【和訳】Avicii- The Nights

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 402

  • @TV-mi3pl
    @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +158

    最新の投稿です!
    これを押すと運気が起こるらしい!?
    th-cam.com/video/mhlsCTjDUMQ/w-d-xo.html

  • @Warrior.72-e5z
    @Warrior.72-e5z 10 หลายเดือนก่อน +19

    サビの部分、本家で字幕つけると、(いつかこの世を去らなきゃいけないときがくる)じゃなくて(いつか必ずこの世界を離れないといけないときがくる)なの意味はおんなじなんだけど、この言い回し?みたいなのがすごく好き

  • @kk-dl4bm
    @kk-dl4bm 10 หลายเดือนก่อน +17

    彼の曲はいい意味でポエム気質な曲多いけどそれが魅力的
    考え深い歌詞も多いけどEDM曲調に乗せてるとこにまたセンスを感じます。

  • @かるぼなーら-l7v
    @かるぼなーら-l7v 3 ปีที่แล้ว +742

    この歌聞いた瞬間ひろしを思い浮かべたんですよ、最高ですありがとう。

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +24

      こちらこそありがとうございます😊

    • @TT-pr3nj
      @TT-pr3nj 2 ปีที่แล้ว +33

      激しく共感です。
      ロボ父ちゃんが出てきましたw!

    • @yusoljureboy7770
      @yusoljureboy7770 ปีที่แล้ว +4

      @@TT-pr3njロボ父ちゃんは泣いちゃう…

  • @ぬわぬわ
    @ぬわぬわ 2 ปีที่แล้ว +88

    背景のひろしがかっこよすぎる…足は臭いが数々の名言を放つ親父。良すぎる振動だなこの曲。

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +4

      一言いらんねん

    • @ぬわぬわ
      @ぬわぬわ 2 ปีที่แล้ว +16

      @@TV-mi3pl 何が計画通りだ!計画通りいかないから人生なんだろ!が好きなんだよなぁ。オトナ帝国の逆襲はストーリーが感動するマジ神。

    • @donguritaisa
      @donguritaisa ปีที่แล้ว +3

      @@ぬわぬわ計画行かないから人生なんだろ!のとこめっちゃ感動した

    • @おはぎ-b3x
      @おはぎ-b3x 7 หลายเดือนก่อน +1

      足が臭いのは家族の為に仕事で営業で歩き回ってるからやで

    • @にしだゆう-x1f
      @にしだゆう-x1f 6 หลายเดือนก่อน

      ストレスや疲労からくる
      生理現象を臭いとか汚いとしか
      言えないような人間は
      まだまだお子様だ。

  • @Edochi-r7i
    @Edochi-r7i 2 ปีที่แล้ว +171

    背景も歌も最高

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +4

      ありがとうございます!!!!

  • @桜木羽花
    @桜木羽花 2 ปีที่แล้ว +659

    この曲、ひろしに合いすぎだ
    この背景シーンも印象的で
    「自分一人ででかくなった気でいるやつはでかくなる資格はない」という台詞はかなり影響受けてます

    • @今は亡き人
      @今は亡き人 ปีที่แล้ว +48

      子供から見てもなんか格好いいし
      大人から見たら深く感じる

  • @6tano17
    @6tano17 2 ปีที่แล้ว +81

    和訳の言葉選びが最高!

