ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2014
- Zachary Richard revisite sa chanson Au bord du lac Bijou.
De l'album TRENTE, soulignant le 30e anniversaire des Disques Audiogram.
30 ans. 30 artistes. 30 chansons.
Disponible ici: smarturl.it/TRENTE
Version originale sur l'album Cap Enragé (1996): smarturl.it/capenrage
OREILLE :
Réalisation : Philippe Craig
Direction artistique : Michel Bélanger et Mathieu Houde
Ingénieur de son : Claude Champagne, assisté de
François-Charles Legault et Julien Champagne
Mixage : Michel Bélanger et Claude Champagne
Mastering: Marc Thériault, Le Lab Mastering
OEIL :
Réalisation : Philippe Craig et Pascal Grandmaison
Direction photo et photographie : Pascal Grandmaison,
assisté de Frédéric Bouchard
Montage : Philippe Craig et Pascal Grandmaison
Maquillage et coiffure : Janick Sabourin
Abonnez-vous à la chaîne: bit.ly/YT-Audiogram
Abonnez vous à la chaîne : bit.ly/1jPZ1KB
Maison de disque indépendante établie à Montréal depuis près de 30 ans. - เพลง
J'ai traversé l'Amérique seul en stop, du Texas jusqu'à Québec. Je n'avais pas de sous, j'avais faim, froid, j'étais seul, mais Zachary me tenait compagnie...
Pourquoi avez-vous fait cela ? Si ce n'est pas trop indiscret bien sur...
I’m 60 years old, raised in Church Point, La. coming up all my great grandparents, grandparents, parents spoke was French, not the proper way,the Cajun way. Only English spoken was towards us kids, but because I was so curious about what they were saying I started picking up a word here and there. What I didn’t understand I’d ask my mom. I feel blessed that I did, I love the language, I love the music,way of life,everything about the Cajun way of life! The first time I heard Zachary Richard talk about the Attakapas I was moved not just by the story but it brought home the suffering and discrimination my ancestors had to endure! Made me feel even more Proud to be a Cajun!! I wish I would’ve learned to write in the French language, I feel like I missed out on a great experience. Songs such as this song are so touching. As a Christian song writer I’m always about the lyrics, the way Zachary writes is absolutely amazing! When I listen to his music I can close my eyes and it’s like it transforms me to another place and time! Right now there are so many Cajun French musicians around here but there’s very few that I can call Cajun music about heritage, these days it’s all about drinking, sleeping around, sorta the way Country music went! I’m old school, I like the older styles like Amade’ Ardoin, Iry Lejeune, Zachary Richard, Belton Richard, musicians along that line. One of the things on my bucket list is to meet Zachary!
Xctint _Lucid in the 50's a group of Cajun(Acadiens) came in the village of St-Jacques in Quebec Acadians cousins after the church talked to each other about family's ..... Richard,Dupuis,Brault,Mélanchon,Landry etc♥️♥️♥️♥️♥️
It will happen soo day ,if you keep trowing it in the univers, you will have your Chance, you just got to grab it. 😉✌
@ Xctint_Lucid Dommage que vous n'écriviez pas en français qui est une belle langue... Il n'est jamais trop tard pour apprendre. Vive la Louisiane francophone ! Vive la francophonie !
Cajun is proper French also. Full of its history.
listen to the group 1755 abouit acadians
La première fois que j’ai pleuré sur une chanson c’était l’année passé sur cette chanson. Juste avant que je divorcé de mon ex femme! Que j’aime toujours profondément en ce moment
Mrs Richard vous avez toujours de la tristesse dans votre coeur aussi loin que remonte la déportation du Canada de vos ancêtres acadiens cela nous permet d'apprécier votre Grand talent ...Revenez nous voir au Québec le plus tôt possible Merci
derien
Waww 😍 Merveilleux En Plus J'ai Trouvé Un Shane Vert Un Qui Est de Année 1686 🌳 Au bord du Lac Saint-Jean ✨️💚✨️
@@petitroti3305qqqqqqqqqqqqqqqqqqqw
Cette chanson toujours me tire les larmes. Il est 8 ans que j'ai perdu mon mari Robert. Je toujours pense en lui quand j'entends ce chason. Je comprends cette seule girondelle. Merci, merci pour ces mots et sentiments si doux.
