【日英字幕】日本と海外のトイレ事情の違いを話すも日本ニキの一言で納得するキアラと海外ニキ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 切り抜き元
• 【BLUE PROTOCOL】DON'T T...
【BLUE PROTOCOL】DON'T TAKE THIS MMORPG AWAY FROM ME I WILL CRY #kfp #キアライブ
◆小鳥遊キアラ Takanashi Kiara
/ @takanashikiara
◆タグ
#takanashikiara
#小鳥遊キアラ
#ホロライブ
#hololiveenglish
#ホロライブen
#ホロライブ翻訳
海外のペーパーは流れなくて詰まるかもしれんから気をつけてクレメンス
某事業所でよくトイレが詰まる問題が起きていて
調査したら勤めている外国籍の従業員が
トイレを使用するたびに大量の紙を使うことが原因だった
というエピソード あるあるらしい
「一度に大量に使うな」と 今は貼り紙で注意喚起してる
日本のトイレでコストコで買ったトイレットペーパー（日本の規格じゃないやつ）を使う時は、使う量に気をつけないとすぐつまるから注意な 詰まり直すの高いでぇ
私の場合水回り業者から、日本のフワフワで吸水性が高いやつより
コストコの方がよいと聞いた。まあ何にせよ使いすぎ注意ですが😅
ツイッターで流れてましたがコストコのは数年前から日本製だそうです。詰まるのは節水のせいだそうです。
出したものは小でも、水量は大でしっかり流さないと水平区間に残ってしまうと書いてる人もいました。
@@cycle-S4 情報tskr
日本のトレペメーカーはどんだけ薄くできるかをメチャ競ってる
「おい！これウチの手法使って薄くしてねーか？」と裁判訴えあうくらいバチバチ
薄くて破れない技術、コンドー…
@@ひよ-j9q
近藤さんがどうかしたのかね！
@@UMA08134 ナニとは言わんけど、全国民の近藤さんが可哀想やんけ…
とある漫画の近藤さんなら喜びそうやけども…
誰かキアラに「シャワートイレのためにつくった吸水力が２倍のトイレットペーパー(商品名)」を教えてやってくれ。すぐボロボロになってカスがくっついたりしないから女の子の方が利点多いし。まじであれストレスフリーだからおすすめ
男性でも彼女が出来たら買っとくべきよなこれ。めっちゃ好評だった
商品名なのか。助かるサンクス。もっと広まっても良さそうなのに、小売店には卸してないのかな。
@@てちゃ-m5b エリエール作ってる大王製紙のブランドだから、結構見かけるよ？ キッチンペーパー風のエンボス加工してあって丈夫なのに溶けもまあまあ良いから使いすぎなきゃ詰まりづらいのも良いね。
@@てちゃ-m5bあくまで私の周辺の話だけどドラッグストアでよく見るよ
スーパーではあんまり見ないかも
自分で配信見に行って教えてあげなよ
きっと喜んでくれるよ
あと今の節水仕様のトイレでそんなに厚いのだったり大量に使うと普通に詰まる
日本のトイレットペーパーは、JIS規格で100秒以内に水に溶けることと定められています。
某大手の製紙さんなんかは10秒で溶けるそうです。
溶けるというより、繊維が解けてバラバラになる感じですが。
水洗トイレがまだ一般的じゃなかった頃のトイレットペーパーは厚かった。
今はもう100%水洗対応だけど、アウトドアとかでポケットティッシュをトイレットペーパーとして使う場合がある物は今でも「トイレに流せます」って書いてある。
書いてないやつ流すと便器じゃなくて下水管に付いてるポンプが詰まるんよね。
詰まりで下水局の人とかが調べるとナプキンとか詰まってる。
汲み取り便所時代のは「ちり紙（落とし紙）」ですね、四角形に切られた薄手の和紙みたいなもので、古いタイプは水に溶けないので流せなかった
祖父母の家ではさくら紙って言ってたなあ
