🌌중독성 때문에 한동안 듣게 되는 노래🌌: marc indigo - boy for the weekend (2024) [가사해석/번역/자막]

[@marcindigo]

thanks for sharing! 🦇🧡

[@AtlantisPop]

❤❤

[@kelly_jyp]

​@@AtlantisPop혹시 저 분 이 노래 부른 그 분인가요??

[@heojunsuk]

@@kelly_jypㅇㅇ

[@쫑쑤-x8k]

😅😂난ㅣㅣㅢㅣ​@@AtlantisPop

[@쫑쑤-x8k]

​ㆍㆍ😮ㅡㅜ

[@자라나는내머리털]

이 노래 배경을 발레리안의 데인드한으로 할 생각을 하시다니,,, 능글미와 퇴폐미가 섞인 느낌인데 가사는 또 엄청 간절한게 데인드한이랑 넘 잘어울림 ㅠㅠㅠ

[@lris-nd6vv]

노래도 노래지만 "데인 드한"의 퇴폐미적인 매력에 빠져있는 팬이라....😊 노래 잘 듣고 갑니다~유니크하네요~

[@sutenama]

노래 왜 슬프지 ㅜㅜ

[@uihefwknjfae2532]

이거 영화 개꿀잼이에요👍

[@설소천]

오 무슨 영화에요 ?!!

[@saxeblue7]

@@설소천발레리안

[@SJxzxx]

더보기에 있잖아요;;

[@AtlantisPop]

가사 -
[Chorus]
I got my eye on the ceiling
천장이 눈에 들어오네
You throw my pants on the floor
네가 내 바지를 바닥에 집어 던지길래
I was just thinking ‘bout leaving
이대로 떠날까 고민도 됐었지
We shouldn’t speak anymore
서로 더 이상 말 할 필요 없이
I’m crawling into your collarbones
난 네 쇄골로 파고 들고 있어
Where love is impossible
사랑이 불가능한 곳이지만
But i can be your boy for the weekend
주말만이라도 네 남자가 될 수 있지
[Verse 1]
And I know I’m supposed to let you go but I’m weak
널 보내줘야 한단 걸 알고 있지만, 마음처럼 잘 안 돼
You call my phone and come on over just to dirty the sheets
넌 내게 전화하곤 침대를 더럽히러 집에 찾아 올 뿐
Well you float like a butterfly, sting like a bullet
나비처럼 날아 벌처럼 박히는 너
And your pretty face is making me do things that I shouldn’t
예쁜 얼굴은 날 아무것도 할 수 없게 만들지
I just wanna feel alive tonight
살아 있음을 느끼고 싶으니
Light me up like I’m a firefly
반딧불이가 된 것처럼 날 밝혀줘
In the shadows where the spiders hide
거미들도 숨은 그림자 속에서
Getting high on your desire
네 욕망이 점점 달아오르자
Then you tell me we should lay down
우린 이제 누워야한다 말하지
Sweat is dripping from my face now
땀이 점점 맺히기 시작하니까
Only love me from the waist down
허리 아래서부터 날 사랑해줄래
Such a pretty little liar
이 어여쁜 거짓말쟁이야
[Chorus]
I got my eye on the ceiling
천장이 눈에 들어오네
You throw my pants on the floor
네가 내 바지를 바닥에 집어 던지길래
I was just thinking ‘bout leaving
이대로 떠날까 고민도 됐었지
We shouldn’t speak anymore
서로 더 이상 말 할 필요 없이
I’m crawling into your collarbones
난 네 쇄골로 파고 들고 있어
Where love is impossible
사랑이 불가능한 곳이지만
But i can be your boy for the weekend
주말만이라도 네 남자가 될 수 있지
[Post-Chorus]
Oh, for the weekend
주말 동안만이라도
For the weekend
주말만이라도
Well, i can be your boy for the weekend
주말만이라도 네 남자가 될 수 있어
Fall off the deep end
정신 놓아버리겠네
What’s the reason
이유가 뭘까
Well, I can be your boy for the weekend
널 주말만이라도 가지고 싶어
[Bridge]
So take my heart and hold it
그러니 내 맘을 지키고 있어줘
Only it for the moment
잠시 동안만
I been wasting time with you
난 너와 시간을 낭비해왔고
I been losing focus
판단 또한 점점 안 서져
I been feeling hopeless
막막하기도 해
Hoping you don’t notice
네가 눈치채지 못하길 바라며
When I walk out the door I leave it open
나갈 때 문을 열어두고 떠날게
[Chorus]
I got my eye on the ceiling
천장이 눈에 들어오네
You throw my pants on the floor
네가 내 바지를 바닥에 집어 던지길래
I was just thinking ‘bout leaving
이대로 떠날까 고민도 됐었지
We shouldn’t speak anymore
서로 더 이상 말 할 필요 없이
I’m crawling into your collarbones
난 네 쇄골로 파고 들고 있어
Where love is impossible
사랑이 불가능한 곳이지만
But i can be your boy for the weekend
주말만이라도 네 남자가 될 수 있지
[Post-Chorus]
Oh, for the weekend
주말 동안만이라도
For the weekend
주말만이라도
Well, i can be your boy for the weekend
주말만이라도 네 남자가 될 수 있어
Fall off the deep end
정신 놓아버리겠네
What’s the reason
이유가 뭘까
Well, I can be your boy for the weekend
널 주말만이라도 가지고 싶어

