JEZYK CHIŃSKI kontra JĘZYK KOREAŃSKI [Pyra w Korei]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Filmik u Weroniki: • CHINY kontra KOREA POŁ...
Weroniki Truszczyńskiej chyba nikomu nie muszę nikomu przedstawiać? :) Wraz z Weroniką omawiamy różnice (i podobieństwa) w języku chińskim i koreańskim, który język jest łatwiejszy, a który się bardziej "opłaca"? Przekonajcie się sami!
Kanał Weroniki:
Chiński łamaniec językowy:
四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十
Koreańskie łamańce językowe:
간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 공 공장장이다.
경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.
Linki do miejsc, na których możecie śledzić poczynania Pyry:
Pyra na Facebooku: / pyrawkorei
Grupa FB Kartofle Pyry: / 2020217994872637
Pyra na Twitterze: / pyrawkorei
Pyra na Instagramie: / pyrawkorei
Jeśli macie jakiekolwiek pytania, piszcie śmiało w komentarzach lub gdziekolwiek na moich social mediach!
Muzyka:
Jarico
/ jaricomusic
SPOTKANIE Z PYRĄ W WARSZAWIE 15 WRZEŚNIA 2018! INFO: facebook.com/events/1063052443872826/
A w Poznaniu :(?
Jak się Taejin będzie śmiał każ mu powiedzieć wyrewolwerowany rewolwerowiec i stół w powyłamywanymi nogami!
Yoongi Oppa!♡♡♡
Haj :)
Hi oppa ♡♡
@@user-su4gl7nt6y 👋
@@minsugar5906 Haj :")
Filmy, typowe vlogi, gdzie Agnieszka pokazuje Weronice Koreę, a Weronika Agnieszce - Chiny (np. jedno ulubione miasto, niekoniecznie te, w których mieszkacie na co dzień), myślę, że to mogłoby fajnie wyjść. 😉
Pyra jak ty pięknie wyglądasz
adam1984pl wtf?
@@adam1984pl co
???
Nie wyglada
Widziałam cie Pyro w Katowicach koło spodka siedziałam na ławeczce z koreańczykiem ale nie podeszłam bo się bałam XD
Tak się nam coś wydawało. ;)
O kurde, tak blisko byłam:’(
Nie ma wyjścia, trzeba się nauczyć obu.
nie da się nauczyć calkowicie języka, ale można się go nauczyć w wystarczającym stopniu ^^
ParkSnookie nawet polskiego nie umiemy do końca xD zawsze znajdzie się rzecz które nie będziemy wiedzieć
@@cen3684 ja do nie dawna ciągle pisałam "chodź" w obu przypadkach XDDDDD *zamiast - choć*
Lepsze to, niż pani pOSEŁ doktor habilitowany prawa pisząca "wciąść".
@@snookie260 Nie martw się. I tak gorsi są Niemcy piszący "das" zamiast "dass" (rodzajnik określony czyli coś jak angielskie the zamiast "że") 😒.
studiowalam rok sinologie, a teraz jestem w trakcie studiowania fil koreanskiej i sobie odpowiadalam z wami na te wszystkie pytania, co bylo dosc ciekawe bo za chwile slyszalam to co sama bym powiedziala. Co do kwestii ktory jezyk latwiejszy - dokladnie jak powiedzialyscie, zalezy od osoby, ja uwielbiam uczyc sie koreanskiego, przychodzi mi o wiele latwiej, jesli chodzi o chinski to byla meczarnia jesli chodzi o tony (i znaki, ale tony o wiele gorzej, szczegolnie zajecia ze sluchania) Dodatkowo na UG Chinczycy pedza z materialem i w porownaniu do fil koreanskiej ma sie o wiele wiecej czasu na nauke. Koreanskiego tez mi jest latwiej sie uczyc bo latwo przychodzi mi znalezienie jakis programow rozrywkowych koreanskich, dram czy kanalow na yt. Z chinskim byl problem, mowili nam na UG zeby nie ogladac seriali bo to tajwanskie to sie nauczymy zlej wymowy i wejdzie nam w nawyk... wiec bardzo sie zniechcecilam. Jednak od lat chcialam studiowac koreanski i sino wleciala tylko przypadkiem jak sie nie dostalam za pierwszym razem na koreanski, wiec teraz robie wreszcie to co naprawde lubie. Fajnie ze zostalo mi moje chinskie imie z uczelni i potrafie jeszcze powiedziec kilka zdan po chinsku, moze kiedys, jak skoncze koreanski to wroce do chinskiego, ale to juz tylko hobbistycznie. No i prawdziwa satysfakcja kiedy moglam przeczytac oba lamance jezykowe (nie w jakims super tempie ale zawsze) Dzieki za filmik ^^
Chińskie seriale możesz znaleźć na youku czy bilibili. Na TH-cam tez.
