Hey guys just to CLARIFY, I did not say that SNDK made the Fire Fairy image, I said “I don’t think he did” and he most likely could’ve found it online and brought attention to it especially with how big his platform is. I said that he possibly could’ve made sarcastic remarks about it (according to people on Reddit who translated his video) not necessarily egging children on to do what the “game” said, but like mentioned, because he’s a big Russian TH-camr and because it was regarding a kids show and a popular search term by children, children could’ve stumbled upon his video and saw the image and (not knowing it was sarcasm) possibly could’ve attempted the game. I AM NOT blaming him for the game or anything regarding the incidents
As not native, but a person who knows the russian the SNDK video where the fire fairy image was shown instantly after that he joked about firemen putting out fire, so it was pretty obvious if you knew the language, which was the target audience anyway.
He literally says "I hope no-one attempts this game" right before reading the text and then says "the firemen will be carrying a burnt child's body" directly after. I promise, no-one, not even a child, would hear that and go "hm i should try this" Also the video is age-restricted anyway - it shows a banner that you need to click through to confirm you want to watch it
I don't know how it is in the English version of the episode "Miss Magix", but in the German version her hair was not "just" made into an afro, but more importantly the hair had the consistency of jelly after the bewitchment. The girl wasn't upset about her hair turning into an afro, but that her hair felt and moved like jelly. That's why I never understood why so many people were upset about this... For me, having jelly hair was a legitimate reason to be upset.
True! But i still was upset they could’ve made it look more abnormal like a funky color or size or make her clothing abnormal. It was also very inconvenient that she was black. As for being half black myself, this cuts down deep into self esteem 😕
If my memory serves me correctly in the 4kids dub of Miss Magix the black girl with the Afro was actually crying because she made a mistake in a spell to make a decision, instead of saying “choice” she said “voice” and her voice went high pitched and squeaky.
The Miss Magix episode really did upset me as a kid. I was already insecure about my coils, but seeing it on TV honestly made me want to just straighten my hair for it to look "long" even more. Like I remember watching that episode and not knowing what exactly was wrong, but I knew that something about that scene was odd. I think the most triggering part for me now is the part where Bloom touched her hair and made it "bounce", which was even more wrong than I remember lol.
besides the hair thing do you get what s some comments online mean about something with stormy or the trix laughing had something suprising for tv and changed. not sure I understood what that meant and they said some outfits were changed too
@@notestuff2452I was gonna put the clip in this video, but got copyrighted, so I had to take it out. In the scene as the girl is running away, she runs into the Trixs and they say “nice hair, congratulations” sarcastically while laughing👍
@@LaurenG oh alright that scene yeah it is mean and what they do to Lucy later. Do you get this cause Not sure I understood what was suprising for tv about stormy or when the trix are laughing unless I missed something there
I feel like they realized their mistake early on since they never let Aisha get made fun of for her natural hair. I'm assuming this may have been realized based on American feedback, though.
@@OpticalSorcerer yeah not sure how or why they did that. Also do you get what some comments mean about something about stormy or the trix laughing is suprising for tv that 4kids and to change. Not sure got that
It's funny that the the 4kids dub was pulled for being too unfaithful, but it was also the only dub I know of that recognized how damaging that Miss Magix scene was and changed it so her voice was spelled to be squeaky instead. Sometimes being unfaithful to the source material is a good thing.
Wow, never heard of that "fire fairy game" before, but that sounds exactly like the kind of awful thing to get out of hand on the internet. I'm kind of curious as to what the more pink fairy shown on that image is- a fan transformation, I guess?
10:23 - I always found it disgusting that the entire storyline surrounding the Trix bullying Lucy for her looks and then humiliating her at the pageant was considered completely fine, but the afro scene was "going too far". Like, the entire episode is about shaming people who don't fit a narrow definition of "pretty", not just that tiny clip. Granted, Lucy is a witch (whom the writers seem to hate), so that probably had something to do with the episode being untouched for so long.
I am a fan of SNDK videos and a Russian myself. Those Winx Club videos are sarcastic. As he stated, every possible way of "becoming a fairy" was found on the Internet. So a kid could have misunderstood it or an adult hadn't monitored the videos kids had been watching as the video stated that it was not for the kids audience. And SNDK isn't known for trolling people, so it would be pretty strange for him to troll kids with killing methods
I can sorta understand why the Winx Club TH-cam channel took the "Miss Magix" episode off TH-cam. They realized something could have gotten them in trouble, and they took it down no problem. I can respect it. Back when it aired, I could also see why no controversy took place. Also, what messed up person decided to make a fake Winx "game", where you basically try to light your house on fire? I'm guessing it was made as a joke and some kids took it way too seriously, but still?!
besides the hair thing do you get what s some comments online mean about something with stormy or the trix laughing had something suprising for tv and changed. not sure I understood what that meant and they said some outfits were changed too
Ugh I think it’s cowardice. She didn’t want street, but she didn’t want a gigantic after either. As a P0C, I can tell you that I froze like that reminds some of us of our mothers AND fathers. So back then it was probably seen as “ew now I look like my mum”
in miss magix as well as the hair scene, lucy being called ugly made me really sad. i have the same nose type as her if it was handled in a non-comedic way that seriously addressed the beauty standard and self confidence, i would have liked that. i can't remember if lucy's condifence about her appearance gets developed later on, but i hate how that episode treated her like she really was ugly
@@notestuff2452the animators kept changing what she was wearing around her waist between scenes to avoid her exposing her knickers. The scene to which you're referring had Stormy on her back while laughing and kicking her legs, and it's only in those scenes that she's wearing a (skort? scooter? whatever it's called when it's a skirt with a built-in pair of shorts) instead of her usual skirt to keep the show from airing a full-on panty shot.
I didn't know about the miss magix episode up until recently. I was used to the 4kids episode version which had made the girl say something wrong to make her voice sound better.
