I love this song. My dad is a violinist, and he participates in recording the record for this song. “I had a hard time putting up crying when I was playing the violin behind her,” he said. I'm sorry, my English is not good.
She was the queen of populer music all her life in Japan. And until she was fifty two years old when she sang this song, she had been a representative singer of adult Japanese songs. This is the last video of her singing while she was alive.
Lyrics Before I realize it, I've walked on this narrow and long way When I look back, I can see my hometown far away A bumpy way, a twisty way I don't have even a map This also is what a life should be Ah... Like a flowing of the river Gently, times have passed over and over Ah... Like a flowing of the river Endlessly; the sky is just dyed the twilight To live means to travel, I will walk on this endless way I take my beloved one beside me while looking for dreams Even if it is a muddy way getting caught in the rain, it will bring the sunny day again one day Ah... Like a flowing of the river Calmly, I want to go with the flow Ah... Like a flowing of the river The changing of the seasons I will continue waiting for a thaw Ah... Like a flowing of the river Calmly, I want to go with the flow... Ah... Like a flowing of the river ...forever, while hearing the blue murmuring sound
This video was really her last song. It is a song that carved out her life and put her soul into it. It is a song that everyone, from young to old Japanese, knows. Thank you very much for featuring it.
She had cirrhosis and femoral head necrosis. The cause of the disease is said to be excessive drinking. She lost her mother in 1981 and her two younger brothers in 1983 and 1986. She had a close relationship with her family and had a very difficult mental day. When she was on TV, seemed having difficulty breathing and shrugging. But she was smiling in front of the audience. At the Tokyo Dome concert, she dressed in heavy costumes and brilliantly sang on the stage even though it was difficult to stand. The concept of the last concert was phoenix.
Sorry for the Google translation, but I will post the lyrics. I walked without knowing it. This long and narrow road. Looking back, it's far away. I can see my hometown. Bumpy and curved road. No map, That is also life. Ah... Like the flow of a river. Gently. Several eras have passed. Ah... Like the flow of a river. Endlessly. The sky is dyed in twilight.
二番の歌詞も載せておきます！ The second lyrics are also posted! Living is traveling This endless road Take me to my loved one Looking for a dream Even on a muddy road that is raining Someday it will be sunny again Oh like a river Gently I want to leave this body alone Oh like a river Moving Waiting for the seasonal snow Oh like a river Gently I want to leave this body alone Oh like a river forever and ever Listening to the blue murmuring
Back again “Like the flow of the river” I came walking without realizing Down this narrow and long path looking back , in the distance I can see my hometown Through bumpy tracks And paths that twist an turn I don’t even have a map Ah ah,Ike the flow of the river it runs slow through the lapse of time. Ah ah like theflowoftheriver ceaselessly Skies. are turnin ablaze at twilight To live is to travel Down this endless path Having my lover at my side in search of my dreams even if the ground is muddy in the pouring rain someday I know Sunny days will come again Ah ah like the flow of the river it runs calmly I want to leave my body to it ah ah like the flow of the river waiting for the snow to thaw, in the season to come Ah ah like the flow of the river it runs calmly I want to leave my body to it Ah ah like the flow of the river I hope it will go on forever listening in the blue stream. This song in a recent poll was voted number one of the best 100 songs I not sure if best Enka or best over all but it is a great song to come to twilight years and know you are close Misora at 51 me at 87. Some bamboos are long some short but all are complete bamboos, and lives are the same 1 day or 100 years all complete born , live for a time , and die. Read between the lines this song tells it all. The September Song by Walter Huston ( Angelica Huston’s grandfather) is in the same vain “ as the days dwindle down September November-“. Walter could not sing but he could sell this song. Like Lee Marvin “ Wanderin Star” from Paint Your Wagon.
I guess I missed it anyway I told it was great, in case you did not research Hibari was a strong influence of helping Japan get back on its feet after WW2. Her Yaware is very strong also translate Softly
Do you know her name mean. "美空ひばり". "Misora Hibari". It's "A Lark in the beatiful sky". Larks are always tweeting with beautiful voices in the spring sky.
Hi,Max＆Sujy Thank you for the Hibari's reaction video She also sings old American pops, "Love come back to me" Which can also be seen on youtube,so,cool, let me introduce you. TH-cam links "Love come back to me" th-cam.com/video/ch7rCe_HJ5c/w-d-xo.html She is also interested in her impressions of her English pronunciation. My English isn’t very good. Because this English sentence was made by "google translate". I'm worried that the meaning is being conveyed properly… Regards.
