【TWICE 日本語字幕】韓国では日本のアニメキャラでも名前が違う！？ミサモ苦戦ㅠㅠ

日本のアニメでも韓国では違う名前になっているんですね
翻訳が間違っているところがあれば教えて下さい
#twice
#twice日本語字幕
#ミサモ

[@user-ue2dl6rr7y]

ミナの風間くん〜が可愛いw
追記：こんなにもｸﾞｯﾄ貰ったの初めてですwありがとうございます！

[@user-ct8zg5kj7w]

0:34

[@user-ue2dl6rr7y]

@@user-ct8zg5kj7w 丁寧にありがとうございます(*´ω｀*)

[@1ovely_o0]

@@user-ue2dl6rr7y その後さーたんが反応してるのも可愛いですよね💘

[@user-ue2dl6rr7y]

@@1ovely_o0 めっちゃ可愛いですよね(*´ω｀*)

[@user-ss1wu1nd3f]

@@1ovely_o0 めっちゃ分かります！！！

[@sanae_san]

韓国で育ってない組はキツいクイズだ😂
四人は正解聞いても「あ〜〜〜」ってなってないww 風間くんとか桜木花道とか日本のアニメのキャラなのに全く聴き取れない名前になってるの面白いww

[@user-9696.]

0:34 ミナの＼風間くん！／の普通に日本語で言ってる感好き頭抱えるの可愛すぎwwww

[@user-iy7rb8gi4w]

それにサナが反応するのも可愛い

[@user-9696.]

@@user-iy7rb8gi4w 確かにwww

[@sho.4950]

日本人アピールも忘れないの上手いな

[@shiras2880]

0:33 の風間くんっ!が好きすぎて定期的に聴きにきてる😂

[@tunasalmon5403]

ツウィってほとんど喋らないけど喋ったら絶対爪痕残すよね笑

[@hbitoh5458]

それな

[@user-tu5pz4yo3c]

ほんとです
ツウィって言うとこびっくりして3回くらい聞き直しました！　声が可愛い

[@user-dx8nk6mr6p]

嵐の大野智もそうだよね

[@waterwhite6898]

@@user-dx8nk6mr6p 同じこと言おうとしたわ笑

[@yu___lox]

がちバズーカwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@TWICE-qv8tm]

ミナちゃんは時々日本語が出るとき可愛い

[@aa-by9hm]

3:58可愛い

[@user-bh3lf8dd5c]

2:18のツウィ可愛い

[@nahee25]

それな

[@user-tu5pz4yo3c]

確かに
『ツウィ』って言うとこキュン死にしました

[@user-ur7hm5xc2e]

@@user-tu5pz4yo3c なんかもうツウィっていう文字すら可愛い(？)

[@user-kv6mu4lr2b]

2:33 ももりんにこそっと教えてくれるジヒョちゃん優しいさすがリーダーじゃ！
そして拗ねてるももりんと喜んでるさーたん可愛い🥰

[@user-dc8sg6bs3y]

0:46 さーたんかわよ

[@user-dg6gp8bs3o]

0:07 おチェンの急なしんちゃんに笑う笑笑

[@oncemoomooscp5739]

ツウィのタルギで爆笑してる皆が可愛い🥺🥺🥺

[@rm8563]

みんなが自分の名前全力で叫んでるの可愛すぎる🥺🥰

[@ng_n_ng]

0:07 リアルぼーちゃん((((

[@user-zo4if9ei7i]

というより、しんちゃん

[@namunamu._.01010]

@@user-zo4if9ei7i それなwww

[@user-ul7zn5wu5y]

ミナの風間くんかわいいしそれに反応してるさーたんもかわいい。

[@user-zm9lh2gl4w]

4:47のジヒョがツボ笑笑

[@trtrchan.l]

首前に出ててかわいい笑笑笑笑

[@yxxn1111]

2:00 さーたんが券みたいなの貰えて喜んでる時にトゥブがおめでとうって言ってるのサイダーカマしてて無理、、、🤦🤦

[@user-um5bo3gu5u]

1000ウォン札では？

[@Mitti230]

ミナが普通に日本語で風間くぅん！って言った後の行動が可愛い💕

[@shioraamenman]

ミナちゃんはしゃいでてかわいい🤤🤤

[@user-ie1fd8kq1c]