Winx Club is a old Italian cartoon of the old ways and it is true that it has many secrets and pasts behind it. Perhaps even more then what we know. But somehow by learning and understanding we can find out more. Old cartoons for kids can also teach us great lessons and can also give us a very great time and make us never forget for our past and childhood and life that i will always be the girl to remember that one fairy cottage that is small in the middle of a moonlight forest, in my heart. But there are also infiltrating of these cartoons where these people who create these things such as “the fire fairy game” are often portrayed as to exploit they’re opportunity to destroy this childhood and past but to see dark secrets in which it is only an illusion or imagination. But now we can understand everything and we always know what to do, i am only thankful for this wonderful project of Iginio Straffi and this adventure and i will never forget the old winx shows. “Magic Bloom Pilot 1999 and Winx just fairies 2000-2001”
I know about the "Fire Fairy Game" because my mum kept going on about it when I was watching WinX. It's a nasty and horrible thing for anyone to do and idk why (if SNDK made it) SNDK made such a stupid thing. Nevertheless, it unfortunately exists and has cause irreparable trauma to young children and that's the worst part about it. Thank god nobody died from it though. That's the only positive in that Fire Fairy Game Edit: y’all dragging me and the video creator for not knowing Russian is stupid. Like literally. All you had to do was say “hey SNDK wasn’t the one who made it!” Why the dragging? Lmfao I even literally said IF. I never said he definitively did it.
he literally didn't do anything, it takes like 5 seconds of googling to figure out that his videos made fun of these 'how-to-become-a-fairy' 'methods', too bad neither you nor the video creator bothered to do that
I know Russian and I can confidently say that SNDK did NOT create this post. In this video, he covers the topic of how to become a fairy and just makes fun of it. He said himself that kids might believe it and it's creepy.
There's also that one thing about Miss Magix that I've never seen anyone bring up (granted, I'm from an Old World country which has different stereotypes compared to the US, so that one clip flew over my head, so I eas focused on other things). It's bizarrely violent compared to the rest of the show, and we never learn if any of Trix' victims were okay at the end (we never see most of them again, so we don't even know if they're, like, alive). People often feel sorry for Lucy, but public humiliation is not so bad compared to concussions/several broken limbs and some sort of eye injuries/whatever else the other contestants had to suffer. Honestly, had I never seen the hair part discussed, I would have assumed it was the ridiculously brutal injuries (in an otherwise lighthearted, non-slapstick-heavy show) that got it banned
The problem with that scene is that afro-textured hair has pretty recently allowed in professional workplaces. Before men would shave their head and women would go through extensive flat ironing to be employed. Even some schools discriminated against afro hair
@@DoIIyMama Thank you! I have learned about that later on, it's just that I kind of didn't know about it as a tween back then I watched the episode - but still had something else to be horrified about
Okay, so I'm from Russia, and this is so surrealistic to see a youtuber from other country who's talking about our local winx controversy, haha So! About Sndk. I was around when he just released all his winx club videos! Yep, there's not only one. Basically he reviewed all these ridiculous ways to become a fairy in his sarcastic and entertaining way. And I don't remember it very well but I think he specifically said not to try any of that! So he definitely wasn't the reason why this girl got hurt. But you know who was? People who came up with this in the first place! In his videos Sndk showed how administration of one forum/site dedicated to "becoming fairy" replied to children in the spirit of "yeah, try this weird stuff, you will surely become a real fairy!!". I honestly have no idea why and how this happened, maybe it was just a bunch of internet trolls who wanted to make fun of kids, but.. It's really sad that actual people got hurt in the process.. And yeah, this wasn't a "game" or "challenge", they claimed this to be real, of course some five year old child would believe that! My speech is over, haha! Hope my english wasn't too clumsy, trust me, I tried my best :D
What many people tend to forget about Winx Club is that it's an italian cartoon, not american. Racism isn't a big thing in Europe and that's why the writers didn't really think if they should kill off an indian coded character like Nabu or make fun of a black person. I don't say that just because a character is black they should lose their loved ones like Aisha, but people have to remember that things relevant in US aren't relevant in Europe.
In 2011, a report by Human Rights Watch pointed to growing indications of a rise in xenophobia within the Italian society. A 2017 Pew Research Center survey indicated Italy as the most racist country in western Europe. Also, Italy also had black slavery but the number was small unlike France & Britain but that doesn't change anything.
4kids is really genius about the "Miss Magix" episode. I loved that they changed her "curse" to her voice being squeaky instead of her hair being an afro as her "curse" or a "bad thing".
I remember having a DVD of the Winx Club that served as my introduction for the series. In that DVD, was the episode, Miss Magix. The big difference was that the girl got a spell wrong and her voice became much higher pitched and ran away because of it. The only thing the Trix seemed to have done was make fun of her by calling her a rooster which made her cry more. I never liked the new dubs because they were so confusing and didn’t sound natural.
This was super interesting! Its nice to see new content made about winx club since it can sometimes be a bit obscure depending on what you grew up watching!
Hey! About lost dubs: Portugal has a season 1 lost dub, the “Via Satélite” dub, which only aired at “Canal Panda” channel in 2006. Only one full episode of this dub plus promos were found. PS: Portugal’s main dub from season 1 that you’ll find on DVDs and most commonly on TH-cam, it’s the “Nacional Filmes” dub :)
SNDK was making review of ways children writing about becoming fairy on the internet. It was comedic video and he made it clear that this is bad idea to put up gas in your house. So thats clearly not his fault. Before this video he was releasing "reviews" on dumb advertisement so everybody knew that things he was showing is meant to be funny and shouldnt be bought or done irl
Oooo, I remembered good old days when I was a kid and watched this sndk video. And yes, It was a sarcastic point of view and the author told not to do it. Sometimes Russian's sarcasm (and maybe the whole humor) could be...uh...liiitle bit rude, so I think that culture diffirences is the main problem of this misunderstanding. Btw, this video got an English subs, so you can watch it without language barriers! In the end, thank you for this video!
For the "Magical Bloom" designs, they look like middle schoolers, and while I love Stella's design, Flora and Lisa's doesn't look interesting, color-wise, and Bloom's skirt just looks loke a large shirt. I'm glad they changed these looks.
I have one issue with the Miss Magix portion of this video. At the very least, imo, you should have countered what the 4Kidz dub did with that scene. Most long time fans may know, but newer fan probably wouldn't unless they looked. Now this part deeply is just my opinion, but the official channel should have ONLY taken down the Rai dubbing and not 4Kidz. The scenes play out COMPLETELY different between the two. And 4Kidz never brings up the hair issue.
Exactly. 4Kids saw that the hair thing could be a problem changed the scene to where the girl accidentally made her voice squeaky. To me, that was a good way to handle it.
