［和訳］Pretty‘s On The Inside - Chloe Adams

[@さかな-b6f]

この世界中の女の子に聴いてほしい。自分の自信ない子、容姿で悩む子、性格で悩む子、全部全部この歌が受け止めてくれる。本当に素敵

[@thienkhantrannguyen2643]

😭😭😭😭😭❤❤❤❤

[@Ookiyo.tinko.]

@@thienkhantrannguyen2643 どうしたのそんな妄想して、現実見ろや？

[@fruitforbidden2484]

現実見ろと言ってる人達は恐らく自分自身も何かしらのコンプレックスを抱えて生きてるので、その人達の言うことは気にしなくて良いと思う。
まじでSNS発達してからみんな見て直ぐに分かる価値とか、人からの見られ方ばっかり気にしてるけどそのために自分を曲げたり卑下して生きたら後で後悔するよ。

[@Selo5979]

@@Ookiyo.tinko. なんか頑張って生きろよ

[@人面獣心]

洋楽の「ママ」っていつも
めっちゃいいこと言うよね

[@baseball15]

わかる

[@めろんそーだ-n8v]

ママの鏡よね

[@なつせ-h4s]

わかる

[@のや-h8g]

@@めろんそーだ-n8v 檻やで、細かいのはごめん

[@めろんそーだ-n8v]

@@のや-h8g あ、、ごめん🙇🏼‍♀️🥺

[@さくさく魔]

｢あの子｣にはなれないけど｢幸せ｣にはなれる

[@user-Tamagonama]

シンデレラⅡかⅢは、アナスタシアがパン屋の男の人と幸せになる話だったんだよね。ディズニープリンセスのように可愛くなくても、美しくなくても、普通の女の子でも、幸せになれると思って毎日生きてます。

[@るんば-g7d]

シンデレラのように美しくないから、、ってふつうの女の子みたいに恋に悩むアナスタシアみて、ちょっと印象かわった記憶あるなぁ、、。あの作品めっちゃ和んだ。

[@motiko_]

IIですね(●ﾟｪﾟ))ｺｸｺｸ

[@やし-n8n]

これだからシンデレラの作品は推せる🤫

[@umika3273]

シンデレラってすごいよね。話の内容がくっきりと頭に残ってるし、私もって。色んなこと思えるしすごいとほんとに思う。
IIもIIIもみたけどほんとにすごいよね

[@いとがわ]

いかさん わ、アイコンみっちゃんですか、、？間違えてたらすみません、、！（関係ない話ごめんなさい、）

[@ぽめら-t1l]

ここのコメント欄まじで心洗われる女の子ってなんて可愛いの

[@杏莉-u9t]

同意…

[@nem4943]

あなたもかわいい

[@杏莉-u9t]

@@nem4943 イケメンかよ…

[@ヨモギ-i7d]

@@nem4943 あなたもかわいい

[@ヤニゴリラギルドマスター]

お前ら綺麗だよ

[@らくれっと-w7i]

TikTokとかSNS可愛い子で溢れすぎてて街中でも芸能界でもこんなに可愛い子がたっくさんいるのになんで私は違うんだろう

[@user-fk5ek4pd6k]

自意識過剰過ぎて
自分の可愛さに気づいてないんですよ。
飾りすぎず、本当の優しい心を持ったら、
理想通りになれる。
｢内側にあるの。大事なのは中身。あなたの中に秘めた魅力。｣

[@user-vl9gp4cu4t]

@@user-fk5ek4pd6k 自意識過剰で自分の美しさに気づいていないとは？

[@user-fk5ek4pd6k]

@@user-vl9gp4cu4t
自意識過剰過ぎて自分の魅力に集中してないんです。
自分を見つめ直すといいですよ。

[@user-vl9gp4cu4t]

@@user-fk5ek4pd6k 自意識過剰と言うのは自分に自信がある人なので、自分は可愛いと思ってると思うんですけど

[@user-fk5ek4pd6k]

@@user-vl9gp4cu4t
意味が間違ってました
ごめんなさい

[@l4._.4ls]

背景にアナスタシア持ってくるところさすがです

[@鈴音レイ]

コメント残しとこ…

[@maooyyy]

残しとこ+1

[@YY-hg1ok]

私も残しとこっと…

[@饂飩兎]

それね。他の人のコメで見たけど本当は、中身の美しい娘さんなんだよね。

[@しおん-s5y]

曲調がすごく好き。
たとえプリンセスのような美顔でなくても心が美しれけば幸せは手に入る。そんな気がします。

[@user-pz2ph3je7t]

そのコメントみてなんか心が救われました😢

[@なちゃん-r3k]

幸せを見つけた人は美しい❕

[@るな-p6k]

@Yumi Takashima それ本気で言ってる？

[@ゆせ-s9m]

現実は違うんですよね〜

[@ミュディ]

@@ゆせ-s9m 幸せなんて幸せだと思えば幸せなだけだとおもうなー。美顔でもお金持ちでも幸せじゃない人はいるし、ブサイクでもお金なくても幸せな人はいる。大事なのは自分を許して思いやる事だと思うな。周りに比べて劣ってるとか、自分を否定するから辛くなるだけだから肯定すればいい。自分で自分を認めれば、他人に認められたいって気持ちもなくなる。そもそも自分の評価を他人に委ねてるから不幸になるんじゃないかな？あと幸せである事にこだわらないのも大事な気がする。幸せじゃないといけないなんてルールはこの世にないし幸せじゃない自分すらも肯定できるようになれば、もう最強だと思ってる。長文しつれ