@@MaxSujyReact Thanks for the reply. Unfortunately, this is the only video I can check. It is very rare for Hibari Misora to sing songs in English, and this is the only video I could find. Sorry.
Our Misora Hibari playlist: th-cam.com/play/PLTsUnWTuL5671zSiDMH2vtu0MgUEMgxR6.html
この人は女王の中の一番上の女王であり国宝です！日本国の国宝です！
ひばりさんは本当に歌がうまい。本当に本当に本当に歌がうまい
この動画でないけど泣きながら歌っても、ステージを動き回っても、晩年病気の痛みに耐えながら歌っても毎回音程がハズレることもなく息が切れることもなく、ビブラートをきかせ小節を回し裏声も本当に綺麗に完璧にいつも歌っていた（と母から聞いたけど私もそう思う）
あんなにマイクが離れているのにあんなに伸びやかな声がスラーッと出てくる。しかもこの動画は亡くなる前の最後のテレビ映像だし、生歌だし
間違いなくひばりさん以上に歌がうまい歌手は出てこない。生きていたらまだ歌っていると思う
そのくらい凄い人
彼女は、日本で最も偉大で有名な歌手。
もちろん知ってるし、何度も聞いてるけど
令和2年32歳の今もウルッとくる
なんだろう遺伝子レベルで染み渡るんだろうか
歌を歌う為に生まれて来た偉大な人、女王です。
ひばりさんが自分の命がつきようとした中で、自分の人生がどんなものかを歌った曲だと言えますね。
ひばりさんは、本当に歌が上手かった。これ以上の人はまだ出ていない。
まだ出ていない、のではなく、
もう出てこない…。
@@michel_0914様、間違いないと思います。
この半年後に亡くなるとは思えない力強い歌声ですね。
この頃は病状が最悪で、とても歌えるような状態ではなかったみたいですね。普通の人なら立っているのがやっとだっただろうと聞きました。
きっと美空ひばりさん本人からしても不本意な歌唱だったと思いますが、マイクを離してもあの声量、類まれな表現力、伸びやかな声、、どれを取っても素晴らしいのひと言です。
日本において、あのような歌手はきっと後にも先にも生まれて来ないんだろうなと思います。
今は亡くなった祖母が毎日のように美空ひばりさんの曲を聴いていたのを思い出しました。
「うっせえわ」は再生回数が1億回を超えています。確かに１８歳のシンガーは抜群の音感で歌っています。すごくうまい。
が、後世の人々の心に訴えるのは、きっとこのような曲でしょう。単に「歌がうまい」のではなく、魂を揺さぶる何かがあるのですね。生きることの意味、命の尊厳を感じさせてくれます。
うっせーわは将来残りませんよ、
やはり美空さんが最後に歌った川の流れのようには時代を超えて不屈の名曲として残ると思います。
昔のほうが普遍的な時代を超える名曲が多いように思います。
「歌が上手い」人は星の数ほどいますが、「人の心を揺さぶれる」人はあまりいないように思います。
この曲はもちろん、村下孝蔵さんの「初恋」のように人の心に来る曲が後世にも残るでしょう。
ひばりちゃんは世界から愛されてるんだ…
こんな素敵な人はひばりちゃんだけな気がする😢❤
いろいろ言われる秋元康だけど、この歌詞を書いたのが彼だというのは凄いんだよなぁ。
素敵ですよねー
もう歌に覇気がある。美空ひばりさんの歌をあまり聴いたことが無かったがこれが美空ひばりかと思ったであります。今ファンになりました！🎉
今では日本史や社会の教科書に載る人物。今、ご健在だったら83歳、うちの祖母とそんなに年齢が変わらない。
早く旅立たれた事を悔やまれます。
彼女の歌は魂を揺さぶる。
純粋で心が美しい方には、言葉の壁を超えて心に響くのでしょうね！
何時までもきれいな心でお過ごし下さいね！！
美空ひばりさんの声を聴くだけで泣きそうになります😭
人生を全うし、達観した中から走馬灯のように景色が流れるような不思議な曲。
最後の「青いせせらぎを〜」のフレーズが、まるでマミーが愛おしいヘビーに語りかけるような愛に溢れてるあまり、お二人の表情が無意識にこぼれている。唄が言語を超えている瞬間。
ひばりさんは日本で最高のアーティストです。
そして、この楽曲は我が国のクラッシクなのです！
とうとうお嬢に手を出してしまったか！レコーディングは１発どりでバックバンドも緊張しまくりだったそうですよ
凄い。
美空ひばりを聴いてこの表情と、言葉は理解できなくても心で聴いているのが伝わってくる！
感動しました。
色んな動画をUPしてくださいね！応援してます！！
ひばりさんはもちろんいいんだけど…タカトシのTシャツはどこで仕入れたのか気になって気になって…
どっかで見た時あると思ってモヤモヤしてたがスッキリした。^_^
笑笑❗(^_^)ほんとだ！
それな😁
I love this song. My dad is a violinist, and he participates in recording the record for this song. “I had a hard time putting up crying when I was playing the violin behind her,” he said. I'm sorry, my English is not good.