Ironic the "banned " ep with the afro hair girl was never banned in my country they do keep airing that one anytime it there ( also count for any other ep of other cartoon/animastion) im from the Netherlands so the Dutch never really removed it so far i remember. But now i only see season 4/5 on tv so they no longer go to the older ep
1:35 i actually have the Filipino Dvd version with tagalog dub with season 1 to season 3 When i was 6 to 8 i sadly lost it when i was moving into a different house
These episodes shouldn’t have needed to be banned, because the makers should have stopped and thought about how this could potentially hurt someone’s feelings and either change it to something less offensive or scrap it entirely. Like in the Afro episode, they could have just made her hair very dirty and sticky since no hair is naturally like that.
Hey I just now saw the 4kids dub for the Wink club channel and it still had Miss Magic on their channel! , I’m not kidding!, I remember watching the episode about 4 years ago, i didn’t found the “afro scene” offensive. Maybe because i was a stupid kid, I’m even surprise that 4kids still has the balls to keep that episode, despite that their renowned for literally censoring everything that not kid appropriate.
I'm glad Turkish dub mostly stayed kids these days need to have shows like these the stuff on kid's tv are not as good. There are good shows like owl house but you know what I'm getting at.
I have 7 episodes of Winx Club for the Digiblast game console. The video cartridges of the Digiblast are in Dutch and English but they are very rare. Only 4 episodes of Winx Club for the Digiblast are in Italian and Spanish
1:34 we have a filipino dub of the early seasons of winx club!?! And im not suprised that it came from abs-cbn since they were notorious for dubs for animated shows lost media (example: Sailor moon filipino dub, only a few clips surfaced around and some clips from later seasons are labeled as "rare" which sucks, powerpuff girls z: only one clip surfaced from the internet which is just depressing since i enjoyed the powerpuff girls as a child. And much more-) And also, i always wonder why another tv program "tv-5" only decided to dubbed Season 6 and not just the early seasons instead (which they strangely never did..) to give filipino audience who werent able to buy the english blockbuster dvds by their parents more context about winx club's storyline back then.. which is literally just confusing in general!?! And finding this out right now is a literal complete shock with a mix of suprise & devastation of discovering its existence being complete lost media.. jusko naman po. 🧍🏻♀️💔
Omg I realize the character from miss magic was familiar yes I remember now. The girls name is Tina moon she was a character from roblox glam magic power I thought it was fan made characters are a lot of people played as her I don't get it why rainbow would do such a thing by making the trix do that and stella saying that she look beautiful with that hair ❤
I watched the Filipino (Tagalog) dub for seasons 1-3 as you mentioned . I expected TV5 Philippines to do the same way back 2016 but they also dubbed only 3 seasons which are seasons 6 - 8 with a redubbed version for season 7 (in 2020-2022).
Indonesian also have two other lost dubs, GTV and KompasTV. GTV dubbed Season 1-4 sometime during 2008-2012(Season 3-1st half of Season 4 is most likely used by the Nickelodeon dub) KompasTV dubbed only Season 3-4 sometime during 2013-2016, only 1 clip is found, they didn't dub any songs, I heard that GTV(or Nickelodeon re-dub) dubbed Magic Winx. There also is a Lativi dub, which dubbed seasons 1-2 in 2005-2007.
I think the dub only exist in illegal market via DVD. Not only winx club lost dub Indo, monster Allergy but found only 1 episode other cartoon like huntik and pop pixie are gone.
@@your_localyoutubetizendawz207 Yes Kompas TV, license this cartoon other like winx club from Rainbow S.p.A same production. A few years ago, I found a online market sell illegal DVD or flashdisk winx club dub indo they have bonus first winx club movie, I assumptions they have record this series dub indo from GTV with vhs. Sadly they choose archive.
I was completely disgusted with the "Fire Fairy Game" because the "person" who do that thing it's a monster, i remember watching videos to have Winx Powers when i was 5-6 years old, And at my school my classmates were also looking for these types of videos, I can't imagine if this challenge would have come out around those years, maybe a lot of my schoolmates whould had burns in they skins, Fortunately those videos That my schoolmates and me we watch were a kinda of a ritual with flowers, cornstarch, water, soaps and perfumes, and with strange magic words.
Lauren in case if you didn’t know use musas name was changed to Martha in the welsh dub because musa similar to mws which means stale or stinky in welsh
Winx had so many different versions it gets kind of confusing. Really with the 4kids changes. Also one scene when the trix are laughing in miss magix stormys skirt kind of fell down or isn’t covering her. Happens a few times in show. Bloom too. Why would they do thst though. Sounds kind of wow that they did. That would be funny if you mentioned that or on another video
Okay but like… who the hell came up with this dangerous game? You could’ve written down a sweet little fairy mantra like a poem that they could put under their pillow or something…🤨
About the miss magix thing I get the hair thing was bad but not sure it really had to be removed from TH-cam if they put out a new version with it changed it be better. Also besides that some comments online say it got away with a lot like some outfits were changed and something about stormy or the trix laughing had something suprising for tv but not sure I understood what that meant
I think winx just fairies had 1 or 2 episodes made since the 4kids opening had different scenes from the show. I think the best way to describe it is that the comic's first two issues had similar scenes, so most likely we just got the winx just fairies in just comic form.
Oh god i remember the Filipino dub vividly, it was the first season and Stella had the most blood curdling scream in there 😭 not surprised it's lost media considering they dont archive their dubbed anime+shows
About sndk. He made three parts about it to make fun of those "become a fairy irl" tutorials on internet. He isn't making children to participate in this games
Also There is a Lost Turkish Dub The current Turkish episodes uplodaded on TH-cam is called the "New Version" Old and New Version dont have much differences except the quality and the Enchantix song wasnt dubbed in the Old version and Enchantix was called "Üstün Sihir" meaning "Superior Magic" (I believe only the opening and closing were dubbed in the old version) You can find some clips here and there but other than that its lost There is A lost Armenian and Azeri dub too I believe Also Im suprised you didnt mention Irish dub tbh
I think Miss Magix was really upsetting me back then it was so mean and disrespectful and that so-called"Fire Fairy Game" is maybe someone who is sick in the head trying to make the children to do that boy that person rerally needs to be arrested and charge and stop using Winx Club as a escapegoat.
10:20 no? That’s not natural hair. And even if it were who cares? Some hair is either ugly or out of style. Bygone eras. Like the 70s, when their mothers were *_their_* age
@@sepasto dude. No it’s not. I’m literally bIack. I would know. That hairstyle went out of style long time ago. Although modern bIack styles, I love em, modern white hairstyles aren’t so hot. And when bIack men try to imitate em like no man
@@mattybrunolucaszeneresalas9072 "I'm literally black🤓☝️"I'm too and who cares?I didn't ask that, I'm just saying an afro it's natural and beautiful hair it's not only an "style"people still use it
There's also a lost Scottish Gaelic dub and there's only a short title screen promo online. Also the Irish dub has some footage found but not all of it.