[@なあ_f-q4v]

友達はみんな可愛くて異性とLINEとかDMで話したりしてるのに自分だけそうゆうのが全くなくて一生こうなのかなって悲しくて落ち込んでました。
でも、この曲を聞いて元気が出ました。ありがとうございます！

[@utami3839]

女の子は、女の子ってだけで可愛いんだよ✨🥰😊

[@BB-fp9me]

우우 ほんとそれ思う！！

[@じゃがバター-j5n]

じゃあ俺が君の寂しさを埋めてあげるよ。

[@じじ-u7q]

@@utami3839 え、好き

[@mimiru3765]

@@じゃがバター-j5n ぴえんじゃなかったら好きになってた

[@Karen-ws9qb]

こういう女性が綺麗になったり、自信がついたりする曲って歌詞もいいけど何よりその動画のコメント欄にも勇気づけられる気がします…

[@MIMIisGOD]

それなです🥺

[@mukiryoku_wonna]

顔がブスだと言われるから性格も捻くれてしまう人もいるのに、それを気にせず人に対して劣ってるってゆう人はホントに道徳の授業を一生やってて欲しい。

[@きらら-d1w]

アナスタシア本当は優しいのよね

[@なつせ-h4s]

8100いいね押せた！✨

[@pino.16]

いいねいっぱいあるのにコメント全然ないのね
コメ残しとこ()

[@きらら-d1w]

@@pino.16 優しいぃぃ🥺

[@pino.16]

@@きらら-d1w
あらお返信嬉しいぃぃぃぃ🥺

[@2mo254]

随分とかわええコメント欄やな...

[@Laura-rq7fk]

シンデレラに2、3があるのをこのコメント欄見て初めて知った(笑)

[@OIOI0907]

それなwww

[@浦野琴羽-o6w]

ね！私も‪w

[@たけたけ-u2s]

アリエルとかもあります！ディズニー映画続編多いのでよかったら調べてみてください！

[@mamamoo8785]

3は、たしか継母が魔法の杖つかってお話を変えてしまうんでしたっけ

[@りんあい-y4b]

たけたけ アリエルあるんですか！？

[@user-op5qs7ci3m]

かわいくなりたい。あの子みたいに。

[@ゆーきゃん-q4r]

このコメント見て死ぬほど苦しくなりました
きっとこれを見て思い出す人は皆それぞれ違うだろうけど、同じくらい苦しいですよね…
あの子みたいになりたいです😔

[@あんず飴-q1d]

かわいくなりたい。と思っている女の子は、もうみんなかわいいです( ´,,•ω•,,`)♡

[@tanaka_1108]

@あんず飴
凄い良いこと言うじゃん
良いこと言った貴方も可愛い（っ'-')╮ =͟͟͞͞💖

[@haruhi.3977]

すごい刺さった

[@user-jr6xk8ce8h]

みんな#たかやん
を聞きな

[@れーな-j6g]

普通じゃなくてあの子みたいにダントツで可愛くなりたかったな。。
出来るだけのことはしてるのに、やっぱり生まれて持ったものの大きさは変わらない。

[@Toketa_a]

見た目ってそう簡単に変われるものじゃないけれど、中身は自信を持てるようにすると、少し気が楽になります。
自分のこと、嫌ってばっかじゃなくなります。

[@らりるれろりこん-o6l]

あの子にならなくていいよあなたの人生あなたが1番素敵で可愛くて輝いているからね❕

[@有雨-b8r]

これだけメッセージ性がある歌詞をこんなに簡単な言葉だけで伝えられるのすごいな

[@まるまる-q3x6e]

悪者だと思ってたけどちゃんと優しい子なんだね

[@ymkn3797]

それより名前w
ゴキブリフォイフォイてwwwwww

[@Pikipiki4456]

名前wフォイフォイは反則だよww

[@comu_cha]

いいこと言ってるコメ主に向かって
名前攻めするのやめてwwww
感動してたのにwwwwww

[@Mia-fl5kz]

まーる書いてフォイ

[@Reincarnation7826]

@@Mia-fl5kz やめたげてよぉ!！

[@小汚い雑巾-z2r]

シンデレラⅡが一番好き
御伽噺じゃない、等身大の女の子の話だった。
想いが叶ったアナスタシアへドリゼラが向けた最後の視線が切なげで、ああ、ヴィラン側でも女の子で、幸せな恋を夢見てるんだなと。
語彙力をください……

[@naoko5949]

“Pretty’s on the inside” を内に秘めた魅力を訳すのがセンスがありすぎて😭👏🏻

[@みく-p9q4i]

最近はあんまり自分のことを好きになれなくて
なんでもっと完璧に生まれてこなかったんだろうって時々思うけど、ディズニープリンセスの映画見てるとやっぱり自分を信じることから全ては始まるんだなって思った。頑張らないとね、笑

[@ぬこみかん-n2t]

貴方のコメントとってもしゅき…

[@おらんさくら餅]

