Faltou mencionar os problemas de tradução que geralmente usam as de domínio público e os erros de revisão. São livros bonitos, mas nem sempre o conteúdo acompanha a qualidade estética, há necessidade de filtrar bem qual escolher.
Obrigado por seu conteúdo! Incentivar a leitura é uma missão muito nobre e essencial para nosso país e para o mundo. A revisão foi muito bem feita e clara, dando uma boa noção para quem se interessa pelo clube. Grato!
Obrigado pelas palavras! A ideia do canal surge justamente dos baixos índices de leitura em nosso país. Espero contribuir com esse canal e os perfis que tenho no Instagram, facebook e tiktok.
Eu já assinei durante um ano e agora estou no mensal. Já li vários livros deles tbm então posso falar algo a mais, além do que ele falou: - alguns livros menores sairiam mais barato se vc conprasse em outras edições. Fica a seu critério se vale a pena pagar tanto por um livro menor; - algumas edições são realmente raras, como a do Don Juan, por exemplo, em que não há outras edições em português. Quando é assim, vale a pena pagar a mensal. Vc pega as edições que quiser. Paga mais caro que na assinatura, mas não paga tanto no ano. Mas eu faço isso pq já tenho muitos livros e alguns saem repetidos, pra mim; - as primeiras edições não têm uma tradução boa. São de domínio público e vem até com os erros originais (vc consegue ver em algumas edições bilíngues, como A Letra Encarnada). Algumas primeiras traduções novas tb não são boas, como a da Oréstia, que é quase ilegível. Porém, desde pelo menos setembro ou outubro de 2023, eles passaram a investir em traduções novas, seja daqui, seja de Portugal. E melhorou sensivelmente. - um aspecto ruim é que a maioria dos livros não vem com ensaios sobre a obra. É uma coisa boa que as edições brasileiras acostumaram a gente. Mas não tem aqui. O que compensa são os livretos, que tem textos que não são facilmente encontrados.
Tenho todos! Fiquei anos sem conseguir ler livro algum e o CLC conseguiu fazer com que eu voltasse a ler. É verdade que li bem poucos desses livros até agora, mas estou mais focado nessas leituras que em qualquer outra coisa.
Isso. Na anual, eles vão debitar todo mês durante um ano. Na mensal, também é debitado recorrente, mas vc pode sustar algum mês que vc não gostou do livro (eles anunciam o livro um mês antes), e depois voltar. Você pode assim parar a assinatura a qualquer momento.
Na realidade, é um curso sobre as obras de língua inglesa, em que eles vão ministrar aulas sobre o livro e o autor. O professor fala em português fazendo uma análise da obra. Do jeito que eles colocam dá ideia que a gente vai aprender inglês com os livros, mas não. É um curso em que se analisam os livros em língua inglesa já publicados por eles. Tem sobre Romeu e Julieta e Hamlet, de Shakespeare, O retrato de Dorian Gray etc. o acesso é pelo site do CLC, na aba Academia literária, que a pessoa tem que se cadastrar (só assinantes do CLC têm acesso).
Creio que vai muito do gosto de cada um. Recebi alguns clássicos que eu nem conhecia, que se eu tivesse que comprar avulso não faria. Mas a maioria dos livros são livros renomados, bastante conhecidos.
Não sei dizer muito dos russos, mas nos livros em inglês deixam a desejar. Às vezes fazem umas traduções estranhas, muito literais, ou querem inovar e fazem uma traduções estranhas. Mas no geral, dá para relevar.
Olá, tudo bem? Realmente, o grande problema do CLC é não investir na publicação de muitas obras clássicas que estão esgotadas ou são inéditas no Brasil. A cada obra diferente também tem outras que tem muitas edições no mercado. Acho que isso ocorre para agradar uma parcela de leitores que gostam de livros bonitos na estante. Também em algumas edições, notei muitos erros de tradução ou revisão. Outra coisa que não gostei, é algumas traduções de textos poéticos que seguem um estilo de tradução que os deixam difíceis de ler, a exemplo de "Oréstia". Mesmo assim, a alguns acertos, tais como as belas edições de "Dom Juan" de Byron e também a coletânea de poemas de Arthur Rimbaud. Mas, infelizmente, no CLC acho que predomina a escolha de obras clássicas convencionais, com muitas edições no mercado, por isso, devido a falta de novidade e enfâse na mesmice, resolvi cancelar minha assinatura mensal.
