I am Polish with Tatarian blood after my mother. We are very beautiful looking people with beautiful features and beautiful eyes. Strong phisically and spiritually.
I used to listen to these guys all the time when they showed up in my feed, but they dropped off and I haven't seen them since. I finally managed to track them down again. Nice.
Thrust through the layer of ice, onto the ground Snowdrop is branching out, look Snowdrop is branching out Snowdrop is awaking Snowdrop is streching out its stem Like the layer of ice I want to go out out of my life quickly Like the snowdrop Like the snowdrop Ream out like the snowdrop Snowdrop grows up so fast and branchs out Stays green [nascent] for so short time Snowdrop is so quick Its blossom is leaning out Snowdrop withers as it feels sad No, I used to be alive, I used to live the summer up As I was coming together with big flowers No, I was immortal Like the snowdrop Windswepted like the snowdrop
Amazing performance! I wonder how Bart makes that sound. Dr.Karolina’s (she has a PhD!) voice is out of this world and she is very talented. I wonder what they used in album recording. It is like they are hitting chains and rock. Very cool sound. I also wanted to use this song in my Instagram story but her songs in this album were not available :(
She's polish actually. But she sings songs from all minorities and ethnic groups of Poland, including tatars... Also, she released an album only with tatar musics...
Karolina's singing is amazing (like Poles write, zajebiste), but Bart with his Mongolian instrument and vocal doesn't fit in this Volga Tatar song well. Is it possible to hear Pani Karolina without him?
Tatar CD album is going to appear in 2017!
Diline yüreğine sağlık.
Bir Tatar ezgisi ancak böyle güzel söylenebilirdi. 👏
Karolina's voice is hauntingly beautiful and powerful, may hers and Bart's voices and playing be widely appreciated!
Haunting is the word
Greetings from Turkey.
Umırzaya (Akçiğdem) Kardelen
Buz katları eriyince, yer üstüne
Kardelen çıkıyor, bakınız.
Kardelen çıkıyor.
Kardelen doğruluyor,
Kardelen uzatıyor sapını.
Hi, Do you have other info about this song, like when was it written ¿ I don’t speak Tatar so it’s hard to collect info about it. Thanks
@@saladcaesar7716 Old Tatar Folk Song
I am Polish with Tatarian blood after my mother. We are very beautiful looking people with beautiful features and beautiful eyes. Strong phisically and spiritually.
I used to listen to these guys all the time when they showed up in my feed, but they dropped off and I haven't seen them since. I finally managed to track them down again. Nice.
Afarin! Bik zur rahmat!!!👍👏👏👏🙏
Tęskno mi za Twoim śpiewem i za Tobą Karolinko
Gök Tengiri sizleri korusun sevgili Tatar kardaşlarım....
Афарин!!!
Боз катлавы эрегәч, җир өстенә
Умырзая чыга, карагыз:
Умырзая чыга,
Умырзая калка,
Умырзая суза сабагын.
2.
Боз катлавы кебек көнкүрештән
Чыгасым ла килә тизерәк,
Умырзая кебек,
Умырзая кебек,
Умырзая кебек тиз үрләп...
3.
Умырзая бик тиз үсеп чыга,
Бик аз гына яши тураеп,
Умырзая бик тиз
Башын аска ия,
Умырзая сула моңаеп...
4.
Юк, мин яшәр идем, җәй ясаучы
Зур чәчәкләр белән җыелып,
Юк, мин үлмәс идем
Умырзая кебек,
Умырзая кебек боегып...
bad translation
Borengi babalarebesnen monnaren ichetem. Rahmat!
Яхшы
Bik matur, raxmat 👍👍👍❤
What a powerful and timeless song. Thank you for reaching my ears! Dziękuję, że dotarłeś do moich uszu. Czarujące wykonanie!
Tatarstannan sälam!!!❤️💚
Aleyküm selam
@@kadiryucel8484 hxkdlddjdıclgıd
@@soyombika3373Türkiye'den merhaba
Ва Алейкум Ас Салям Татарстандан
Thrust through the layer of ice, onto the ground
Snowdrop is branching out, look
Snowdrop is branching out
Snowdrop is awaking
Snowdrop is streching out its stem
Like the layer of ice
I want to go out out of my life quickly
Like the snowdrop
Like the snowdrop
Ream out like the snowdrop
Snowdrop grows up so fast and branchs out
Stays green [nascent] for so short time
Snowdrop is so quick
Its blossom is leaning out
Snowdrop withers as it feels sad
No, I used to be alive, I used to live the summer up
As I was coming together with big flowers
No, I was immortal
Like the snowdrop
Windswepted like the snowdrop
Could you write the lyrics in tatar? It would be nice to sing along :D
@Aidar Thank you so much!!
