周華健 Wakin Chau & 齊豫 Chyi Yu【天下有情人】Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- 歡迎訂閱滾石唱片官方頻道
/ rockrecordstaipei
歡迎訂閱華健的TH-cam官方頻道
/ wakinrockrecords
天下有情人
作詞者 林夕
作曲者 周華健
愛怎麼做怎麼錯怎麼看怎麼難怎麼教人死生相隨
愛是一種不能說只能嚐的滋味試過以後不醉不歸
等到紅顏憔悴 它卻依然如此完美 等到甚麼時候 我們才能夠體會
愛是一朵六月天飄下來的雪花還沒結果已經枯萎
愛是一滴擦不乾燒不完的眼淚還沒凝固已經成灰
等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛
有誰懂得箇中滋味
愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰
愛是踏破紅塵望穿秋水只因為 愛過的人不說後悔
愛是一生一世一次一次的輪迴 不管在東南和西北
愛是一段一段一絲一絲的是非 教有情人再不能夠 說再會
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
這裡😊
刚接了女友下的战书，需要恶补了
+1
+1 中文 粵語都聽
有
聽了李克勤，周深在《我們的歌》唱而來到這兒。👍
我都係😁😁😁😁
Me too
me too
Me to
Same here
因為情深深，又來朝聖。
因为情深深，也来朝圣
+1
絕對是朝聖了
傳世經典
原版，真的很難超越，周華健聲音很有個人特色，齊豫音高又柔，聽起來真的很舒服
真的超棒
非常認同！
再配上 剧情--绝了
根本神仙级别的
是的，勤深深版本也很好，若要挑刺，就是李克勤的男声部分缺乏一点力量感。
居然才来听原唱。先听过勤深深版才来听原唱的人打卡。好歌不会埋没!
看到有人說勤深版出欣賞後，還是原版好聽，齊姐的聲音比較好
齊豫有紅過嗎？我不知道，我只聽過橄欖樹和走在雨中，我一聽周深唱的歌，大魚，就印象深刻，而且周深唱的歌，大魚，就得到8項大獎了。上網查詢，她有得獎過啊！
齊豫，出生於台灣臺中市，滿族。國立臺灣大學考古人類學系學士、美國加州大學洛杉磯分校人類學碩士。是臺灣著名的女歌手，因其獨特的唱腔和出色的唱功，被廣大樂迷譽為「天籟之音」，曾於1998年以專輯《駱駝·飛鳥·魚》榮獲第9屆金曲獎最佳國語女歌手，代表作有《橄欖樹》、《夢田》、《欲水》。近年專注於修習佛法。 維基百科
出生： 1957 年 10 月 17 日（62歲），台中市
英文名： Chyi Yu
出道作品： 鄉間小路
活躍年代： 1978年至今
代表作品： 〈橄欖樹〉
周深，中國大陸男歌手，畢業於烏克蘭利沃夫國立音樂學院。2014年參加《中國好聲音》出道。2016年的成名作《大魚》為周深贏得了八項大獎。2017年發行首張個人專輯《深的深》並獲得三項大獎。2018年為奧斯卡最佳影片《水形物語》演唱中文推廣曲《水形物語》。 維基百科
出生： 1992 年 9 月 29 日（27歲），中國邵陽市
身高： 1.61 公尺
經紀公司： 夢響強音
英文名： Charlie Zhou Shen
音樂類型： 華語流行
@@林采諭-i5p 齊豫跟周深成就差多了，當然兩人我都支持，但歷練跟經驗都少得很多
说这首歌埋没的，这首歌当年很红
+1
看了我們的歌來聽原唱!!!
Me too!