何だこの天使たちは

[@ht4627]

チェヨンが叫ぶところ何度見ても笑っちゃうww

[@marrrron6950]

マーキュリーをずっとジュピターって言ってるの衝撃すぎた笑

[@paragrider3591]

それに引っ張られてみんなジュピター周辺しらみつぶしにすればどれか当たるやろみたいな答え出してるのも面白いww

[@user-ib3ju4ej3b]

最後のじひょのへへへ...可愛すぎ無理

[@user-hu8xb7bb4d]

ツウィちゃん絶対お笑いの神様に愛されてるよねｗ

[@jihyojr5929]

みんな可愛すぎてニヤけちゃう笑
ジヒョちゃん真剣すぎて可愛すぎる♡

[@natsu8856]

ジヒョのラーバ！が好き
可愛すぎる😍

[@Ninchisaresoudesarenaionna]

とにかく可愛い

[@_.2765]

2:23〜ここら辺のももりんの笑い方しんどいwwwwwwwwwwwwwww

[@user-ur7hm5xc2e]

湊崎もだね笑😏

[@9qxx]

2:38「サナァァ」

[@zoollzq_honoka]

みんな可愛いwww

[@user-rm7qy2hd5f]

1:42からのナヨンの顔好き❤️
👍29やったから自分で押して30に
　しちゃったw
👍ありがとうございます！

[@mai-vj3zk]

サナかわえ… (いやみんなかわいいし美しいです…

[@user-vr5ud3yn4k]

ももちゃんかわええ

[@user-zt9hg9uj8c]

ツウィのとこ面白すぎて何度も見た笑

[@aoi34738]

サナ可愛すぎるやろ！
マジで一生推す❤❤

[@cozy7658]

みんな可愛すぎる

[@user-el4qb2ns6n]

サナの喜ぶ姿が可愛すぎてそこから先へ進まない🥰

[@user-li3jr4kq9y]

モモのてをあげた姿が可愛すぎる！

[@user-ok3fh9hr7b]

最後のチェヨンのボスコの言い方
可愛いすぎる

[@Mitti230]

さーたんのハイハイの仕方が可愛すぎるんよ❤️

[@user-cs8hk8iz8r]

みなが風間くんって言ったあとに、頭抱えてんのかわいい💞

[@jyp8614]

みーたんめっちゃ可愛い❤️

[@user-qo8zj6jx6d]

私が言ったのに〜って可愛いww

[@co8133]

このミナのメイクなんか好き
目周りが幼く見えてかわいい
SK-IIミナのナチュラルメイクは美しい
ミナ様幅広過ぎる

[@una7461]

ナヨンめっちゃ可愛い

[@user-jc8vs1kt9l]

サナちゃんが可愛すぎるううううううあああああああ

[@user-vu4mc9bt4p]

ミナちゃんほんとかわいい…

[@masazumimiyake5530]

サナかわいすぎ

[@mM-bk4ft]

ナヨンの笑顔で「ペンス」って言うところ可愛い♥しかも、みんな仲がいいね～♡
ジヒョおめでとうございます🎉
みんな可愛い♥特にナヨンとモモがすごく可愛いと思います！でもみんな大好き♥
チェヨンの「私が言ったのに～」って言っていたところがすごく面白かった！けど可哀想…
これからも頑張ってください❤おういんしています！これからも新曲🎶を出してください！待っていま～す！

[@user-ib9yd1bj6h]

ミナちゃま控えめだから周りに圧倒されてなかなか答えられてなくてヒヤヒヤした; ;

[@saaya2404]

ミナ遅れてるの可愛い😍　
TWICEみんな可愛い❤️💕

[@hallygally5594]

確かに韓国でもクレヨンしんちゃんってすっごく有名で人気だから、誰でもキャラクターの名前くらいは知ってると思う

[@user-zc4mx8ez4f]

可愛いね💘

[@user-oz7nm3yl6e]

マーキュリーだれも答えれないの草

[@user-py9cq7ru4l]

ジヒョかわいい🥺

[@user-ys3tc9nx4g]

하...사나야.......ㅠ...미쳤나봐...맞추고 좋아하는거 너무...너무 귀여워 미친.....