Umirzaya etymologically means "life in vain, fast life. (umir- ömür, zaya - ziya)
You are so kind.
@@CriesRobin1 Maybe but here it is meant as the flower called snowdrop which blooms through the snow in spring
cóż za czysty głos,cudo
АС Саляму Алейкум барча Тюрк кардашларема! Татарлардан кайнар Салям.
Dziękujemy! Twoi Tatarscy bracia i siostry z Polski również Cię pozdrawiają!
"Подснежник" татарская народная песня.
u r amazing guys. both of u!!!!!!!!
Очень красиво. Молодцы. Спасибо.
@3:15 got goosebumps. Cool song.
Спасибо огромное! Шикарно звучит! Великолепно!Желаю вам огромнын успехов и удачи. Всех Благ вам!
I love country that I am living in.
Kocham kraj w którym żyję.🇵🇱
Piękne wykonanie,aż łezka w oku się zakręciła:)
Fenomenalnie
THAT'S AWESOME!!!
i've already listened to this one hundred times and i enjoy every time
This is amazing, like the others. Greetings from Hungary.
Умырзая калка, умырзая суза сабагын...
Awesome!!!
Amazing performance! I wonder how Bart makes that sound. Dr.Karolina’s (she has a PhD!) voice is out of this world and she is very talented. I wonder what they used in album recording. It is like they are hitting chains and rock. Very cool sound. I also wanted to use this song in my Instagram story but her songs in this album were not available :(
This song is pure awesomeness. Would anyone be able to post the lyrics (and perhaps the English translation)?
Greetings from Bangladesh.
Wspaniałe wykonanie
I appreciate how curious both of you are. He is playing morin khuur, a Mongolian instrument, if anyone is interested.
great
😍
Love from Álfheimr
Najlepszy
Thank you for you beautifull music. Really does it for me on more than one level. My regards to both of you.
Greetings from Tatarstan. Interisting arranged. Thanks for ur work. Great work! Are u tatar?
She is Polish
She's polish actually. But she sings songs from all minorities and ethnic groups of Poland, including tatars... Also, she released an album only with tatar musics...
You're amazing
❤💖💕🌱
Güzel ezgi.Çok güzel söylemişsiniz.Kutlarım...
jesteście najlepsi
Brutalnie napiszę : zajebiste !
She is very modest .
🤗
Caro, gdzie jesteś
Golden horde bards !
Умырзая --> Przebiśnieg
ВСПОМИНАЮ ПРЕДКОВ -ПО РАССКАЗОМ МАТЕРИ- НИНДИ АУР ЗОМАННАР ОЛАРНЫНГ ГИМИРИНА КИЛГАН- УРЫННАРЫ ЖАННАТТА БУЛСЫН БИЗ ЭЧЕН БОШ КУТАРМАСИННАР-АУРЛЫККА КОРАМАСТАН БИЗНИ ДЫНЬЯГА ЯРАТКАННАР- РУХЛЫ ОДАМЛАР-АККШ-РЕВ- КОЛЛЕКТИВИЗАЦ--ОСПА-ФИНСКАЯ- ВОВ - ХВАЛА ВСЕВЫШНЕМУ НЕ ВИДЕЛИ ГИБЕЛЬ СССР-
i really would liek to understand the words
Karolina's singing is amazing (like Poles write, zajebiste), but Bart with his Mongolian instrument and vocal doesn't fit in this Volga Tatar song well. Is it possible to hear Pani Karolina without him?
Is this Lipka Tatar or Crimean Tatar?
It's Kazani Tatar actually.
Holy shit i am mongolian and look at he's playing morin khuur and doing throat singing
And I have mongolian shoes too ;)
@@bartpayga8282 Thanks for being a part of such a beautiful project Bart!
@@bartpayga8282 where have you gone, bart? I miss you. I am your fan
What are the 9 languages?
Прекрасная певица. Но звукооператор все попортил.
Tęskno mi za Twoim śpiewem i za Tobą Karolinko