*== Lyrics Translation ==* (修改版) *《为你等待》* *Waiting For You* *Lyrics：* *天边走来走来一片片云彩* In drift the clouds from afar *是你把眷恋落在我心怀* It's your love that settles in my heart *阳光知道知道我的情怀* Oh, sunshine knows how I feel *那一片花海在为你盛开* 'Cos the flowers are blossoming for you *风儿带走带走一片片云彩* Out drift the clouds by the wind *是你把牵挂寄在我心怀* Carried with it is my thought of you *月光知道知道我的思念* Oh, moon light knows what's on my mind *心上的人啊何时才回来* 'Cos I'm asking when will you return to my side *我爱你就像天上的云彩* My love for you is as the glowing clouds *心随你远走走向那天之外* And my heart follows you beyond the sky's bounds *我爱你就像绵绵的山脉* My love for you is as the mountains of endless stretch *一生一世为你等待* And I'll be there waiting for you through ages Translated by ck 2020-01-03 ------------------------
我愛你就像綿綿的山脈，一生一世為你等待！！
如果我們前世修行过
那麼這一世印心~馬上接回去前世的等级!
每個人情况不一樣~印心得到的等級也不一樣(最重要是要誠心修行.对師父法門有信心.渴望開智慧 一世解脱)
哥为什么知道。
思念遠方我想念的人，萬水千山阻不斷我的思念……
窗外西风婆娑
吹走微凉旧忆
千年等一回
等到了
也是擦肩而过
謙卑~是三界通行證
我們只是"工具"~一切都是"上帝的旨意"(不要驕慢)
做什麼好事~都是上帝做的(頭腦不要想:是我做的~不要再回來享受果報)
为你等待送给我牵挂思念的人，唱得优美动人为你点赞。
親愛的正雲哥上午好！
今天台灣在小雨，沒辦法出門去辦事情，還好是昨天！有
處理好了一件事，衹好等等，不下雨再去辦理
❤新上的人何時在回來了，這首歌真的有在等待著真的很不錯喔❤
太伤感的歌. 勾起我的回忆. 谢谢分享好听的歌. 🙏👍
谢谢你的好声音伴我们每一天的欢乐心情！
如果還没有印心就往生~
六道輪迴.隨業往生~若再投胎做人.喝孟婆湯.什麼都忘了…
人身可貴!世界無常!
祝福把握短暫人生~早日找到在世明師.印心修行.一世解脫.證悟成佛!回去靈魂的故鄉.永恒的天堂!❤
这首歌曲悲中思念、带给听众无的怀念、的是百听不厌、嗓音里柔中情怀。
为你等待
对你无印象，别等了
心無所著而升其心
疼愛而不執著
放下.放鬆~專心智慧眼
放不下你爱你。
一生一世为你等待，因为你是我最爱
好吧，最爱等我就去。
是你把牵掛寄在我心上.......
印心完~淨化自己磁場
精進打坐~入定~
多做道埸工作.無我奉献~靈性加分
六度波羅蜜:持戒.襌定.智慧.精進.忍辱.布施
身口意乾淨~想好.說好.做好
多參加共修打禪~提昇靈性等級❤
優美的旋律,動聽的歌,謝謝分享
這首歌,非常好聽. 一聽就滴淚了... 哭的時候感覺,壓抑在心裡的所有事情,都一口氣的宣洩出來了...。
😮😢🎉😂@出小氣也好？您找誰？😢🙏👻👏🏻✍🏻🎼💖💯
太陽是五界眾生~愛心示現
可看著太陽.誠心祈求太陽幫忙提昇自己的靈性(自己也要改變)❤
สวัสดีครับ ขอบคุณครับสำหรับเพลงเพราะๆของคุณ ฟังแล้วเพลินดีครับ นางเอกสวยน่ารักครับ
讀書求學要20年
工作賺錢生活40幾年退休
靈性功德.打坐修行~是唯一可帶走的❤
我耒帶走❤
凡事:对別人好.对自己好~就是对的
想好.說好.做好(身口意乾淨)~則當來會好
宇宙二界因果律法~沒有漏網之魚
宇宙二界因果律法~是自動的系統(自己報自己)🔺
月亮是三界眾生~愛心示現
在"滿月"出現時~向月亮許願(要看著月亮.誠心祈求)願望會實現❤
好听😄😄😄💖❤💘💜🧡💕👏👏👏👏👏👏
好听極了，讚啦。感謝分享
多了解師父教理~修改自己不对的概念及行為
印心時會教授打坐的方法(看光.聽音)
聖靈大力量~洗我們累世的業障
~和上帝愛力.智慧連結
印心後~每個徒弟.會有化身師父(打坐時可以問問題~收答案)
修行~自己是無上師~自己開悟的❤
千海边人好多人都要等待.