Oh I’m sorry, thats supposed to be there to introduce winx club Asia (even tho it’s in Thai) for the Mandarin dub. It’s not meant to be the Iceland dub (that one is lost). Any dubs that are shown, they are shown at the beginning of the one I’m talking about👍 Hope this clears up any confusion 😁
I remember bad winxs at least I remember Tecna had an episode like that but now I can't find it like bloom Tecna had lost her control and it was like in season 1 I mean it was really old yk
sndk (it's сыендук actually) made three videos about those "how to become fairy" instructions/games... he did not create the fire fairy and he said in this video that it is DREADFUL that some kids could believe in such things. that what he said in the video: "это, конечно, смешно, но если люди велись на то, что новые айфоны можно подзаряжать в микроволновке, то дети могут клюнуть и на это [the fire fairy game picture appears], и... и это как-то жутко. и, что самое страшное, родители не всегда способны повлиять на ситуацию" and then he showed a dialog between two girls about this 'game': first girl: мама мне не разрешает second girl: а зачем спрашивать? translate it and think about it. he spread awareness of those 'games' as they were all over the internet in russia back then, so...
Honestly, i loved the miss Magix Episode. I loved that girl also, i was kind of confused why was she crying, i thought her hair looked stunning. I wish this character would return in the reboot.
Hello, I don't know if you would read my comment, but I am from Spain, the dubbing in Spain lasted approximately until the fifth season and then the show was not broadcast again, it would seem interesting to me if you will comment on it in a later video of the Winx
speaking of lost dubs does anyone else remember a romanian dub of the nickelodeon tv specials it had the voice actors of season 3-5 i distinctly remember watching this as a kid but i cant find any information about it
i rememeber watching it online thinking wow this looks like the first season but the voice actors r different and the animation looks better! but now i cannot find any information ab this dub of the tv specials
K, right off my mind, checkout Monster high "the lost movie". It was meant to be monster high's and ever after high's eventual crossover which was Mattel's other popular brand at the time which took place in the same universe that was being teased very much since the brand started, but in 2015 it just became way more apparent that it was definitely happening. The movie was meant to come out in 2016, but it was scratched due to ever after high's eventual cancelation and monster high's lackluster reboot that only lasted a bit longer than ever after high. There are many pictures from unused concept arts for the movie, especially in ever after high's case cause it was meant to be their debut in the cgi universe. Some 3d character models that were leaked and a few years later even the whole storyboard of the movie was uploaded, and even the official channel started uploading some unfinished storyboards with complete voice acting on their channels around the time where the movie was meant to be released. They themselves named it officially, the lost movie. There are many pictures on the internet but if you want I can send you some pictures I have found and explain them to you. I was a full fledged monster high fan at the time so I can give you clear explanations of what they might be.@@LaurenG
Hey guys just to CLARIFY, I did not say that SNDK made the Fire Fairy image, I said “I don’t think he did” and he most likely could’ve found it online and brought attention to it especially with how big his platform is. I said that he possibly could’ve made sarcastic remarks about it (according to people on Reddit who translated his video) not necessarily egging children on to do what the “game” said, but like mentioned, because he’s a big Russian TH-camr and because it was regarding a kids show and a popular search term by children, children could’ve stumbled upon his video and saw the image and (not knowing it was sarcasm) possibly could’ve attempted the game.
I AM NOT blaming him for the game or anything regarding the incidents
As not native, but a person who knows the russian the SNDK video where the fire fairy image was shown instantly after that he joked about firemen putting out fire, so it was pretty obvious if you knew the language, which was the target audience anyway.
He literally says "I hope no-one attempts this game" right before reading the text and then says "the firemen will be carrying a burnt child's body" directly after. I promise, no-one, not even a child, would hear that and go "hm i should try this"
Also the video is age-restricted anyway - it shows a banner that you need to click through to confirm you want to watch it
I don't know how it is in the English version of the episode "Miss Magix", but in the German version her hair was not "just" made into an afro, but more importantly the hair had the consistency of jelly after the bewitchment. The girl wasn't upset about her hair turning into an afro, but that her hair felt and moved like jelly.
That's why I never understood why so many people were upset about this... For me, having jelly hair was a legitimate reason to be upset.
The curly hair part was what the original Italian and some English dubs had until they took it down or changed it
I grew up on the 4Kids dub where the issue was changed to the spell making the girl's voice squeaky and they removed Bloom touching the hair.
Same
True! But i still was upset they could’ve made it look more abnormal like a funky color or size or make her clothing abnormal. It was also very inconvenient that she was black. As for being half black myself, this cuts down deep into self esteem 😕
You can still find the episode on TH-cam I think for 4kids
If my memory serves me correctly in the 4kids dub of Miss Magix the black girl with the Afro was actually crying because she made a mistake in a spell to make a decision, instead of saying “choice” she said “voice” and her voice went high pitched and squeaky.
@TFTN_official You’re right!!
@@camille_creates410 yay!!
that's a censor they made after
@@daeith1233 yeah I know
With the hair part, it’s supposed to be stuck in jello.
However, the animators could have made it look like real jello.
The Miss Magix episode really did upset me as a kid. I was already insecure about my coils, but seeing it on TV honestly made me want to just straighten my hair for it to look "long" even more. Like I remember watching that episode and not knowing what exactly was wrong, but I knew that something about that scene was odd. I think the most triggering part for me now is the part where Bloom touched her hair and made it "bounce", which was even more wrong than I remember lol.
besides the hair thing do you get what s some comments online mean about something with stormy or the trix laughing had something suprising for tv and changed. not sure I understood what that meant and they said some outfits were changed too
@@notestuff2452I was gonna put the clip in this video, but got copyrighted, so I had to take it out. In the scene as the girl is running away, she runs into the Trixs and they say “nice hair, congratulations” sarcastically while laughing👍
@@LaurenG oh alright that scene yeah it is mean and what they do to Lucy later. Do you get this cause Not sure I understood what was suprising for tv about stormy or when the trix are laughing unless I missed something there
I feel like they realized their mistake early on since they never let Aisha get made fun of for her natural hair. I'm assuming this may have been realized based on American feedback, though.