  • @ベイマックス-t1v
    @ベイマックス-t1v 2 ปีที่แล้ว +129

    この曲を初めて聞いたときは鳥肌が立つくらいいい曲だと思いました

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +2

      もう言葉で表せませんよね

  • @-Clover0401
    @-Clover0401 ปีที่แล้ว +10

    Bメロ入った瞬間の鳥肌がエグい

  • @davidvilla8868
    @davidvilla8868 ปีที่แล้ว +11

    FIFAで無限に聴いてた曲がこんな刺さる歌詞だったなんて。

  • @バオバブ-u8l
    @バオバブ-u8l 2 ปีที่แล้ว +404

    この曲ほんと好き。久しぶりに聴いて鳥肌立った。

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +12

      神ですよね^_^

    • @いつもニュートラル
      @いつもニュートラル 5 หลายเดือนก่อน

      かっこよすぎたり最高すぎると鳥肌立つよな

  • @ちゅるお-l3i
    @ちゅるお-l3i 2 ปีที่แล้ว +205

    「いつかお前もこの世を去らなきゃいけないときがくる」のときでこころがふるえました

    • @あなたのためならば
      @あなたのためならば ปีที่แล้ว +3

      こころがふるえましたwwwwwww

    • @senasena222
      @senasena222 ปีที่แล้ว +1

      ​​@@あなたのためならば今どきw連呼とか古いなぁ

  • @octanejtgjt
    @octanejtgjt 2 ปีที่แล้ว +402

    ◢ ◤ Aviciiよ。我らの心に永遠に

    • @俺誰やねん-h4m
      @俺誰やねん-h4m 2 ปีที่แล้ว +3

      @@snoopd.r.e___ いちいち言わんでよくね

    • @snoopd.r.e___
      @snoopd.r.e___ 2 ปีที่แล้ว

      @@俺誰やねん-h4m それを決めるのはあなたでもないですよね

    • @皆ハンドルネーム日本語に戻せ
      @皆ハンドルネーム日本語に戻せ 2 ปีที่แล้ว +10

      @@snoopd.r.e___ 何を決めてるんや?
      素晴らしい提案をしてくれてるだけやろ?
      正直痛くないわけでもないけど、言わない方がいいぜよ

    • @snoopd.r.e___
      @snoopd.r.e___ 2 ปีที่แล้ว +1

      @@皆ハンドルネーム日本語に戻せ 気づかせた方がいいかなと思いました

    • @皆ハンドルネーム日本語に戻せ
      @皆ハンドルネーム日本語に戻せ 2 ปีที่แล้ว +1

      @@snoopd.r.e___ 知らない方がいい事だって世の中にはあるのだ🫡

  • @fam5621
    @fam5621 2 ปีที่แล้ว +83

    こう言う意味の歌なのだと、初めて知った
    凄くしっくりくる、心に残るいい歌だと思う

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +6

      最高ですわね

    • @fam5621
      @fam5621 2 ปีที่แล้ว +3

      わかります

  • @Rabbitdesu
    @Rabbitdesu 2 ปีที่แล้ว +33

    画像天才だな

  • @gre0731
    @gre0731 2 ปีที่แล้ว +64

    洋楽歌える人ってかっこいいよな

  • @the_keysk9218
    @the_keysk9218 2 ปีที่แล้ว +62

    泣くのよ普通に

  • @かつん-p9v
    @かつん-p9v 2 ปีที่แล้ว +35

    もうとにかくこの歌が聞けるだけで幸せ👏

  • @はな-q5r6r
    @はな-q5r6r 2 ปีที่แล้ว +48

    この動画に使われている背景は
    映画クレヨンしんちゃん[暗黒タマタマ大追跡] ~~~追っ手から逃げる為、たまゆらの里に避難しているシーンです。

  • @dosanko0811
    @dosanko0811 2 ปีที่แล้ว +18

    しんちゃん使うなんて素敵です。父を思い出し涙しました。ありがとう😊

  • @すぃるーうチャンネル
    @すぃるーうチャンネル 2 ปีที่แล้ว +39

    ◢ ◤永遠に

  • @また-t3q
    @また-t3q ปีที่แล้ว +3

    aviciiはいつまでも俺たちの心に残り続ける

  • @カイワレダイコン-q2k
    @カイワレダイコン-q2k 2 ปีที่แล้ว +212

    ◢ ◤永遠なれ

  • @sakun4766
    @sakun4766 2 ปีที่แล้ว +51

    Aviciiさんはホントに神です、

  • @ck-cr9bo
    @ck-cr9bo 2 ปีที่แล้ว +20

    アビーチの曲は泣いてしまう。。。
    なんで逝ってしまうんだよ...

