La Casa sobre el Arroyo: Restaurada | VLOG01 - Mar del Plata.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- La Casa sobre el Arroyo, de Amancio Williams y Delfina Gálvez es símbolo de muchas cosas; de arquitectura moderna Argentina, de perseverancia, de dedicación, de colaboracion, de hiatoria marplatense y de coraje.
Pero también de algo más, algo de lo que sabemos mucho: de abandono.
La historia es larga, por momentos feliz y dolorosa, con decenas de actores institucionales, vecinales, locales, colegiados y co-disciplinares; pero ese recorrido quedará para otro video.
Este video es para mostrar como quedó, luego de tantos esfuerzos individuales y colectivos, públicos y privados, finalmente restaurada.
Es mi primer Vlog y hay decenas de discleimers. Todos válidos por ser el primero, irá mejorando con los errores, intentos y con el tiempo.
Es en una ciudad muy importante para mi: Mar del Plata. La ciudad que abrazo mi primer viaje de estudio por ser una plaza riquísima de arquitectura local y que logró motorizar el estudio, la pasión y el despertar de mi vocación en arquitectura.
Una ciudad que sin dudas, merece otro video solo para ella.
Los agradecimientos por esta histórica gesta, son primordiales:
A todos el colectivo local, nacional e internacional de arquitectos, arquitectas, investigadores y gestores que trabajaron en el abrazo a la casa, en su declaratoria municipal y nacional como monumento, que fue la que pudo protegerla. Al impulso del Estado Nacional Argentino que, en conjunto con la Municipalidad de Mar del Plata y el asesoramiento de la Comisión Nacional de Monumentos, pudieron llevar adelante este proyecto adelante.
Al Ministerio de Obras Públicas con proyecto de la Dirección Nacional de Arquitectura y ejecución de la Dirección Nacional de Gestión de Obras. Al asesoramiento patrimonial de la Comisión Nacional de Monumentos, Lugares y Bienes Históricos. A los Amigos Casa sobre el Arroyo, que la protegieron cuando no había nadie para hacerlo. Al Museo Casa sobre el Arroyo. Al accionar fundamental y colaborativo del Municipio de General Pueyrredon en conjunto con la Universidad de Mar del Plata.
Al acompañamiento escencial de la Familia Williams, quien se preocupa y trabaja incansablemente por recuperar, mantener, sostener y divulgar la obra de Amancio y Delfina.
A nivel personal: A Magali Marazzo y Mariana Quiroga, quienes con su generosidad, ampliaron enormemente la posibilidad de concretar este recorrido.
Pero por sobre todas las cosas, a Amancio y Delfina, por regalarnos a todos los arquitectos y arquitectas de Argentina, una historia que merece ser precerbada, contada y replicada.
Gracias por regalarnos una utopía.
Que disfruten el video.
Soy arquitecto del equipo de proyecto e la Restauración de la casa, area Patrimonial Dirección Nacional de Arquitectura Ministerio de Obras Públicas. Trabajamos en la Restauración de la Casa, un proyecto comenzado en 2016. Nos otorgaron varios premios, entre ellos uno internacional WFM. Gracias por difundir.
Gracias Diego, no por el comentario sino por la tarea de todo el equipo, me consta del trabajo de cientos de personas alrededor de esto que por mucho tiempo parecio imposible. Queda en el tintero hacer un video recorriendo todos los actores, estadios y procesos, pero me quedo corto en produccion para tal tarea jaja. Ojala algun dia se pueda!
th-cam.com/video/Ax9NHiijkiA/w-d-xo.htmlsi=MFWydumzLEwe8tYt
La otra cara de la restauración 😢
No lo puedo creer... mi sueño era conocer esta casa y lo hice en el 2012... estaba toda destruida, bandalizada, los pisos quemados.... aun así era hermosa. Emociona!! Gracias por el video. Ojalá se empiece a valorar el patrimonio: si cuidamos nuestro patrimonio, cuidamos nuestra historia en común y si tenemos historia en común, tenemos pertenencia... y si sentimos que pertenecemos a un lugar, lo cuidamos, lo defendemos y es el único camino que nos lleva a crecer como pueblo.