美空ひばりさんは別格です❕神ですね(笑)👍
後にも先にも美空ひばりが
日本1‼️
彼女の歌を1曲聞くと
そのメロディーの中に入り込んだ様な気持ちになる
彼女はステージを全て完璧にコントロールする
目元の使い方 指先の美しい動き 着物の粋な着こなし
その場の空気を全てコントロールし 観客の気持ちまでコントロールしてしまった とても偉大な人
彼女が悲しい歌を歌うと本当に私は涙してしまう
彼女が笑みを浮かべて歌うと
自然と私も笑みが出る
この先 これ程素晴らしい歌手は
二度と現れないと思います
She was the queen of populer music all her life in Japan.
And until she was fifty two years old when she sang this song, she had been a representative singer of adult Japanese songs.
This is the last video of her singing while she was alive.
私もこの歌を聞くと泣けて来ます彼女の心情が心に刺さります素晴らしい歌手でした🥲私達の心に永遠に存在しています😌💞🍀🍀🍀🌏🌏🌏
Lyrics
Before I realize it, I've walked on this narrow and long way
When I look back, I can see my hometown far away
A bumpy way, a twisty way
I don't have even a map
This also is what a life should be
Ah... Like a flowing of the river
Gently, times have passed over and over
Ah... Like a flowing of the river
Endlessly; the sky is just dyed the twilight
To live means to travel, I will walk on this endless way
I take my beloved one beside me while looking for dreams
Even if it is a muddy way getting caught in the rain,
it will bring the sunny day again one day
Ah... Like a flowing of the river
Calmly, I want to go with the flow
Ah... Like a flowing of the river
The changing of the seasons
I will continue waiting for a thaw
Ah... Like a flowing of the river
Calmly, I want to go with the flow...
Ah... Like a flowing of the river
...forever, while hearing the blue murmuring sound
しぶいなあ！この二人、日本の歌謡会の女王まで、きいてるよー！
彼の表情たるや‼️
日本人でなくても本物って伝わるのですね。
Hibari Misora was not only the greatest Enka singer , but also the greatest jazz singer in Japan.
RIP Misora Hibari
歌は時代、国境も越えて歌い継がれ、聞き継がれる✨✨
自分の人生を最大に歌い ああ …………今でも これからも ずっとずっと………
This video was really her last song.
It is a song that carved out her life and put her soul into it.
It is a song that everyone, from young to old Japanese, knows.
Thank you very much for featuring it.
この曲はひばりさんの人生を歌ってる様で、聞く度に感動します。
歌詞も聞いてみてほしい、この歌は深い。
Japan's number one singer・・・eternally
誰の人生にも当てはまる川の流れのように〜作詞家秋元氏
ひばりちゃんの為に託された曲
まさか此れが彼女の終わりなど
誰しも考え無かったと思います。世界の美空ひばり偉大なる歌手です。
Thank you for helping spread knowledge about Hibari Misora. She should be as famous internationally as she is in Japan.