Pardonnez mon français, ce qu'il est au moins 40 ans que j'ai l'en parler.
James Westley Farrell ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
vous faites honneur a cette langue que j ai apprise également a l école il y a longtemps !
Pleins d’amours pour vous, que le meilleur❤️
Garde courage !
Vous vous exprimez magnifiquement
C'était une des chansons préférée de ma grand-mère... Elle est décédée en 2007. Ça faisait longtemps que je ne l'avais pas écouté. Quel homme, quelle chanson. Elle me fait toujours pleurer. Encore plus ce matin, en me rappelant les souvenirs de ma grand-mère.
Mélissa Arsenault c'est ma grand mere qui me l'a fait decouvrir aussi.
Je suis une fille du lac st jean et je t'aime. La beauté de ton français me touche droit dans coeu JE T'AIME DE TOUT MON COEU DE WANANICH
J'ai la chair de poule en t'écoutant. Tu es un héros Zachary, un héros chez les francophones loin de la France. Merci à toi.
J'ai envie de pleurer lorsque j'entends les Français, oui, chez moi, qui pour "faire style"parlent à moitié en anglais, alors que toi tu te bats pour conserver ta langue. Respect à toi.
Et l'accent , cet accent magnifique, qui te transporte dans le bayou vers le lac bijou.
Dino Oui, cet accent est comme la cerise sur le gâteau.
ou la chaurice dans le jambalaya .. lol
@@jeanlouis2487 Oui, si tu veux!
There are songs that make you dance, songs that make you think, songs that make you sad, and then there are songs like this, that make you weep-in any language.
J'adore la douceur de cette version! Merci Zachary pour tous ces vieux couples qui ont passé leur vie ensemble jusqu'à la toute fin...
Elle va toujours être aussi belle Dans 20 ans set belle toune ou
Cette chanson me fait toujours penser à mon père :) c'est une chanson magnifique ....il a toujours voulu aller en Louisiane .Il m'attend au bord du lac bijoux
Cette chanson est tres importante pour moi. Elle me rappelle mon bel amoureux de l'epoque. Il venait me chercher au travail et on allait au bord de l'eau on ecoutait cette chanson en dansant des three steps. On etait seuls tous les deux. Ces merveilleux moments seront graves dans mon coeur a jamais. Encore aujourd'hui quand je l'ecoute, je nous vois encore danser et chanter tous les deux.
Toujours une aussi belle voix. Heureux d'avoir connu son époque.
Très belle! Mes grands parents étais Pierre et Marie de Dulac, Louisiane.
je reviens de Caraquet ( acadie - Canada) pour la grande fête des acadiens avec le grand tintamarre , j'ai découvert zachary richard par mes amis acadiens
Merci Monsieur ,Que du bonheur Vive l'Acadie et la Louisiane de nos Cœurs.
La chanson a mon pere toujours aussi dure a ecouté❤
J'ai eu le plaisir d'entendre Zachary Richard deux fois en spectacle et c'est comme une communion entre lui et le public. C'est un grand poète et un homme d'une grande sagesse. Sa voix vient me chercher droit au coeur.
Cette chanson me donne des frissons , et me tire les larmes.....merci Zachary.Elle est si belle.......
Cette chanson me rappelle ce que je vis aujourd'hui avec non amoureux de 25 ans grâce un peu à vous merci zacharie.y live you.xx
Très jolie chanson devenue un classique... Pas assez connu en France, cependant...
Je t,aime mon Zachary et avec cette magnifique chanson tu es un empreinte indestructicle
Mon chéri tu ma faite découvrir cette chanson et cws devenue notre chanson malgré la distance ❤️si tu voit le commentaire sache que je t’aime mon ange ❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤
Il n'y a pas juste le lac qui est bijou mais également la chanson!!! 🥰
Et Zachary, un diamant brut!