還是原唱經典
Me too
各有千秋，但原唱真的是太經典了。
你不是一个人。
绝美！！！！从勤深深过来，发现这个25年前周华健和齐豫的版本完全无法替代，绝世无双，所有的翻唱不过是致敬。
不要忘你听的是现场和studio recording ya
@@jennylim232 haha, 也不要忘了你听的是25年后的修音现场和25年前的studio recording ya. haha, 本人也是勤深深的歌迷，他们的演绎也是很棒的
我是听了reaction里的话，还有他们2个人有在现场噢，＆周杰伦也说love his voice呀
@@hiimhuaqi9829 最近有po華健和齊豫在小巨蛋演唱會的live還是超好聽，真的是 實力派歌手，寶刀未老👍👍👍
@@jennylim232 別忘了原唱是男女, 李周的是男和太監
長大後才知道，原來小時聽的歌曲不但是神曲，難度也相當高，跟現代完全不是一個級別的
這首在KTV根本無法唱..超難
@@wcc6488 我到現在還找不到有女生可以跟我合唱的......齊豫的部分真的難
看了我们的歌里勤深深的表演来打卡原版的。原版真的很经典，齐豫唱的真的很仙，给我一种爱情十分美好的样子。勤深深的版本给我一种爱情是强烈和深刻的感觉。还有推荐去听这首歌的粤语版，也十分好听。
Me toooooooooooooo
就像華健老師說的，他和齊豫的這首經典歌曲可謂是打片天下無敵手，但勤深深給了這首歌另一種生命，謝謝他們，都是很美妙好聽的~~各有風味。
+1~各有特色！
另一種生命？？夭折養不大那種？？
@@nicklai7081 你是耳朵長不大的聽眾 勤深深一直都在長大^^
周華健＆林憶蓮 唱這首歌 絕對更強
(1)主歌男聲其實比女聲難唱很多，必須要貼著女聲合音但又要有情感，基本上沒人唱得過周華健
(2)女聲中間從主歌轉副歌的「啊…」要有空靈的包覆感，就像姑姑小龍女那招對付全真教道士的天羅地網。聽來聽去，翻唱普遍刺耳=沒人唱得過齊豫
(3)199年唱這首的周華健與齊豫正好處於他們音色最好唱功又處於成熟期的時候。他們近年這首的演唱會版=唱功只進不退，但音色老化難免，尤其齊豫，我一直覺得1988-2002是她音色最美的時候
“啊“ 那段是神來之筆...
周華健聲音厚實，豪氣萬千；齊豫高音柔美，氣韻空靈。兩人合作這首「天下有情人」，真是天籟美聲合唱，動人心魄，頌讚天下至情至性的情人，為愛不顧一切且永不後悔的精神，人世間的愛情之美好是含有相生相守的信諾之情與義，只有大氣磅礡的美聲才能傳遞，這驚天地泣鬼神的真摯愛情之精神…
男聲俠氣干雲而豪邁霸氣，女聲高亢柔情萬千而不尖銳，合音相融韻律流轉而不窒澀，真乃難得的經典之作，目前難有人可超越。
握曹
作文滿分
妳形容的好貼切的，對~就是氣韻空靈，好喜歡你對這首歌所有的形容❤你有可能是作家文筆真好😊
原唱還是經典無法超越❤
还是原唱好听，原汁原味。非常抒情，华健哥和齐豫唱的真棒啊。这才是经典！
對，雖然我很喜歡周深的聲音，也很佩服李克勤的演唱功力，但是能把這首歌的滋味唱進骨髓的，就是這兩位。
同意
周华健说的没错，真的天下无敌
原唱的顿挫更有味道，勤深版的有点过于顺滑了。
老人喜歡原唱 年輕人喜歡勤深深
只有周華建與齊豫才能唱出武俠味，他們合唱最貼近書裏描述小龍女與楊過的愛情執著美好浪漫的情懷！
听完勤深深，来听的。。。2020
周华健给金庸剧写的几首歌都绝了，太有才了，现在再也找不出这么好听的武侠片主题曲了
周华健成就大侠之名！
都林夕寫的吧
hk fatchung 周华健的曲，林夕的词
还有哪些？？
刀剑如梦
1995 這首歌剛出來時我還在當兵，在當時老共第一次試射導彈、劍拔弩張之際，這首歌陪我跟全部隊弟兄一直到退伍。
即使如今退伍 20 多年，每次聽都還是想到年輕的歲月。
当兵时听情歌？
齐豫好美好仙，气质女神❤
齐豫空灵的嗓音演绎出的天下有情人，至今无人能超越。
听过勤深深又来听原版。真是经典。
根本沒人可以完美詮釋這首歌
只能說原唱都是神級的歌手
根本無敵了 聽這首 再聽聽現在的男女對唱的歌 我覺得這首已經接近空前絕後...
