Spice Girls - Wannabe 【和訳】

[@まな-l9m]

幼稚園の年長の時何故かこの曲が大好きで親にパソコン借りて一日に何十回も聞いて、MV見ててパソコンが壊れて長年聞いてなかったけど久しぶりに聞いてやっぱり好きだなって思った

[@パーディーん]

なんかエモいな

[@lun8284]

えめっちゃ同じくなんだが?!?!😂😂😂

[@user-tb1oh9x]

@@lun8284 生き別れの双子だったりして

[@lun8284]

@@user-tb1oh9x (´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫwww

[@keitafukui3839]

本能というか直感は俺らの思考を覆して、感じ取れるものがあるんだろうね。

[@なり-v3m]

0:44 こっからめっちゃすき

[@さんさん-b2g]

それ

[@iamk7399]

ここが1番好き！

[@まる子-v9s]

サビやん

[@amazingconjures6750]

うーん一般的

[@lowsCredo]

1:45個人的にここが1番好き

[@user-m1kep0e]

子供の頃歌詞の意味も分からないままよく聴いてた歌だったけど、今こうして日本語訳を知ったら100％イメージ通りの歌詞でなんかホッとした笑

[@Jousuke-Higashikata]

300いいねにしました

[@かぼさん-y8t]

500いいねにしました

[@user-Shigeharu]

空耳も良いw
1:55 ハイ、ラストでーす、はーよせい

[@Koderarick]

700良いねにしました👍

[@kan81674]

​@@user-Shigeharu 思った以上にそれだったｗ

[@かえる-s9t]

ちっちゃい頃聴いたことあって、すんごい頭に残ってる歌😇 中毒性えぐい

[@lily_channel_jp]

それなですー

[@さんさん-b2g]

チキン・リトルで知ってから人生の半分以上この曲のこと考えてて初めてしっかり聴いた。やっぱいい曲笑

[@하나-l4g]

私もチキン・リトルで知ったww

[@waldorf.b5859]

人生の半分以上この曲のことを考えて…？？

[@agtyy]

@@waldorf.b5859 この動画の他の返信もそれの一言だから国語力やばそう

[@レス-z6b]

仲間

[@waldorf.b5859]

@@agtyy
自分に興味あるんだ笑
うける

[@tn-wu3ng]

改めて歌詞めちゃくちゃいいな…

[@かく-d3g]

昔親が聞いてたのを隣で聞いてて好きだなぁーーと思ったけど曲名まで分からなくて、もう8年くらい探してたけど、まさか、TH-camで偶然見つかるとは、、、めちゃくちゃ感動してます

[@sm_st_sn_iv_sk]

親が好きで生まれた頃から聞いてた曲
やっとで日本語訳見つけた…

[@ぱわぁ-q3z]

低学歴負犬のお前は和訳あっても理解できる？

[@user-co3fg5ok4t]

@@ぱわぁ-q3z 何様のつもりですかぁ？😊
まずあなたはこのコメ主のこと知ってるんですかぁ？こんなコメント書いてる貴方の方が圧倒的に低学歴に感じれるんですけども？大丈夫そうですか？

[@festaaaaaaaaaaaa3321]

@@user-co3fg5ok4t こういう奴は無言報告でおけ

[@meet-me2164]

@@user-co3fg5ok4t ほっといとき こいつはやっと人間に生まれ変われた喜びで暴れてるだけやから

[@N2mina]

自信に満ち溢れた強い女って感じの歌詞とトプ画にどうしようもなく惹きつけられてまうな

[@白鳥ひなこ]

伝説のグループだと思うよ
名曲ぞろい
当時はまったなあ

[@okashipretz139]

スパイスガール！Wannabeeee

[@あらけん-u6m]

アリーベデルチ

[@勇ちぇん]

一味違うのね

[@ガンプラ初心者-y3x]

スパイスガール「ヤワラカイトイウコトハダイヤモンドヨリコワレナイ」

[@user-sI5E8X4qyL]

イツマデモコノ世二ヘバリ付イテンジャアネェェーーーーーッ

[@ガンプラ初心者-y3x]

テメェー!!サッサトアノヨニイキヤガレェー!!

