤❤
الله يبارك اعمالكم
Ο Θεός μεθ ημων
Best of the welt ortodox
امين يارب لك المجد
God Bless you
thx million times 4 sharing
Συγχαρητήρια !
رحم الله روح متري المر و تباركة الموهبة في القديسين المرتلين لمن يليق به كل التسبيح والمرتلين هذه المجدلة الكبرى المطولة بلحن الحجاز كار... من روائع ما الف متري المر ونالت شهرة عالمية... من مرتل غير مستحق لكنيسة نياح والدة الإله في راس بيروت. حيث رتل المرحوم متري المر بعد تقاعده... وحتى انتقاله إلى حضن الأب السماوي... شكرا على هذا التسجيل...
أهلنا يارب ان نحفظ في هذا اليوم بلا خطيئة
🇩🇪✝️🙏🏼
يا رافع خطايا العالم ارحمنا. المجد لك الى ابد الابدين.
the 6th Tone in Bizanti Music theory includes the Hijaz Kar Easter Tone.
Correction to the title, it is in Hijaz Kar and not 6th tone.
نظرياً اللحن السادس شبيه جداً بمقام شاهناز والذي هو حجاز كار على درجة دوكاه
Hayda jack min2elou bsaltica w hayda 2el la7ne l sediss houwi asses makam l 7ijaz
Slava Tie Doambe Slava Tie Amin 🙏
🙏Romania Ortodox🙏
Forever Iisus Hristos forever Romania Ortodox🙏🙏🙏
is there a better audio quality? This is amazing
I digitized this from an old cassette. I am not sure if a better recording exists or where it could be..
@@rabahya maybe someone could remaster it. It's a shame if it's not. This is simply amazing!
amen