พม่าแปลง (เดือนต่ำดาวตก) เพลงไทยเนื้อเต็ม ต้นแบบเพลงดังลูกกรุง รำลึก 100 ปี ศ.ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ม.ค. 2024
- เพลงไทยเนื้อเต็ม 100 ปีชาตกาล ศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์
เพลง : พม่าแปลง
ประพันธ์ : ศ.ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์
บรรเลง : วงพิรุณรัตน์ สาขาวิชาดนตรีไทย ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ขับร้อง : บดินทร์ แพงชัยภูมิ
.
โอ้อาลัยใจจะขาด แสนอนาถเฝ้าตรอมตรม
ทุกวันพี่ระทมขื่นขมหนัก โอ้รักสลาย
นึกถึงวันคืนอันแสนชื่น ต้องกลับกลาย
รักเลือนเคลื่อนคลายจากใจเจ้า อกเราสะท้อน
เสียแรงพี่ฝากชีวา หมายใจว่าเจ้าอาวรณ์
น้องมาตัดรอนผ่อนรักสลัด ตัดรักอาลัย
แม้นสิ้นปรานี มาเฉือนใจพี่ ให้ตักษัย
ไร้คู่อยู่ไยให้ใจเศร้า เฝ้าครวญคะนึง
.
เพลงไทยเนื้อเต็ม เป็นเพลงไทยประเภทหนึ่งที่ศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์ ได้ใช้บรรเลงและขับร้องเพื่อส่งเสริมเผยแพร่ดนตรีไทยมาโดยตลอด ซึ่งได้รับความนิยมจากผู้ชมผู้ฟังเป็นอย่างมาก
ศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ ได้ถ่ายทอดเพลงเนื้อเต็มให้แก่นิสิตชมรมดนตรีไทย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ใช้ในการแสดงเพิ่มเติมจากเพลงเกร็ดและเพลงเถา มาตั้งแต่ พ.ศ. 2500 - พ.ศ. 2525 ถือเป็นอัตลักษณ์ของวงดนตรีไทยมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นเชิญชวนให้คนไทยสนใจฟังเพลงไทย มีความรู้ความเข้าใจเพลงไทย และจูงใจให้คนไทยหันมาเล่นดนตรีไทยขับร้องเพลงไทยกันมากขึ้น การส่งเสริมดนตรีไทยให้ดำรงคงอยู่คู่ชาติเป็นวัฒนธรรมที่งดงาม ควรแก่การสืบสานและทำให้เจริญยิ่งขึ้นต่อไปด้วยความภาคภูมิใจ
.
คำว่า "เพลงไทยเนื้อเต็ม" บัญญัติโดยศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์ ซึ่งสรุปความหมายจากการประมวลคำบอกเล่าของท่านได้ว่า หมายถึง เพลงไทยที่บรรจุคำร้องลงแทนการเอื้อน ทำให้ร้องเอื้อนน้อยลงหรือไม่มีเอื้อนเลย ขึ้นอยู่กับลักษณะท่วงทำนองและอัตราจังหวะของเพลง รวมถึงผู้ประพันธ์คำร้องว่าจะบรรจุคำร้องมากน้อยเพียงใด
ทั้งนี้ ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อสื่อความหมายในเนื้อหาสาระและอารมณ์ของเพลงที่ต่อเนื่องกัน ผู้ฟังสามารถรับรู้และเข้าใจได้ในช่วงเวลาอันสั้น ซึ่งจะส่งผลให้มีผู้สนใจติดตามฟังเพลงไทยกันต่อไปและมากขึ้น หากการบรรเลงและขับร้องสอดคล้องกับรสนิยมของผู้ฟังในช่วงเวลานั้น
.
ฝึกซ้อมดนตรี : ผู้ช่วยศาสตตราจารย์ ดร.สุรพล จันทราปัตย์
ฝึกซ้อมการขับร้อง : อ.ประเดิมชัย แสงคู่วงษ์ และ ดร.อังสนา นาคสวัสดิ์
อำนวยการฝึกซ้อม : ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ภาณุภัค โมกขศักดิ์
ควบคุมการบันทึกภาพและเสียง : ดร.สมาน น้อยนิตย์
บันทึกภาพและเสียง : บริษัท โอเชี่ยน มีเดีย จำกัด
อำนวยการผลิต : คุณปรีชา ธรรมพิภพ
.
ทางทีมงานรู้สึกยินดี และขอกราบขอบพระคุณทุกท่าน ที่รับชม รวมถึงเห็นคุณค่าของศิลปวัฒนธรรม และดนตรีไทย ท่านสามารถร่วมสนับสนุนเราได้ ด้วยการกดติดตาม กดไลก์ กดแชร์ ส่งต่อสิ่งดีงามให้ญาติสนิท มิตรสหาย เพื่อช่วยกันจรรโลงวัฒนธรรม ดนตรีไทยให้แพร่หลาย ก้าวไกลจากสังคมไทย ขจรไกลไปสู่ทั่วโลก
.
อัปเดตศิลปวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าทุกวันที่นี่ / @siammelodies
#Siammelodies - เพลง
ทำนองเพลงนี้ถูกนำไปใช้ทั้ง
- หนุ่มทุ่งกระโจมทอง
- สาวเพชรบุรี
- น้ำตาอีสาน
- ขอบคุณแฟนเพลง
- ฯลฯ
เพราะมากค่ะพม่าแปลงทั้งนักร้องและนักดนตรีหมดทั้งวง