美空ひばりさんは本物の歌手と思います✨
ついにここまで遡ったんですね！
美空ひばりさんは幼少期歌った動画をどこかで観たのですが最高でした！
歌詞と美空ひばりさんのこの時の状況が最高にマッチした名曲。
She is amazing singer 🇧🇷 🇧🇷
渋い選曲。みんなのリクエストなんだね。男性が第一声で感動してる。音楽や芸術って言葉はいらないことがよくわかる動画だな。
おっさん！終始うっとり。
悲しさもあるのだろうけど、日本人の感覚では美しさも感じます。
しみじみ、終わりの前の一瞬の儚さ、人生の達成を振り返る余裕、こういった感情を外国の皆さんに伝える方法がわかりません。
タイガーマスク😷です。美空ひばりの声は ゆらぎ であります。ゆらぎとは、川のせせらぎ 風のそよぎ 小鳥の声 です。天才以外出せません。
この映像の美空ひばりさんは身体に鞭打って最後の力を振り絞るように歌って時の映像ですよね🥲
こんな歌手はもう二度と出てこないだろうね
歌の上手い人ならいくらでもいるけど、パッと聴いてこれだけ引きこまれて心を揺さぶられる歌手は滅多にいるもんじゃない。
でもある程度は年齢を重ねないと、ひばりさんの凄さはわからないだろうなぁ
子供でもわかる子はわかるのかもしれないけど
演歌って日本人でも外人でも暗くて嫌いって人多いけど歌詞が一番しっかりしてるよね
曲の途中にコメントや飛ばし飛ばしされると夢から現実を超高速で行ったり来たりになり、飛ばされると心がワープしてしまう
She had cirrhosis and femoral head necrosis. The cause of the disease is said to be excessive drinking. She lost her mother in 1981 and her two younger brothers in 1983 and 1986. She had a close relationship with her family and had a very difficult mental day. When she was on TV, seemed having difficulty breathing and shrugging. But she was smiling in front of the audience. At the Tokyo Dome concert, she dressed in heavy costumes and brilliantly sang on the stage even though it was difficult to stand. The concept of the last concert was phoenix.
ひばりさんを超える歌姫は今後も出現しないと思う‼︎
”天才”という言葉が軽々しく使われるようになったからこそ言いたいです。
真の天才とは美空ひばりさんのこと。僕が日本人だからとかそういう次元のことではないのです。
日本の歌姫!!
Thank you Hibari Misora very very much. We all love you!
it is said that although she passed away more than 30 years ago, nobody has been beyond her even including MISIA.
今度は布施明さんの「君は薔薇より美しい」を聞いてみてください(^^)
カラオケで歌う！
Misora Hibari. A maior cantora do Japão !! Do Brasil .
秋元康さんはアイドルやろうが
何をやろうが、これを持ってる
と言う自負があるでしょ？と石橋さんに突っ込まれてましたね
でしょうねと私も思います
この歌は希望に満ちた歌ですよね
ご存じの方もいらっしゃると思いますが、彼女はジャズシンガーとしても定評があります。彼女自身は英語を流暢に話せるわけではありませんが、耳が良かったせいで、文字からではなく、英語の発音を音としてコピーし、まるでアメリカ人のように完璧に歌ってみせたのです。
とある米国人プロデューサーだかが音源だけを聴いて「テキサス訛りがあるようだが、いいね」と評したという逸話も残っているくらいですから驚きますよね。
th-cam.com/video/fMX-Yt_ksP8/w-d-xo.html
他にもTH-camに原語で歌うひばりさんの楽曲がかなりあがっていますので検索してみてください。
英語の歌詞で外国の人が歌っても共感が得られる歌だと思います。
River flows like life. Do they comprehend this lyrics?
美空ひばりさんは歌が上手いよね
ちあきなおみの喝采を聴いて下さい。歌詞の内容は悲しいですが素晴らしい歌声です
Listen to My Way by her. She’ can sing anything, like standard, jazz and folk songs in Western countries!
Sorry for the Google translation, but I will post the lyrics.
I walked without knowing it.
This long and narrow road.
Looking back, it's far away.
I can see my hometown.
Bumpy and curved road.
No map,
That is also life.
Ah...
Like the flow of a river.
Gently.
Several eras have passed.
Ah...
Like the flow of a river.
Endlessly.
The sky is dyed in twilight.
二番の歌詞も載せておきます！
The second lyrics are also posted!
Living is traveling
This endless road
Take me to my loved one
Looking for a dream
Even on a muddy road that is raining
Someday it will be sunny again
Oh like a river
Gently
I want to leave this body alone
Oh like a river
Moving
Waiting for the seasonal snow
Oh like a river
Gently
I want to leave this body alone
Oh like a river
forever and ever
Listening to the blue murmuring
血統や何やかやでいろいろ言われているが、彼女は日本と自分の先祖を勇気づけてくれた歌姫だ・
自然に合掌ｗ
Back again “Like the flow of the river” I came walking without realizing Down this narrow and long path looking back , in the distance I can see my hometown Through bumpy tracks And paths that twist an turn I don’t even have a map
Ah ah,Ike the flow of the river it runs slow through the lapse of time. Ah ah like theflowoftheriver ceaselessly Skies. are turnin ablaze at twilight
To live is to travel Down this endless path Having my lover at my side in search of my dreams even if the ground is muddy in the pouring rain someday I know Sunny days will come again
Ah ah like the flow of the river it runs calmly I want to leave my body to it ah ah like the flow of the river waiting for the snow to thaw, in the season to come
Ah ah like the flow of the river it runs calmly I want to leave my body to it
Ah ah like the flow of the river I hope it will go on forever listening in the blue stream.