Acho que o pessoal gosta mesmo dos clássicos mais conhecidos, por isso eles dão mais ênfase. Quanto às traduções muita gente reclama. Acho que eles deveriam reavaliar a forma que traduzem ou as pessoas que traduzem. Uma opção para não deixar o clube seria ir para o plano mensal e vc só pagaria quando achasse que o box valeria a pena. Existem outros clubes de assinatura, não sei se vc os conhece: TAG livros, Circuito Ubu e Trica literária. Talvez algum deles acabe trazendo livros de que vc se agrade.
Você sabe se caso a assinatura for no plano mensal, eles enviam os brindes, (livro mais simples, por exemplo), ou só no caso de a assinatura ser no plano anual?
Acho que ela está se referindo ao link desse vídeo. Ela deve ter vindo pelo shorts e lá você diz ter feito um vídeo sobre o clube, mas não tinha posto o link deste vídeo. Eu mesmo vim "caçar" na sua página o vídeo pra ver. Ela provavelmente comentou no vídeo errado.
@@rdgperuchi Juro que tou aqui estupefacto por alguém achar má impressão usar o masculino e feminino para se referir a sua audiência diversa, no lugar de usar apenas um gênero, excluindo outro como impõe a língua portuguesa. Onde vivo e trabalho sempre usamos os dois gêneros quando vamos nos dirigir a um grupo misto. Estranho é ainda estar apegado a isso em pleno século xxi.
Rapaz, não sei que influência isso na realidade tem, pois quando eles lançaram o livro "1984", eles fizeram questão de dizer que o livro e o autor eram de esquerda e não de direita como muitos querem rotulá-lo. Ao fazer isso, pelo menos não estão disseminando os ideais da extrema direita. Até agora tenho achado bem tranquilo e não deixarei de assinar.
Agora é certeza que irei assinar. O Olavo deixou saudades, e infelizmente os acéfalos mentais brasileiros não conseguem reconhecer a grande pessoa que foi.
Faltou mencionar os problemas de tradução que geralmente usam as de domínio público e os erros de revisão. São livros bonitos, mas nem sempre o conteúdo acompanha a qualidade estética, há necessidade de filtrar bem qual escolher.
Realmente, algumas traduções deixam a desejar.
Eu tinha essa reclamação tbm, mas creio que ouviram os leitores e mudaram isso. As traduções são novas desde pelo menos outubro do ano passado.
Eu assino o Clube desde o início e não me arrependo. ❤
Muito bom mesmo
Claro que vale assinar, mesmo que não compre temos muitos relatos nos ensinam nos relatos.
O mês que vem passo o cartão 🎉🎉🎉🎉
Vale sim. Próximo mês irei renovar a assinatura.
Obrigado por seu conteúdo! Incentivar a leitura é uma missão muito nobre e essencial para nosso país e para o mundo. A revisão foi muito bem feita e clara, dando uma boa noção para quem se interessa pelo clube. Grato!
Obrigado pelas palavras! A ideia do canal surge justamente dos baixos índices de leitura em nosso país. Espero contribuir com esse canal e os perfis que tenho no Instagram, facebook e tiktok.