  • @花のち晴れ-v7c
    @花のち晴れ-v7c 2 ปีที่แล้ว +7

    背景をクレヨンしんちゃんにする主さんセンスの塊だわ…

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます

  • @relu894
    @relu894 2 ปีที่แล้ว +9

    この曲のミュージックビデオが1番好き

  • @tai3933
    @tai3933 2 ปีที่แล้ว +8

    ひろしが背景なのなんかいい

  • @たっつん-k9f
    @たっつん-k9f 2 ปีที่แล้ว +78

    いい曲すぎる

  • @1ooYellowwwww
    @1ooYellowwwww ปีที่แล้ว +6

    この曲で初めて音楽で鳥肌だった

  • @黒ひげ-g7j3n
    @黒ひげ-g7j3n 7 หลายเดือนก่อน +3

    Aviciiはガチで神

  • @warmthmen7991
    @warmthmen7991 11 หลายเดือนก่อน +2

    こんな歌詞でブチ上がれるなんて成仏しそうだな

  • @JUN-vc9be
    @JUN-vc9be 2 ปีที่แล้ว +27

    最高の曲だな

  • @赤マル-k5o
    @赤マル-k5o 2 ปีที่แล้ว +14

    こーゆー事言ってるのにこんなにかっこいいなんて英語はずるい

  • @deluxe3442
    @deluxe3442 2 ปีที่แล้ว +33

    ものすごい元気がでる

  • @ヘンリー2世-d6v
    @ヘンリー2世-d6v 2 ปีที่แล้ว +6

    2015年に初めてこの曲を聞いた時から何か引っ掛かってたのだが、理解出来た。
    しんちゃんとひろしだ。
    これ程的確な挿し絵は無い。

  • @trestlesrider9781
    @trestlesrider9781 2 ปีที่แล้ว +25

    2児の父になって初めて歌詞をの意味を知りました
    ぱーりーつって爆音で聴いてた自分を思い出し、泣きそうになりました

  • @breezee2049
    @breezee2049 2 ปีที่แล้ว +9

    This background made the song even better

  • @neko_samon
    @neko_samon 2 ปีที่แล้ว +19

    鳥肌が...!!

  • @ムジナ盛り
    @ムジナ盛り 2 ปีที่แล้ว +16

    やばい、父さんのこと思い出して泣いた🥲

  • @nihonjin-r5h
    @nihonjin-r5h ปีที่แล้ว +9

    Aviciiのこの曲は何年も前から聴いてたけど亡くなってるの最近知った。歌詞で泣けるわ

  • @xfhxhtctjc
    @xfhxhtctjc 3 หลายเดือนก่อน

    まじでこの曲気持ちいい👍👍

  • @Hanssste
    @Hanssste 2 ปีที่แล้ว +7

    この和訳のやり方2番目に好き

  • @jzrb
    @jzrb 2 ปีที่แล้ว +12

    今頃って感じだけど好き

  • @櫛灘鉄馬
    @櫛灘鉄馬 2 ปีที่แล้ว +15

    好きな曲ではあったけど歌詞の意味とか内容までは知らなかったな。
    和訳やっば!!

  • @マイタケクラブ
    @マイタケクラブ ปีที่แล้ว +5

    ほんとにいい曲…きずいたら泣いてた😂

  • @都会の大学生5252
    @都会の大学生5252 2 ปีที่แล้ว +24

    ◢ ◤永遠に不滅

  • @和泉長谷川
    @和泉長谷川 ปีที่แล้ว +3

    そしてまた一年たった今もこの動画を見た俺は思い出だなぁとゆう

  • @naaanyanen
    @naaanyanen 2 ปีที่แล้ว +20

    亡くなった父の事を思い出して大号泣
    強く生きよう

  • @batman-bs7fb
    @batman-bs7fb 2 ปีที่แล้ว +6

    背景の野原ひろしが曲に合いすぎてる

  • @ビスケット-p3t
    @ビスケット-p3t ปีที่แล้ว +4

    歌詞もいいし歌もいいしもう最高もっと早くしっとけばよかった😢
    明日もがんばろうと思いました😊ありがとうございます😊

  • @くまだ-c3l
    @くまだ-c3l ปีที่แล้ว +9

    この曲
    好き♡

  • @user-makeMacchaRate
    @user-makeMacchaRate 2 ปีที่แล้ว +3

    この歌詞見ながらヒロシ見ると涙出る……

  • @SUPennaN
    @SUPennaN ปีที่แล้ว +5

    ◢ ◤King Avicii👑

  • @粥-o3c
    @粥-o3c ปีที่แล้ว +1

    クレヨンしんちゃんの背景がまたいい。

  • @stockrei526
    @stockrei526 2 ปีที่แล้ว +3

    サムネめっちゃナイスチョイスだと思う

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます😊
      この機会を是非チャンネル登録して頂けると嬉しいです😃

  • @ぶらいと-z1t
    @ぶらいと-z1t 2 ปีที่แล้ว +8

    成長したしんのすけが、昔の事とひろしのこと思い出してる………ってイメージが湧いてくる。

  • @aaa_28
    @aaa_28 2 ปีที่แล้ว +47

    r.i.p. Legends Avicii.