@@ぬこみかん-n2t あなたのコメントもとってもしゅき……

[@ひよみ-z2r]

めっちゃ共感します。ちなみに私は実写のシンデレラが1番好き🥰

[@サスペンス大好き]

自分に魅力を見つけるのも大切だけど、他の人の魅力をすぐ見つけられて、それを表せるのも十分大切で凄いことだと思う

[@atee1604]

頑張ってる人みんな大好き

[@どらぱんまん-n5o]

@Yumi Takashima
頑張らない人なんて居ないよ(●︎´▽︎`●︎)一人一人自由に好きな事で頑張って生きる(´ー｀*)

[@mjtp528]

そうやって言ってくれる人がいるからもっと頑張ろうって思えます。ありがとうございます

[@user-cv4yk2rl8f]

@@mjtp528 時にはちゃんと休む事も大事だよ
頑張るのもいいけど自分の体を大切にしてね

[@mjtp528]

@@user-cv4yk2rl8f ありがとうございます🥺

[@user-cv4yk2rl8f]

@@mjtp528 馴れ馴れしくてすみません……()

[@니-j1f]

高望みも何もしないから、あの子に向けてる好きを私に向けてほしい、でもこれがいちばんの高望みなんだよね

[@かすみ-f9n]

中学の時いじめられてたけど高校で、努力して自分が満足できる見た目に変われた。最近中学のクラスメイトに会って何事もなかったように声をかけられた。今度遊びに行こう、って言われたけど興味ないって言って断りました。
少しだけど中学の時の自分を守れた気がした。すっきりした。
自分を大切にしてあげたい。

[@モート-i5d]

それ見た目じゃなくて中身が原因

[@v4z-g2f]

自分を犠牲にする必要ないものね
好きな自分でいるのが一番良い

[@royalna23]

1番仲のいい親友が可愛いって
人気の子なのに隣にいる子は可愛くないっていつも言われるのが辛すぎて最近その子とも一緒にいないし
その子はその子なりに仲いい子作って自分とはなんともないって感じになって辛すぎる。

[@Lunna-b1n]

突然長文ごめんなさい！
高校生ですかね？😉私はもう高校卒業してるんですけど3年間仲の良かった友達が学年でいちばん可愛い子でした。人気者でみんなが知ってるその子のおまけやついでのような扱いを3年間我慢しているうちに自分の心が壊れそうになったことも多くてしんどくて。人気者な子は友達も多いですし笑
高校を卒業した今その子は新しい友達と上手くやってるみたいで連絡も取っていません。全力で学校生活楽しむためにも是非自分を大事にして欲しいです。主さんの良さを分かってくれる人は必ず居ますよ！♥️

[@royalna23]

@@Lunna-b1n
長文ありがとうございます😭
可愛い子の横にいるのって辛いですよね笑
新しいクラスでいい友達が
出来たので私はその子を大切にしたいと思います！！！笑
ありがとうございます！！！

[@偽名-b3q]

@@royalna23 付き合う相手は変わっていくものですよ。
自分も友達も変わっていくから、これまで趣味趣向が合っていたとしても、ある日を境に離れたりするものだと思います。
ずっと一緒っていうのはなかなか聞きませんが、そんな仲間と出会えた人達は奇跡だと思います。
その奇跡を見つけるためにも(奇跡を見つける見つけないは自由)、変わっていって色んな人と話して、機会を増やすことが大事だと私は考えてます。
長文失礼致しました🙇‍♀️

[@鈴木どぇーす]

全く同じです😭
嫌でも比べちゃいますよね、無意識に劣ってると感じちゃいますよね、周りからはついでとか「あぁ隣の子ね」とか隣の子みたいなモブの様な扱いとかもされますよね、めっちゃ分かります、そういう子はどこに行っても上手くやれて、私はなんだったんだろうって思うかもです、でも私的には自分自身を好きになられるような人と一緒にいる方が幸せだと感じます、なので自分の事をわかってくれてかつ自分でも自分自身の事を好きでいられるような方といるのも手だと思います👍お互い頑張りましょ！

[@SSkaho_02]

はえー！！？？！！
びっくりしたわよ
そんなこと言う方々いるの？ほんとありえないわね
私も数年前まで高校生だったから、
その時期に仕方なくて、無駄にそういうことを気にしてしまう人がいるのも分からないわけじゃないよ？
でも、そういうことじゃないんだよね。
それを鼻で笑える、高校生が本当に大勢いるからそこにおいで！
もしすぐに見つけられなくたって大丈夫
だって本当にいたから😂ひなさんの未来に絶対にいるからほんとに
その人に出会った時とか時間が全部変わるよ！
と、ここまで書いて
素敵な友達と出会えた様でよかったです☺️

[@ria8033]

私はモブキャラだけど
自分の人生のシンデレラだから胸張って生きよ

[@greencomeout]

シンデレラは灰被り姫って言う意味だしね

[@みかん-k1y]

このコメントで泣きそうになった

[@MaryAnn_Thesheep]

@@greencomeout それ、小さい頃からずっと疑問だったわ。意地悪で灰かぶり姫っていうあだ名つけられてるのになんで本名みたいになってるんだろうって。

[@tla_alt__aaa]

