Rosa Belén tiene 90 años y toca los quitiplá (tubos de bambú)canta y baila. Es patrimonio cultural de Barlovento y pertenece al grupo Eleguá de Tapipa, estado Miranda, Venezuela, y a su edad tiene una escuela donde enseña su arte.
Los patrimonios culturales deberían ser muchísimo más reconocidos y estables financieramente como viviendo bien y siendo protegido por el estado de verdad como su música y arte visible en nuestros medios de comunicación! Suena bien la palabra pero todavía nos falta madurar como país. Venezuela y sus medios son racistas y todos los gobiernos hacen nada por acabar con eso de una buena vez! Abrazo
Los patrimonios culturales deberían ser muchísimo más reconocidos y estables financieramente como viviendo bien y siendo protegido por el estado de verdad como su música y arte visible en nuestros medios de comunicación! Suena bien la palabra pero todavía nos falta madurar como país. Venezuela y sus medios son racistas y todos los gobiernos hacen nada por acabar con eso de una buena vez! Abrazo
Un millón de gracias a esas hermosas mujeres que tan sabroso ejecutan el quitiplás, e igualment mi agradecimientoa quien subió el video. El quitiplás es un instrumento de muy fácil ejecución, pero que produce una poliritmia tan rica y sabrosa que es imposible no dejarse contagiar por su toque.
Es muy fácil conseguir fabricar el quitiplás. Lo importante es cortarlo en luna menguante y preferiblemente que no esté verde, porque al secarse se abre ( experiencia propia). De una sola vara sale un o más juegos. Recuera que hay muchas forma de ejecución. Yo me se dos y en algunos videos de youtube noté de unas formas que no sabía. Saludos
Ummm..., qué honor en ser el primero. Muy interesante el vídeo. Muchas gracias por compartirlo, Caroraman. Sospecho que es un canto de esclavos. ¿No? ¿Cuál es el motivo? ¿A qué zona de la costa venezolana pertenece el canto? ¿Son troncos de bambú los instrumentos? Gracias. Saludos.
Could somebody please translate the main chorus for me. I want to know what they are saying so bad! especially the chorus part so I get an understanding of what the song is about
IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN (IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) BELEN MARIA, A WORTH EXAMPLE OF THE CULTIST OF MY BARLOVENTO x 2 (IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) x 2 THEY SOUND TASTY, WITH EMOTION, BELEN PALACIA IS A INSTITUTION x 2 (IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) x 2 BELEN MARIA IS PLAYING, IN BARLOVENTO KEEPS SOUNDING x 2 (IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) x 2 -- IS A ROUGH TRANSLATION, BECAUSE THEY SING IN A NATIVE ACCENT. I HOPE IT WORKS FOR YOU, HAVE A NICE DAY! :)
@@DanielHerreraDesign IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS THAT BELEN'S PLAY Belen María is a 90-year-old woman considered a diffuser of the Afro-Venezuelan heritage, you can see her in the video sitting playing the drum
Rosa Belén tiene 90 años y toca los quitiplá (tubos de bambú)canta y baila. Es patrimonio cultural de Barlovento y pertenece al grupo Eleguá de Tapipa, estado Miranda, Venezuela, y a su edad tiene una escuela donde enseña su arte.
Los patrimonios culturales deberían ser muchísimo más reconocidos y estables financieramente como viviendo bien y siendo protegido por el estado de verdad como su música y arte visible en nuestros medios de comunicación!
Suena bien la palabra pero todavía nos falta madurar como país. Venezuela y sus medios son racistas y todos los gobiernos hacen nada por acabar con eso de una buena vez! Abrazo
Doña Rosa Belén es una gran muestra de lo valiosas que son las mujeres de mi país.
Doña Belen 🙌 patrimonio de Venezuela!
Los patrimonios culturales deberían ser muchísimo más reconocidos y estables financieramente como viviendo bien y siendo protegido por el estado de verdad como su música y arte visible en nuestros medios de comunicación!
Suena bien la palabra pero todavía nos falta madurar como país. Venezuela y sus medios son racistas y todos los gobiernos hacen nada por acabar con eso de una buena vez! Abrazo
Son muy parecidas a las cántaoras del Pacífico colombiano
Un millón de gracias a esas hermosas mujeres que tan sabroso ejecutan el quitiplás, e igualment mi agradecimientoa quien subió el video. El quitiplás es un instrumento de muy fácil ejecución, pero que produce una poliritmia tan rica y sabrosa que es imposible no dejarse contagiar por su toque.
Fantástico, gracias 🙏 viva Venezuela!
es el tambor de mi tierra mi gente... sabor a tambor
Es muy fácil conseguir fabricar el quitiplás. Lo importante es cortarlo en luna menguante y preferiblemente que no esté verde, porque al secarse se abre ( experiencia propia). De una sola vara sale un o más juegos. Recuera que hay muchas forma de ejecución. Yo me se dos y en algunos videos de youtube noté de unas formas que no sabía. Saludos
Mejor musica de TH-cam ! directemente al corazon !
Que buena cancione !
Noventa...¡¿qué, "noventa" (¿90?) años?!...
Vaya, qué vitalidad para mantener el ritmo, la clave... Muy interesante.
Muchas gracias por el dato.
Corrección: la dama del video se llama Belén María. Ofrezco disculpas por la equivocación.
Ummm..., qué honor en ser el primero.
Muy interesante el vídeo. Muchas gracias por compartirlo, Caroraman.
Sospecho que es un canto de esclavos. ¿No? ¿Cuál es el motivo? ¿A qué zona de la costa venezolana pertenece el canto? ¿Son troncos de bambú los instrumentos? Gracias.
Saludos.
buenisimo!
Could somebody please translate the main chorus for me. I want to know what they are saying so bad! especially the chorus part so I get an understanding of what the song is about
Thanks!
IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN
(IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN)
BELEN MARIA, A WORTH EXAMPLE OF THE CULTIST OF MY BARLOVENTO x 2
(IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) x 2
THEY SOUND TASTY, WITH EMOTION, BELEN PALACIA IS A INSTITUTION x 2
(IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) x 2
BELEN MARIA IS PLAYING, IN BARLOVENTO KEEPS SOUNDING x 2
(IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS OF COSTA BELEN) x 2
--
IS A ROUGH TRANSLATION, BECAUSE THEY SING IN A NATIVE ACCENT.
I HOPE IT WORKS FOR YOU, HAVE A NICE DAY! :)
Hanief Saterfield learn Spanish !
@@DanielHerreraDesign
IS SOUNDING, COME TO SEE, THE QUITIPLAS THAT BELEN'S PLAY
Belen María is a 90-year-old woman considered a diffuser of the Afro-Venezuelan heritage, you can see her in the video sitting playing the drum
🇻🇪☕👍🏽
Vamos a contactarnos y hacemos un trabajo documental. Buscame. Soraya tovar en face.
beautiful
🎵🎶🇦🇲👏👏👏