[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.6 [1/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2023
- เมื่อแอลกอฮอล์ นิโคติน ฟีโรโมน แสงสี และเสียงเพลง เป็นตัวนำพาให้พวกเขา ได้เจอกับความสัมพันธ์ที่มีทั้งความรัก ความร้อนแรง และความลับ ที่กำลังจะกลายเป็นจุดแตกหักของคำว่าเพื่อน
เตรียมพบกับความสัมพันธ์ “เพื่อน” ที่ข้ามเส้นจนกลายเป็น “เพื่อนต้องห้าม”
ในซีรีส์ “Only Friends เพื่อนต้องห้าม”
นำแสดงโดย
เฟิร์ส คณพันธ์ ปุ้ยตระกูล รับบท แซน
ข้าวตัง ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท เรย์
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท ท็อป
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท มิว
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท บอสตัน
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท นิค
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท น้ำเชื่อม
กำกับซีรีส์ : ภิญญา จู่คำศรี, ทิชากร ภูเขาทอง
ติดตาม Only Friends เพื่อนต้องห้าม
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และดูย้อนหลังฟรีที่แรกที่เดียวทางแอป oneD เวลา 21:45 น.
เพลงประกอบซีรีส์
เอาเลยมั้ย (Let’s Try) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Khaotung Thanawat
• เอาเลยมั้ย (Let’s Try)...
รัก…แล้วได้อะไร (So What?) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Ford Arun
• รัก…แล้วได้อะไร (So Wh...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#OnlyFriendsSeries
#GMMTV
Subtitles
Spanish (Latin America) : @FirstKhaoLatam
Spanish : HEAVEN'S BL
Spanish (Mexico) : @katorxe_
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me
Korean : bigbossluv87, p_x_x_q_1004. (Twitter)
Burmese : @1stForceBook_MmFc, @First Kanaphan MMFc
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter)
Polish : AdraStea
Portuguese : ForceBook Brasil, FirstKhao Brasil, GMMFANBRASIL, Lookjun Brasil e Ailee.
Arabic : Arabfirstkhaotung
Chinese (Taiwan) : @firstkhaotung_twfc
Hungarian : janos.smal@gmail.com
Chinese (Traditional) : @earntoomuch (Twitter/X)
Japanese : OnlyFriendsSeriesJFC (@letgo941, @blhabbit)
Indonesian : Han Dalia (@mabiasmashine)
Italian : Five Italian Sub
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL) - บันเทิง
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.6 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/KRXCy9zSYYQ/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.6 [2/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.12 [1/4] | ตอนจบ](http://i.ytimg.com/vi/vjF1XspRKn4/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.5 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/ILntanZhuZ8/mqdefault.jpg)
![[FULL EP] อัยย์หลงไน๋ AiLongNhai l EP.2 (ENG SUB)](/img/n.gif)
Neo is really slaying his Boston role. You can't help but hate him. Lol
Yeah.... upto mark so much hate for him
I kinda like Boston to be honest.. 😂
@katara1610 well I like his bluntness and he's not fake but he kinda irk me still 😂. I guess he's that character that you either like him or hate him.
@@lets_live_even_if_it_hurts2541 Probably in real life I wouldn't like to him as a friend, but in the show he entertains me.. 😂
@@katara1610 well he brings life to the entire story I'd say. He's the reason for almost all the chaos.
13:38
Top - "Hi. What are you doing here?"
Sand - "Oh, I came to the hospital to do laundry".
I just love their banter so much 😂😂
It's not banter, they hate each other 😂😂
@@bltotheworld The hate is sweet and funny 🤣🤣
😂😂💔💀
the lady popped the drinks just in time .. fists almost flew 🤣🤣
@@ssbbtt3000 It was so awkward. I would do the same too if I was in her shoes. 😂😂
the irony of boston to get angry when someone flim him but he himself record his friends and destroying their love stories and someone put sense into nick and ray
@saty yes he is a divel
Nick is bad too. He constantly steps over boundaries.
@@samminicksm yes
RIGHTTTTT LIKE BRUH
Audacity
SAND'S MOM IS NO 1 SANDRAY SHIPPER 😂
The audacity of Boston getting angry because Gap recorded them being together but he forgets he did the same thing to Ray and Mew when they were kissing he's so selfish and self-centered
Exactly
Total hypocrite
Aren't these people among the worse? Like only deliver but never be able to accept an Uno Reverse.