Gdzie studiujesz koreanistyke skoro na UG nie ma takiego kierunku?
@@zuzannab8394 w Pzn
Dwie ulubione youtuberki❤️❤️❤️
Proponuje spotkanie Pyra w korei + weronika z chin + krzysztof gonciarz z japonii + emce2 z wietnamu :)
Po co?
@@ErtixPoke porównanie krajów
Dobry pomysł
@@anupllol7182 teraz trochę się pozmieniało. Lepiej pyra w Korei+emce kwadrat z Wietnamu+Emma oficjal z japonii+Weronika z chin
Fajnym pomysłem była by AURA z kanału kotube - to wietnamka która mieszka w Polsce już 20 lat
Moja konkluzja.
Łatwiejsze aspekty:
• Chiński - Zdecydowanie gramatyka. Brak fleksji, odmian, czasów. Jedynie bezokoliczniki oraz jakieś partykuły, czasem przyjmuje cechy języka aglutynacjego, jednakże wciąż jest bardzo przystępnie.
Druga kwestia to znaki hanzi (czyt. handzy). Fakt, ma najwięcej, ale jeden znak to przeważnie jedno lub góra dwa odczyty, gdzie w japońskim masz tego o wiele więcej.
• Koreański - Pismo, które posiada ~24 znaki (mniej niż w alfabecie łacińskim). Proste kreski, kwadraty, kółka, trochę jak pismo dla matematyków. Trzeba tylko trochę posiedzieć nad kombinacją łączeń oraz powtórzyć sobie czym są samogłoski i spółgłoski.
Wymowa może być śmieszna. Dużo gul, mul, sul, nul.
• Japoński - Wymowa jest bardzo zbliżona do polskiej, hiszpańskiej, włoskiej. Parę wyjątków jak shi, ji czy przerwy przy podwójnych spółgłoskach (ppa, tta, itd.), łatwych do zrozumienia.
Hiragana i katakana jako ułatwienie dla początkujących.
Trudniejsze aspekty:
• Japoński - Pismo. Fakt, że japoński posiada mniejszą ilość znaków niż chiński, wbrew pozorom sprawy nie ułatwia fakt, że w japońskim w zależności od tego gdzie w zdaniu występują znaki, czytania przyjmują inne formy. Na jeden znak potrafi przypaść nawet i po 16 odczytań (jak np. popularne sei 生). Czasem też znaki czyta się osobno, pomimo, że razem występują jako złożenie.
Druga rzecz to gramatyka. Jest to język aglutynacyjny, co znaczy, że czasownik zawsze ładuje na końcu zdania i może się odmieniać. Tysiące różnych możliwości powiedzenia czegokolwiek w zależności kto tego używa i do kogo mówi. Ponoć dosyć prosto na początku (ja tak nie uważam), dosyć logicznie, ale bardzo duża ilość wyjątków i nieregularności. Japonisci często narzekają na gramatykę tego języka. Im dalej w las tym gorzej. Dochodzi jeszcze do tego język keigo, różne określenia opisujące zjawiska które u nas są przeważnie uważane za zwyczajne słowa.
• Koreański - Powiedziałbym, że akcent może być dosyć problematyczny jak np. e, o, u, p, b, ch itd.
W gramatyce występuje więcej stopni honoryfikatywnosci niż w japońskim.
Jak Pyra poniżej napisała, gramatyka podobna do japońskiej.
Pismo też bym tu zaliczył, a raczej fakt, że przy szybkim czytaniu często ludzie się zacinają. Ci, którzy próbowali w japońskim czytać w samej hiraganie znają ten ból i dopiero po czasie docenili kanji. Wbrew pozorom, łatwy hangeul może być problemem.
• Chiński - Tonalność oraz znaki. Uproszczone pismo jest jednak trochę milsze do nauki niż tradycyjne czy japońskie.
Tony to nauka z nauczycielem, dlatego żadne materiały z TH-cam nic tu nie dadzą, bo to nie będzie miało sensu.
Co wolicie?
Punkt, który wymieniasz w japońskim jako trudniejszy aspekt (konkretnie ten fragment: "Druga rzecz to gramatyka. Jest to język aglutynacyjny, co znaczy, że czasownik zawsze ładuje na końcu zdania i może się odmieniać. Tysiące różnych możliwości powiedzenia czegokolwiek jak osoby, w zależności kto tego używa i do kogo mówi. Ponoć dosyć prosto na początku (ja tak nie uważam), dosyć logicznie, ale bardzo duża ilość wyjątków i nieregularności. Im dalej w las tym gorzej. "), odnosi się tak samo do koreańskiego.