深得我心
當愛已成往事、藤纏樹、緣分、芳華絕代 這幾闕合唱曲都很不錯
balaba heyhey 没错！！这首的难度太高了。。。他们唱的符合所有最绚烂的武侠情节
現在一堆芭樂歌
真的，这是我听过最感人的男女对唱情歌了，那么多年了，听到依然感到深深感动
生在這個年代，能聽到原唱的經典神作和史上最強翻唱給予新的生命，真是太幸福了
感覺原唱版本，唱的是青澀的懵懵懂懂的對愛情充滿期待的~
勤深深版本，感覺是已經嘗到愛情了，對愛情有了更多的感悟~
兩種不同的風格感覺，都是經典！！
同感
絕對贊同
前者是訴說者，後者是體悟者
看到一群勤深深地歌迷在此签到
以我一個90年代出生的人覺得這版本空前絕後以齊豫和周華健大哥的組合.....好聽到根本仙境的組合...華健歌這首突然變成我最喜歡之一XDDD
Old leah hi big brother hypocrite
勤深深版也真的很好聽，周深歌唱技巧很棒。但是兩週前聽到小巨蛋的原版周華健和齊豫的原汁原味，個人認真覺得原版的感情和火候還是都更到位些，周華健的嗓音比較有厚度和醇度，齊豫的天籟美聲也是唱進人心崁裡去了。崇拜！
周華健和齊豫原唱天下有情人這首歌在流行時刻已经聽過了。而勤深深把它再演唱一次真是注入了很強的意識感，令這首好歌提高到另一个層次。我個人非常欣赏也觉得是完美唱譯。
作曲:周華健
絕了
周那種豪邁奔放 配上齊的空靈仙氣 真的非常完美。
絕對是永遠不過時的神曲之一
好喜歡周華健唱這首時帶點喉音, 太迷人了, 百聽不厭❤❤❤
还是喜欢原唱的版本，那歌声是无人能比
勤深深已经很接近了，何耐这两个巅峰期的大佬。
各有千秋，各有各的用心把这首歌发挥淋离致极
他俩的辨识度更高 齐豫的声线太特别 飘渺 空灵 余音绕梁
勤深深可是现场
勤深完胜，齐豫的声音有点厚，没唱出韵味，高音都是虚的，听不清楚
一个是live，一个是录音室版本，咋比较嘛
小时候不以为然，然后现在惊为天人！
两位大神级人物的合作，太仙了
腦中馬上有武俠畫面，江湖兒女
好聽的歌，一定要讓更多人聽到也都會唱！經典值得一再回味
多少人听了周深 李可勤的 过来听原唱的。
因为情深深 也来朝圣
+1
原唱還是天下第一!
也是从勤深过来的，齐豫的声线太仙了，空灵的境界无法超越
嗯
真的 雖然周深唱功與高音真的很飽和有力 聽了齊豫的聲音覺得有飄起來的感覺❤
始終原唱最好聽，沒辦法超越
齊豫空靈的聲音好適合這首歌。
周華健和林夕都好厲害!
大家都會飲水思源啊XD
勤深深唱現場，周華健齊豫唱錄音室，不能相提並論，
可是不可否認，真是好歌啊！！！
喜歡克勤唱的風格
你在youtube上听的是修过音的，现场听绝对不一样
@@kimnorberg9783 你是觉得这两位当年现场不行
@@陌上行人 说的是李克勤周深的“现场版”
看不懂第二句，周深克勤現場精彩，華健齐豫現場同樣不虛
古天樂和李若彤這版神雕拍得最好, 兩人最符原著形象; 尾聲古天樂的楊過等不到小龍女時哭得柔腸寸斷, 一頭青絲煞時變成白髮, 演繹得極好
赞同
看過古天樂版本的神雕俠侶，其餘都沒有那個味道，就像呂頌賢版本的笑傲江湖
同意！
这首歌永远不过时（经典就是经典）。。又火起来了，又是周深李克勤带起来啦有回头看MV.（没有最好只有更好）。
聽完華健哥的演唱會上與齊豫姐重現經典再回來聽的！
加一，太棒了
看了勤深深的版本来听回原唱，还包括去听了周华健齐豫的演唱会版本，毋庸置疑周深唱得的确好，但要模拟齐豫唱这首歌呈现的感觉似乎还不够味，并且李克勤内敛低压的声线唱不出周华健的感觉，或者说，这首歌就是给周华健和齐豫定制的，周华健和齐豫的声线都太独特，独特得配合唱起这首歌又恰到好处的刚柔并济，空灵激昂又不刻意，反正就是翻唱复刻不了的。1995年的编曲伴奏只能是周华健齐豫，而且即便live版重新编曲他们还是能唱出原有的感觉，但翻唱即便重新编曲也唱不出经典
我是2004年生的 就是因為有後人的翻唱才讓我知道這首這麼經典的歌 所以我覺得沒必要比較來比較去的 各有千秋❤️
真的 超級好聽的❤
2019在听。
2020 誰還在聽
2020
我也是
周華健的曲，配林夕的詞，真的是經典
聽完周深跟李克勤的版本之後，再來聽這個周華健的版本，被感動到了😭😭100%還原，但是還是原唱最為經典
你知道誰是原唱嗎？
@@蘇峰正-l3e不就是周華健和齊豫嗎😅
沒得比啦！仙女周華健雙劍合並誰與爭鋒。
这是录音室版 而且有后期 是非常完美的 但是周深是现场版
齊豫的歌聲真的像在空中飛舞，太神奇惹！
周深的高音吟唱不像那些高音歌手，他的音質非常優美動聽。
這MV的NG部分太可愛了！原唱很好聽呢！周華健是非常大器又幽默的原唱呀！還說一度以為和齊豫的組合已經無敵了……^__^可愛！
自帶環繞音效的兩人，把愛情唱得絲絲入扣，堪稱無敵了>
说出了我的感觉
很想听深深和周华健唱
th-cam.com/video/gKtY90g3pHo/w-d-xo.html
christina chen 百搭深和华建合唱一定更好听
超期待
说出了我的心声
周华健的声音无可替代，特别是武侠主题曲
蕩氣迴腸，無法超越的經典❤
齊豫的歌聲真是天籟完美
周深也是啊
不明白為什麼一定要比較？
向經典致敬，再加上新原素，不是要讚好嗎？
赞同， 现在给歌曲排名比较很可笑， 每个人每首歌都有自己的特点，特点如何排名 哈哈