@@OpticalSorcerer yeah not sure how or why they did that. Also do you get what some comments mean about something about stormy or the trix laughing is suprising for tv that 4kids and to change. Not sure got that
It's funny that the the 4kids dub was pulled for being too unfaithful, but it was also the only dub I know of that recognized how damaging that Miss Magix scene was and changed it so her voice was spelled to be squeaky instead. Sometimes being unfaithful to the source material is a good thing.
Yeah, huge credits for 4kids fixing that scene. The squeaky voice fit much better. And honestly the girl looked good with the afro.
Wow, never heard of that "fire fairy game" before, but that sounds exactly like the kind of awful thing to get out of hand on the internet. I'm kind of curious as to what the more pink fairy shown on that image is- a fan transformation, I guess?
It’s a fan made transformation, yes.
Why is this reminding me of the M*** challenge and the b*** w**** challenge?
10:23 - I always found it disgusting that the entire storyline surrounding the Trix bullying Lucy for her looks and then humiliating her at the pageant was considered completely fine, but the afro scene was "going too far". Like, the entire episode is about shaming people who don't fit a narrow definition of "pretty", not just that tiny clip. Granted, Lucy is a witch (whom the writers seem to hate), so that probably had something to do with the episode being untouched for so long.
I am a fan of SNDK videos and a Russian myself. Those Winx Club videos are sarcastic. As he stated, every possible way of "becoming a fairy" was found on the Internet. So a kid could have misunderstood it or an adult hadn't monitored the videos kids had been watching as the video stated that it was not for the kids audience. And SNDK isn't known for trolling people, so it would be pretty strange for him to troll kids with killing methods
I can sorta understand why the Winx Club TH-cam channel took the "Miss Magix" episode off TH-cam. They realized something could have gotten them in trouble, and they took it down no problem. I can respect it. Back when it aired, I could also see why no controversy took place.
Also, what messed up person decided to make a fake Winx "game", where you basically try to light your house on fire? I'm guessing it was made as a joke and some kids took it way too seriously, but still?!
besides the hair thing do you get what s some comments online mean about something with stormy or the trix laughing had something suprising for tv and changed. not sure I understood what that meant and they said some outfits were changed too
Ugh I think it’s cowardice. She didn’t want street, but she didn’t want a gigantic after either. As a P0C, I can tell you that I froze like that reminds some of us of our mothers AND fathers. So back then it was probably seen as “ew now I look like my mum”
I think it’s because there wasn’t much of a right to protest at the time, but they realized it’s wrong.
For the fire fairy, I think it was a joke or an attempt to ruin the show’s reputation
in miss magix as well as the hair scene, lucy being called ugly made me really sad. i have the same nose type as her if it was handled in a non-comedic way that seriously addressed the beauty standard and self confidence, i would have liked that. i can't remember if lucy's condifence about her appearance gets developed later on, but i hate how that episode treated her like she really was ugly
Did you see the thing about stormy too I think
@@notestuff2452 no i dont remember what happened with stormy could you tell me?
@@rosenmoons not sure how to say. Some comments said it’s something about her outfit when their laughing messing things up
@@notestuff2452the animators kept changing what she was wearing around her waist between scenes to avoid her exposing her knickers. The scene to which you're referring had Stormy on her back while laughing and kicking her legs, and it's only in those scenes that she's wearing a (skort? scooter? whatever it's called when it's a skirt with a built-in pair of shorts) instead of her usual skirt to keep the show from airing a full-on panty shot.
Agreed. They really should've harped on how harmful everyone was being towards her, and have her realize that she is beautiful just the way she is.
I didn't know about the miss magix episode up until recently. I was used to the 4kids episode version which had made the girl say something wrong to make her voice sound better.
Exactly. Instead, it made her voice squeaky, which I thing was a better way to do the scene. 4Kids knew the original scene could be seen as offensive
Winx Club is a old Italian cartoon of the old ways and it is true that it has many secrets and pasts behind it. Perhaps even more then what we know. But somehow by learning and understanding we can find out more. Old cartoons for kids can also teach us great lessons and can also give us a very great time and make us never forget for our past and childhood and life that i will always be the girl to remember that one fairy cottage that is small in the middle of a moonlight forest, in my heart. But there are also infiltrating of these cartoons where these people who create these things such as “the fire fairy game” are often portrayed as to exploit they’re opportunity to destroy this childhood and past but to see dark secrets in which it is only an illusion or imagination. But now we can understand everything and we always know what to do, i am only thankful for this wonderful project of Iginio Straffi and this adventure and i will never forget the old winx shows. “Magic Bloom Pilot 1999 and Winx just fairies 2000-2001”
I know about the "Fire Fairy Game" because my mum kept going on about it when I was watching WinX. It's a nasty and horrible thing for anyone to do and idk why (if SNDK made it) SNDK made such a stupid thing. Nevertheless, it unfortunately exists and has cause irreparable trauma to young children and that's the worst part about it. Thank god nobody died from it though. That's the only positive in that Fire Fairy Game
Edit: y’all dragging me and the video creator for not knowing Russian is stupid. Like literally. All you had to do was say “hey SNDK wasn’t the one who made it!” Why the dragging? Lmfao I even literally said IF. I never said he definitively did it.
And i guess he isnt in jail. WONDERFUL
Did you even watched his videos? In video he directly said that it's bad idea to do any of this.
he literally didn't do anything, it takes like 5 seconds of googling to figure out that his videos made fun of these 'how-to-become-a-fairy' 'methods', too bad neither you nor the video creator bothered to do that
I know Russian and I can confidently say that SNDK did NOT create this post. In this video, he covers the topic of how to become a fairy and just makes fun of it. He said himself that kids might believe it and it's creepy.
The fact only 3 people corrected you yet youre acting like a fucking child
There's also that one thing about Miss Magix that I've never seen anyone bring up (granted, I'm from an Old World country which has different stereotypes compared to the US, so that one clip flew over my head, so I eas focused on other things). It's bizarrely violent compared to the rest of the show, and we never learn if any of Trix' victims were okay at the end (we never see most of them again, so we don't even know if they're, like, alive). People often feel sorry for Lucy, but public humiliation is not so bad compared to concussions/several broken limbs and some sort of eye injuries/whatever else the other contestants had to suffer. Honestly, had I never seen the hair part discussed, I would have assumed it was the ridiculously brutal injuries (in an otherwise lighthearted, non-slapstick-heavy show) that got it banned
The problem with that scene is that afro-textured hair has pretty recently allowed in professional workplaces. Before men would shave their head and women would go through extensive flat ironing to be employed. Even some schools discriminated against afro hair
@@DoIIyMama Thank you! I have learned about that later on, it's just that I kind of didn't know about it as a tween back then I watched the episode - but still had something else to be horrified about
omg i LOVED this! (mostly because i hardly ever see youtubers talk about Winx) keep it up, your content is great!