Cest une chanson d hirondelle....mais sa poesie entre dans nos coeur et nous fait ennuiyer et pleurer meme...quelle belle chanson..mercie Zachary Richard
Meilleur du quebec et des États
Merci, je vous adore , vos paroles , votre musique reflètent la nostalgie et une poésie, d'une autre époque, qui prend au coeur par tant d'émotion et de romantisme .
C'est de l'amour pur qui résonne à nos oreilles!
Merci, cher Zachary. Accompagne-nous encore toujours. :)
mais quel grand poète , et cette chanson un précieux bijoux ,merci Zacharie pour ce sublime cadeau ,
Vous savez, lorsque j`ai entendu cette chanson de Zachary Richard, c`était Live a la Salle Albert-Rousseau (Ste-Foy Québec) et a la dernière minute, je me suis procuré un billet pour son spectacle. Et lorsqu`il a interprété cette chanson, je ne sais pas si c`est ma fibre irlandaise qui m`a fait valser (d`aucuns diraient blueser...) Moi, les yeux plein d`eau que les Chutes Niagara ne ressemblaient qu`a un simple ruisseau. C`était pas juste bon mais un tellement beau turning point. Wow ! Un beau moment.
J'en pleure à chaque fois que j'écoute cette magnifique chanson. Bravo Zachary et merci
J adore Zachary Richard, c est de la poesie en musique. Quand je m ennuis de mon pops qui est parti là haut j ecoute cette chanson.
Félicitations monsieur Richard :le phénix renait de ses cendres...
Très cher Zachary. Comme j’aime cette version. Comme je vous remercie du fond du cœur pour toute votre œuvre et pour votre grand talent que je salue.
C'est tellement touchant M. Zachary xxx
Une magnifique chanson qui me fait systématiquement pleurer... merci à un ami très cher qui me l'a fait découvrir... j'aurai tellement voulu tourner dans ses bras encore et encore...
Merci pour ce souvenir!
Toi aussi tu a un ami comme ça
trais belle chanson
Merci M. Richard
so beautiful. Makes me homesick.
Cette chassons parle d’amour
l’es hirondelle arrive chaque printemps (le temps passe vite)
Les oiseaux dont il parle (je m’en rappelle plus du nom) qu’il aura toutes ça vie qu’une seul et unique femelle si cette oiseau la perd il çe l’aisseras mourir
tourne tourne dans mes bras tien moi serré encore 😢
Reste avec moi au bords du chêne vert
(Reste en vie)
Zacharie Richard, bien connu ici en France depuis longtemps maintenant chante toujours aussi bien. Cette belle balade est très émouvante , les paroles touchantes et pleines de souvenirs authentiques. Merci Zachary
Superbe Chanson, superbe photographie ……. Une nostalgie à te broyer l'âme…..
My father spoke French, and did not teach us, because the nuns and priests used to beat children at school for speaking French. It was American policy at the time to discourage its use. Hearing Zackery Richard sing makes me nostalgic for our past.
Linda Crawford sad story :(
Sorry for that
Never too late to start learning! ;) Many many fantastic french songs out there. Just sample here and there and find those you like. They'll show you the way.
(In the vein of "forlorn Acadia" sample Évangéline from Marie-Jo Thériault or
completely new ones à la Stromae, Patrice Michaud, Lisa Leblanc, Christine & the Queens, Arthur H., and on and on...)
Linda ton histoire est triste mais dans la vie le plus important c'est le langage du cœur , il est universel . il n'est jamais trop tard pour apprendre
À chaque fois je pleure. La plus belle et triste valse que j'ai entendue...
Superbe chanson de mon pays, l'Acadie.
Bravo , belle chanson elle me tire les larmes moi aussi, merci Zachary. Dans le Sud de la Louisianne, dans le bois d'Attakapas
Où la rivière rejoint la levée.