我也是從勤深深後才來看這原唱。原唱功力一流，可與勤深深不分上下，各有特色，周華健的声線尤其獨特清晰。唯獨原唱配樂卻有些舊式了。林夕這詞真又是只他才能寫出如此美好又有意境的詞，不愧為大師手筆，成就了這經典！
舊式??
是編曲吧...
年輕時聽的歌，如今再聽居然才知道歌中意境之高，兩位高手的歌聲當然無可挑剔
太喜歡齊豫🤩醉人的聲線百👂不厭🥳🎉🙏💐
這首歌曲的曲很美，他們兩真的是天作之合 ，聲音可以做到一樣的空靈，雖然我很愛深深的聲音，但也被他兩聲音在一起發生的化學反應驚艷到。👍👍👍
聽了勤深深的來這裡，兩個版本都超好聽，不同味道。
剛看完少年俠客台北小巨蛋演唱會，來重聽一遍
好好聽
因为勤深深而来听的+1
周华健 齐豫-天下有情人
作词：林夕
作曲：周华健
编曲：洪敬尧
合：爱怎么做 怎么错 怎么看
怎么难 怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝的滋味
试过以后不醉不归
合：等到红颜憔悴 它却依然如此完美
等到什么时候 我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来的雪花
还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪
还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽 它才出现那一回
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
啊………………有谁懂得个中滋味
周：爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
齐：爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
周：爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
齐：爱是一段一段一丝一丝的是非
合：教有情人再不能够 说再会
合：等到红颜憔悴 它却依然如此完美
等到什么时候 我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来的雪花
还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪
还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽 它才出现那一回
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
啊………………有谁懂得个中滋味
周：爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
齐：爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
周：爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
齐：爱是一段一段一丝一丝的是非
合：教有情人再不能够 说再会
周：爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
齐：爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
周：爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
齐：爱是一段一段一丝一丝的是非
合：教有情人再不能够 说再会
Thank you for translating. So beautiful song
齐豫好美啊！五官真的没有什么出彩的地方，但是她的才华，阅历和风情真的是很好的诠释了什么叫历久弥新的美丽，整个人有一种醇香在里面，这歌也是神了，再听一百年也听不腻，我心目中最完美的男女的和音
杨一夫 可以去看看有她年輕唱橄欖樹的現場 超美 而且符合現代人的審美
大气的气质
齊秦姐姐。
周華健的恩人。
蒙面唱将欢迎你
聽了勤深深組來朝聖
That's why Wakin was covering his mouth from the shock, when he heard Zhou Shen and Hacken lee covering this song. I love both versions! 🙏🏻☺️♥️
@嗨嗨的谜子 Back when I was a year old, maybe not even a year. ☺️😅
@嗨嗨的谜子 wah-
I just found this show and have been binging it. I saw the episode where be was shocked and then realised it was his own song. It was so emotional to see him like that. The cover of the song was incredible
He humblely said he never thought other will sing this song beautifully as he was..