シンデレラの名前の意味じゃなくて、主人公って意味でシンデレラってことね。素敵

[@もこもち-t8q]

恥ずw

[@シオン-v5e]

容姿､体型のことで凄い病んでたからおすすめに出てきてくれて少し救われたありがとう…今日はこれ聴いてもう寝よう、

[@ゆきちみ-c6r]

シンデレラがなんで幸せになれたかって、もちろん容姿もそうだと思うけど、心が優しかったからなんだよね。それをシンデレラが結婚した時に理解したのよね、アナスタシアは。あなたも素敵よ

[@ゆうき-x3t5c]

アナスタシアって名前すごくいいですよね！！ギリシャ語だと、復活した女とか目覚めた女なんで強い女性って感じでめちゃめちゃ好きです。

[@Mrs.crumbly-teeth]

なんか変にキラキラしすぎてなくて等身大で自然体で素直な女の子が沁みて泣いちゃった
すき

[@naha-cc8ig]

どっかで見た文で
「俺はあいつになれないけど、あいつも俺になれない」って文を見た事あるんだけど、ほんとにそうだと思う。
人それぞれ魅力があるんだから、自信を持っていればその魅力に気づいてくれる人もいるんだよね。
他の人は自分になれないんだから、そんな自分を愛さないとね！！
てことで、これからも垢抜け頑張ってこ！

[@しゃんぷー-r6v]

自分に自信を持ってほしい。あなたにはあなたの美しい個性や魅力があるから。愛される性格があるから。
あなたはすごく可愛いよ。
これを読んだあなたがこれからも幸せに暮らせますように。人生がハッピーエンドになりますように。

[@柚泉]

ありがとう🥰

[@ゆあ-u3d6s]

泣きそうになっちゃった、、、ありがとうございます！

[@秋陽くん]

「どれだけ着飾ったって人が認めるのは中身なんだ」
王子様が迎えに来てくれなくたっていいと思う
だって王子様が来てくれなくたってきっと幸せになれるし
お話は続いていくんだから
でも王子様が来てくれないとしても「素敵な人」でいるべきだと思う
人を引き付けられる人でいたいです

[@ヒガ-c8x]

シンデレラllでアナスタシアが本当はいい子だったの知って、一番醜かったのは私だったなぁと反省した。
そりゃシンデレラに対する態度はいい物じゃなかったけれど、
ただの一面だけを見て人を判断することは何よりも愚かだった。

[@user-cf3gu1zj4x]

仕方ないよ、作品の中で悪者として見えるように描かれてたんだから。
貴方は何も悪くないよ。
そういう風に反省出来る姿勢が素晴らしいし、その優しい心が貴方の魅力なんですよ🌼

[@月島くんの嫁]

アナスタシアとあと一人の緑色の女の子いたよね、誰だっけ((え。

[@kurorabbit378]

@@月島くんの嫁
ドリゼラさんだったと思います✨

[@月島くんの嫁]

@@kurorabbit378 ありがとうございます📣( ¯ᒡ̱¯ )و♥️((

[@まめまめ-x2g]

母親のせいで2人とも性格が歪んでしまったって事だね。

[@user-vb6or1jd7i]

Pretty's on the inside
っていうたった4語だけでたくさんの意訳ができるのすごいな〜

[@Nancy-Frenandez]

そうですね
言葉は傷つけるナイフでもあるし、
それを癒すお薬や包帯でもありますね。様々な力が宿っているんでしょうね。

[@ゆぅゆ-l7v]

私の親友はいつも可愛いって言われていて、モテてるし、尚且つ優しいから全て負けてる気持ちになってたけど、この曲聴いて自分の人生は自分が主人公だから、自分しかしらない魅力を大切にしていきます。

[@綾乃-v1f]

かわいい人を見ると
その人が頭から離れなくなる。
そして部屋で一人、ひっそりと病む日常､､､

[@yumo1211__]

頑張る人はみんなキラキラ輝いてて可愛くて綺麗だと思う。容姿以外のことでも言えるけど
頑張ってる姿は誰も見ていなかったとしてもその努力は絶対どこかでいい形として現れると思う…
語彙力が欲しい今日この頃()

[@Hi-nx4xk]

シンデレラⅢ絶対見てほしい。自分の容姿に悩んでた高1の頃、勇気づけられて泣いてしまいました

[@いるふぁ-o8s]

中身が大事なのは分かってるのに、やっぱり可愛い子が周りに多いと劣等感をどうしても抑えることが出来ない😢
初恋の人が仲良かった友達の中でもダントツで可愛い子と付き合ったのを思い出してしまう…
自分を好きになりたい…

[@はっぱ-l5l]

そういうの辛いですよね😢
自分を好きになれないの分かります。私も自分の事大っ嫌いでした(>

[@_.6137]

容姿に悩んだ時は必ずここに来てこの歌聴いて、コメ欄見て元気もらってる。ここのみんなありがとう。主さんもありがとう。

[@unknown-kamo]

シンデレラ続きの実写化してほしいくらい。アナスタシアはすごく優しくて、隠れプリンセスだと思ってます(๑¯ω¯๑)

[@へあ-m5e]