Hoy fuimos para conocerla y no pudimos entrar, lamentablemente, porque no había cupo para visitarla. El exterior es bellísimo... Pero nos quedamos con las ganas de conocerla por dentro 😢
Tu video, es genial. Gracias, gracias por lo que transmitís en él
Una emoción La casa del arroyo en Marpla. Pensar que he conocido a Amancio como padre de muchos compañeros de colegio, a algunos los recuerdo y lloro, a sus nietos y bisnietos; soy amigo de Pablo Padilla y fui amigo entrañable de su padre. Me disculpo por la auto referencia. En 2020 escribí esto: Norberto (falleció el 18-06-2020) me contaría que sus suegros se conocieron en la facultad en una época, en según él en que no era común hacerse amigo en los pasillos de la facultad de arquitectura o estudiando o las dos cosas. Tanto Amancio Williams como su mujer Delfina fueron reconocidos arquitectos, trabajaron juntos en los primeros años de casados luego llegaron los niños. Autores de un proyecto que fue reconocido por Le Corbusier, un proyecto de vivienda en departamentos en block. Delfina fue presidenta de las Asociación Argentina de mujeres hispanistas hasta que cumplió 100 años.
Querido amigo, te agradezco haberme enseñado todo lo que no sabía.
18 de diciembre de 2020
@@luis200008 Hermoso aporte Luis, gracias por compartirlo!
Emociona el video! Quedó hermosa la casa. Gracias a todos los profesionales que brindaron su amor y desvelos en pos de la restauración y cuidado de nuestro patrimonio
Gracias por el video. Este año en julio pude ir y conocerla, emocionada por lo que pudieron hacer, me quedo recorrer los interiores porque no estaba aún el final de obra. Ojala se pueda recuperar de la misma manera otra obra importantísimo como el parador Ariston .
Realmente un esfuerzo impresionante para restaurar esta hermosura arquitectónica. Viví en Rodriguez Peña y San Juan cuando era pibe. Las veces que adore ver esa casa, diseño que me parecía muy innovador y atrevido.Felicitaciones, me alegraron la vida.
Hermoso mensaje Carlos!
Que hermoso que hables de Amancio y de Delfina (que tantos años estuvo a la sombra) Aguante nuestro patrimonio!!! ❤
Totalmente! Delfina estuvo siempre ahí.
Gracias Bauha por permitirnos entrar a la casa con tu video. Gracias por el cariño que siempre contagias por conocer y cuidar lo propio, hoy mas que nunca.
La última vez que pise esa casa fue en el 2019, primer año de arquitectura para mí. En la cátedra de intro al diseño de la mañana de la UNMDP el titular nos hizo hacer un recorrido de la casa (en ese momento destruida como estaba) y luego teniamos que realizar una maqueta lo mas exacta posible de la casa. (Luego se exponía ahí en la casa las mejores logradas)
La verdad que no volví a ir desde entonces, pero si la recuerdo de pies a cabezas por haber estado muuuchas horas viendo mis primeros planos y haciendo mi primer maqueta.
Hermosa como quedo la verdad, todo eso que en su momento lo teníamos que imaginar porque estaba destruido hoy se puede ver lo bien que quedó.
Gracias por publicar este video Ale, la verdad es que me hizo volver a ese primer año descubriendo la arquitectura ❤
Que lindo comentario che. Me alegra que te haya hecho conectar con eso! ❤
Gracias por compartir el esfuerzo de tantas personas por el patrimonio arquitectónico argentino.
Hermoso documento aunque para mi faltó mostrar mas del proceso de restauración y mencionar a todos lo que lo hicieron posible. Se puede decir que fue durante la presidencia de Alberto Fernández, eso no te hace peronista ni albertista sólo reconoce quien se hizo cargo de la decisión y el presupuesto....cómo tampoco se dice quiénes lo abandonaron durantete añares... qué vamos a hacer, siempre renga la historia . Amancio Williams un genio, qué hermosa es la arquitectura racional❤
pero que buen video, se siente la vibra del los 40s en toda su elegancia. Bravo Amancio Williams!
Hola bahua, soy muy fan tuya de twitter, me haces mantener vivo mi interes por la arquitectura. Me enccanta ponerle una voz a los relatos escritos que sigo ❤ gracias por este video. La casa es preciosa y el trabajo que estan haciendo para restaurarla es impecable
Ey muchas gracias, es muy lindo el mensaje!
Te quiero tanto querido amigo
Yo también Yani querida. A ver cuando intercambiamos ideas!
@@AlejandroCsomeOk vos me decís A y yo estoy
Buenísimo Ale!!! Aparezco tocando el piano en el 3:17 😊. Abrazo!!!
Te tengo que mandar el fragmento! No me olvide!
jajaj increible que todavía te acuerdes, abrazo@@AlejandroCsomeOk
Buen video muy interesante! Saludos desde España, viva Argentina!
Gracias Rubén por el apoyo trasatlántico!
