I don’t speak very much Japanese, but this is my favorite Toshiki Kadomatsu song regardless. You can simply feel the pain in his voice, and that pain transcends languages and cultures. Music is something all human beings can understand. 翻訳: 私は日本語があまり話せませんが、これは角松敏生さんの曲の中でも一番好きな曲です。 角松さんの声に痛みを感じることができ、その痛みは言語や文化を超越しています。 音楽はすべての人間が理解できるものです。
I believe this is a song dedicated to his girlfriend who unfortunately had passed away due to an illness .... People in their 20s/30s/40s do pass because of illnesses.....
![เปิดใจ “ต้นหอม ศกุนตลา” หลังโดนพาดพิงธุรกิจที่เคยทำ และผลกระทบทำถูกปลดฟ้าผ่า! | แฉ 24 ต.ค.67 [2/3]](http://i.ytimg.com/vi/vCi5OIqlxaE/mqdefault.jpg)
![TEEDEE TADA - DIAMOND NARAKORN X LEGO LYKN [Special Dance Performance]](http://i.ytimg.com/vi/QgtZedFeumA/mqdefault.jpg)
この曲の本当の意味は亡くなってしまった最愛の彼女へのバラードなんだよな
彼自身いつもは適当な理由で誤魔化してたけどなんかの番組で一度だけ真実を語ったんだよな
だからライブでは一回位しか歌ったことないし
君を流そう ていうのは昔の亡くなった人を川に流す習慣から来てる
角松にとって一番大切で一番消したい思い出の曲
実話なんですかね？
切ないですね。いい思い出が切ないです。
I don’t speak very much Japanese, but this is my favorite Toshiki Kadomatsu song regardless. You can simply feel the pain in his voice, and that pain transcends languages and cultures. Music is something all human beings can understand.
翻訳: 私は日本語があまり話せませんが、これは角松敏生さんの曲の中でも一番好きな曲です。 角松さんの声に痛みを感じることができ、その痛みは言語や文化を超越しています。 音楽はすべての人間が理解できるものです。
好きだった人が結婚してしまったというまさにドストライクの時に聞いて泣いた曲。あれから20年。今でもこの曲を聞くとあの頃を思い出す。これが本当の“泣ける歌”だと思います。
この曲は生き別れではなく、死に別れなんですよ。愛し合っていた二人なのに彼女が病気になり、命燃え尽きる事がわかっていたのなら、もっと側にいたのにと後悔している歌詞です。振られた歌詞ではありません。
時が流れて行く中で、変らないものは何ひとつないさ。
誰もみないつも、失った後で 気・づ・く・・・・
ここで、胸が苦しくなってしまう。
個人的には数ある彼のバラードの中でも"RAMP IN"と並ぶ2大バラード。
キーボードとストリングスの扱いが透き通るほど美しく哀しい。
スタジオクレジットを見るとギターに今剛さんやベースに青木智仁さん、
DX-7 Pianoに友成好宏さんと超豪華！
いつまでも いつまでも いつまでも ここが いいんだよね？
ラジオの門松敏生のマニアック曲特集でたまたま初めて聴いたけど、何か耳に残って調べて辿り着きました。
そういう事情があったんですね…
悲しいけどいい曲ですね。
20代の頃、彼が「この曲すごくいい曲なんだ」と何回も聴かせてくれた曲が it's too lateでした。
その一週間後に彼が事故で亡くなり、彼からの
メッセージだったのかなと...
今でもこの曲を聴くと涙が溢れてきます。
辛かったでしょうね。
ありがとう、さようならが言えなかった別れほど辛いものはありません。
この曲を良いと言った彼に共感します。
メロディーがいいのはもちろんですが、角松さんの歌。
うまく言えませんが、悲しみに打ちひしがれながらも、恋人のぶんまで強く生きていきたいという思いが伝わってくる。
そんな歌い方にぐっと引きこまれました。
最後の歌詞にあるように、これからも彼との想い出を大切に、そして何よりも貴方の人生を大切にして暮らしていってくださいね。
この曲好き。
初めて聴きました！ありがとうございます。
名曲‼
これこれ！
堪らん！
角松さんのファンだけど、角松さんの曲だと知らなかった。なぜか達郎の歌と勘違いしてた。良い曲だなぁ。
永遠に続く男のバラード…
なつかしい。
喫茶店での、マスターのこの曲。
もう、おじさんになってしまったね。あの頃はよかった🎉
恋愛中カノジョに旅だたれる…。悲しみは永久に続くように思う…。それは、悪いところもある。のにいいところしか思い出せなくなる…。新しい恋を…でも何故かカノジョと比べてしまうから…。
この頃の角松の曲には女性コーラスが多かったような気がする。角松のコーラスも悪くないが、この曲だけは女性コーラスがいちばん合う。
このシャドーの彼女スタイル良くてモデルみたい。この歌詞に合っているかっこいい彼女を想像できる。
「む〜かし、好きだった人が結婚しちゃったよって話を聞いてガ〜ンって良くある話ですよね。それを歌にしました」って笑いながらラジオで聞いた記憶が。30年前初めて聞いた歌です。
歌詞的には亡くなった人の事を言ってるのにね？
Don’t understand but it’s fire 😭😭😭
I believe this is a song dedicated to his girlfriend who unfortunately had passed away due to an illness .... People in their 20s/30s/40s do pass because of illnesses.....
これって、123便のCAさん達に送った曲だよね。
それはRAMP INだと思う。
CAさん達向けは、RAMP IN。
この歌は、JL123便の乗員乗客全員向けとか、当時の雑誌に載ってた気がするな～
あ、Song For You だっけか？ なんか記憶が混乱（笑）
この曲を聴くたびに星になった嫁を思い出します。
今でも変わらぬ愛をーーー
みなさまありがとうございます