色々苦労して、感じてきた自分、みんな。自分の子供ができた時に、｢大丈夫、大切なのは中身よ、いつかわかる時がくるわ｣って子供を包んで愛してあげられる女性になれると思うと今まで自分に感じてた感情も愛してあげられる様な気がする

[@caho3764]

コメント欄の人が優しすぎて泣けてきました

[@りんご-n3v7j]

一番醜いのは性格から滲み出てくるし、誰かからしたら1人の大切な人だし、親からしたらあなたが1番可愛いです

[@ころ-t5u]

自分はぽっちゃりやし、顔も可愛くないし、服もダサいし、頭悪いから自分のことあんまり好きじゃないけど、人によく優しいって言われる。そこは自分の中でめっちゃすき

[@u.uzu_]

自分の事を少しでも好きって思える人は素敵ですよね
優しい人は絶対幸せになれるって私は信じてます((誰得

[@ころ-t5u]

@@u.uzu_ 貴方もすごく優しいですね…yuzuさんも幸せになれますように🥰

[@ハガレンのコト大好き過ぎ]

ぽっちゃりと服と頭悪いは頑張って治せるから、挽回できますよ、知らんけど🥺

[@ころ-t5u]

@@ハガレンのコト大好き過ぎ 今はぽっちゃりを改善するためにダイエットなうです！
今のところ3キロほど落としました…
服も友達に可愛いって言われたりし始めて頑張ってます！
頭は…クラスではど真ん中くらいです😅
自分に自信持てるようにこれからも頑張ります！！
コメントありがとうございます🥰もっと頑張ろうって思えました！

[@ai4531]

たまたまおすすめに出てきてたまたま聞いたこの曲が今となっては私の心の支えです。自信もなくて、焦りしかなくて、もうどうしたらいいか分かんなくて、、でもこの曲はそんな自分さえも包み込んでくれる優しくて温かくて本当にお母さんみたいな存在！！この曲に出会えたことに感謝です！

[@まるちゃん-l3p]

ちょうどあー自分めっちゃブサイクだ生きていけないって思ってた時におすすめに出してくるTH-camなんなんですか？？できた彼氏ですか？？

[@nanananase1216]

私に彼氏なんて一生出来なさそうだしもうTH-camが彼氏でいいや！😃

[@じゃがバター-j5n]

あ、年齢＝彼女いない歴のチー牛陰キャが通ります✋

[@Reincarnation7826]

私にとっては最早スマホが一番の親友で
彼氏だわ(笑)

[@user-ye7gu4rq6n]

親友兼恋人兼夫…

[@MH-bi3hb]

@@Reincarnation7826 ほんとそれな
私の親友？スマホだよ^ - ^（にっこり
ってやっとる笑

[@みずもち-g2x]

シンデレラ3の最後でシンデレラを助けるの すごい勇気いったと思う。
2でねずみたちの作ったストーリーで改心してパン屋さんと恋に落ちてたけど、ねずみたちは本当は心の綺麗な人って気がついていたのかな？

[@みる-m4n4p]

なんか涙が出てくる。
素敵な曲を教えてくれてありがとう。
素敵な和訳をありがとう。
自分で聞いてただけだったらこの曲の魅力にちゃんと気づけていなかった。

[@user-mu5xz3wl9e]

私のことをブサイクって言って仲良くしてこないような男子はこっちから願い下げだから

[@Nancy-Frenandez]

そうだね。
人の気持ちを知らないで、
その人を知っているかのように話してほしくないよね。
自分の心が何かに縛られるから、
嫌なんだよな。人を大切にしない野郎の言った事なんか気にすんな。
君は君だ。君の事を描くのも君だ。
な、変わらないだろ。
だから気にすんな。
逆に俺は困ってる人を見返りなしで助けたいな。罵倒なんかするよりも

[@うどんこ-j7g]

自分に毎日可愛いって言ったり、思っていたらきっとかわいくなれるんだよ！
一緒にがんばりましょ！！！
応援してます！可愛くない女の子なんていないの！

[@hina9967]

私は同じジョジョラーのあなたと仲良くなりたい(●´ω`●)

[@ぱぴこ-p8z]

シンデレラIIとIII見るとアナスタシアへの見方がすごく変わる。この歌詞がアナスタシアとめっちゃ合ってて可愛いです！

[@るな-f3s6t]

何気に親に可愛いって言われるのが1番嬉しい。

[@s2349]

中身で決める〜って
私は性格で決めるってことだと思っていました。けれど、相手の内の魅力をみつけるってことのような気がしてきました。和訳してくださりありがとうございます。

[@せい-m3u]

皆優しい。曲からも皆からも元気貰った。
自分もよく悩む性格をしていたんだけど、悩みって人それぞれ違うから自分にしかない悩みだと思ってまず受け入れるのが大事だなって思えた。自身の悩みを解消するには何が出来るか、なんて自分にしか分からないんだよね。自分と向き合ってあげれば自然と自信がつくんじゃないかなってコメ欄から学びました😊

[@りおりお-w4x]

1.25倍速がめちゃくちゃすき

[@user-uy7bw2bm6e]

わかりますううう

[@suuguu7401]

天才ですか？✨

[@mimiru3765]

わっかる！！！！！！！！
コメントしようとしたら同じこと書いてる人いて嬉しかった…！！
なんか、通常で1回聴いてから1.25倍速ので聴くと「私は大丈夫、頑張ろう」って思える

[@まーたん-z6t]

1.5倍速も良いですよ … !!
なんか … 胸が張れる … というか…!!