Por amor al arte y sus maestrxs, que siga recuperandose nuestro patrimonio nacional.
A seguir trabajando por nuestro patrimonio!
Muy buen video. Hace algunos años estuve recorriendo esa obra increíble y única. Por supuesto fue pre restauracion. En cuanto pueda pasaré a verla ya restaurada. Por lo que he visto ha quedado maravillosa, notandose que el trabajo de mucha gente dio excelentes resultados. Es un orgullo tener una casa como ésta en nuestro país, en una ciudad tan bella además.
Gracias por mostrarla de modo tan ameno.
Gracias Luis!
Hermoso video! ❤
Muy bueno Ale. la primera vez que te veo siendo youtuber. felicitaciones.
Me encantó! Muy buen video Ale. Es increíble todos los detalles y lo precioso de los materiales❤ fan del Ale Vlogero!✨
Gracias Clari! ❤😊
Hermoso video Ale! Visité la casa cuando estaba arruinada mientras estudiaba diseño gráfico con una profe de historia, increíble verla restaurada 😍 Saludos!
Que lindo Video! una de las veces que fui a MDQ con la cátedra de Baliero tuvimos la suerte de poder entrar al Terrace Palace de Bonet. Unn buena señora accedió a que entremos en grupos reducidos de alumnos a algunos de los departamentos. son tan lindos los interiores de las unidades como el conjunto.
Bueno, mi viaje de estudio fue con esa misma cátedra. ❤
Soy de Mardel y en 2019 tuve una salida educativa a la Casa sobre el arrollo, lo que contás de la tristeza en los ojos de les que trabajaban ahí es tan real. Y por eso volverla a ver en el tour que hiciste fue tan hermoso. Hermoso poder verla como realmente la concibieron, llena de detalles, imponente y maravillosa. Esperemos que con el parador Ariston puedan hacer un trabajo similar antes de que se deteriore demasiado
Que lindo que hayas estado ahí y hoy acá. Te recontra agradezco el comentario. ❤
Me encanta verte, escucharte, lo más importante es q hayas encontrado una veta a tu profesión, ese título q tanto te costó, LO LOGRASTE !!! La comunicación es lo tuyo. Éxitos !!! TQ 💕
Tremendo video, ojala se puedan muchos más, saludos desde Santa Fe
Tengo que! Santa Fe es una gran plaza!
Muy bello video, Bauha sos un genio
Gracias papuchito. Me tengo que ir a la Unne!
Herrrrrrrrrrrrrrrrrrrmoso vlog
Ale, permitime decirte que, como arquitecto, sos muy buen poeta. Vine a buscar a tu perfil a buscar ESE contenido que sabía que iba a encontrar. Es arquitectura, obvio, pero también es la emoción y esa sensibilidad de caminar e interpretar las obras que tanto te (nos) emociona. Gracias por este contenido. De verdad
Muchas gracias! Hago lo que puedo ajaj
Justo me agarraste estudiándola loco. Buen video Ale!
Vamos! Buena noticia, llego justito!
Excelente!! Gracias por compartir este contenido!!
Espectacularrrrr! Felicitaciones.
Emocionante! Gracias Ale.
qué buen video :) quedé babeando jajajaj y me emocionó mucho. grande ale!
Ale, es hermoso el laburo que haces en todas las redes. No soy del palo arquitectónico pero me gusta mucho el diseño (por eso me atrajo lo de Bauhausaurus). Seguro hay cositas por ajustar de la realización audiovisual (perdón, es un toc profesional), pero logra la sensación de ser parte de un tour personalizado ♥🤓
Hermoso laburo de restauración, emociona ver el estado actual de la casa viendo el derrotero que traía. Parrafo aparte al formato Ale, un lujo todo: la edicion, la musica, el relato. Daba la sensación de estar ahi✨
Muy bueno Ale!
Gracias Farfán querido!
que buen tipo Ale. Gracias, siempre♥️
Gracias Joaco!
Maravillosa y genial el video. La ví en 2019 y me da mucha emoción verla restaurada. Cuando quieras, avisame y vemos si podemos organizar con Don Pesci para hacer un video de la casa de 53 ❤
Siiii! Todo La Plata merece su propio Vlog!
Buenísimo el material Alejandro, felicitaciones y qué buena la recuperación de esta obra.
Que belleza de contenido! Me encanta poder ver cosas lindas y distraerme del bombardeo de noticias deprimentes. Gracias! ❤
Excelente laburo Ale, felicitacions y gracias por compartirlo!
Gracias a vos Fran!