This song in a recent poll was voted number one of the best 100 songs I not sure if best Enka or best over all but it is a great song to come to twilight years and know you are close Misora at 51 me at 87. Some bamboos are long some short but all are complete bamboos, and lives are the same 1 day or 100 years all complete born , live for a time , and die. Read between the lines this song tells it all. The September Song by Walter Huston ( Angelica Huston’s grandfather) is in the same vain “ as the days dwindle down September November-“. Walter could not sing but he could sell this song. Like Lee Marvin “ Wanderin Star” from Paint Your Wagon.
I do play this song at least once a day since I hit 75 12 years ago.
Love your reactions to Japanese artists😄
悲しい酒
聞いてみて下さい
感動ものです
Martin Friedoman from "MEGADETH" He love's Misora Hibari!
彼女こそ、日本のアマデウスだと思います。
感無量
😢Thank You❗nice
日本が戦後にお嬢(ひばりさん)の歌で頑張ってきた人だ
Kokonanamoremomo and Maximum the hormone I definitely want you to listen.
I guess I missed it anyway I told it was great, in case you did not research Hibari was a strong influence of helping Japan get back on its feet after WW2. Her Yaware is very strong also translate Softly
I do play this song at least once a day since I hit 75 12 years ago.
タカトシのTシャツどこで買ったんだよ
SUPERSTARHIBARI✨💞
他にも書いてらっしゃる人がいますが
ちあきなおみさん聞いて欲しい！
「朝日のあたる家」（The House of the Rising Sun）聞いて欲しい。
美空ひばりさんゎ国民的アイドルあの人を超える歌手ゎいない
th-cam.com/video/9Clwxkayhis/w-d-xo.html
美空ひばりのJazzも是非視聴を
彼女は全く英語が話せないのにこのクオリティーで歌います
Do you know her name mean. "美空ひばり". "Misora Hibari".
It's "A Lark in the beatiful sky".
Larks are always tweeting with beautiful voices in the spring sky.
ひばりちゃんにハマってますね(^^)
やはり、着ましたか
岸洋子の「夜明の歌」を聴いてみてほしい。
Hi,Max＆Sujy
Thank you for the Hibari's reaction video
She also sings old American pops,
"Love come back to me"
Which can also be seen on youtube,so,cool, let me introduce you.
TH-cam links
"Love come back to me"
th-cam.com/video/ch7rCe_HJ5c/w-d-xo.html
She is also interested in her impressions of her English pronunciation.
My English isn’t very good.
Because this English sentence was made by "google translate".
I'm worried that the meaning is being conveyed properly…
Regards.
Thank you! The video "love come back to me" is short. Do you have a second video so we can react to both at the same time?
@@MaxSujyReact Thanks for the reply.
Unfortunately, this is the only video I can check.
It is very rare for Hibari Misora to sing songs in English, and this is the only video I could find.
Sorry.
@@MaxSujyReact This is her singing Tennessee Waltz in English and Japanese
th-cam.com/video/xSB_m-RkyHU/w-d-xo.html
和田アキコさんの あの鐘を鳴らすのはあなたを聞いてみて欲しい。心震えます！
初めて
美空ひばりさんの英語で歌ってる歌も聞いて下さい。
美空ひばり、山口百恵、松田聖子、安室奈美恵
この４人は日本のレジェンド、スーパーシンガーです。
無理矢理泣くな！
Pronounce of Her name is " Misola He'bali ".
MaxさんのTシャツが…
字幕が2重や3重に重なって読めない‼︎改善お願いします。
この曲はいつ聴いても泣けてくる
ひばりちゃんのせいなのか、作詞の秋元康に騙されてるのか…
間違い無くひばりさんです。他の人(プロ)が川の流れのように歌っても涙腺ゆるみませんもん。
@@単枠指定
ハッΣ(゜Д゜)確かにそうですねw
不死鳥コンサートも映像見ると涙出るんですよねぇ😢
美空ひばりに向けて秋元康が詩をつけたからですね。両者共に、です。
他の歌い手が歌唱しても本家に及ばず響かないのは、美空ひばりに当てた詩だから。
それだけの詩を秋元康に書かせる美空ひばりがやはりこの楽曲を作ったと言えるという所でしょうか。
ひばりさん~愛してる！