[@永松魁斗]

2倍速もいいですよ！

[@あめんぼ-j2z]

パン屋さんと結婚するよね確か。
噴水で泣いてたら出逢うみたいな感じじゃなかった？
追記
めちゃくちゃ勘違いしたまま過ごしてた笑笑
もう一回映画見直してこよう笑笑

[@jeon6914]

たしか匂いが良くてたまたま立ち寄ったパン屋で一目惚れみたいな感じだった気がする

[@モノクロ-v8e]

アナスタシアが噴水で泣いていたのはパン屋さんが他の女性に花を渡したと勘違いをしたからですよ

[@emmawakannaiyo]

そんな出会いも素敵ですね

[@Iris-piano7]

両思いになったけど結婚はしてないはず！
パン屋さんと一緒に舞踏会に行って踊ってアナスタシア編はハッピーエンドって感じやったと思う！

[@松原千恵子-j7l]

シンデレラがアナスタシアを城の自分の部屋に連れてって
ドレスとメイクを貸してたような？

[@やまと-b7y]

容姿が良くなくても
強くも美しくもなくても
悩んで転んで傷付いてばかりでも
少なくとも私にとっては、頑張るあなたはプリンセスです。

[@ryouyoku]

このコメントが一番好きだなぁ

[@すず-v5b4h]

努力してる女の子はみんな可愛いんだよ。みんな自信持ってね。大好き。

[@젠-k5u]

背景にアナスタシア使うあたり主のセンスの良さ感じた

[@oshinihoihoi]

訳し方がすごく好みで、何時も見てます☺️
ありがとうございます！

[@tsuna_2469]

友達からたまーにかわいい！て褒められても、そんな訳ないじゃんって素直に受け止められない。ありがとうってなかなか言えない。だって自分がかわいいだなんて思えないんだもん。

[@washikitoire]

最近TikTokで、女の子達に順位付けたり、自分の1番をわざわざコメントで言ったり、「よくそんな見た目でTikTok載せたなww」「この格好で歩いてたら笑うわ」みたいなコメントで自分の事じゃないのにめちゃくちゃ傷つくこと多くて、その子たちにはありのままの自分で生きていってほしいって思うよほんとに

[@shigenet21]

みんな私より可愛く見える

[@funabashi0722]

共感しかない！
自分だけ他の人より劣っているようにみえて
学校にいる人もそこら辺歩いてる人も
みんなが可愛いく見える。

[@はるはる-e8w9p]

共感の嵐です

[@ベル-z8l]

そういうあなたは僕よりかわいく見える

[@海ちゃ-y7f]

わかるよ。でもそれは主観で周りからは逆に見えてるかもしれない。

[@豆腐味のメロンパン]

ってことは誰かからは可愛く見られてるんだよ？

[@あいる-d8i]

これ聞くと女の子はみんな可愛いんだ。=私も可愛いんだ。
ってなって自信ついてなぜか涙出そうになる笑

[@rand.o0]

顔が可愛くないのは遺伝だから仕方ないって言い聞かせてました。でもカップルの女の子は皆スタイルが良くてすごく可愛いの。なんで私はこの顔なの。なんで鼻が高くないの。なんで目がくりくりで大きくないの。なんで…？私はなにか悪いことしましたか…😭っていうネガティブになってしまいます…。でもこの曲を聴いて頑張って生きようと思います。素敵な翻訳をありがとうございます

[@us2889]

特別可愛いわけじゃないし、取り柄がある訳でもない私を好きになってくれた彼に、凄く感謝してる。そしてこの曲と主様の素敵な日本語訳でこれからも女の子を頑張ろうと思えました☺️

[@amakutetsumetai]

ディズニーの女の子が輝いてるのは、容姿が美しいからでも、家事がこなせるからでも、上手に歌えるからでもなくて、誰よりも自分を信じることが出来るからなんだなってアナスタシアのお話見て感動したの覚えてる
ディズニーの続編で、アナスタシアのお話が一番すきだな

[@sumina31]

自分に自信がなくて、毎日悲しくなるけどこの曲にいつも救われる😭素敵な曲😭

[@sI-zz2zc]

自分が恵まれていることは自覚していて感謝をしていても、
憧れるのは特別じゃないけどただ貴方に好かれている「あの子」っていうのが辛い。

[@たまごちゃん-m2i]

自然と涙が出てきました😢
私はきっとモブキャラだ、主人公にはなれない、ずっとそう思ってきたけど、自分の内に秘めた魅力にまだ気づいてないだけだって思えました。
中身を大切に頑張ります

[@ぱお-o4o]

今を一生懸命生きてる自分が好き。自分を愛せるのは自分だから。この曲を聴いてそう思えた

[@miyururu_1325]

いつも一緒いる友達はすっごい可愛くて、歩いてるだけで可愛いって言われるしどんな髪型してもどんな服着ても皆から可愛い可愛いって沢山言われてて、でも私は可愛い服着ても違う髪型しても自分なりに頑張っても可愛いって全然言われなくて、友達は悪くないのに嫌いになって嫉妬しちゃう時があってそんな自分の醜さも嫌で本当に辛い時がある。でも、きっとその女の子も毎日努力してると思うから、私も負けないように、いつか自分のことが好きになれるように沢山努力して可愛くなりたい！！