Planté dans l'anse est un vieux chêne vert
Au bord du Lac Bijou
Dans son feuillage, où les branches font leur crochet
Les hirondelles reviennent chaque printemps
Ils se réfugient dedans ce chêne vert
Au bord du Lac Bijou
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi serré encore
Reste avec moi, en bas le chêne vert
Au bord du Lac Bijou
C'était l'année de 57
La première fois je les ai vus
Les deux ensemble, se battir un nid
Au bord du Lac Bijou
Ils revenaient quand l'hiver était fini
Je les appellais Pierre et Marie
Un grand monsieur, noir comme la nuit
Sa demoiselle avec lui
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi serré encore
Reste avec moi, en bas le chêne vert
Au bord du Lac Bijou
Pendant le carême, ce dernier mois d'avril
Je lui ai vu une dernière fois
Un oiseau seul, posé sur sa branche
Au bord du Lac Bijou
Il restait tranquille, son cœur après se cassait
Guettant du matin au soir
Jusqu'au dimanche qu'il est parti aussi
Du bord du Lac Bijou
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi serré encore
Reste avec moi, en bas le chêne vert
Au bord du Lac Bijou
Reste avec moi, en bas le chêne vert
Au bord du Lac Bijou
Source : Musixmatch
Paroliers : Ralph Zachary Richard
J’ai rencontré Zachary dans une connection de vol à Montréal plusieurs années passées moi je retournais à Toronto puis lui s’en allait à moncton J’étais tout excité de le voir devant moi juste de même je l’ai trouvé super sympa il m’as dit juste de même je m’en vais fêter avec les cajuns
De ces rencontres formidable! Chanceux.
Ah pis... Go Habs Go! 😉
Une de mes préférées, tout artistes confondus.
merci à Mr Zachary La chanson est belle ;bien chantée Quel dommage que nos radios locales de France ne vous connaissent pas (DE France...fRANCHE Comté
L'élite français essaie de faire oublier l'histoire de L'Amérique française à son peuple . À un certain moment, la France défendait beaucoup plus notre belle langue et en fesait la promotion.
Du Québec à la Louisiane, elle survie tant bien que mal, malgré les cicatrices et l'abandon de la mère patrie.
C'est bon ça. J'aime bien, c'est lent, et ça berce bien
great sound real honest thanks
Félicitation Zachary. Une chanson qui traverse les temps.
C'est vraiment devenu un vrai classique de la chanson française ...non , je plaisante ! Francophone , évidemment !!
j'aime tellement les paroles qui me rappelle mon papa et ma maman qui s'aimaient tant .
Damn that's a good tune
Merci pour cette magnifique chanson, elle me donne des frissons
❤️ from Bijou Louisiana
Merci Zachary pour cette belle chanson! 😌
Tu es
belle chanson I adore ca merci monsieur Zachary Richard pour la chanson une magnifique chason
Belles paroles,ça donne larmes à l’œil,💚💓💙❤️
Sehr schön....
UN GRAND HOMME....ces juste wow....
Ha Zachary ! Que j’aime cette chanson ! Day after day alléluia...
super bon Zach. J"en pleure des fois. Merci de la campagne du Québec
❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯
Chapeau monsieur
Oh man, do I miss Louisiana!
minable colonisé
Isaac Tu es con ou tu es con?
Bravo Zachary, belles paroles , de belles émotions!
Damn, his voice is TIMELESS.
Une chanson de Zachary que j’adore....
THE BEST!!!!! BRAVO!!!
Furia Fu Djembe
Merci
un moment de grâce . A écouter les yeux fermés ou en valsant tendrement avec sa blonde...
En face du fleuve en se berçant en amoureux
C'est excellent, Zach.
😔😘😖😭❤
Sublime..
Une des plus belles chansons...
08.09.2016 - HAPPY BIRTHDAY, ZACHARY RICHARD!
Wonderful...
Very enjoyable. Thanks for sending.
Je t'ai vu pour la 1 ère fois M. Zachary, au Risig Sun de M. Babadou(Lol) que je me rappelle le nom du proprio. Un Africain sympa. Sur Ste-Catherine à Montréal. Deux heurs de pure bonheur. Très belle carrière en nous partageant tes racines et l'âme intacte., remplis d'émotions . Merci M. Richard. On vous aime gros par delà le sans frontière xx
Chanson qui a sauvé la vie de l'homme de ma vie. De la mienne aussi. De la nôtre. Une chanson qui nous unit depuis 1 an...
