[Eng Sub]Noraneko made a decision to give laptop back to Fumi[文野環/Fumino Tamaki][フミ/Fumi][Nijisanji]

[@noairtime]

I like how Fumi has no faith in the cat lol

[@PropaneWP]

"Sometimes you use futon instead of cutting board" WTF Noraneko...

[@eidrag]

つ　　アル中カラカラ

[@darlinglove7602]

ty i wish all of noraneko stuff was translated lol, i think she's the most interesting. i'll learn japanese just to understand her weird streams, i swear! arigato ♥

[@yoursonisold8743]

1 month, 1 year, what's the difference if you are Noraneko? lol
I have a feeling this was never about the laptop. Tamaki was just looking for a way to reaffirm their friendship, because she worries too much.
Still, Fumi getting embarrassed when Tamaki told everyone how she called her her best friends was cute...

[@Jacksonforeversprout]

I love how Fumi thought it was a prank because the one calling her is Noraneko and that her PC is broken. Nothing but negativity

[@takusaka3667]

Well, that was wholesome.

[@miyuhi4th471]

Classic noraneko
Btw thanks for translation
Doing the good work for us all

[@jackofblades3998]

Thank you for Tamaki clip
She is so cute

[@XLEZZY_REUPLOADS]

Lol even for noraneko, this went a bit over the line. I feel bad because she is so unfortunate with her circumstances, but oh well. At least it ended in tete

[@aquaventus]

Hmm. They talked about 'persocom' which i always known to be 'PC/personal computer'. She borrowed the laptop and she broke her laptop[s], but Fumi was telling her to get a proper PC.

[@AznKillaKit]

Te te central.

[@konichiwadaisho]

Feels like im watching an episode of slice-of-life anime, truly comforting. Thanks for the clip 🙏

[@shadolinkum]

Hopefully, those two talk it out better off camera... Tamaki was super wrong for not giving it back, but hopefully that all got cleared up.

[@Zysperro]

Warranty isn't a thing in Japan?

[@ooo-gq1rv]

I search it and yeah, it does exist. Maybe she forgot about it?

[@Xialo_Universe_Art]

Warranty is more like a choice in asia, if you trust your friends you don't usually do it, unless it's something very expensive or important.

[@goku_dunker_420]

I guess it wasn't important if she didn't ask for it back????????

[@redandinata4568]

Well, she did ask it back at first