[@user-neki]

10代の悩める女の子に刺さる曲やなあ
実際に刺さって一時期ずっと聴いてた

[@実咲-v1n]

悪役として書かれてたとしても王子様に会うためにお洒落して恋をしようと努力してると思うと急に愛おしくおもえてくる

[@bigpig939]

まじで曲調が優しさに溢れてる！受験励まされてる気がして泣きそう…

[@Nanannpeace]

簡単な単語で作られてて分かりやすいしめちゃ良い曲に出会えて最高です！！
ありがとうございます！🥺🤍

[@あいり-j4t2e]

この歌に出会ってすごい救われた。自分には何も無い自分のこと全然好きじゃなくてでも自分だけが持ってる魅力は絶対にひとりひとりあるって思う。だからそれを頑張って見つけようって思った☀️💞

[@OFF-re3kf]

一時期この動画検索しても出てこなかった😢非公開にしてたのかも？
また見れて良かった❤

[@たまご-s2m]

昔、私の仲良しな子は昔よりすっごく垢抜けて可愛くて、男子にお前と○○○(友達)並ぶと……笑みたいな事を直接言われてすっごく傷ついたのを思い出しました。
でも今でも悔しくてたまに思い出して泣く事もあるけどこの曲を聞いてなんだか元気が出ました。
皆世界一かわいいよ

[@いちごの惑星-o8c]

自己満ですごめんなさい
シンデレラみたいに特別な美しさがなくても
自分を愛して可愛くなろうと頑張ってればいい。それをずっと続けていればいつの間にかシンデレラに負けないくらい美しいあなたになれるから。がお兄ちゃんからの教え。
どれだけ可愛い子がいても自分が可愛くないとは思っちゃダメ。
努力している私達は誰にも真似出来ないくらい可愛いんだから自信を持ちな。がお姉ちゃんからの教え。
シンデレラでなくても自分を磨いていればとても美しいお姫様になれるし自分の王子様と幸せになれる。が妹の教え。
美しさの隠し味は自分を誰よりも愛していること。自分を愛し自信を持つことが1番の輝き。これが私の考え
可愛くない子なんてどこにもいない。
もし貴方を悪くいう人がいればそれはあなたの輝きに気づけなかっただけ。これがママの教え
女の子の笑顔はお花みたいに綺麗だから楽しい時はちゃんと笑いなさい。美しいお姫様達。これがパパの教え。
ps.でもやっぱりパパは自分のお姫様の笑顔が1番だな‪！

[@ポッチャマ-v5g]

すっごく素敵な家族ですね！
私もいつか子供ができたときはこんな風に育てられたらなと思います(о´∀`о)
誰よりも優しく強く輝きを持った子に！

[@ましゅ-n2i]

作詞作曲しちゃえ！

[@yudf5156]

やばい涙止まらんありがとう

[@いちごの惑星-o8c]

@@ポッチャマ-v5g
ありがとうございます！！
きっととても素敵で輝く子になりますね！！！

[@いちごの惑星-o8c]

@@ましゅ-n2i
頑張ってみようかなっ！？((

[@蒼海-f6b]

ほんといい歌ですね…
自然と涙が溢れてきました。

[@かほ-j6w]

初めて洋楽で泣きました……。
顔は可愛くないし性格は悪いし
いい所なんてひとつもないって思っているけど1番近くにいる自分が自分のことを愛してあげようと思えました…、。

[@mjl994]

最近、なぜか洋楽の和訳した動画がおすすめに出てくるので見てるけど
この曲とコメ欄が1番好きです😊

[@user-qh2ux8bw9y]

たまたま素敵な曲に出逢えて、嬉しい。和訳してくださってありがとうございます！アナスタシアを背景に持ってくるところのセンスが素晴らしい…個人的にアナスタシアの回が1番共感できて好きなので、嬉しいです　曲とぴったり

[@ranrun24]

自分があの子より可愛くないって思ってても誰かから見たらあの子よりも自分のほうが可愛いって思ってくれるかもしれないもんね。それが好きな人だったら尚更嬉しい。
頑張ってる子はみんな可愛いよ😊
自信持ったらもっと可愛くなると思うよ、応援してる🥰

[@ハーゲンダッツ信者]

私より可愛い子と好きな人が同じクラスでつれえ。

[@greencomeout]

見た目じゃなくて、行動したもん勝ち

[@かのん-l7f]

同じ状況過ぎて笑

[@mikan1839]

確かに。好きな子取られちゃうかも。頑張って告白すれば良いかもです

[@まなみ-g1r]

ざまぁw

[@haku3635]

@@greencomeout コレマジで真理

[@melty9tree]

自分に自信がない私を励ましてくれてるようなそんな曲で気に入ってます。これからは前を向いて胸張って生きていきたいと思います。

[@_r_lio]