Thank you I’m glad you enjoyed 😁💕
Okay, so I'm from Russia, and this is so surrealistic to see a youtuber from other country who's talking about our local winx controversy, haha
So!
About Sndk. I was around when he just released all his winx club videos! Yep, there's not only one. Basically he reviewed all these ridiculous ways to become a fairy in his sarcastic and entertaining way. And I don't remember it very well but I think he specifically said not to try any of that! So he definitely wasn't the reason why this girl got hurt.
But you know who was? People who came up with this in the first place! In his videos Sndk showed how administration of one forum/site dedicated to "becoming fairy" replied to children in the spirit of "yeah, try this weird stuff, you will surely become a real fairy!!".
I honestly have no idea why and how this happened, maybe it was just a bunch of internet trolls who wanted to make fun of kids, but.. It's really sad that actual people got hurt in the process.. And yeah, this wasn't a "game" or "challenge", they claimed this to be real, of course some five year old child would believe that!
My speech is over, haha! Hope my english wasn't too clumsy, trust me, I tried my best :D
What many people tend to forget about Winx Club is that it's an italian cartoon, not american. Racism isn't a big thing in Europe and that's why the writers didn't really think if they should kill off an indian coded character like Nabu or make fun of a black person. I don't say that just because a character is black they should lose their loved ones like Aisha, but people have to remember that things relevant in US aren't relevant in Europe.
Nabu is inspired by the senegal's culture...
@RuggeroLenz he is black light skin and his look is inspired by the senegal culture
In 2011, a report by Human Rights Watch pointed to growing indications of a rise in xenophobia within the Italian society. A 2017 Pew Research Center survey indicated Italy as the most racist country in western Europe.
Also, Italy also had black slavery but the number was small unlike France & Britain but that doesn't change anything.
4kids is really genius about the "Miss Magix" episode. I loved that they changed her "curse" to her voice being squeaky instead of her hair being an afro as her "curse" or a "bad thing".
I remember having a DVD of the Winx Club that served as my introduction for the series. In that DVD, was the episode, Miss Magix. The big difference was that the girl got a spell wrong and her voice became much higher pitched and ran away because of it. The only thing the Trix seemed to have done was make fun of her by calling her a rooster which made her cry more. I never liked the new dubs because they were so confusing and didn’t sound natural.
This was super interesting! Its nice to see new content made about winx club since it can sometimes be a bit obscure depending on what you grew up watching!
Hey! About lost dubs:
Portugal has a season 1 lost dub, the “Via Satélite” dub, which only aired at “Canal Panda” channel in 2006. Only one full episode of this dub plus promos were found.
PS: Portugal’s main dub from season 1 that you’ll find on DVDs and most commonly on TH-cam, it’s the “Nacional Filmes” dub :)
SNDK was making review of ways children writing about becoming fairy on the internet. It was comedic video and he made it clear that this is bad idea to put up gas in your house. So thats clearly not his fault. Before this video he was releasing "reviews" on dumb advertisement so everybody knew that things he was showing is meant to be funny and shouldnt be bought or done irl
Oooo, I remembered good old days when I was a kid and watched this sndk video. And yes, It was a sarcastic point of view and the author told not to do it. Sometimes Russian's sarcasm (and maybe the whole humor) could be...uh...liiitle bit rude, so I think that culture diffirences is the main problem of this misunderstanding.
Btw, this video got an English subs, so you can watch it without language barriers!
In the end, thank you for this video!
For the "Magical Bloom" designs, they look like middle schoolers, and while I love Stella's design, Flora and Lisa's doesn't look interesting, color-wise, and Bloom's skirt just looks loke a large shirt. I'm glad they changed these looks.
Yeah I thank you a lot for making this video. There’s not many TH-camrs that bring light to saucy t loved watching this!! Keep up the good work girl!
Thank you, I’m glad you liked it😁💕
I have one issue with the Miss Magix portion of this video. At the very least, imo, you should have countered what the 4Kidz dub did with that scene. Most long time fans may know, but newer fan probably wouldn't unless they looked.
Now this part deeply is just my opinion, but the official channel should have ONLY taken down the Rai dubbing and not 4Kidz. The scenes play out COMPLETELY different between the two. And 4Kidz never brings up the hair issue.
Exactly. 4Kids saw that the hair thing could be a problem changed the scene to where the girl accidentally made her voice squeaky. To me, that was a good way to handle it.
Art that you've found for winx 1999 is fan-colored. Flora always been in pink dress, in promo video as well. There are no proofs for yellow dress
@@Superlad945 But her fairy form was shown////////////////////////////
As a person from India who really saw the pogo / CN dub and want it back so bad , I really feel the major missing of the Hindi pogo/CN dub
Ayo loved the video!! :D I adored how you structured and spoke
Thank you I’m glad you liked it😁💕
Ironic the "banned " ep with the afro hair girl was never banned in my country they do keep airing that one anytime it there ( also count for any other ep of other cartoon/animastion) im from the Netherlands so the Dutch never really removed it so far i remember. But now i only see season 4/5 on tv so they no longer go to the older ep
1:35 i actually have the Filipino Dvd version with tagalog dub with season 1 to season 3 When i was 6 to 8 i sadly lost it when i was moving into a different house
Thank you so much for making a winx club video i used to like winx club but not anymore
I’m glad you liked it😁💕
I remember the Miss Magix episode as a little kid
At least 4kids fixed the ep 12th scene
These episodes shouldn’t have needed to be banned, because the makers should have stopped and thought about how this could potentially hurt someone’s feelings and either change it to something less offensive or scrap it entirely.
Like in the Afro episode, they could have just made her hair very dirty and sticky since no hair is naturally like that.
Hey I just now saw the 4kids dub for the Wink club channel and it still had Miss Magic on their channel! , I’m not kidding!, I remember watching the episode about 4 years ago, i didn’t found the “afro scene” offensive. Maybe because i was a stupid kid, I’m even surprise that 4kids still has the balls to keep that episode, despite that their renowned for literally censoring everything that not kid appropriate.
um idk if u watched it but they changed the dialogue completely to rectify it
I'm glad Turkish dub mostly stayed kids these days need to have shows like these the stuff on kid's tv are not as good. There are good shows like owl house but you know what I'm getting at.