[@竹内七海-f5v]

幼稚園に通ってた時の車内でずっとお母さんが流してたの懐かしい〜〜〜！

[@OkintamaBigman]

ジョジョのトリッシュのスタンドのスパイスガールから知って、ママにCDを借りて聴いたらまじでハマった笑

[@メタンフェタミン]

分かるw
ジョジョのスタンド名になってるアーティストはどれも当たり

[@bcnicholas7344]

荒木先生センス良すぎな

[@redtotac2215]

分かる👍
あと前から知ってたけどスタンドとして出てきてまた好きになるパターンとかもある。
limp bizkitとかカラークイーンがそうやった。

[@サハラ砂漠-n6q]

NIRVANA関連のスタンドは出ないのかな？

[@高橋佑輔-i6l]

@@redtotac2215 キラークイーンですよー！

[@なかごみ-w5t]

保育園の時先生がまじギャルばっかだったからみんなへそ出しして発表会で踊らされた😂

[@所詮男と女]

まじ草

[@にゃんこ-q1j]

さいこーじゃん笑

[@YouTuber-io6gp]

よく、親から批判来なかったな笑

[@rrr5630]

ギャル園児かわいすぎるww

[@ジョルジュメリエス]

アゲー👆🏻

[@空条承太郎-v9j]

常にこのモチベで生きたいけど根暗だからWannabe聴いてギリギリ保ってる感じよね

[@たまるこ]

中学生の頃スパイスガールズ大好きで毎日聴いてた。懐かしくて泣ける😂
今流行りのKPOPのガールズグループも好きだけど私の中でガールズグループの元祖はやっぱりスパイスガールズ！みんな可愛いくてキラキラしていて永遠の女の子の憧れって感じで最高。

[@cc-un7uy]

実際には、何の曲が流行っているか実態が全く見えないパチモンと違い
この曲はガチで世間で流行ったから

[@デュエルキング岸田]

トニー・かくから来ました

[@高橋佑輔-i6l]

ジョジョ5部から来たけどめっちゃいい曲やなあ、、、
和訳かっこいいです！

[@koburon380]

とにかく明るい安村観て来たけど、確かに中毒になりそうな曲。いいチョイスしたなあ。

[@デビルタスマニア-j4p]

このグループこの曲ともう1個の曲しか知らんけど、サビのハモリ気持ちよすぎて鬼リピしてる

[@coppinger2672]

ちっちゃい頃聴いてた訳でもないのにノスタルジア感じる奴

[@ココナッツ-v5i]

この曲好きマジで

[@幸子高木-u5p]

同感です❤😆

[@下ソール]

久々に一発でハマる曲聴いた

[@ざびと座美音]

1:06声優が減るなら～鮎掘り～🎵🐠

[@ayameko9648]

皆かわいくてスタイルいいし今でも憧れるわ～！

[@M_chama]

気の強いトリセツ聴いてる気分

[@ayameko9648]

海外の曲はトリセツ系多いですよ。私とつきあいたいなら～みたいな。
メーガン・トレーナーの
“ディアフューチャーハズバンド”もおすすめです。

[@SaltNendo]

聞いた事が昔からあって気になったけど名前が分からなくて永らく謎だった曲がiPhoneの標準機能のおかげで判明しました。
みんなも使おうshazam

[@abc123cde]

アイワナアイワナアイワナで出た

[@あいあむみー-x4f]

@@abc123cde 笑笑

[@nachikushi]

shazamってiPhoneの機能じゃないと思う

[@SaltNendo]

@@nachikushi コントロールセンターにありました!!

[@Come_on_Eileen]

shazamほんと便利

[@seico412]

From安村

[@Billie1218]

トリッシのスパイスガールの元ネタこの歌だったんだ！めっちゃいい曲！

[@良い筋肉だね]

ジョジョのトリッシュから名前を知ったけど、普通に聞いたことある曲で懐かしい感じ

[@pink-pink-pink]

この曲ずーーっと大好きなの

[@goutomita5867]

おたこぷーから来たらハマった。すごくいい曲

[@cherry3911]

エマの声かわいいからすぐ分かる

[@はらちゃん-s2r]

この曲聞くたびに
最初のハハハハッ笑
って笑い声に合わせて笑う謎のゲームしてる笑

[@UMAMI-pv1oz]

なにそれむちゃくちゃいいじゃん

[@モヒカン-k3j]

ゼブラヘッドのカバー聞いて
はまった思い出。どっちも好き。

[@xiao7310]

ちっちゃい頃やってたダンスのゲームに入ってた曲だ！何気なく聞いたら知っててびっくりした

[@aa-nr4tl]

懐かしすぎる

[@たなひー.t]