[@mokopan03]

モモかわいいい

[@user-zk3xd3oq9q]

サナの正解した時の顔が可愛すぎる(ww)

[@mM-bk4ft]

サナ可愛い♥

[@kan_na7.24]

ミナ凄！！

[@user-nx4fn3iz4y]

手あげる時に自分の名前言うの可愛すぎません？

[@user-xb1mv7ck8y]

0:47
めっちゃ可愛い

[@user-kb2um2fs7q]

0:34 かわいすぎwww

[@ishk490]

目が幸せ...

[@yvx06]

マーキュリーwww

[@user-kf7jk1ei4u]

0:53
推しが推し知ってることに奇跡を感じる🌟
ジヒョも花道も私の推し

[@shu-sr6wd]

最後のジヒョ爆笑

[@user-ns4iy4ye4u]

2:18 自分用

[@n.k5544]

モモが足ビターンなってるの可愛すぎ笑

[@user-ntk725]

4:28ナヨンが｢マーキュリー｣って言うからあのマーキュリーかと思った笑笑
9/23追記︰こんなにたくさんのいいね、ありがとうごさいます！こんなに貰ったのは初めてです…！

[@_chotssarang04]

それな笑

[@user-yv7vg2gd5g]

同じく

[@user-ek9uc3cu4s]

それw

[@Joker-qh5eu]

水星

[@snowmr.stonetj]

それはももりんが言うべきw

[@sia0000]

ダヒョンとサナ可愛すぎた案件！

[@klcclabfo6799]

サナ可愛すぎ

[@user-zl3tj4cw2m]

手遅れミナちゃんが可愛い♥
ツウィちゃん、お姉さん達についていけてない（笑）

[@user-ir4pc5tf5k]

0:07 しんちゃんにそっくりなおチェンの声♡♡

[@user-vz5cg7zw2n]

ジヒョが断然お金持ち…w

[@yyu1049]

2:24 モモの笑い方のくせが強いwww

[@hirotoom6181]

3:55 チェヨンw

[@stealth5573]

ダヒョンかわいい

[@moonchen9267]

Mina is so beautiful ^^

[@user-jr6vn6ww7x]

途中マーキュリー言ってて笑った😂😂😂

[@necococc0]

桜木花道の韓国名、강백호(カンベクホ)ですよ🙌🏻

[@TV-yq2cq]

そう打ったつもりがめちゃくちゃ誤字ってました！ごめんなさい！

[@user-oy1gl9xs5z]

ジュピターは緑の方なのよ笑笑

[@JAJZ782]

3:41 Mina : Rainbow ... so cute and beautiful !!! I could loop 1000 times !!!

[@user-my1gf6tb2y]

ミナに認知されてて風間くん羨ましい

[@sosomi777]

둘리할때 사나 너무 귀엽다 ㅋㅋ

[@himeki28]

さーたんみたいにお金貰われたらどれだけでもあげたくなっちゃう😳😳

[@user-pd8bn5yt2s]

ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤ミナ可愛い❤🍀

[@user-pq5sm2io4o]

ミナが正義

[@Mitti230]

サナが当てた後の動きが本当に嬉しそう😓

[@qweasdzxc656]

見ながらコメ欄見てたから、マーキュリーいつからキャラクターになったんや？って思ってたらセーラームーンやったw

[@Love-rt6bh]

自分用
2:05～

[@user-bt4bx1bi5e]

チェヨンのコギルドン好き

[@user-iu5rq6by2v]

オナラ隊長プンプンイ！！？？！？？！wwwww

[@user-kb1hh9ks3j]

1:52

[@user-ochapi]

ジヒョのらあばあがカワイイカワイイ

[@komennto43]

カザマくん▶カザマちゃん

[@user-hm7ej7rh5i]

マーキュリー…マーキュリー！？！？

[@user-cg9iv3cw8z]

マーキュリー笑笑あのまさしかと思った(●︎´▽︎`●︎)

[@sshrawoht1857]

2:19から天使がいつきたのだろうか

[@mM-bk4ft]

ナヨン可愛い♥ モモ綺麗✨サナ可愛い♥ジヒョ可愛い♥ミナ綺麗✨ダヒョン可愛い♥チェヨン可愛い＆綺麗✨ツウィ可愛い＆綺麗✨