เปิดเจอ เพราะมากๆๆๆ ขอบคุณมากๆๆที่เอามาไห้ฟังคะ
這種女人你講話不贏過他啊你心軟啊太善良
好听！点赞支持好声音！
太好听啦
Beautiful, thank you
人的-生牽掛不完，但是心裡還是牽掛著自己心愛的人，還有自己所有的親人，家人，希望她們每天都過的幸福快樂。自己的-生中走來，心裡有很多的願望。可是現實擺在眼前。有家庭的責任，身不由己，很多的夢想都錯過。有時候常常覺得遺憾。
很有同感、謝分享:🌻🌹🌷🌷
印心~師父會把我們累世的業障洗淨.只剩這一世的定業.
印心修行後.可以改命~大事化小.小事化無
只有印心~和上帝愛力連結.我們才會真正的快樂❤
印心後.化身師父在我們裏面.24小時陪伴照顧~不會孤單寂寞
往生時~只有化身師父來帶
我們無論往生在第幾界~化身師父都在那裏陪伴教導.直到我們上五界成佛❤
想要再下來世界也可以(有時下來世界會忘記~要找回天堂的路)
师父是指耶稣？
👍👍👍👏👏
💖👍☕🙏🙈🕴好听~晚安❤️🌌🎼👍🏼
好听！点赞支持！
當我們"時間到"~就是自己的世界末日
聖經使徒行傳二26~28
所以我的心歡喜.我的靈快樂.並且我的肉身要安居在指望中❤
六度:
持戒(五個戒律 : 不殺生.終身吃全素。不喝酒及有害物質毒品。不偷盗別人的財產。不妄語.說謊編故事。不邪淫.一夫一妻或遵照各國法律)
禪定. 智慧. 精進. 佈施. 忍辱
五個戒律:
是為了保護自己.保護別人~不受因果報應
五戒不守~修再高都會掉下去(有的人掉到無間地獄)
五戒是做人基本道德
一個戒律~有一個護法神
ุถึงแม้อยู่คนละฃีกโลกด้านภาษาไม่้หมือนกัน..แต่เพรงแต่งเพราะจับใจมากครับ
在較高境界天堂的眾生~可以放光接較低境界天堂的眾生上去❤
好听带着伤感的歌. 谢谢分享. 🙏👍
詞，“幽”美；曲，動人心弦；編曲，也到位，使整首曲子更為豐富耐聽。
為你等待 ！！
我師父說:修觀音法門.上下五代超生(往生天堂)
親人(有血緣関係)往生~身體是柔軟且紅潤的(表示去好的地方)
我的外公火化~骨灰燒一尊"觀音座"
(揀骨師說:不簡單.1千多度.骨頭都碎掉.有辦法燒一尊觀音座)
我的外婆火化~骨灰燒七彩色粒子(什麼顏色都有)
我的爸爸火化~骨灰燒全白
(我當時看別人燒出來.十幾具都是米色的)
家人往生~打坐或做夢.都有看到觀世音菩薩❤
耶稣是她.觀世音菩薩也是她.老子是她.穆罕默德也是她....
是在不同時間下來的"同一個人"
师兄，外公，外婆，修耒很好赞👍🙏
穿梭山林水雲間，魚蝦只能困於水，玄在我的幸福，飄零的花瓣妳的淚年復一年
我1993年生日那天開始吃素
每天聽師父講經開示的錄音帶及看出版書籍~體驗滿滿
師父講經開示~融合聖經.佛經及道德經。還有許多有関天堂境界及宇宙奧密的事情....
隔年.就和師父印心修行❤
为你等待 海浪漂流单身等待你 有苦难言 心中无法可想的爱你 山水也有相逢之日 等待时间没相逢 哭满泪
一生一世为你等待 泪流了在流 说不完
歌曲真美好
100%X100%X100% 分
掌声鼓励 加油加油加油
周世益(易宣)
真好听！点赞支持！
谢谢你的好声音！我开通向你回礼好吧！
修行會有"魔考"~每個人在生活中.考題不一樣(比魔高~才能通过考驗)
🔺五戒一定要守(五戒不守~修再高都會掉下去)
我三戒感谢分享，感恩🙏
好好聽，2023在聽舉手
思念远方的归来！晚安舒眠 美梦
好聽
愛是宇宙最高❤
佛與魔的差別~在於有没有"愛心"
是首好歌，有情有景有期望！是飲歌之一～
会重逢一天
由次仁央宗獨有的唱風，唱盡了值得令人深深愛戀的女人的溫柔情懷，聽她千萬遍也不厭倦！
赞同
等待歸來⋯⋯思念幾時回来！😥
很动听很喜歡百听不厌的好歌！旋律优美，让人陶醉，让人感动！
我也愛您。
聖經:人若賺得全世界.卻賠上自己的生命~又有何意義?