In Feamles for me it's the peeps who say they would give you 100% honesty out of friendship-love but once you give them 80% it's "Don't talk to me ever again!"
dang- so true
I was gonna send the same thing but I decided to search it up if people watching this also think same about Ton. He's playing the role that u can't help but hate.. thanks for the comment u said so my lazy ass won't have to type it 💅🔥☺️
Mew having two moms is so lovely
Ikr
old friends，ross😂
Such a Slay✨
@@user-os7ul8iq2fgood one 😂😂😂
Khao is so good at acting that when he was born the doctor gave him an applause for his performance 😩
HE GOT AN OSCAR WHEN HE WAS ITTY BITTY
😂😂😂😂😂😂 best comment
😅😂😂😂
That's so accurate 😅😅
Stop😂
THIS IS A SERIES WHERE YOU CAN NEVER SKIP THE INTRO ITS A MASTERPIECE
FRRR THE WHOLE INTRO SONG IS MY MORNING JAZZ LIKE LITERALLY
@@xgifi1 FR THE OST IS FIREEE, KHAOTUNG SINGS WELL BRO
True
I do my lil dancey dance everytime
I don't know if its only me, the intro sound reminds me of Jeff Satur's dum dum alot
The way Ray kept shooting daggers at Boston with his eyes, he's so angry with him for ruining it for him and Sand. And hearing Sand tell his mom that they're just friends was crushing. Even Nick called Boston out for being an asshole, and told him not to blame the edible.
Nick is a 🤡 I lost every sympathy for him
We believe in Nick and Mew in their villain era🤞
Yesss if we don’t get that I’m going to cry😂
like please give me villain mew
Team up and destroy
hopefully they will. I'm rooting for it hahaha
Same with sand tho 😭 i want ray begging for giving him mixed signals 😒
i need more screentime for top and sand's hatred for each other pls seeing them answer one another is soooo entertaining
True 😅 we definetly need more
Would love to see that
I am kinda into topsand☠️
All the foreshadowing is so intense! From the professor talking about possible friendship fallout to Boston talking about he hated Drake’s gut because he took videos of him. I know this is only part 1 but here I am again hoping Top has changed. Then again Sand did say he can never change 😭
@regine I think he will
Well my worry goes to Nick ...he took that video.....Boston is gonna go bolocks when he finds out
@@user-qz5br1mi4s I think he’s already fallen in love with Mew for real 😢
@@humanendache2660 It’s definitely going to be a wild ride!
@@regineslovinglife4451 yes
14:16 "Mew seems like a nice guy. How unlucky of him to have you as his boyfriend"
God I love Sand & his sarcasm 😂
It wasn’t sarcasm but straight forward insult lol
The most interesting part of every episode is Ray and Sand's chemistry❤
yes it is!!!
Yes ! I only started watching because of the two of them, and so far in this episode I haven't seen them both😭
Agreed
True
Fact❤
1:09 mew being raised by two loving women sort of explains why he is so well adjusted and emotionally mature. same goes with sand. the way he's so free spirited, ambitious and kind and looks out for ray can be linked back to his cool and supportive mom. on the other hand, we have top who was given all the privilege and freedom in the world but grew up with parents who were always busy and had no time for him. he ended up as an arrogant prick who tries to find fulfillment in sex and drugs. and ray, his mother left him broken and made him feel unworthy of love. he seems cool and unbothered but is actually very fragile and sensitive. due to the lack of care shown to him as a child, he obsessively latched on to the first person who had been there for him (mew).
I love how all these characters and their personalities/actions as adults are consistent with the childhood they had.
All shows how women relationship with children are soooo important 🥺
"I don’t even know if we’re gonna last that long." mew sure knows how to humble top and I am so here for it
There's not enough appreciation for the portrayal of Top and Mew in the comments; these two are in a textbook cute moment at the start of this ep and the tension is still present, I am truly impressed at how these two telegraph something is not quite right even when they're saying and doing the right things (we, the audience, know Top is not being fully honest and has slept with Boston and done coke at least once since he started pursuing Mew, and we know Mew is still suspicious of Top, so the tension makes sense).
[Edited to add: ok so a lot of people are commenting about the plot or the characters and y'all I meant the acting! Force and Book as Top and Mew are killing it. If you don't like the characters they're doing a good job. If you think they don't work as a couple they're doing a good job. I think it's impressive that they can have what should be a cute moment but carry the tension of their characters' backstory and history into the scene so it doesn't feel cute; that was my point. Because this isn't a love story, it's slice of life, so it's messier than romance tropes.]
Sadly all they see are sandray and ton nick. Maybe since the characters of top and mew seems boring to some so they skip their scenes.