遊びに行くときいつもトイペ買っていったら「柔らかい」って喜んでたな（つまりちり紙はかたい）
あと流せるトイレ掃除シートとか、本当は溶けにくいので流しちゃまずいんだよね
便器メーカーや国内外の下水道管理者も流すのを推奨してない
トイレットペーパーの基準を満たすものは水に浸けてから100秒以内に溶けるとなってて、
流せる掃除シートはそれを満たしてない製品しかない
@@あおーん ああ、じっちゃんの家が昔それだった
さらに昔は紙が堅かったから揉んで使う習慣があったらしい
トイレットペーパーをガラガラと音を立てながら大量に巻き取る人が不思議で仕方ないのよね
まぁたしかに「便器に手洗いが付いている」とか言われても？？？ってなるよな。当たり前すぎて気づかなかったw
子供の頃、初めてあれを見た時は、なんて素晴らしい工夫だ！と日本生まれなのに感動した記憶がある。どんな仕掛けなのか、蓋を開けてコッソリ確かめたくらいだ。手洗いの排水がそのままトイレの洗浄に使われるなんて、考えた奴天才！と思ってたけど、海外では一般的でないのか。日本って意外なところで豊かな文化を持っているんだな。
@@さいらなおき
ちなみに日本のトイレの場合、特別そういう仕様にしてない限り、｢飲用可能な上水道｣でトイレを流してるという、海外から考えたらかなりクレイジーなことやっているのもあるかと。
@@んにょ-c5m マジか！ 初めて知ったよ。ありがとう。まさか飲用可能な上水道をそのまま使っているとは思わなかった。確かに、また別系統の水を引いてくるのは、効率悪いだろうからなぁ。水道水がそのまま飲める日本ならではの贅沢か。
でもトイレのタンクに給水してる水で手を洗ってる人ってあんまり見たことない
@@すずきうぃちろー そりゃ、普通は個室トイレの中だからじゃない？ 日本じゃ、座ってする便器が個室になってないのは見たことない。
海外ではその所為で、トイレ詰まり、下水詰まりが多発して大変らしいからね。
その弊害と被害よりも、必要な人が必要な分だけ薄いペーパーを巻き取った方が、社会的にも現実的にも効率が段違いという事なのだろう。
何にでも理由があるもんだね。
ほとんどウォシュレットで汚れとるからそこまで量を使わないなぁ
女性の場合また違うのかもしれんが流石に5mは使い方間違ってるわ
ダブルかつ畳めば厚さは確保できるよな、そんなに取らんでも
コストコのトイレットペーパーとか日本のトイレだとよく詰まるんだよな
うちのトイレットペーパーつけるやつだとオーバーサイズで回せませんw
でも分厚くていいんですよね
特に節水仕様のタンクレストイレだと下水に溶け切らずに下水管のつまりの原因になりやすいみたいですね～。
まあ、国によってはトイレットペーパーとは、｢ゴミ箱に捨てるもの｣な所もあるそうなので……
最近、下水詰まりの依頼で多い原因がコストコのトイレットペーパーって、水道屋さんのTH-camrで見た気がする。
一見流れてても、分岐点とかに引っかかって蓄積してしまうみたいですね。
違うぞキアラ
日本のトイレットペーパーが薄い理由
1.節約と環境 : 薄いペーパーは資源の節約と環境負荷軽減に役立ち、分解が速く詰まりを防げる
2.文化背景 : 日本では薄いペーパーが水に溶けやすく、トイレの詰まりを防げる
3.コスト : 薄いペーパーは製造コストが低く、安価で経済的
4.技術 : 日本の技術で、薄くても強度と吸収力のあるペーパーが作られている
要は環境負荷が低く、経済的で流しやすく、なおかつ強度と吸水力に優れた日本の製紙技術の結晶やねん・。・
ウォシュレットで流せるからトイレットペーパーでそんなにがっつり拭く必要がないってのもあるんかなぁ
だからキアラは「国ごとに下水システムも違うからね」と言ったんやで。