Eu já assinei durante um ano e agora estou no mensal. Já li vários livros deles tbm então posso falar algo a mais, além do que ele falou:
- alguns livros menores sairiam mais barato se vc conprasse em outras edições. Fica a seu critério se vale a pena pagar tanto por um livro menor;
- algumas edições são realmente raras, como a do Don Juan, por exemplo, em que não há outras edições em português. Quando é assim, vale a pena pagar a mensal. Vc pega as edições que quiser. Paga mais caro que na assinatura, mas não paga tanto no ano. Mas eu faço isso pq já tenho muitos livros e alguns saem repetidos, pra mim;
- as primeiras edições não têm uma tradução boa. São de domínio público e vem até com os erros originais (vc consegue ver em algumas edições bilíngues, como A Letra Encarnada). Algumas primeiras traduções novas tb não são boas, como a da Oréstia, que é quase ilegível. Porém, desde pelo menos setembro ou outubro de 2023, eles passaram a investir em traduções novas, seja daqui, seja de Portugal. E melhorou sensivelmente.
- um aspecto ruim é que a maioria dos livros não vem com ensaios sobre a obra. É uma coisa boa que as edições brasileiras acostumaram a gente. Mas não tem aqui. O que compensa são os livretos, que tem textos que não são facilmente encontrados.
Tenho todos! Fiquei anos sem conseguir ler livro algum e o CLC conseguiu fazer com que eu voltasse a ler. É verdade que li bem poucos desses livros até agora, mas estou mais focado nessas leituras que em qualquer outra coisa.
Que bom que aos poucos está voltando a ler! Mesmo lendo pouco, o importante é ler, no seu ritmo e no seu tempo!
Eu tenho a coleção completa e estou interessado em vende-la.
As edições são lindas!
Cada uma mais bonita que a outra!
muito obrigada pela dica, achei muito interessante.
Muito bom esse clube.
O pagamento pela assinatura anual no cartão de crédito é a recorrente, ou seja, mês a mês?
Isso. Na anual, eles vão debitar todo mês durante um ano. Na mensal, também é debitado recorrente, mas vc pode sustar algum mês que vc não gostou do livro (eles anunciam o livro um mês antes), e depois voltar. Você pode assim parar a assinatura a qualquer momento.
Pode falar um pouco mais sobre o curso de inglês?
Na realidade, é um curso sobre as obras de língua inglesa, em que eles vão ministrar aulas sobre o livro e o autor. O professor fala em português fazendo uma análise da obra. Do jeito que eles colocam dá ideia que a gente vai aprender inglês com os livros, mas não. É um curso em que se analisam os livros em língua inglesa já publicados por eles. Tem sobre Romeu e Julieta e Hamlet, de Shakespeare, O retrato de Dorian Gray etc. o acesso é pelo site do CLC, na aba Academia literária, que a pessoa tem que se cadastrar (só assinantes do CLC têm acesso).
@nildoforte aí gente, que propaganda enganosa
Não sabia desse clube. Parece ser interessante!
Muito!
alguém sabe quais são os livros que deixam a desejar desse clube?
Creio que vai muito do gosto de cada um. Recebi alguns clássicos que eu nem conhecia, que se eu tivesse que comprar avulso não faria. Mas a maioria dos livros são livros renomados, bastante conhecidos.
Gostaria de saber sua opinião com relação as traduções . sei que os russos as traduções são boas mas e os outros, tem algum comentário?
Não sei dizer muito dos russos, mas nos livros em inglês deixam a desejar. Às vezes fazem umas traduções estranhas, muito literais, ou querem inovar e fazem uma traduções estranhas. Mas no geral, dá para relevar.
Muito bem explicado, amei o vídeo. Já me inscrevi 😂❤
Obrigado!
Obrigada
Bem esclarecedor
Gente, assinei e nem me lembro qual assinatura eu fiz.
Pode ver pelo valor. A anual é um pouco mais barata que a mensal.
Olá, tudo bem? Realmente, o grande problema do CLC é não investir na publicação de muitas obras clássicas que estão esgotadas ou são inéditas no Brasil. A cada obra diferente também tem outras que tem muitas edições no mercado. Acho que isso ocorre para agradar uma parcela de leitores que gostam de livros bonitos na estante. Também em algumas edições, notei muitos erros de tradução ou revisão. Outra coisa que não gostei, é algumas traduções de textos poéticos que seguem um estilo de tradução que os deixam difíceis de ler, a exemplo de "Oréstia". Mesmo assim, a alguns acertos, tais como as belas edições de "Dom Juan" de Byron e também a coletânea de poemas de Arthur Rimbaud. Mas, infelizmente, no CLC acho que predomina a escolha de obras clássicas convencionais, com muitas edições no mercado, por isso, devido a falta de novidade e enfâse na mesmice, resolvi cancelar minha assinatura mensal.