Merci xxx
Très belle chanson, et puis cette voix.
Beautiful!
Un bijoux
Nous l'avons choisie comme chanson de notre mariage...les hirondelles portent nos prénoms : Pierre et Marie !
Marie-Andrée Côté Aww tres special
Un choix judicieux
Quel bon choix !
Dsl c est bien et joli votre histoire mais sans vouloir vous offenser,ce n'est pas les hirondelles qui s appellent Pierre et Marie. Cependant je ne peux affirmer avec. certitude la sorte d oiseaux dont il est question,, mais un oiseau grand noir comme la nuit,je pensais plus à un corbeau. Mais je peux vous assurer que les hirondelles ne sont pas noires
@@nathalieledoux3132 On s"en tamponne de ton commentaire à la con!
Merci pour le partage c'est magnifique ses chansons ...
c'est tellement bon. grand homme ce Zachary
Extraordinaire chanson. Quant aux idiots qui disent que M. Richard ne parle pas français (oui, il y en a qui osent) - personnellement je me suis toujours demandé en écoutant les francophones d'Amérique du Nord - et si c'est comme ça que nos ancêtres parlaient, en fait, si notre accent de métropole était bidon? Quoi qu'il en soit, et la chanson, et l'accent sont extraordinairement beaux! Et en attendant, Zachary Richard explose à peu près 99% de la chanson à texte subventionnée française, non?
Mais dans la France rancie et ricaneuse d'aujourd'hui, sans projet, sans ambition, sans horizons, heureuse de pourrir sur place aux pieds de l'All... euh, de l'"Europe", fermée à quoi que soit d'un peu grand, fermée à la connaissance de sa propre histoire, notamment son histoire à la fois glorieuse, héroïque et tragique en Amérique du Nord, qui ne sait même plus reconnaître les siens, ce n'est guère étonnant de voir ce genre de commentaires minables.
Uuur Cet accent est mille fois plus beau que celui des "Français" qui baragouinent un anglais de pacotille pour se la péter ou pour faire "chic" alors qu'ils ne comprennent rien. Pfff c'est pathétique!
tellement vrai cet artiste est un vrai prodige ! son art est une oeuvre auditive et emotionelle d'une complexité sans égal ma foi, un combat pour la francophonie dans un pays de tarés megalomanes et d'oppresseurs malgré eux. l'incarnation d'un peuple au maux toujours vivants et aux cicatrices d'adaptations inconcevables. braves gens!
Je demeure au Québec en fait dans la Beauce ou la prononciation des mot a trés peu changer selon moi !! Le vieux francais fait partie de notre language a 90% . Par chez nous ont écrit un lièvre mes ont dit un lidgiévre. Je croie que nous avons conserver une partie du vieux patrimoine français du au fait quon étais moin exposer a l'influnce des rêne et roy de l'époque . Les région éloignier les une des autre a aussi contribuer a préserver ce français que je parle et aime ten .. PS DSL pour les faut d’orthographe
Exemple : je suis aller dans la foret aujourd’hui !! - J'taller dans lbois aujourd’hui !!
As tu vue l'écureuil ?? - a ti vue léchureuil
th-cam.com/video/7DvuQjOo9xs/w-d-xo.html
Uuur10 ses appeller accent Acadien 🔵🔸⚪️🔴
Vous avez totalement raison et je suis totalement d'accord avec vous
MERCI MONSIEUR ZACHARY SUPER!
Tout est là!
Quelle belle chanson
Du Maroc, je vous dis bravo Mr. Zachary Richard
Oui c’est vrai!
sublime sublime... que dire de plus! Merci Monsieur!
Le son est super.
Une incroyable prestation! Merci M. ZR :)
Mon amoureux ma charmer en jouant cette chanson et maintenant il la joue a notre fils 😍
Wow bravo M. Richard
Que de Beauté et d'Emotion dans une chanson !
Maudit qui es bon... Honored...