とにかく明るい安村さんがイギリスのオーディション番組に出場した時の動画を見まくったせいで、この曲を聞くと安村さんが思い浮かぶようになってしまったw

[@かえる-s9t]

めっちゃ可愛い…

[@kotomi.5103]

このMV普通に形がくっきりうきでててビックリした

[@eighter6449]

この子達かわいい♡歌も大好き♡

[@Wini02ui]

Wiiのダンスにのやつに入っててよく妹と踊ったの懐かしい…

[@fuyunokikanako]

格好良い！🎉

[@melodyjade6390]

親が外国人やからか、
小さい頃から好きで聴いてたなあ。
懐かしい🥺❤️

[@rmiastatkyoa-daisuki]

テンポがすき

[@BOBOBO_BO1BO_BOBO]

自分が1番好きなところ0:00
Hahaha
yo,I'll tell you what I what,what I really,really what.so tell you what,what you really,really what.
I'll tell you what you what,
what I really,really what.
so tell me what you what,
what you really,really what.
I wanny（Hey!）,
I wanny（Hey!）,
I wanny（Hey!）,
I wanny（Hey!）,
I wanny really,really,really
wanny " " ,ah
翻訳 ハハハ ちょっと、私がマジで欲しいもの教えてあげる。だからあんたがマジで欲しいもの教えなよ。私がマジで欲しいもの教えてあげる。だからあんたがマジで欲しいもの教えなよ。私が欲しいものは、" "が、欲しいの。

[@boboboe5722]

トリッシュのワナビー！！めっちゃ好き。

[@まま-r3l]

友情は永遠だからってめっちゃ良いな

[@ぷっきゅぷっきゅ]

小太りなおっさんのネイキッドポーズしか思い浮かばん。

[@Koderarick]

とにかく、から来ました

[@ベオナ-h2v]

本家のPＶでメラニーさんがジョジョのエルメゥスお洋服と髪形が似ててかわいかったす。

[@Whitetiger_0530]

ハマりすぎてずっと聴いてたい(聞いてる)

[@Ryushoishikawa]

めちゃええ曲やな

[@chef_kinopio]

どっかのアウトレットで聞いてからずっと気になってたけど何の曲が分からなくて12年、やっと会えたよ。

[@Ceexx23]

TikTokで聞き覚えある曲だなぁとおもって調べたらこれか！！また再開できたな。

[@ギアッチョ葉は掘れない]

動画撮ってるのですか?

[@吉良吉影-1]

猫ww

[@まお-f3o2n]

良い歌だなぁ

[@農業の革命児]

とにかく明るい安村さんから来ました

[@GoFron-01]

とにかく明るい安村から来ました。

[@MitomoMaimu]

幼稚園の頃か、小学校1、2年の時に聞いて、あの歌なんだっけ？ってなってその頃に聞こえた「ウィリウィリワー」で調べて来た。そして大学2年の今、岸辺露伴からジョジョにハマって、トリッシュこれかァァァァッ!となっている。

[@user-dragon-R0246]

1:56 はい ラストでーす はよせー

[@AQUA-0307]

めっちゃ面白いw

[@user-dragon-R0246]

@@AQUA-0307
タモリ倶楽部の空耳アワーのひとつです

[@AQUA-0307]

@@user-dragon-R0246 そうだったんですね！この後に他のWannabeの動画を見たんですがこのコメントがチラホラあったので有名なんだなーって思ってました！返信ありがとうございました！

[@無想転]

空耳アワーやんw

[@RK-sp7pm]

とにかく明るい安村から

[@user-mx6qu2ko5w]

この曲中毒性がすごい(^_^)

[@須田浩利]

高校の女子って感じ！まさに青春！

[@usershdi815]

英語の授業でこれ聞いてるんだけど日本語訳めっちゃギャルやん

[@彩香阿部-k7z]

美容の専門学校に通っていた時に、卒業作品としてモデルを務めた時に選んだ曲がこの曲でした、久しぶりに聴いたら、懐かしいです、お気に入りです。

[@やあ-b2l]

なんか知らんがまじで楽しい、家がミシミシ言うけど踊る。

[@KENTØ-l8j]

ミシミシww

[@ソ連-z8k]

ベッカムと結婚するとは思わなかった

[@natsuk5401]