Acho que o pessoal gosta mesmo dos clássicos mais conhecidos, por isso eles dão mais ênfase. Quanto às traduções muita gente reclama. Acho que eles deveriam reavaliar a forma que traduzem ou as pessoas que traduzem. Uma opção para não deixar o clube seria ir para o plano mensal e vc só pagaria quando achasse que o box valeria a pena. Existem outros clubes de assinatura, não sei se vc os conhece: TAG livros, Circuito Ubu e Trica literária. Talvez algum deles acabe trazendo livros de que vc se agrade.
Você sabe se caso a assinatura for no plano mensal, eles enviam os brindes, (livro mais simples, por exemplo), ou só no caso de a assinatura ser no plano anual?
Enviam sim. A diferença está no desconto que se dá a quem é anual, o acesso à loja virtual e bônus para compras.
Ok, obrigado pela resposta.
Achei bastante tentador!
Eu mesmo estou gostando muito.
Olá, coloque o link por favor
Olá! Qual link?
Acho que ela está se referindo ao link desse vídeo. Ela deve ter vindo pelo shorts e lá você diz ter feito um vídeo sobre o clube, mas não tinha posto o link deste vídeo. Eu mesmo vim "caçar" na sua página o vídeo pra ver. Ela provavelmente comentou no vídeo errado.
Já assinei!
Vale a pena sim!
Eu mesmo estou gostando muito, apesar de alguns ponto negativos que citei no vídeo.
ja sou assinante...
Que bom! Está gostando?
Clube de assinatura olavete? Tô fora.
Opa, um Burro Preconceituoso!
Como se o Olavo tivesse escrito todos os livros que eles vendem kkkkkk
@@Sue090 Quem disse que escreveu?
@@gabrieltno46966 Tenho repulsa por pessoas como você, que colocam política até onde não tem.
@@Sue090Não dá pra entender isso, a pessoa para de assinar um clube de obras CLÁSSICAS por causa de viés político.
Porra, o cara vai falar de literatura clássica e começa o vídeo com “sejam bem-vindos e bem-vindas”.
Me explica aí qual o problema de se começar um vídeo falando “sejam bem-vindos e bem-vindas” para eu aprender essa grande lição.
Pois é... Eu não conhecia o canal e tive uma "primeiríssima" má impressão por causa disso, independentemente do tema do vídeo.
@@rdgperuchi Juro que tou aqui estupefacto por alguém achar má impressão usar o masculino e feminino para se referir a sua audiência diversa, no lugar de usar apenas um gênero, excluindo outro como impõe a língua portuguesa. Onde vivo e trabalho sempre usamos os dois gêneros quando vamos nos dirigir a um grupo misto. Estranho é ainda estar apegado a isso em pleno século xxi.
Assinei mas me embrulhou o estômago saber que o dono do clube era best friend do Olavo de Carvalho... A desgraça da Extrema Direita não dá sossego
Rapaz, não sei que influência isso na realidade tem, pois quando eles lançaram o livro "1984", eles fizeram questão de dizer que o livro e o autor eram de esquerda e não de direita como muitos querem rotulá-lo. Ao fazer isso, pelo menos não estão disseminando os ideais da extrema direita. Até agora tenho achado bem tranquilo e não deixarei de assinar.
Tu apoia bandido e quer cagar lei.
Sim.
Agora é certeza que irei assinar.
O Olavo deixou saudades, e infelizmente os acéfalos mentais brasileiros não conseguem reconhecer a grande pessoa que foi.
tá com medo de ler livro é meu chegado