「”日本の”下水に100秒以内に溶ける」が条件であり、日本の下水の条件が良ければ厚くできる。溶けやすいことと強度は両立はできてないから、大半の人は長く引っ張り出して重ねて使っている。ウォシュレットはその最たるもの。よってあまり節約にもなっていない。
韓国行って紙流せないトイレで、横にケツ拭いた紙用のゴミ箱あったのはめちゃくちゃカルチャーショックやったわ（さすがに減ってきてるらしいが）
海外だとそもそもトイレにペーパーを流さない（流せない）所も多いしな
そもそも日本だとトイレットペーパーを厚くしたいという需要があまりないような…
公共機関で使われてるちょっと安いのは厚いというかザラザラしてるよな 2500番ぐらいある
でもあのタイプのギッチギチの芯無しトイレットペーパーは薄いのに頑丈でボロボロにならなくてめっちゃ好き。ざらついてるくらいの方が拭き取った感がある。
でも水資源に苦労しない日本で溶けやすさを重視した規格になってるのは不思議だな
海外だとシャワーが弱いとかよくあるように、トイレの水量も少ないイメージあって、だから厚いトイレットペーパーはむしろ不適なんじゃないかと思うんだが
逆に、水がふんだんに使えるから、水洗トイレが普及したのでは。昔はバキュームカーで回収してたけど、今考えると恐ろしく大変な仕事だな。感染症の危険もあるし……｡
水が貴重な国ではそもそも水洗トイレが少ないだろうから、本来は汲み取り式に使う紙なのかもしれないよ＞分厚いトイレットペーパー。水洗でも水量が足りなくて、前の人のが残ってるとか、途上国なんかではあるあるだと聞いた。もう四半世紀以上前の話だが。
日本の水洗トイレの基準にはたしか何回転かしたら水に溶ける（ばらける）ことという基準があったような気がするな。
詳しくは忘れたけど。
ちなみにＫ国はトイレットペーパーが水に溶けないからって理由でトイレのゴミ箱に捨てるようにしてると。そのせいで非常にトイレは臭くて衛生状態に問題があると聞くな。
そのゴミ箱を片付ける人のことを考えると、気の毒だな。
日本のトイレの話はよく聞くけどこういうカルチャーショックもあるんだな
「シャワートイレのためにつくった吸水力が2倍のトイレットペーパー」が厚くていいぞー
ウォシュレットがあまりない海外ではブツをティッシュでのみ除去する必要があるが、
ウォシュレットがほぼ付いている日本ではブツはある程度流されているから水を拭き取る程度で済むため薄くできる。
手洗い付きのロータンクトイレは住居が狭いことから作られたが、トイレの個室内にタオル等を常備すると雑菌の繁殖源になってよろしくない。
いやー、良いカルチャーショックだった！面白いなー！
国名は忘れたけど、父親が海外出張でいった国ではそもそもトイレットペーパーが水に溶けないのが当たり前で、拭いた紙はトイレ横のゴミ箱に捨てて終わったら付属のシャワーで下半身を洗って出るらしい。
……水洗トイレと流せるトイレットペーパーがあるって幸せだわ。ありがとう企業努力…。
高品質のトイレットペーパーはシングルでも水分を吸収して少量のペーパーで済む。Ａプライスとか飲食店と取引のある店なら売ってるよ。
って、ここに書いてもしゃあないか！
ヨーロッパは分厚いのか、逆に知らなかった
手洗いがトイレに付いてるってもしかして貯水のあの水の事言ってるのかな…
手洗い用に使うのが正しいって最近知った
上水道から引かれてるので普通に水道水らしい
逆にオーストリアとかの方はそんなに分厚くてつまらないの！？と、気になる😂
翻訳切り抜きありがとうございます！
国によっちゃ便器の脇にトイレットペーパー専用のゴミ箱あるもんなぁ
３０ｃｍもあれば折りたたんでも幅８ｃｍくらいになるし問題ないけど自分の股間の場所分かってないから面積必要なんか？
やっぱ薄い⇔厚いと細い⇔太いの区別ってややこしいんやな
薄いと細いって両方thinなんだよな
トイレットペーパーの話しで盛り上がって笑ったからLOL(ロール)ってオチでした。
(違う)