  • @風邪引けば名無し-o7q
    @風邪引けば名無し-o7q ปีที่แล้ว +6

    いい歌詞

  • @eigoukaiki
    @eigoukaiki ปีที่แล้ว +2

    くぅ~懐かしい

  • @カクシン-d3e
    @カクシン-d3e ปีที่แล้ว +1382

    神がAviciiを近くに置いときたい気持ちも分かるよな。

    • @よしつ-d5q
      @よしつ-d5q ปีที่แล้ว +140

      やべーよ、あんた。
      理解味がすごい。

    • @ちゃんみ-p2c
      @ちゃんみ-p2c ปีที่แล้ว +47

      まじでやばかった。

    • @みみ-d9d
      @みみ-d9d ปีที่แล้ว +37

      有名なコメだぞ

    • @crossjp4854
      @crossjp4854 ปีที่แล้ว +32

      大した信仰も無い癖に何が神だよ、都合の良い時ばかり。笑

    • @JACK-cp2wp
      @JACK-cp2wp ปีที่แล้ว +136

      @@crossjp4854 信仰してなくても神の存在は全世界共通認識ですけど

  • @mile-e7e
    @mile-e7e 3 ปีที่แล้ว +22

    father…🌺

  • @オズ-i1w
    @オズ-i1w 2 ปีที่แล้ว +45

    この親子もTIMも幸せになって欲しかったなー〜

    • @begagggggius
      @begagggggius 2 ปีที่แล้ว +6

      しんちゃんとひろし不幸なの?

    • @caraful_san
      @caraful_san 7 หลายเดือนก่อน

      @@begagggggiusしんちゃんの裏話的なのあります

  • @SachikoTokunaga
    @SachikoTokunaga 5 หลายเดือนก่อน +1

    名曲

  • @user-lj4og4ui4f
    @user-lj4og4ui4f 2 ปีที่แล้ว +5

    普通に泣くわ笑

  • @菌悪玉-c8s
    @菌悪玉-c8s 2 ปีที่แล้ว +3

    記憶ってなんだろうね

  • @user-jw7zj4pz6s
    @user-jw7zj4pz6s 2 ปีที่แล้ว +38

    R.I.P AVICII

  • @公式馬龍
    @公式馬龍 ปีที่แล้ว +1

    かっこいい

  • @detective-eq1fj
    @detective-eq1fj ปีที่แล้ว +11

    アヴィーチーの歌に出てくる親父かっこよすぎんか

  • @はな-p7g7n
    @はな-p7g7n 2 ปีที่แล้ว +3

    ひろしが歌ってるみたいwww
    最高すぎるw

  • @鮎とオレンジ
    @鮎とオレンジ 2 ปีที่แล้ว +17

    Avicii...🙏

  • @nanigaomoroi
    @nanigaomoroi ปีที่แล้ว +68

    作詞:Avicii 作曲:Avicii
    Hey, once upon a younger year
    When all our shadows disappeared
    The animals inside came out to play
    Hey, when face to face with all our fears
    Learned our lessons through the tears
    Made memories we knew would never fade
    One day my father-he told me,
    "Son, don't let it slip away"
    He took me in his arms, I heard him say,
    "When you get older
    Your wild life will live for younger days
    Think of me if ever you're afraid."
    He said, "One day you'll leave this world behind
    So live a life you will remember."
    My father told me when I was just a child
    These are the nights that never die
    My father told me
    When thunder clouds start pouring down
    Light a fire they can't put out
    Carve your name into those shinning stars
    He said, "Go venture far beyond the shores.
    Don't forsake this life of yours.
    I'll guide you home no matter where you are."
    One day my father-he told me,
    "Son, don't let it slip away."
    When I was just a kid I heard him say,
    "When you get older
    Your wild life will live for younger days
    Think of me if ever you're afraid."
    He said, "One day you'll leave this world behind
    So live a life you will remember."
    My father told me when I was just a child
    These are the nights that never die
    My father told me
    These are the nights that never die
    My father told me

  • @seahors_2394
    @seahors_2394 ปีที่แล้ว +1

    鳥肌❤

  • @Ricky4_5.6
    @Ricky4_5.6 2 ปีที่แล้ว +37

    ひろし「なぁ、しんのすけ。最後は俺たちが ひまわり を守ろうな?」
    しんちゃん「んー、みんな ひまわり のことばっかり心配してる…おらグレちゃうゾ」
    ひろし「しょーがねぇだろ?ひまわり はまだ小さいんだから。誰かが守ってやんなきゃな。しんのすけ だって色んな人に守られて大きくなったんだぞ?父ちゃんもな…?」
    しんちゃん「ほうほう」

