Спасибо огромное! Я довольно давно учу испанский самостоятельно, и чем дальше, тем больше замечаю, что не так уж сильно наши языки отличаются. Поговорки - отличный тому пример. Язык в целом - очень культурная вещь. Чувство юмора, фразеологизмы, то как люди строят фразы: языковые инструменты разные, однако течение мысли очень похоже. (Тут я хотела написать красивый текст на испанском, но засомневалась 😉☺️) Ещё раз огромное спасибо! Это очень здорово, то, что Вы затеяли.
Я испанский (использую переводчик) и думаю, что использовалось слишком много эвфемизмов.Я думаю, что они хотели сказать что-то вроде: «У России есть очевидная проблема с ее неспособностью показать свои чувства и распространить счастье, потому что все туристы, которые посещают Москву Они сразу понимают, что никто не улыбается, и у всех есть злые лица Существует также низкое качество экономической жизни и социальных проблем, таких как мачизм, гомофобия и расизм. Вещи, которые явно плохие, независимо от того, сколько вы хотите их опровергнуть.Объятия из Испании, мы знаем, что вам не нравятся объятия незнакомцев, но мы это делаем, потому что это делает нас намного счастливее. 😘
Я испанский (использую переводчик) и думаю, что использовалось слишком много эвфемизмов.Я думаю, что они хотели сказать что-то вроде: «У России есть очевидная проблема с ее неспособностью показать свои чувства и распространить счастье, потому что все туристы, которые посещают Москву Они сразу понимают, что никто не улыбается, и у всех есть злые лица Существует также низкое качество экономической жизни и социальных проблем, таких как мачизм, гомофобия и расизм. Вещи, которые явно плохие, независимо от того, сколько вы хотите их опровергнуть.Объятия из Испании, мы знаем, что вам не нравятся объятия незнакомцев, но мы это делаем, потому что это делает нас намного счастливее. 😘
@@ispanskijshuanom Creo que se han usado demasiados eufemismos, Rusia se ve por toda España y se demuestra empíricamente por el turismo e investigaciones sociales que es un país en el que la seriedad llega a verse como una constante desilusión vital, el mal trato esta a la orden del día en los mercados de alimentos y otras instituciones públicas, y hay problemas sociales como el fenómeno machista, sexista, homofóbico y racista/senofobo de forma exagerada. Así es como vemos los españoles a Rusia realmente y así es como lo describe una de vuestras ciudadanos, una TH-camr llamada " ArdillaRusa Masha" en donde trata objetivamente a su país. También es una sociedad super consumista, violenta y desigual. Hay mucho rico pero la mayoría de los ciudadanos viven en la más suma pobreza. El sueldo en rublos apenas es de 300 dólares (si no menos)
@@ispanskijshuanom Al final del comentario dejo un irónico " toma un abrazo, que aunque sé que a los rusos no les gustan a los españoles nos encantan porque nos hace ser más felices"
¿puedes proporcionar algún link a esas investigaciones de las que hablas? En cuánto al maltrato de alimentos, no voy a comentar porque no lo sé, pero en España hay los mismos fenómenos machistas (no hay nada más que encender la televisión para escuchar la chapa diaria del feminismo) homofóbicos y racistas que comentas. Yo soy español, no ruso. Y yo no veo Rusia de la forma que la ves tú y, según tú, todos los españoles. Deberías dejar de ver tanto la televisión y viajar un poco más :) Date un paseo por Gran Vía (Madrid) y verás lo que es una sociedad consumista... En conclusión, te invito a que te intereses por Rusia un poco más, no hay país perfecto, eso está claro, pero Rusia tiene muchas cosas buenas que ofrecer, un saludo!
Jajaja! Спасибо, Хуан! Ты отлично говоришь по русски, но по испански ты разговариваешь просто потрясающе, мне бы так! 😁 А почему в твоем интервью не приняли участие женщины??! Испанки обалденные и тоже любят поговорить. Скажи, Хуан, а со скольки градусов для испанцев начинается " mucho frio "?
@@ispanskijshuanom там где я живу, в Новосибирске, в Сибире, вчера было -45 и мне было немного холодно. А сегодня на один день отключили отопление в доме - технические работы на линии. Я спал в термобелье и в тёплых носках под больших одеялом. Вот такая у нас холодная страна) И большая. На поезде от одного края до друого можно ехать 7 дней :) На основе своих знаниях о испанцах, я могу сказать, что они живут более размеренно и проще, чем люди в России, которые постоянно торопятся что-то сделать. Кстати, а нет ли такого, что под русскими понимаются вообще все выходцы из СНГ - украинцы, белорусы, россияне? У нас похожий менталитет, но может немного отличаться. Вроде бы как одно время русскими называли вообще всех кто приехал из стран СНГ включая даже кавказцев :)
Ага, я в каком-то испанском сериале видела: героиня типа русская, естественно, блондинка с модельной внешностью, замужем за испанским богачом, ничего не делает целый день сидит с подругами у бассейна загорает, и зовут ее, внимание: Агнешка! Русская Агнешка!!!! :-))
С испанцами сложно говорить о России, они практически ничего о ней не знают, потому что им неинтересно. Моя знакомая испанка имеет отношение к театру, но даже она ничего не знает о России, с трудом называет спектакль по Чехову и все. Испанцы сильно американизированы, верно, Хуан? И как русские хотели бы уехать работать в Европу, многие испанцы мечтают работать в США, там уровень жизни выше. Если для русского счастье проснуться, допустим, в Барселоне, для испанца будет круто встретить рассвет где-нибудь в Нью Йорке. Я права, Хуан?