今はマンションとか個別に下水管にディスポーザーついててつまらないようになってるけどね
シングルだと流石に薄くて不安だから、2枚構造のダブルを延ばして数回畳めば厚みを出せる筈
日本ではウォシュレットがあるのが当たり前だから、薄くても特に困らない？
下水道の設備が貧弱な国だと水洗トイレにトイレットペーパーを流せないので、備え付けのゴミ箱にお尻を拭いたトイレットペーパーを入れないとダメみたいですね。なのでそういうトイレは匂いとかが酷いことに。ちなみに日本でも大震災とかで断水してトイレの水が流せなくなったら同じような惨状になりますけどね。
汲み取り式の頃はチリ紙言うてそれこそ厚くてヤスリみたいなのもあったよｗ
新聞紙も使ってたくらいだし
今思えばあれって安上がりのように見えてトイレットペーパーのほうが安上りだった気がしなくもない。値段とか全然覚えてないけど、今トイレットペーパー使う以上にがさがさっと数枚とってた記憶
懐かしいな～
竹細工のチリ紙置く台みたいなやつあったよね
日本はウォシュレットが基本だからトイペは最悪なくてもいいトイレもある。水分拭くだけなんだからそんなに量はいらないよ。
紙を数センチの厚さにしたところで菌の手への付着は防げないという
日本では新聞紙をよく揉んで柔らかくして拭いていたという
水洗便所以前だけども
そういやペーパーによっては溶けにくいものがあると聞いたことがあるな
ばあちゃん家のはめっちゃ厚かったな、テーブルクロスよか厚かった
ダブルでも薄く感じるのか…
そんな薄いペーパーでトイレを詰まらせたお嬢は……w
今から24時間の臨戦態勢に入る！トイレットペーパーは1人15cm までだ！と昔、パトレイバーのシゲさんが言ってたな…
なるほど、薄いのには理由があったのか
ウンコを拭くか、洗ったケツの水分を拭くかの違いじゃ
多分キアラさんが納得する厚みのトイレ紙って遙か昔の「ちりがみ」くらいまで
遡らないと無いんじゃ無いかなあ あれ今も売ってるんだろうか
多分オイルショック辺りだよね
手洗い場がついてるのも節水できるトイレットペーパーも
日本のウォシュレット環境が唯一無二すぎるから他国と比較しにくいよねえ。水滴が取れればいいのかもしれん
紙を生産するときに乾燥させる工程があるけど薄いほうがすぐ乾くからってのも理由のひとつかもしれない
キアラのケツが硬いってお話？
コストコのトイレットペーパーは厚くてこわごわしていてすぐ詰まる
薄い安いを求める勢が割とキツい記憶なのよね…今の米騒動する客層に違い…
肌触りより汚物がつく方が嫌ですけどね…たとえ自身のものだとしても
日本では下水関連の規定は法律として厳し目だからトイレに流せるのは、溶けるもの前提でトイレ掃除の流せる紙は作れても企業がトイレットペーパーにした時のリスクを取りたくないのかも？
建築法でも下水関連が厳しかった。
下水の浄化についても法律があるから、昭和の工業排水問題でかわったのかな？
なるほどなー そういえばコストコで売れ筋のバステッシュってコストコのオリジナル商品は肌触りが良くて厚くてよく詰まるとは聞きますね。最近は節水トイレも多いし薄いのは当然かも
日本に住んでると当然のこと過ぎて考えたこともなかったけど下水に流すために薄く作られてたのか。
これは１つ勉強になった。
ヨーロッパって環境意識高いから、トイレットペーパーも日本以上に薄いのかと思ってた
アオキのPBのトイレットペーパー買ったらなんか薄いというよりやたらと弱くて
こすったときに表面がすぐ崩れる感じでダメだったわ
トイレットペーパーにそんな性能の差があるとは思わんかった
ウド鈴木が売れてない頃、事務所社長の家に居候してたが、
潔癖症のウドがトイペ使いすぎて詰まらせて逆流させたが、
社長は「ウドはかわいいからな、しょうがないな」と苦笑いしながら許してくれたそうな