I have 7 episodes of Winx Club for the Digiblast game console. The video cartridges of the Digiblast are in Dutch and English but they are very rare. Only 4 episodes of Winx Club for the Digiblast are in Italian and Spanish
That fairy game one was crazy and dangerous
1:34 we have a filipino dub of the early seasons of winx club!?! And im not suprised that it came from abs-cbn since they were notorious for dubs for animated shows lost media (example: Sailor moon filipino dub, only a few clips surfaced around and some clips from later seasons are labeled as "rare" which sucks, powerpuff girls z: only one clip surfaced from the internet which is just depressing since i enjoyed the powerpuff girls as a child. And much more-)
And also, i always wonder why another tv program "tv-5" only decided to dubbed Season 6 and not just the early seasons instead (which they strangely never did..) to give filipino audience who werent able to buy the english blockbuster dvds by their parents more context about winx club's storyline back then.. which is literally just confusing in general!?!
And finding this out right now is a literal complete shock with a mix of suprise & devastation of discovering its existence being complete lost media.. jusko naman po. 🧍🏻♀️💔
Omg I realize the character from miss magic was familiar yes I remember now. The girls name is Tina moon she was a character from roblox glam magic power I thought it was fan made characters are a lot of people played as her I don't get it why rainbow would do such a thing by making the trix do that and stella saying that she look beautiful with that hair ❤
I watched the Filipino (Tagalog) dub for seasons 1-3 as you mentioned . I expected TV5 Philippines to do the same way back 2016 but they also dubbed only 3 seasons which are seasons 6 - 8 with a redubbed version for season 7 (in 2020-2022).
You forgot a lost dub! Scottish gaelic dub, this one is fully lost but according to a short intermission on bbc 2 Scotland.. the logo is present.
Indonesian also have two other lost dubs, GTV and KompasTV. GTV dubbed Season 1-4 sometime during 2008-2012(Season 3-1st half of Season 4 is most likely used by the Nickelodeon dub) KompasTV dubbed only Season 3-4 sometime during 2013-2016, only 1 clip is found, they didn't dub any songs, I heard that GTV(or Nickelodeon re-dub) dubbed Magic Winx. There also is a Lativi dub, which dubbed seasons 1-2 in 2005-2007.
I think the dub only exist in illegal market via DVD. Not only winx club lost dub Indo, monster Allergy but found only 1 episode other cartoon like huntik and pop pixie are gone.
@@butter4651 KompasTV dub right?
@@your_localyoutubetizendawz207 Yes Kompas TV, license this cartoon other like winx club from Rainbow S.p.A same production. A few years ago, I found a online market sell illegal DVD or flashdisk winx club dub indo they have bonus first winx club movie, I assumptions they have record this series dub indo from GTV with vhs. Sadly they choose archive.
@@your_localyoutubetizendawz207 Yes
I was completely disgusted with the "Fire Fairy Game" because the "person" who do that thing it's a monster, i remember watching videos to have Winx Powers when i was 5-6 years old, And at my school my classmates were also looking for these types of videos, I can't imagine if this challenge would have come out around those years, maybe a lot of my schoolmates whould had burns in they skins, Fortunately those videos That my schoolmates and me we watch were a kinda of a ritual with flowers, cornstarch, water, soaps and perfumes, and with strange magic words.
Lauren in case if you didn’t know use musas name was changed to Martha in the welsh dub because musa similar to mws which means stale or stinky in welsh
I can't believe the fire fairy game is actually a thing😧
They really were living their best lives when they filmed this and i love that for them
I would love to see a w.i.t.c.h video. it was also my favorite show but no one really talks about it.
wait is that the do re mi one
Yesss i love w.i.t.c.h!
Winx had so many different versions it gets kind of confusing. Really with the 4kids changes. Also one scene when the trix are laughing in miss magix stormys skirt kind of fell down or isn’t covering her. Happens a few times in show. Bloom too. Why would they do thst though. Sounds kind of wow that they did. That would be funny if you mentioned that or on another video
Okay but like… who the hell came up with this dangerous game? You could’ve written down a sweet little fairy mantra like a poem that they could put under their pillow or something…🤨
cant wait for the next videoo! loved this one
Thank you I’m glad you liked it😁💕
About the miss magix thing I get the hair thing was bad but not sure it really had to be removed from TH-cam if they put out a new version with it changed it be better. Also besides that some comments online say it got away with a lot like some outfits were changed and something about stormy or the trix laughing had something suprising for tv but not sure I understood what that meant
I think winx just fairies had 1 or 2 episodes made since the 4kids opening had different scenes from the show. I think the best way to describe it is that the comic's first two issues had similar scenes, so most likely we just got the winx just fairies in just comic form.
More about Winx Club please!
The person that’s doing the voiceover in the vid sounds like tecna’s raspy voice in the show
Aww thanks😂 I’ve been getting that from a couple of people
Yw!
Oh god i remember the Filipino dub vividly, it was the first season and Stella had the most blood curdling scream in there 😭 not surprised it's lost media considering they dont archive their dubbed anime+shows
About sndk. He made three parts about it to make fun of those "become a fairy irl" tutorials on internet. He isn't making children to participate in this games
Thank you sm for using my lost dubbing database wiki
Also There is a Lost Turkish Dub
The current Turkish episodes uplodaded on TH-cam is called the "New Version"
Old and New Version dont have much differences except the quality and the Enchantix song wasnt dubbed in the Old version and Enchantix was called "Üstün Sihir" meaning "Superior Magic" (I believe only the opening and closing were dubbed in the old version)
You can find some clips here and there but other than that its lost
There is A lost Armenian and Azeri dub too I believe
Also Im suprised you didnt mention Irish dub tbh
Here is a clip from the Old Turkish dub
th-cam.com/video/fRptDHZBHiQ/w-d-xo.html
I think Miss Magix was really upsetting me back then it was so mean and disrespectful and that so-called"Fire Fairy Game" is maybe someone who is sick in the head trying to make the children to do that boy that person rerally needs to be arrested and charge and stop using Winx Club as a escapegoat.
i dint know that "Miss Magix" episode is banned becouse in the dutch dub it is just a normal episode that was airing on tv on nickeldeon
You are one of the first English speaking people that pronounce last names ending with -ova, how it's pronounced in those countries
Your comma was not supposed to be in this sentence.