19年（2014年留）过去了，还有在听的么；
Lingling Yin 2017哈哈
2019 😇
2019 了~~~
2019 年6 月10
Lingling Yin 还有
最爱齐豫！她的声音有穿越云端的感觉。
2020，以前的歌就是好听
才知道这些经典的歌都是周华健自己作的曲啊！好厉害
kaThie 周華健以前超紅的，紅遍兩岸三地及東南亞華人圈！小時後長輩們都超愛買他的專輯！
独特的声音，创造的歌曲都是很入心的～我真的很爱周华健
90年代好红的
有幸經歷周華健的年代,卻也今天才發現周是這首歌的作曲者,太酷太厲害
人稱天王殺手周華健
【ROCK Valentine's day & Lantern Festival】
2014的2月14日是西洋情人節，也是元宵節，
聽說這只有19年才會有那麼一次的喔！
一早送上周華健跟齊豫合唱的經典《天下有情人》
為這麼一個幸福的節日拉開序幕吧！
祝福所有的ROCKER都能找到屬於你的有情人！
ROCKER 愛人愛一萬年 TH-cam播放清單play下去吧！
goo.gl/njICVN
滾石唱片 ROCK RECOQwowowoeoeoeoeoeooeooeowowo and the other day and I have to be
广州人表示好似粤语版更有情怀咯
2018！曲好词好声音好，而且MV也很舒服，不需要什么故事情节加特效，两位歌者认真唱歌的样子就很美。年轻的面孔，轻松的状态，配上婉转的嗓音，悦人耳目
2018年在聽！
2019 年在這
2019嘻嘻。
2019.加1
2020.1.26
2020 年也在聽
周華健果然是那時代的男神❤
18年前在TVBS看的神鵰俠侶，現在36歲了，想到初戀情人都會想看這部戲，因為我愛上與自己同年紀的表姐，一樣得不到祝福，但最後我卻沒有楊過那跳下絕情谷底的勇氣，至今依然是我心中的遺憾。
言歸正傳，我覺得李若彤根本演活金庸設計的小龍女，而且他的氣質也超眾，論演技和氣質完勝其他的版本。
蘇進鴻 哈哈哈
還好沒在一起 不然生下有問題小孩會後悔莫及
在美國，不管是姑表或姨表都是等同亂倫。
以為周深李克勤版本很了得，但再聽周華健齊豫，方知「女聲是真的假不了，假的真不了」，齊豫歌聲的內涵，配合周華健歌聲揉合旋律，妙極👍🏻
在《我们的歌》里听了周深和李克勤唱过之后也来朝圣！勤深深为此歌附上另一种生命！
這個原版 ... 太美了 齊豫 沒有辦法...被取代 靈魂人物周華健在2021的演唱會版本真的很強了 也許……真老了 但一樣無敵❤😊
經得起時間考驗神曲
互為神隊友，經典傳世詠
風華正茂的當年。兩人的歌聲還是那麼好聽。
這版本的深情對唱
唱出了愛情的美好與純粹，其箇中滋味只有自己體驗才能心領神會
問世間情為何物，直教人生死相許~
好美的两张嗓子，享受
yanzhao shi 经典到不能再经典。
齐豫空灵的嗓音演绎出的天下有情人，至今无人能超越
原唱很经典，可是个人喜欢勤深深版。因为现场唱，也是第一次听。
聽勤深深的感覺更強烈
歌还是老的好听。。。哎我老了，大家都老了哈哈哈哈哈
林夕的词，太好了
还有李宗盛，词填的绝了！
押ㄟ韻，厲害了。
填词的人才还算多，作曲的人才是真的少
比对勤深深和华健齐豫， 华健声线比李克勤要略细一些，周深声音的力度要超过齐豫， 所以， 呈现的是两种非常不同的组合， 勤深深的天下有情人是有一种一往无前的诀烈之感，是虽死而至死不渝；华健和齐豫的原唱更加仙一点， 更加童话和梦幻一些， 齐豫的嗓音非常的女性化， 柔到了极致，华健又比较清亮的男声， 所以， 配搭在一起更加梦幻一些的爱情； 周深和李克勤就是一个性子刚烈的女生对着一个荷尔蒙爆棚的男生那种死去活来， 生离死别的不离不弃， 虽万死而不渝的激荡人心之爱！ 我可能还是会稍稍偏爱勤深深的组合一些， 可能比如更加现代的编曲也有一定影响的关系。
周大哥，齐姐姐，20年前唱，和現在一样唱得，非常好听，ㄧ样动人。
I’m not Chinese and couldn’t understand a thing these two talented singers are singing. Their voices are so crisp and so sweet together ❤️🥰❤️
This song makes the 1995 TVB version of The Return of the Condor Heroes classic and timeless!
从1987，我几乎收集齐了华建的所有专辑。这歌在95的《爱相随》专辑里。经典永远是经典。过了这么多年，仍然是那句话，你大爷终究还是你大爷
你大爷永远是你大爷，问题是我会慢慢变他大爷。哈哈
周华健写的几首tvb金庸剧的主题曲真的是首首都绝