Una obra de arte me alegro que la hayan restaurado la visite antes y me daba muchísima pena que estuviera deteriorada pero ahora está magnifica
Veo hace un par de años a restauradores de casas en canal de cable y desde la inaguración de está casa estoy enamorado,me gustaría contruir sobré mí casa aunque sea la mitad de la casa del arroyo y no importa si es echa de madera, jaja.ojala la cuiden para las generaciones futuras.no veo la hora de poder visitar esa obra maestra.saludos desde isidro casanova.la matanza.
Espectacular ale. Tremendo el video!!! Mas de esto!
Gran restauración, felicitaciones a todos los involucrados! Lo que si debo decirlo... Esos tomas que agregaron....mamaaa que dilor de ojos.
excelente !!
Vamo ale! Que buen comienzo de año!!
Fui este fin de semana. Espectacular!!!!!
Capo!
estuve el fin de semana y no pude visitarla porque no había cupo, será la próxima. Por lo menos la ví en tu video, abrazo
Se abrira cupo pronto y el espíritu de este video era para eso: para los que están lejos o no pueden, puedan verla conmigo. ❤
Impresionante contenido gracias
Que alegria!!!
Ufff como me gusta este formato Vlog !
Muy buen video, arquitecto. Sólo me quedan dos dudas. Le agradecería si las puede despejar.
14:35 Junto con el interior del hogar, ese objeto de la cocina que nombra como "horno asturiano" (si no entendí mal...) parece que es uno de los pocos originales que inexplicablemente (y afortunadamente) no fueron saqueados. ¿Podría explicar por favor cómo funciona y qué lo diferencia de un horno común porque no encuentro información?
19:05 No se entiende el nombre de la segunda obra en ruinas, si lo puede aclarar por favor y cuál era su función original. Por lo poco que se ve creo que merecería una investigación para un próximo video.
Muchas gracias de parte de un entusiasta de la arquitectura y un obsesivo por los detalles...
La historia interminable de nuestro país, no aprendemos que es mas simple y barato cuidar, mantener y preservar que abandonar y tener que restaurar, si es que el descuido no dejo irrecuperable el bien. Una alegria que este de nuevo como en su mejor momento.
Se me pone la piel de pollo. Pensé que nunca iba a verlo restaurado. Lo conocí en Diseño 1 y era terrible. Ojalá el edificio Ariston tenga el mismo final. Saludos.
tremendooooo
I see casa sobre el arroyo I click
😂
Enorm Bauha!
amancio williams, grande. "Si no les mostráramos"
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Hace mucho que quiero conocer esta casa
Esta mostrando la casa o se está luciendo él? Todo el tiempo en el centro de la pantalla.
Fantástico... y no soy arquitecto.
Bueno, es efectivamente una buena noticia!
Buen video, pero medio floja la persona que filma. Se nota que no es arqui. Te filma a vos y nunca a ningún detalle de la casa, ni las griferías, ni herrajes. Una lástima
03:30 si no les mostraríamos .. se dice si no les mostráramos/mostrásemos por favor ! por lo demas muy bueno el video
Muy buen video, el cameraman un delincuente cada vez q señalas o muestras algo te filma a vos
No seas malo, en todo caso el desastre soy yo jaja.
jajajaja no igual posta, muy bueno loco, lo vi con mi novia que es boga y le re gusto@@AlejandroCsomeOk
Yo quiero saber algo, porque por momentos me es mision imposible: como carajos se consigue pasajes en Tren a Mar del Plata.... porque por web es siempre "no hay disponibles" x.X
Tenes que estar ahí cuando abren los tickets, pero ahora vamos a tener que esperar a ver si sigue habiendo trenes
Nos pasa lo mismo desde hace años!! Nunca encontramos 😢
Que viva el patrimonio nacional loco
Donde está unicada
Cuando haces videos tenés que mostrar la casa no mostrarte vos todo el tiempo.
Pensar que esto es el resultado de una calentura del peor presidente de la historia.
Vaya. Me intriga saber qué tiene que ver Macri con esto. Porque Milei todavía no le arrebató esa corona. Le falta muy poco, pero aun no.
@@NrbrtBrcl Vos seguramente sos Kircho y consideras que Alberso fue un gran campeón de la democracia. Te felicito cabeza de termo. Quedate en casa.
Como marplatense, felicitaciones e infinitas gracias a quienes hicieron esto posible.
Estuvo décadas ¡décadas! en total abandono.
La siguiente urgencia es el asilo Unzué cuyo oratorio y acceso principal están completamente clausurados.