I'm ngl season 6 and 7 SHOUld stay last in those places cause they don't deserve to suffer the season of pain
Forever the best cartoon.. seasons 1 to 4 ofc ❤
Season 3 was hands down my FAVORITE💕💕
Loved this video!! Really interesting!
Thank you 😁💕
The same pilot episode for BNA and miraculous ladybug also was lost
At least 4kids Knew that it would Toots Racist to do that but changed it to be her Voice instead,Props 4kids
Great video so far! Can you make the next episode about Total Drama, please?
Some images of the pilot were released recently
10:20 no? That’s not natural hair. And even if it were who cares? Some hair is either ugly or out of style. Bygone eras. Like the 70s, when their mothers were *_their_* age
That's a natural hair and it's not ugly youre just to dumb to see it❤️
@@sepasto dude. No it’s not. I’m literally bIack. I would know. That hairstyle went out of style long time ago. Although modern bIack styles, I love em, modern white hairstyles aren’t so hot. And when bIack men try to imitate em like no man
@@mattybrunolucaszeneresalas9072 "I'm literally black🤓☝️"I'm too and who cares?I didn't ask that, I'm just saying an afro it's natural and beautiful hair it's not only an "style"people still use it
@@sepasto not of those proportions
how does stuff like this even get lost
Nobody saves it and ultimately it gets lost because no one has it, but people only remember it through memory
There's also a lost Scottish Gaelic dub and there's only a short title screen promo online. Also the Irish dub has some footage found but not all of it.
Where i can found that promo of scottish gaelic dub of winx?
Where i can found that promo of scottish gaelic dub of winx club?
The original creators of w i t c h the magical girls bought by disney had different plans for the series and they Made some interesanting stuff
Oh yeah, wasn’t there a lawsuit with Disney about that?
02:38 it's kinda caught me off guard when you're talking about Icelandic dub but this scene in Thai dub appear out of nowhere 😅
Oh I’m sorry, thats supposed to be there to introduce winx club Asia (even tho it’s in Thai) for the Mandarin dub. It’s not meant to be the Iceland dub (that one is lost). Any dubs that are shown, they are shown at the beginning of the one I’m talking about👍 Hope this clears up any confusion 😁
@@LaurenG oh ok I get it now 👌
I remember bad winxs at least I remember Tecna had an episode like that but now I can't find it like bloom Tecna had lost her control and it was like in season 1 I mean it was really old yk
I Grew up with the Indonesia dub
sndk (it's сыендук actually) made three videos about those "how to become fairy" instructions/games... he did not create the fire fairy and he said in this video that it is DREADFUL that some kids could believe in such things.
that what he said in the video:
"это, конечно, смешно, но если люди велись на то, что новые айфоны можно подзаряжать в микроволновке, то дети могут клюнуть и на это [the fire fairy game picture appears], и... и это как-то жутко. и, что самое страшное, родители не всегда способны повлиять на ситуацию"
and then he showed a dialog between two girls about this 'game':
first girl: мама мне не разрешает
second girl: а зачем спрашивать?
translate it and think about it. he spread awareness of those 'games' as they were all over the internet in russia back then, so...
Thank you for this, I plan to make a whole separate video talking about this topic👍
О, про сыендука)
The fact that miss magix is on yt
Honestly, i loved the miss Magix Episode. I loved that girl also, i was kind of confused why was she crying, i thought her hair looked stunning. I wish this character would return in the reboot.
5:49 is that green goblin!?
Im Icelandic and I use to watch winx club when I was younger, I however never knew about it being on stöð 2🤔
oh that's so cool
gas controversial pic was started to pop up in the web in 2012-2013, so sndk didn't made it
Used to watch Winx Club on TV9 a lot❤️❤️❤️
I'm a Filipino and I remembered rge Tagalog dub of winxclub in the Philippines Tv
Aww, I also voted in that poll on Reddit!
the Winx Club of season 3-4 Malaysian dub was found but only 1 Ep
Season 3 : Ep 16
Season 4 : Ep 8
Hello, I don't know if you would read my comment, but I am from Spain, the dubbing in Spain lasted approximately until the fifth season and then the show was not broadcast again, it would seem interesting to me if you will comment on it in a later video of the Winx
The footage from the 4Kids dub is from the pilot
speaking of lost dubs does anyone else remember a romanian dub of the nickelodeon tv specials it had the voice actors of season 3-5 i distinctly remember watching this as a kid but i cant find any information about it
i rememeber watching it online thinking wow this looks like the first season but the voice actors r different and the animation looks better! but now i cannot find any information ab this dub of the tv specials
good luck with monster high, that one has way too many too even count, if I even remember all of them
Thank you, if you can, can you tell me some of the stuff?
Sure, I just need to do a bit of research myself then@@LaurenG
@@nimateimouri8639 thank you so much😁💕
K, right off my mind, checkout Monster high "the lost movie". It was meant to be monster high's and ever after high's eventual crossover which was Mattel's other popular brand at the time which took place in the same universe that was being teased very much since the brand started, but in 2015 it just became way more apparent that it was definitely happening. The movie was meant to come out in 2016, but it was scratched due to ever after high's eventual cancelation and monster high's lackluster reboot that only lasted a bit longer than ever after high. There are many pictures from unused concept arts for the movie, especially in ever after high's case cause it was meant to be their debut in the cgi universe. Some 3d character models that were leaked and a few years later even the whole storyboard of the movie was uploaded, and even the official channel started uploading some unfinished storyboards with complete voice acting on their channels around the time where the movie was meant to be released. They themselves named it officially, the lost movie. There are many pictures on the internet but if you want I can send you some pictures I have found and explain them to you. I was a full fledged monster high fan at the time so I can give you clear explanations of what they might be.@@LaurenG
2:34 the isnt iceland clip its thai dubbed
For those Who don't know Winx club Is an ITALIAN cartoon
I think The Icelandic dub video abt icy and her sis is Thai language or not I not sure about it
02:39 That's Thai dub, not Taiwanese💀
But TV5 also dubbed Winx Club in Filipino
Only in seasons 6-8
There was a Kyrgyz and Azeri dub as well for Winx Club.
A Krygyz dub? Do we have any proof of its existence?
@@rarusbackyard119 th-cam.com/video/kZlqUPZ_dWk/w-d-xo.html&pp=ygUQd2lueCBjbHViIGt5cmd5eg%3D%3D
El doblaje latino de la temporada 8 también esta perdido :(
Fire fairy