The Magic Flute - Paris - Final Acte I Mozart 'Es lebe Sarastro, Sarastro soll leben!'
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2009
- Final de l'acte I
GEFOLGE
Es lebe Sarastro, Sarastro soll leben!
Er ist es, dem wir uns mit Freuden ergeben!
Stets mög er des Lebens als Weiser sich freun.
Er ist unser Abgott, dem alle sich weihn.
PAMINA (kniet)
Herr, ich bin zwar Verbrecherin!
Ich wollte deiner Macht entfliehn.
Allein die Schuld ist nicht an mir!
Der böse Mohr verlangte Liebe,
darum, o Herr, entfloh ich dir!
SARASTRO
Steh auf, erheitre dich, o Liebe,
denn ohne erst in dich zu dringen,
weiß ich von deinem Herzen mehr,
du liebest einen andern sehr.
Zur Liebe will ich dich nicht zwingen,
doch geb ich dir die Freiheit nicht.
PAMINA
Mich rufet ja die Kindespflicht,
denn meine Mutter
SARASTRO
steht in meiner Macht,
du würdest um dein Glück gebracht,
wenn ich dich ihren Händen ließe.
PAMINA
Mir klingt der Mutter Namen süße.
Sie ist es sie ist es
SARASTRO
und ein stolzes Weib.
Ein Mann muß eure Herzen leiten,
denn ohne ihn pflegt jedes Weib
aus ihrem Wirkungskreis zu schreiten.
MONOSTATOS
Nun, stolzer Jüngling; nur hierher!
Hier ist Sarastro, unser Herr!
PAMINA
Er ists,
TAMINO
Sie ists,
PAMINA
ich glaub es kaum,
TAMINO
sie ists,
PAMINA
er ists.
TAMINO
es ist kein Traum.
PAMINA und TAMINO
Es schling mein Arm sich um ihn/sie her,
und wenn es auch mein Ende wär!
GEFOLGE
Was soll das heißen?
MONOSTATOS
Welch eine Dreistigkeit!
Gleich auseinander, das geht zu weit!
(trennt sie, kniet)
Dein Sklave liegt zu deinen Füßen,
laß den verwegnen Frevler büßen.
Bedenk, wie frech der Knabe ist!
Durch dieses seltnen Vogels List
wollt er Pamina dir entführen,
allein, ich wußt ihn aufzuspüren.
Du kennst mich! meine Wachsamkeit
SARASTRO
verdient, daß man ihr Lorbeer streut!
He! gebt dem Ehrenmann sogleich
MONOSTATOS
Schon deine Gnade macht mich reich!
SARASTRO
nur sieben und siebenzig Sohlenstreich.
MONOSTATOS
Ach Herr, den Lohn verhofft ich nicht.
SARASTRO
Nicht Dank! Es ist ja meine Pflicht!
(Monostatos wird fortgeführt.)
GEFOLGE
Es lebe Sarastro, der göttliche Weise,
er lohnet, und strafet in ähnlichem Kreise.
SARASTRO
Führt diese beiden Fremdlinge
in unsern Prüfungstempel ein,
bedecket ihre Häupter dann
sie müssen erst gereinigt sein.
(Zwei bringen eine Art Sack und bedecken die
Häupter der beiden Fremden.)
GEFOLGE
Wenn Tugend und Gerechtigkeit
den Großen Pfad mit Ruhm bestreun,
dann ist die Erd ein Himmelreich,
und Sterbliche den Göttern gleich. - เพลง
♪ "Wenn Tugend und Gerechtigkeit
Den grossen Pfad mit Ruhm bestreut;
Dann ist die Erd' ein Himmelreich,
Und Sterbliche den Göttern gleich..." ♪
5:50
Schöne Interpretation von Mozart's Zauberflöte.
O USO DAS ALEGORIAS MAÇONICAS É IMPRESSIONANTE ! MUITO BONITA A ENCENAÇÃO !
an initiatic story, lots of wisdom inside.
Maravilhoso
Sarastro looks like Homer Simpson.
Paraca's skull??
Mozart, who can be equal.
No one can equal him. =)
Wow !!!!!!😊😊
Salminen wie immer großartig
Nobody:
The class king, when he is coming into the classroom: 0:04
bravi!
What fun, I have this opera in zwei Länder gesehen. Ich hoffe, dass ich es in mehr Länder sehen kann :)
die franzosen wissen einfach, wie man inszeniert
Monostatos' suite is the best! lol
I always knew Sarastro was an ancient alien
Splendid singing but what on earth is that on Sarastro's head ?
Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve assez ridicule de jouer la flute enchantée en costume cravate/habits du XIXe...
Les habits du XVIII e siècle étaient beaucoup plus romantiques !
Moi aussi.
remarque on a bien des GUIGNOLS NUISIBLES qui se pavanent à la télé en costume cravate hors de prix et moi, ça ne m'"enchante absolument pas ! quant à la vertu, les hommes seraient égaux aux dieux s'ils la respectaient LOL je pense qu'on les a même dépassés (nous sommes aussi fidèles que le grand Zeus, aussi menteurs et escrocs que Hermès...)
Tout à fait d'accord. Et le costume de Pamine ne va pas du tout avec sa figure, la tête de Sarastro est un horreur, et un autre horreur le Monostatos, il était laid mais celui là est affreux. C'est dommage parce que j'ai beaucoup aimé les costumes de Papageno et Papagena.
good
@agemate
This is Paris Opera at Palais Garnier
Good music, but bad choice in forehead for Sarastro
⚡💪🙌👌✊🙏
"Ein Mann muß eure Herzen leiten,
denn ohne ihn pflegt jedes Weib
aus ihrem Wirkungskreis zu schreiten."
Oof
Das müsste man Alice Schwarzer, Susie Grime oder anderen Hardcore Feministinnen zeigen. Lol
Die Inzenierung ist sehr fragwürdig! Vor C hätte mich sie nicht gestört! Da wusste ich noch nichts!
?
Who is the conductor and the director, and which opera house is it?
Opera House: l’Opera de Paris
Conductor: Ivan Fischer
Director: Hugues R. Gall
It's not Jim Carrey... but he damn looks like him ;)
5:50
Jim Carrey playing Papageno? xD
I think it would be funny. I would watch it xD
It’s Detlef Roth I think! He had an amazing duett with Gaële Le Roi, check it out!
Alea jacta est !
ich spiel selber sarastro
trololo du illuminat!!!
aber geil !
haha that was odd
0:23 "I have to go pee!"
hello Minions
2:25 I see Illuminati and freamasonry Symbol
You do realise Mozart was a freemason and this is his most masonic opera, right?
It’s destroys the evolution theory
Cuando se mezclo sarastro con narnia?
Oh wow... symbol for Masons.
Not fun