I felt the tension immediately
I was like nahh this is too cute but at the same time my heart rate increased 😭
Top and Mew are boring to me. so I fast forward their scenes but I also hate that Mew is being betrayed by people he consider to be friends. So can’t wait for the fallout.
@@ltwalters85
I agree 1000% of what you said. To expand on that, Mew's naivety grates my nerves.
As for now their story is not necessarily intriguing or anything like other ships.... it's just straight up some cute moments so it may seem boring but the drama is yet to come and I think it will become interesting...... I'm waiting for that
It's so clear that Ray really loves sand, but he has a soft spot for mew so he's confused😭
The scene between Top and Sand was so charged
@joey yes
And First looked so tall!
it was kinda hot
@@Luca3538... but First IS tall lol 😂
@@p1kkuma True haha, but in my mind Force was a lot taller, let me google the height difference. Only 1cm! I stand corrected
The angriness I have for Boston is unexplainable
@talgia me too
Me too
that means he played his role well .
yo same
Me too
The Nick and Boston scene was awesome.I think Boston is warming to his cute baby boy,no matter how much he claims he has a frozen heart,it will surely melt sooner than later.
Nah he’s playing a role , he knows Nick wants and sees him as more than what he’s willing to give , I don’t think he’ll warm up to him until it’s too late for Ton.
I was going to say the same thing. Boston is just playing with Nick. Boston doesn't care about anyone except Boston. He may like Top because of the way they look at each other. That could also be he likes Top just because he's in a relationship with Mew. I wouldn't want a friend like Boston. Don't even want to be an associate. He's a straight up dickhead loser, but I love the actor who plays him.
This series made us faint, fainted, collapsed, unable to stand, broken head, broken legs, broken kidneys, infact I can't even breath 😂😢❤
I want Nick to break Boston to pieces. Just rip his heart out and tear it apart viciously in front of him.
@RJ me too
Boston needs a reality check. And therapy. And nick needs to call him out fully, maybe in front of hi friends whose love lives he likes to ruin
partially nicks fault tbh. boston flat out told him multiple times that he doesnt care for a relationship/sees other people/ etc. and hes lowkey crazy too 😂 i love nick hes ofc much more likable and actually sweet compared to ton, but he sets himself up so bad to the point where its his fault more than bostons
@@lovveyyykooshueuwuningkai4886 very true. But ton needs a punch in the face cuz hes a horrible friend
Finally someone said it 😂😂
People who binge this afterwards will never understand how excited we get for each episode, and how a week seems like a year 😭
frr
You speak the truth
Facts
They miss the chat with fans real time as well
YES OMG
TOPMEW IS GIVING ME BUTTERFLIES 😭❤️
Ray and Sand are going to have a good ending. They like each other so much even without words it is too obvious.. And they talk and tease.. They know.
Yeah I hope Ray apologizes to Sand though
I wish but I'm not sure Ray is emotionally available at the moment
@@quiwoui2328i think he have
When did Ray show that he really liked Sand? lol Ray even called Sand a whore. The only person Ray shows that he truly likes is Mew
@@julianapereiradasilva9861 that’s because he was drunk and I don’t think he himself has discovered that he loves Sand
That scene of Boston and Nick meeting Gap is so funny cuz Nick scolding Boston for recording his friend while he himself does the same and Bostom calling Gap disgusting while doing the same thing as well. They are a match indeed.
That TopMew poolside scene is probably my favorite so far, so sweet and real at the same time... Mew always keeping Top in check
“I got mine now. Wish you got yours soon” 14:58 but wait, the dialogue and all that it implies. Top came after Sand, but got his drinks first and he also got Mew, then it’s Sand coming before him, but waiting for his drinks, he’s also waiting for the one who has feelings for Mew and this is such a beautiful way of putting everything together. Also, Sand was with someone first and Top came after and stole that person, which tells you that Top has been always on top and ahead of Sand, but one day he will be the one left suffering because he thinks he can get his way and do things not holding himself accountable, not even having remorse, because after fcking Boston, he was as if nothing happened. This is why I love well thought out scripts 👏
You're everywhere 😂 I love reading your comments lol 😂❤
yeah same here i literally look for you on every video 😂😂
Qué hermoso lo que dijo Mew sobre sus mamás. Él puede tener amor de ellas, no necesita un novio para eso y es tan correcto
Seriously Rany and Sand are heaven together. They are so beautiful. I'm obsessed!
i love when top and sand have scene together the hatred and tension is so good
This definitely feels like the calm before the storm…
Boston and Top need to be exposed!