こんなに今の自分に合ってる曲に初めて出会いました。私は自分が嫌いで仕方が無くて、母は｢あなたは十分可愛い｣と言うけれど私の周りには私より輝いていて可愛くて美しい友達ばかりで…。毎日自分を変えたいと思うけれど、ついついお菓子は食べちゃうしスマホいじっちゃうしで自己嫌悪に陥るのを繰り返していました。今もです。何の努力もしていない自分が努力している他の子を妬んでしまうのが｢自分って性格悪いんだなぁ｣と思ってしまって……。でも、この曲を聞いて頑張ろうと思いました！自分語り失礼しました┏○┓

[@かれん-c8c]

今の私と本当に同じ状況すぎて、つい返信しちゃいました💦
本当に自信持てなくて、何かを頑張っても、続けれないし､､､
周りと比較しては、自分が嫌いになって、暴食したり、ずっとスマホを見ちゃったり､､､。そんな自分が大っ嫌いで😢
けど、人生は、無駄なことなんてないって思ってます！
どうか自分のことが大好きって思える日が来ますように！

[@user-jx9fm5ds1c]

先天性の難聴と先天性の諸々の病気のせいで、色んな
病院に通って赤ちゃんの頃は毎日の日もあったし、今は１～２ヶ月1回は必ず通院しないといけなくて、小学校に行って
自分が普通じゃないって事に
はっきり分かって、小１の
頃からいじめにあっていやで
授業は基本受けず教科書とかノートに落書きしてたけどw
その内容が今振り替えったら
苦しかったんだなって分かるくらいで、姉にそのノートが
見つかって、でもその時姉も
学校不登校で、
いつもならイジる
姉がその時だけ真剣に話しを
聞いてくれて、向き合って
くれて、それを母に報告したらしくて、その時姉なりに
私を少しでも安心できるよう
推しのライブDVDとか一緒に
見たり学校までお迎えに来てくれた事をこの曲を聴いて
涙ぐみながら
思い出しましたwww
そんな姉が成人して少し遅めだけど、仕事を始めて
その職場で彼氏が出来て、
もうすぐ、彼氏の家の近くに
1人暮しをするそうです。
あの、姉に彼氏が出来た事は
嬉しいけど、その反面とても寂しいと思います。
姉には本当に私が産まれてから色々お世話になったと思います。
姉は、今はもう自分を下げるようなネガティブ思考を捨て
優しくて楽しく生き生きと
時には壁にぶつかったりするメンタルは私と同じで弱い
けど、今の姉の味方の人達は話しを聞く限り強い人達ばかりで、私はそんな
姉のような人になりたいと
思います、ただ全く同じは
出来ないけど少しでも姉に
近づきたい、そして今私には
何が出来るのか、そんな風に
考えています。
これから、自分の障害と病気に向き合いながらも、
楽しく生きます、

[@だんすたんすと]

おとぎ話も映画を見たって、いつでも悪い子はブサイクで、キラキラの主人公は可愛くて、小さな頃は自分は主人公だと思えてたのに、大きくなるにつれていろんなことに気づいて気付かされて、自分がブサイクな悪者としか思えなくなってた。
沢山いいことを積み重ねればいつか主人公になれるかもって頑張ってもなかなか自信を取り戻せなくて、出かけるのも化粧をするのも少しでも気持ちが落ち込んでると出来なくなった。
可愛くなるために頑張ってみるけど、いつか可愛くはない、細くはない、そんな主人公が生まれて、それが当たり前になって、生まれ持った見た目で誰も嫌な気持ちにならない世界になってほしい

[@なめ茸-x2m]

ゲームの主人公までそうする必要はないと思うけどね。なんか最近のゲームは容姿とか多様性に気を遣いすぎ。

[@亀-u1x]

この曲、素敵すぎる✧︎毎日聴きたくなる☆･:ﾟ*"

[@まる-p4m3q]

シンデレラのstrongとこの曲は本当に自己肯定感が爆上がりする。大好き。

[@イトウチカコ-j7n]

偶然、何故か数日前におすすめにあがってきて、涙が出て、それからずっと聴いています‼️
こんな風に思えたらどんなにいいだろうって…✨

[@はす-l4l]

歌詞好きだ

[@薆薇]

痩せたなって盛れたなって思ってインスタ見てると頑張って痩せた時よりも痩せてて盛れたなって思った写真よりも全然可愛い子を見ると痩せたって可愛くない、メイクしたって可愛くない何したって元がいい子には叶わないんだなって思うからSNSが無くてEラインが、人中がなんて知らない男女問わず遊んでた時に戻りたいw

[@CeLt_saa]

植物を褒めて育てると元気に可愛く育つように
自分も褒めてあげると綺麗になるんだよ
心だけは醜くなったらダメだよ
そして、自分だけは自分を愛してあげようね
みんな、可愛いんだよ
ほんとに。
むちゃくちゃ可愛いんやからあ！！！！
自信持つんや！！
明るく楽しくいこーーー！！！！୧⍢⃝︎୨

[@user-fk5ek4pd6k]

この人好きっ笑😃

[@user-go4oc9ie4y]

ありがとう

[@お値段以上-j4u]

シンデレラの実写でアナスタシアだけが最後のシーンで名前を呼んでたのが優しい性格が出てる気がしてめっちゃ好き

[@ホムンクルス-r1q]

アナスタシア選ぶの完璧すぎる

[@3sai_udon]

シンデレラ見たことないけど、アスタシアのこの顔めっちゃ乙女