@@ispanskijshuanom Скажи, Хуан, а как вы, европейцы, воспринимаете друг друга? Как иностранцев? Или нет? Я не могу до конца этого понять. К примеру, для тебя итальянец такой же иностранец, как американец, или нет? Или любая страна, входящая в Евросоюз, не воспринимается как заграница?
Я думаю, что это видео было сделано, чтобы агенты поверили, что Россия - это страна, где люди счастливы, но русский TH-camr называется "ArdillaRusa Masha" Кто путешествовал по Испании, понимает, насколько плоха его страна во всех аспектах.
Geser Dashipiloves вообще в Испании много стариков. А в этом районе где я был это на севере Мадрида. Далеко от центра, там в основном живут люди на пенсии.
Херовый заголовок и идея тоже. Мне пофиг кто и что думает о моей стране. Это моя страна и для неё и для нас гораздо важнее что думаю и делаю я и мои соотечественники. А то что думает кто-то и где-то... Это проблемы тех кто это думает. Opino que no importa que piensan lo bueno o lo malo. Por lo menos, me da igual.
![[SUB] 베몬이 교관님 멘탈을 탕탕 후루후루~٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ FOREVER 웃게 되는 갓기들의 수련회 | 돌들의침묵 | BABYMONSTER(베이비몬스터) 'FOREVER'](http://i.ytimg.com/vi/FISAO7BwIxE/mqdefault.jpg)
Спасибо огромное! Я довольно давно учу испанский самостоятельно, и чем дальше, тем больше замечаю, что не так уж сильно наши языки отличаются. Поговорки - отличный тому пример. Язык в целом - очень культурная вещь. Чувство юмора, фразеологизмы, то как люди строят фразы: языковые инструменты разные, однако течение мысли очень похоже.
(Тут я хотела написать красивый текст на испанском, но засомневалась 😉☺️)
Ещё раз огромное спасибо!
Это очень здорово, то, что Вы затеяли.
Испанцы думают что Россия это одна большая Сибирь? :D Хуан объясни всем, что в России тоже ЮГ есть :D И да, да по мимо юга у нас тоже бывает лето :D
Спасибо большое за такие видео! Позитивное отношение!
Мы северяне,испанцы южане. Это сильней всего влияет на минталитет. Но мне как северянину нравятся испанцы)
Muchas gracias por el video interesante!
это очень интересно!
Я испанский (использую переводчик) и думаю, что использовалось слишком много эвфемизмов.Я думаю, что они хотели сказать что-то вроде: «У России есть очевидная проблема с ее неспособностью показать свои чувства и распространить счастье, потому что все туристы, которые посещают Москву Они сразу понимают, что никто не улыбается, и у всех есть злые лица Существует также низкое качество экономической жизни и социальных проблем, таких как мачизм, гомофобия и расизм. Вещи, которые явно плохие, независимо от того, сколько вы хотите их опровергнуть.Объятия из Испании, мы знаем, что вам не нравятся объятия незнакомцев, но мы это делаем, потому что это делает нас намного счастливее. 😘
Очень интересно! А какая была реакция твоих друзей и родных, когда ты начал учить русский язык?
В Бурятии летом может быть +40, а зимой - 40.
Я испанский (использую переводчик) и думаю, что использовалось слишком много эвфемизмов.Я думаю, что они хотели сказать что-то вроде: «У России есть очевидная проблема с ее неспособностью показать свои чувства и распространить счастье, потому что все туристы, которые посещают Москву Они сразу понимают, что никто не улыбается, и у всех есть злые лица Существует также низкое качество экономической жизни и социальных проблем, таких как мачизм, гомофобия и расизм. Вещи, которые явно плохие, независимо от того, сколько вы хотите их опровергнуть.Объятия из Испании, мы знаем, что вам не нравятся объятия незнакомцев, но мы это делаем, потому что это делает нас намного счастливее. 😘
Zenyatta Kawai escribe en español, no entiendo muy bien lo que quieres decir...
@@ispanskijshuanom
Creo que se han usado demasiados eufemismos, Rusia se ve por toda España y se demuestra empíricamente por el turismo e investigaciones sociales que es un país en el que la seriedad llega a verse como una constante desilusión vital, el mal trato esta a la orden del día en los mercados de alimentos y otras instituciones públicas, y hay problemas sociales como el fenómeno machista, sexista, homofóbico y racista/senofobo de forma exagerada.
Así es como vemos los españoles a Rusia realmente y así es como lo describe una de vuestras ciudadanos, una TH-camr llamada " ArdillaRusa Masha" en donde trata objetivamente a su país.