@bribri0812 yes
force scene with first looks so intense and I love how they deliver the emotions thru their eyes
What Sand’s mom said is right and look at Sand expression here 12:07 makes me feel so sorry for him he deserves the best ❤
The thing which makes me crazy is Book and Froce are friends more then 16 years and they are best friends, I can't imagine kissing my best friends I really appreciate the hard work they are putting in the characters like giving their best for the series 😂😂
@yousudathapa6150 yes
Reminded of the video i watched where Gemini talked about his age when Force said him and Force have been friends for 16 years 😂😅
3:12 THE AUDACITY!!!! Dude you LITERALLY SLEPT WITH BOSTON AND then continued in with Mew like NOTHING HAPPENED.
if sandray dont get a happy ending I will start a war
Seriously speaking😂
Seriously speaking 😭
Please do
We'll burn down gmmtv together 😠
The producer will go to jail.
I love how sand is so open with his mom❤! His mom is so precious
0:59 Mew has 2 moms 🤗
Mew is a warm person and has a warm family. ❤
This heartbreak from Top will be brutal 😢.
I HATE MEW😊
@@yeonjunsfriedhair I love him and can relate to him. ☺️
@@Nne05336 i feel bad for u !!
@@yeonjunsfriedhair what's not to love. He's calm, disciplined, hardworking, loves his friends and honest.
@@Nne05336 in my opinion hes actually js rude to ray.. i understand he might not know how to help ray but its just the fact that he hasnt even tried.. 💀 he calls him a burden and tells him hes gonna die before 30 even though thats not helping him at all 😨
5:22 the way Ray changed face expression as soon she said Boston's name
Let's officially rename Saturday to SandRay.
+1
I agree with this
+10000000❤
YES I AGREE
Agreed!
The fact that Mew has 2 moms tho! So damn beautiful!!
Boston if angry at Gap for recording him without his consent but he did the same to Ray.... surely he can see the irony here?? 🤯🤡🤡🤡
Sand es todo lo bueno que hay en esta vida. bien tierno con su mami
Anyone else choke on their own laughter listening to Boston complain about being recorded without permission?!?!?!?🤣🤣🤣
It was the perfect time for Nick to say like you did Mew???
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂meeeeeee
🤣🤣🤣🤣🤣
Who agrees sand and ray have best chemistry🙋
Me they have amazing chemistry 🙂
There chemistry is sooooo wonderful 🥰🥰🥰
When they normally Stare at each other you can see thir is a lot of chemistry ❤😂
🙋🙋
The best!!🥳🥳🥳
Je n'ai jamais été si impatiente pour une série BL, c'est dingue ce que cette série me fais ressentir
Yeahhhh❤
I'm waiting for every new episode of this series. The chemistry, the characters, everything is wonderful.
I LOVE Sand's Mom 😊❤️ she is absolutely beautiful and amazing, I love their scenes together because you get to see how much she loves and cares about her son 🙂
Am surprised to see ray and Boston acting like nothing didn't happen. But that look ray give him 😮😮😮😮
sand's mom is so right shes so wise
I think Sand will ruin the relationship of Top and Mew....Sand will use MEW to make suffer Top...of what he did to Sand past relationships...
@kyleo and Boston
Now the poster will make more sense, mew will be top's downfall
“If I was a nice guy, you wouldn’t like me” EXACTLY NICK YOU FREAK
This is torture, waiting for Saturdays to come for one episode. This is not enough.
I like how Ray and Sand both have the same reaction towards Top13:31
9:40 HAHAHA NICK’S FACE ARE SO ME
Top is toxic as hell but PLEASE LET HIM AND MEW HAVE THEIR HAPPY ENDING 🙏🏻😭 I just love them together 🥲
แม่ลูกคู่นี้น่ารัก 😆 ชอบ ๆ
Boston and Nick having a cute moment together. I love that ❤❤
จุดแตกหักแรกจะมาแล้วสินะ😢
ฉันผู้ชอคู่นี้มาก😢😢
How many times do Ray have to hurt Sand for him to accept his feelings for him. If he's in denial of his feeling for Sand then I guess he should stop because its becoming quite obvious that he too loves Sand. ❤
PEOPLE WHO WILL WATCH THIS SERIES AFTER IT ENDED WILL NEVER FEEL THE AMOUNT OF ADRENALINE WE RELEASE IN EVERY RELEASE OF EPISODE 😭
9:27 Drake what are you doing here 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
10:09 i love how boston was retelling the story of someone secretly recording him even though he recorded mew and ray without their consent lolll 😂
And then nick recorded him😭😭😭
I’m sorry but that look Ray gave Boston in the classroom was so hot 🥵
Murderous killing
Time plz ...