人身寶貴
返聞聞自性
找到回天堂的路❤
其他的~如果你需要什麼.就拿著
在我心怀！好听！
很好聽
親愛的正雲哥早安、早上好！我愛上你！
Beautiful song!!
永遠為小鱼等待天冷多保重
宇宙二界"因果律法"~是自動的系統.没有漏網之魚
5戒~保護自己.保護別人~(無漏)
唱的好
旋律很美，很温馨的感覺。👍👍👍
💙👍❤👍💚👍👏
等你，一只等你
Toong Foong Lew 是一直等你吧！怎么是一只等你？
GOOD SONG 1
声乐填詞唱者皆好！🎉❤
這首歌我送給我爸爸是我老公❤❤❤
my fav...好傻的，，去等一個不該暗戀的人，這是浪漫 还是苦，?
太美好了！！！
好听！好听！
伤感的情歌
好听
但是人的一生 能信的又有几个啊
Excellent
很好聽❤❤❤❤❤❤😂
謝謝你，不會辜負喔
好聽的
天堂是意念的世界~一想就有了
那裏什麼都有.
要去哪裏~ 一瞬間就到(無形世界)
在物質世界.必需辛勤賺錢.才能夠買我們想要的…
20幾年讀書.40幾年工作.結婚生子…
等到65歲退休~很多人很多病…
終期一生之歲月~生生世世如此!
浪費我們寶貴的一生
而夫妻又多是因果聚合(大部分是惡緣)
比如說:前世你断她一條手臂~這一世就必需照顧她
小孩~有時候前世是敵人.
~DNA很近.靈魂很遠
一生只有修行打坐~是对自己最好的事❤
可是.等我們退休想修行打坐時~有時候身体狀况不是很好.或是自己一生頭腦吸收不对的概念太多.我執太重.不容易改我們的頭腦概念.放不下很多...
所以~要把握在年輕的時候修行
沒人知道自己什麼時候走....
(修觀音法門.往生前幾天~化身師父會讓你知道)
永瑜、莉秋永遠為你等待•等你今生來牽我的手作你的今生今世的妻子
迴向:
願以此功德 迴向諸眾生
解脱三界苦 皆得無上道❤
Wonderful
很好聽❤️❤️❤️❤️
🎧👏👏👏
我也愛你
My dear ,👌
物質世界是"魔王"轄區(三界內.成住壞空)
要用肯定.正面的力量~趕走否定力量
第4界是"黑暗保護層"~要有"明師"帶領.才能夠上去(所以一定要和在世明師印心)
第5界成佛~明師的故鄉❤
*== Lyrics Translation ==* (修改版)
*《为你等待》*
*Waiting For You*
*Lyrics：*
*天边走来走来一片片云彩*
In drift the clouds from afar
*是你把眷恋落在我心怀*
It's your love that settles in my heart
*阳光知道知道我的情怀*
Oh, sunshine knows how I feel
*那一片花海在为你盛开*
'Cos the flowers are blossoming for you
*风儿带走带走一片片云彩*
Out drift the clouds by the wind
*是你把牵挂寄在我心怀*
Carried with it is my thought of you
*月光知道知道我的思念*
Oh, moon light knows what's on my mind
*心上的人啊何时才回来*
'Cos I'm asking when will you return to my side
*我爱你就像天上的云彩*
My love for you is as the glowing clouds
*心随你远走走向那天之外*
And my heart follows you beyond the sky's bounds
*我爱你就像绵绵的山脉*
My love for you is as the mountains of endless stretch
*一生一世为你等待*
And I'll be there waiting for you through ages
Translated by
ck 2020-01-03
------------------------
@Gary Lo 水平有限啊，正在修改中。。再说，英文诗本来就不容易写出味道，许多正宗英文诗读起来就是分行大白话而已。从中文诗翻译成英文诗就更难保持原诗的味道了。要不你来展示展示？
(p/s: 修改了，比较满意一点。)
ck Great translation! Thank you. 🙏👍
ck 我挺你. 翻译的挺好的. 赞👍
Great translation
旋律好聽👍只是拍子慢了一些
👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Thanks so beautiful lovely melody song. Gracefully n Peaceful all the best elegant classical music tune. ⚘
明天会更好
婚姻的眼淚
等待⋯⋯小生有理了！
卅天生 小生有禮了
蘇愛君 你明察秋毫