安村さんのパフォーマンスで知ってこっち来たけどいい歌！👏👏👏｢私の恋人になりたいなら私の友達と仲良くして｣って素敵🥹

[@gemini_of_garden]

reallyがずっとビリビリワンに聴こえててスパイスでビリビリしてるのかと思い、歌詞を探してここに辿り着いたらreally really wantだった😅

[@こんにちわ-p2s]

とにかく明るい安村から来た人がいたら同士

[@辰巳良平]

フィリピン兄貴から来た…
顔面の使い方が好きだから笑う
服装も好き
画質の荒い感じが昔のTH-camって感じてもっと好き

[@comment_kesaresugi]

これがジョジョのトリッシュの元ネタなんだな最高

[@NOKONEKO12]

アリーヴェデルチッ!

[@kisaragi_12]

ジョジョ関連でこの曲に出会って最近狂ったように聴いてる

[@xrqli5550]

トニーかく から

[@ばすけっと-c3w]

はにわっ！はにわっ！から来ましたw
懐かしい！

[@f.1862]

チキン・リトルで初めて知って5年後位にジョジョにハマり、一体のスタンドの元ネタと知ってここまで辿り付いた。
ある種の運命的な何かを感じた。

[@野菜-g6q]

我々はみんな運命の奴隷なんだ...

[@Ze1pHon]

一味…違うのね。

[@kudamono_yasai]

自分と全く同じ道のりで草

[@utoloki]

スタンド違うのになぜか徐倫のほうのイメージが付いてて混乱してる

[@craydakabigd]

ワァァァナビィィィィ！！！！

[@ただのまりお]

何故か頭に浮かんでくる「埴輪何体もってんの」

[@SK-vg9ct]

とにかく明るい安村からこっちに来ました(笑)

[@hare11307]

セサミストリートか何かで流れてて幼稚園生ながらに歌ってたの思い出した！笑

[@8152-t2j]

チキンリトルでチキンの親友が歌ってて気になってた曲

[@ああ-i4j7k]

Don’t worry. I’m wearing…

[@アイアン-h3p]

何故か中毒性あるよな。
ラップかな。

[@KJ-rj8ju]

1:56 空耳でハイラストでーす！
　　はよっせいって聞こえるw

[@kittenrea236]

stopも好き！😊

[@なお-c8n2t]

なんか、ちょっと前に聞いて思い出したからもっかい聞こって思ったけど曲名わかんなくて「あーびりびりぼん」って調べたら出てきたww

[@mari-l3g2g]

1:01　　1:44

[@過ぎ-u1r]

ラストでぇす　早よせい　1:56

[@Kokoronodendousi]

今でも通用するベース

[@マカロン-l9n]

Gleeでこの曲、知ってお気に入り✨

[@user-Shigeharu]

1:55 ハイ、ラストでーす、はーよせい

[@kabunasux]

タイトル分からなくて空耳でビニ本IN MY LIFEで覚えた思い出😢

[@user-bd2lt3wm9t]

Yo, I'll tell you what I want what I really really want,
So tell me what you want, what you really really
want, I'll tell you what I want, what I really really
want, So tell me what you want, what you really
really want, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna really really really wanna zigazig ha.
If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don't go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my
friends, Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
What do you think about that now you know how
I feel, Say you can handle my love are you for real,
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye.
Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really
want, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
really really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my
friends, Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
So here's the story from A to Z, you wanna get with me
you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
we got G like MC who likes it on an
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
and as for me you'll see,
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around.
If you wanna be my lover, you gotta get with my
friends, Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
So here's a story from A to Z, you wanna get with me
you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
we got G like MC who likes it on an
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
and as for me you'll see,
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around.
If you wanna be my lover, you gotta get with my
friends, Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you
gotta, you gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and zigazig ah
If you wanna be my lover.

[@きむてつお-h6b]

助かる！！

[@nunchaku-chan]

どうしても聞きたいのに思い出せなくてダメ元で｢洋楽 よー｣で検索したら出てきた

[@nozomi2299]

spice girlの服買いました✌

[@Cheka0318]

トニカクという裸に見えるポーズを披露するコメディアンを見て、この歌を知りました

[@嵐一平嵐の如く]

最近ひょうろくが頭に出てくる

[@PCXライダー]

とにかく明るい安村　の効果で再生回数増えそう、私もその一人。

[@ジャスナ]

ロンドンの閉会式の動画から 改めて超有名だし超売れた曲だね Zigzag ahは意味ないんだね〜

[@はざーど-u5d]

なつかしー！！