Bombastic side eye.
@@ziondaughter...6517 criminal side eye 👁️
@@FastSlow-gd4yr05:48
This was the game changer episode and TopMew have set it all in motion! Force and Book were perfect from start to that amazing finish.
0:59 i love the representation in this show!!
14:58 love the double meaning
9:20 DRAKE WHAT ARE U DOING HERE
Okay, now I have a feeling Nick will team up with Gap (finally Drake got a name lol) and will expose Boston to his family as revenge for treating them like trash.
And Sand is so cute for taking care of his mom like this but of course Top comes to ruin the mood. I'm glad Top will be exposed but I really feel bad for Mew who already caught feelings
nick is really colorblind for boston I literally cannot-🤐
que difícil es odiar a Top porque lo actúa Force y estoy completamente enamorada de él, yo le creería todo jajaja 😩 de todas maneras, team Mew forever
@gimermt me too
Me too
YO
Yoooo
Yo
IT'S FINALLY HERE AGAIN. I'M OVER THE MOON🙃🥰🥰🥰
7:52 not me hearing Stray Kids in *chan's voice* 😭😭
Estoy desesperada por saber quién es el ex de Sand, ese que fue robado por Top. Necesito que haga su aparición 😭
Can't believe we are halfway through Only Friends already 🥺 Cant believe they are taking Mew in glasses away from me 🥺 Cant believe Top is changing for Mew - Im still on the fence for this
TOPMEW IS LAYING IN EVERY EP
14:01 Top really changed, he even wants to friend with Sand ✨
I hope all the couples get a happy ending 😌💙
i also hope for a happy ending
I don’t😭
@help me too
Only RaySand & CheumApril deserve a happy ending the others are horrible people & I trust Mew as far as I can throw him, Boston & Top There are no words other then Massive Red Flag or Garbage Boy
Trust me this is the most sensible episode of this series. It's not criticism, it's just that everything made sense just in end of this episode. Firstkhaotung are definately the essence of show.🧿
And ton although a jerk of character, but his acting✨
SANDRAY PLEASE DONT HURT US TODAY
Ay no los ojitos de amor de mew en la alberca 💞
lo estoy viendo ahora mismo top y mew parecen tan felices juntos que no me apetece mucho ver este episodio se que se va a terminar liando parda en fin espero no llorar
Mew having two mom is lovely
Ya era hora que saliera, les juro que madrugué para ver only friends
I love the relationship Sand has with his mother.
I am watching this series just for sandray i hope they will get happy ending
Mew having two moms is so cool
I feel like Ray needs Sand to heal and Sand needs Ray to relax ❤ I love den
Ay no enserio que sería tan lindo la relación de Mew y Top si no hubiera empezado a base de mentiras 😢😢insisto ya va llegar el día que se entere de la verdad y no va ser nada bonito 😢😢
@@cry yes and all this is because of Boston
Much love to ray 😊😊😊😊😊 and sand they are just vibe
I love sands relationship with his mom 11:34
I'm scared but so excited at the same time
11:03 he is worried about his father’s reputation but he is there kissing in front of everyone. If someone records them that would also ruin his father’s reputation. So something is missing.
10:20 Boston looks so cute, like not the player personality.
13:42 "Oh, I came to the hospital to do laundry"
When I told Sand is sooo my type of humour, I meant it 😂😂😂
im not gonna talk about the red flags/ toxicity of the couples/ characters. this is a slice of life and just admit it weve been them at some point in our life. Boston & Nick's scene r always killing ittt!!! and they always hv scenes near a body of water (i wonder why??). that port shot was beautiful
i actually really love that Nick knows & feel comfortable enough with Boston to call him out that he's an asshole. and oh that look in his face when Boston call Gap disgusting for recording his video (he's afraid of the repercussion from him when that day comes instead of the fear/ dissapointment that Boston is sleeping with other people). wow, just wow Mark Pakin, didnt know u were this good????
*Things I think is so cute:*
1. Mew having two moms
2. Sands mom shipping Sand and Ray
3. Nick and Boston cute moments
Mientras todo se destruye entre Ray y Sand 😪, y Nick 😔luchando por el bandera roja 🚩de Boston, Top y Mew viviendo su amor 🥰😂
Así te quería ver Top, todo baboso por Mew, ahora la venganza será taaan dulce 😌
Boston is so vile. The character almost makes me physically sick. I would never have picture adorable Neo as Boston! Great job!
I love sand’s mom!!
Wise words from a wise woman