  • @コンベア-f8c
    @コンベア-f8c ปีที่แล้ว +4

    高3でやっぱりAviciiの曲はいい歌で

  • @shinta928k
    @shinta928k ปีที่แล้ว +2

    めちゃくちゃ聞き取りやすい英語やな

  • @teruosakamoto946
    @teruosakamoto946 ปีที่แล้ว

    好きです。

  • @ドアダンブル-o2e
    @ドアダンブル-o2e 2 ปีที่แล้ว +2

    まさかのaviciiとクレヨンしんちゃんのコラボ😂

  • @にしだゆう-x1f
    @にしだゆう-x1f ปีที่แล้ว +2

    こんな父親が良かった

  • @tintiso7913
    @tintiso7913 2 ปีที่แล้ว +16

    中一の夏を思い出す

  • @Iamachopmaster
    @Iamachopmaster 2 ปีที่แล้ว +12

    ひろしと意外なシナジーあって驚いてる

  • @nobodyry
    @nobodyry 2 หลายเดือนก่อน

    So, live a life you will remember -Avicii

  • @yuma-z4g
    @yuma-z4g 2 ปีที่แล้ว +2

    ひろしがカッコよく見えてきた!!

  • @君は引力を信じるか-n3t
    @君は引力を信じるか-n3t 2 ปีที่แล้ว +9

    お前らは人生という物語の主人公だ!!!

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว

      かっけぇ、

  • @はる-n9y2z
    @はる-n9y2z 7 หลายเดือนก่อน

    この背景の映画に直接関係はないけど、映画「オラの花嫁」でもひろしとみさえは素晴らしい親だったね。暮らしは苦しいだろうに、しんちゃんたちを笑顔で迎えてくれた。

  • @god7215
    @god7215 หลายเดือนก่อน

    1:24 俺用。歌詞がすごく響く

  • @真里ちゃんのぶーぶー
    @真里ちゃんのぶーぶー 2 ปีที่แล้ว +8

    そう❗️
    まさにこの訳です‼️
    自分の父は、ぶん殴りたかったけど...
    殴れる前に、死んじまった...笑笑
    my oldman told me to be who I am when I was a kid,but He is not here anymore to look at me what I become...

  • @がぶりん-m7w
    @がぶりん-m7w 2 ปีที่แล้ว +5

    子供できたらいつか言ってみたいな😭

  • @bigpig939
    @bigpig939 ปีที่แล้ว +3

    鳥肌ぁぁあ!なんか、ヒロシがイケメンに見えてきたw

  • @OFF-re3kf
    @OFF-re3kf ปีที่แล้ว +3

    0:32 2:15

  • @姓名-j8v2k
    @姓名-j8v2k ปีที่แล้ว +1

    よって立つ所からぶっ壊した。

  • @りゅうポン-o5g
    @りゅうポン-o5g 2 ปีที่แล้ว +9

    キャンプファイヤーて踊ったわーwww

  • @mang4842
    @mang4842 2 ปีที่แล้ว +8

    友達の父ちゃんが急に亡くなって、しばらくしてそいつとドライブ行った時にラジオから流れてきた時は泣きながら大爆笑した

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว

      お父さんは居なきゃいけませんよね、、

  • @KuuRu_Games
    @KuuRu_Games 2 ปีที่แล้ว +21

    なぜ、今までこの歌を知らなかったのか…

  • @高校生ニート-l7f
    @高校生ニート-l7f ปีที่แล้ว +2

    これがひろしの生き様か

  • @ジャム叔父からの調教日記
    @ジャム叔父からの調教日記 2 ปีที่แล้ว +2

    ひろしが一層かっこ良くなった

    • @TV-mi3pl
      @TV-mi3pl  2 ปีที่แล้ว +1

      コメントありがとうございます😊
      th-cam.com/video/9IfdzjfUcuw/w-d-xo.html
      この投稿も見て欲しいです!

  • @romanarl
    @romanarl 2 ปีที่แล้ว +11

    R.I.P

  • @address228
    @address228 ปีที่แล้ว +4

    これ中1の時の英語の授業で流れてた

  • @スズエ-b9n
    @スズエ-b9n ปีที่แล้ว +1

    1:17