その昔、トイレットペーパーが日本になかった頃、当然それを引っかける家具も無かった 血の滲むような努力によって紙を薄くした プロジェクトえーっくす
薄くて頼りなく感じるのかな。ダブルを使って折りたためば結構厚みは確保できそう
日本人がコストコで売ってるトイペ使うと気をつけないかんで
普段の使い方しとると
詰まる！！！！
１回で５m使ってるとすると、大体シングルで10～12回、ダブルで5～6回で1ロール使い終わる計算になるが・・・ｗ
てか1.5mでも、下手したら詰まるだろう。盛り上げるために盛って話してるんだよ、たぶん。キレイ好きの人がたくさん使いたくなるのは分かるけどね。
薄くて大量に引っばり出す必要がある方が詰まってトイレ中汚物まみれになるよりは数百・数千倍はマシってことよね😂
海外の厚いトイレットペーパー流すのやめてけろトイレに詰まるｗ
つまり紙の使い過ぎでトイレを詰まらせるお嬢はオーストリア人の可能性が…？
業務用ペーパーは薄すぎるし硬いけど、カインズのならシングルでも十分な厚さがあるし柔らかい
海外にいた時、日本と同じようにトイレットペーパーを使ってたらよく詰まってたなぁ
丁度Xでコストコで売ってるピンク色のトイペが詰まるってバズってたな。
ペーパーは厚手のやつも、薄い判定なのかな
ラーメン屋一蘭はカベ一面にトイレットペーパーがある28個
確かに、紙を使いすぎると容易に詰まりますね…🤔
世の中には3重のトイレットペーパーあるのかすごいな
日本のダブルでも薄く感じるのかな？
現地ではつまったりするんかな？
ウォシュレット使えばいいのに
これは勉強になる
トイレットペーパーでゴシゴシし過ぎでは？
今はもう湿り気を取るだけのものやん？
どんだけしっかりケツ拭きたいんや笑笑
こういう文化の違い聞くの面白いね、
勉強になるなあ
ダブルを４重で使ってるけど２mも使わんよ
ウォシュレットがあればペーパーそんなにいらないし。残った水滴を拭き取る分だけあれば十分では
その水滴が浸透してくるのが嫌なんじゃない？
海外だとトイレットペーパーをトイレに流す発想自体なかったみたいだしね
基本足元にあるごみ箱に捨てるように書いてある
場所によります。通常、アメリカではトイレに流します。
ただし、トイレットペーパーと紙ナプキンが同じ場所にある場合、「ペーパータオル」を流さないようにという標識がある場所もあります。🇺🇸💕🇯🇵
薄かろうが5mは使いすぎだろ
特にここ十年くらいはぶつぶつ切れやすくなった
メートルで売ってるからだろうね
勿体ないの一言に尽きる…
だって「紙を何枚も重ねても現実的な厚みだと病原体は貫通してしまうから手洗いを十分にしましょう」という教育が保健体育や家庭科で行われるから。
オーストラリアにはトリプルとかクワドロとかあんのかな？
キアラにシバかれるぞwww
「オーストリア」警察自認してたし
あずきアラ･ジオゲッサーコラボで、あずきちが間違えてクレーム入れてたわwww
聞いてて思ったけど海外の人って「太い」と「厚い」がごっちゃになりがち？
ごっちゃと言うか、直訳だと区別がないから
伝えるときは「太い」ではなく「幅」としてあげたほうがいいと思う
吸水力が問題だと思うから厚みは関係ないんでねぇの？
日本のは、水に分解されやすいタイプなんだよ
二重のを買えばいい
(ﾓ・ω・)ダブルでも薄いのかぁ
バブル前後は厚くて柔らかかったぞ（香り付きのも多かった）。エコで再生紙云々言われだしてから薄くてゴワゴワになったように思う。
アメリカのトイペ、確かに薄かったなー しかもパリパリしている。
日本のは薄くエンボス加工してあって、吸水性・保水力の高い紙。
ウォシュレット壊れてから紙の量が倍になった…直すのもめんどくさい・・・。
海外に行ったことないけどダブルでも薄いよってのは思うね、長めにとって三つ折りにして使うし
ウォシュレットでびちゃびちゃになったケツ拭いてるとめっちゃペーパー使うしエコじゃねぇな…って罪悪感ある