También es una sociedad super consumista, violenta y desigual.
Hay mucho rico pero la mayoría de los ciudadanos viven en la más suma pobreza.
El sueldo en rublos apenas es de 300 dólares (si no menos)
@@ispanskijshuanom
Al final del comentario dejo un irónico " toma un abrazo, que aunque sé que a los rusos no les gustan a los españoles nos encantan porque nos hace ser más felices"
¿puedes proporcionar algún link a esas investigaciones de las que hablas? En cuánto al maltrato de alimentos, no voy a comentar porque no lo sé, pero en España hay los mismos fenómenos machistas (no hay nada más que encender la televisión para escuchar la chapa diaria del feminismo) homofóbicos y racistas que comentas. Yo soy español, no ruso. Y yo no veo Rusia de la forma que la ves tú y, según tú, todos los españoles. Deberías dejar de ver tanto la televisión y viajar un poco más :) Date un paseo por Gran Vía (Madrid) y verás lo que es una sociedad consumista... En conclusión, te invito a que te intereses por Rusia un poco más, no hay país perfecto, eso está claro, pero Rusia tiene muchas cosas buenas que ofrecer, un saludo!
@@zenyattakawai3076 ¿Cómo sabes que a los rusos no le gustan los abrazos? xD
Аgradecimiento especial por el sentido del humor ;)))
Да. К огромному своему сожалению приходится осознавать и с трудом принимать, что надо быть болтуном, непостоянным в жизни и будет тебе счастье.
Cual es nombre de ciudad en la que entrevistaste a la gente ? )
No se busca en Google " ciudad más mentirosa de España"
Jajaja! Спасибо, Хуан! Ты отлично говоришь по русски, но по испански ты разговариваешь просто потрясающе, мне бы так! 😁 А почему в твоем интервью не приняли участие женщины??! Испанки обалденные и тоже любят поговорить. Скажи, Хуан, а со скольки градусов для испанцев начинается " mucho frio "?
@@ispanskijshuanom там где я живу, в Новосибирске, в Сибире, вчера было -45 и мне было немного холодно. А сегодня на один день отключили отопление в доме - технические работы на линии. Я спал в термобелье и в тёплых носках под больших одеялом. Вот такая у нас холодная страна) И большая. На поезде от одного края до друого можно ехать 7 дней :)
На основе своих знаниях о испанцах, я могу сказать, что они живут более размеренно и проще, чем люди в России, которые постоянно торопятся что-то сделать.
Кстати, а нет ли такого, что под русскими понимаются вообще все выходцы из СНГ - украинцы, белорусы, россияне? У нас похожий менталитет, но может немного отличаться. Вроде бы как одно время русскими называли вообще всех кто приехал из стран СНГ включая даже кавказцев :)
Ага, я в каком-то испанском сериале видела: героиня типа русская, естественно, блондинка с модельной внешностью, замужем за испанским богачом, ничего не делает целый день сидит с подругами у бассейна загорает, и зовут ее, внимание: Агнешка! Русская Агнешка!!!! :-))
С испанцами сложно говорить о России, они практически ничего о ней не знают, потому что им неинтересно. Моя знакомая испанка имеет отношение к театру, но даже она ничего не знает о России, с трудом называет спектакль по Чехову и все. Испанцы сильно американизированы, верно, Хуан? И как русские хотели бы уехать работать в Европу, многие испанцы мечтают работать в США, там уровень жизни выше. Если для русского счастье проснуться, допустим, в Барселоне, для испанца будет круто встретить рассвет где-нибудь в Нью Йорке. Я права, Хуан?
@@ispanskijshuanom Скажи, Хуан, а как вы, европейцы, воспринимаете друг друга? Как иностранцев? Или нет? Я не могу до конца этого понять. К примеру, для тебя итальянец такой же иностранец, как американец, или нет? Или любая страна, входящая в Евросоюз, не воспринимается как заграница?
Насколько я поняла от испанцев mucho frio для них 0 градусов.
Я думаю, что это видео было сделано, чтобы агенты поверили, что Россия - это страна, где люди счастливы, но русский TH-camr называется "ArdillaRusa Masha" Кто путешествовал по Испании, понимает, насколько плоха его страна во всех аспектах.
Zenyatta Kawai это видео сделано для изучения испанского языка.
Почему одни старые люди?
Geser Dashipiloves вообще в Испании много стариков. А в этом районе где я был это на севере Мадрида. Далеко от центра, там в основном живут люди на пенсии.
@@ispanskijshuanom так езжай где молодёжь!
Странное видео для изучения испанского.
Анжелла Сердюкова почему?))
Херовый заголовок и идея тоже. Мне пофиг кто и что думает о моей стране. Это моя страна и для неё и для нас гораздо важнее что думаю и делаю я и мои соотечественники. А то что думает кто-то и где-то... Это проблемы тех кто это думает.
Opino que no importa que piensan lo bueno o lo malo. Por lo menos, me da igual.
А мне пофиг кто и что думает о моих заголовках). Я делаю видео о том что русские ищут в поисковиках, то есть о том что их интересует и это они искали