[@the_development]

좋은 노래 고마워요😊

[@TriPleBZina]

오오... 저도 요즘 중독되서 듣고있언 곡이네요!! 굿굿

[@jstv5121]

너무 노래 소름돋게 좋아요❤
감사합니다!

[@h.kwn_]

제가 젤 좋아하는 영화로 젤 좋아하는 노래❤❤

[@윤아-f2o]

헙 저도요..! 역시 저랑 취향이 맞네요😊

[@yp_0613]

진짜 중독성 개쩐다....

[@TXT_forever_MOA_duck]

제ㅜ발 3분이 넘으면 안되는걸까 진짜 계속 듣고 싶은데 너무 빨리 끝나서 감질맛남..

[@DoyouKnowHH]

좋네여 ㅠㅠ

[@kr_champion]

이런 노래를 좋아하신다면 Sammy rash - smile more 추천합니다!❤

[@소페니엄]

드뎌 멜론에 뜸!!

[@hsk7364]

어우 미쳤네 미쳤어

[@대황광동]

버블린 버전도 좋던데 이 버전도 좋네

[@Oldest_Dream]

[하늘을 올려다 본다
별을 샌다
그새 별이 줄어있다
많은 사람이 사라셨다]
글쎄?
[천장을 봤다
뭔가 자국이 있지만 대수롭지 않다]

[@ophe3481]

그세(x)
그새(o)
데수롭지 (x)
대수롭지 (o)

[@Oldest_Dream]

@@ophe3481 ...?

[@힣-c8n]

​@@Oldest_Dream대댓분 맞춤법 말하시는 것 같아요!

[@나린-j2q]

이거 이제 멜론에서 들을 수 이싸여여오 ㅜㅠ

[@FightAgainstDogsPigs]

전혀 중독적이지 않지만 그래도 잘 들었스빈다.

[@배재혁-z8p]

멜론에 없나요? ㅠㅠ

[@소페니엄]

멜론에 읍다앙..ㅜㅜ😭😭😭😥😢

[@상암슈크림]

good

[@user-vy9oc1si8l]

이거 지니에는 없나요?ㅠㅠ

[@user-pk1ow7uo7l]

아니 이거 왜 멜론에 안뜸?

[@user-doohee]

영화 난 너무잼나게봣는데 ㅜ ㅜ

[@Paradise_.]

개추

[@정승화-e9q]

이런 류의 노래 장르가 뭔가요 ?

[@skk__012]

요즘 빠져있던 노랜데… ㅋㅋㅋ

[@mo._.293]

So take my heart and hold it

[@군만두-n7l]

영화제목 뭔가요??

[@coco16389]

'발레리안: 천 개 행성의 도시' 요

[@군만두-n7l]

@@coco16389 감사합니다

[@고윤정말이쁘다]

멜론에 없음

[@불주먹-q2y]

생김

[@johnysuh]

아...후속편 나왔으면 좋겠는데....
중국 자본으로 1편 망했는데...그놈의 조연 중국인 사용...

[@prococonut]

이 영화 키스신이 없는 이유. 여주가 커밍아웃 하면서 없어.(레즈)

[@다혜-b2k]

흥미

[@EndkYjf]

ㅋㅋ그냥 연기하는건데 그게무슨 멍청한소리야 그럼 뭐 킬러영화는 사람죽이는거 좋아하는 애만 찍나?

[@flos_4.17]

중독성있는 노래는 아닌듯