@@pyrawkorei Tak, tak, wiem, ale nie byłoby sensu tego powtarzać. :)
Zaznaczyłem że w koreańskim jest to jeszcze trudniejsze.
No właśnie jak dla mnie miało sens chociaż napomknąć, bo nie każdy "zabrnął" tak daleko w naukę, albo - przeglądając komentarze w poszukiwaniu inspiracji którego języka się uczy trafiłby na Twój komentarz i stwierdził, że w sumie te trudne aspekty nie wyglądają tak źle w porównaniu do japońskiego. ;)
@@pyrawkorei Jako koreanistka mogłabyś powiedzieć czy rzeczywiście gramatyka koreańska jest trudniejsza od japońskiej? Jak Ty to widzisz?
Uczyłam się japońskiego tylko rok, więc nie doszłam do trudniejszych kwestii gramatyki japońskiej. Do momentu, do którego "dotarłam", była praktycznie identyczna (za wyjątkiem odmiany przymiotników).
Nagrasz odcinek z łamańcami językowymi razem ze swoim partnerem? Byłoby to świetne porównanie, twoja wymowa oraz wymowa typowego Koreańczyka. :) Dzięki za odcinek
Dziewczyny, świetne filmiki (oba)! Dużo się można było dowiedzieć i bardzo naturalnie Wam to wyszło. Dzięki! Uwielbiam Was obie :)
NO W KOŃCU! Co ja się naczekałam na ten odcinek z moimi dwiema ulubionymi youtuberkami ㅠㅠ Wszystkiego dobrego, dziewczyny i dzięki za super wideo! 💕
Nie tylko Ty xD
Brakuje jeszcze do was Emi z kanału ,,Ja ci dam Japonia''
Agata Fistkowska Zeby kreowac falszywy obraz Japonii?
@@piotrszalczynski83 czemu ona kreuje fałszywy obraz Japonii?
Shinobu -san Bo opowiada wiele bzdur, przez pryzmat swoich subiektywnych odczuc, ktore nie maja pokrycia w tym jak wyglada zycie w Japonii.
Pior Szalczyński Mieszkasz może w Japonii?
@@piotrszalczynski83 nie chodzi mi o to że jest mega pozytywną osobka i pasuje do pyrki i Weroniki 💕💕
Zawsze myślałem, że "cink, ciang, ciong" jest w chińskim a nie w koreańskim 😂😂
Nie musisz do Korei jechać żeby nie rozumieć dialektu z innej części kraju tho ✌️😎
Syszysy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mawiają że polszczyzna jest najtrudniejsza, ale kurde spróbujcie ogarnąć węgierski. Albo Norweski.
Ciekawostka: Chińczyk, Koreańczyk i Japończyk mogliby się (teoretycznie) dogadać jedynie pisemnie za pomocą chińskich znaków, gdyż w Japonii korzystają z "Kanji", a w Korei mimo wszystko, na początku edukacji wszyscy również uczą się (z tego co wiem), choćby podstawowych, znaków zwanych tam jako "Hanja". Oczywiście to zależy co kto zna lub pamięta więc to tylko teoria. Ale językiem mówionym to nie ma szans żeby się dogadali.
Przykład: Jak ktoś lubi k-pop, jest takie show Produce48 (kolaboracja z AKB48 z Japonii) i kiedy uczestniczki z obu krajów uczyły się piosenki przewodniej, dziewczyny z Japonii zastanawiały się czemu piosenka jest o kotach, bo refren szedł "Nekko-ya, Nekko-ya" ("Neko" po japońsku to kot), a to po koreańsku znaczy coś w deseń "Jesteś mój" czy jakoś tak XD
Agnieszko, mam do ciebie bardzo ważne pytanie: czy gdybym wyjechała do Korei i zmieniła swoje imię i nazwisko właśnie na koreańskie (np. zamiast Wiktoria Kochanowska przedstawiałabym Moon KyungSoo) to czy to by się przyjęło, miałabym to w dokumentach, etc?
Ooo dwie ulubione youtuberki w jednym filmie
boze pyrko!
nie moglam sie na ciebie napatrzec!
sliczna jestes!❤
폴란드어는 리스닝이 너무 어렵네요 ㅠ 폴란드어는 어디서 배워야하죠..Where do I learn Poliiiiish
Dzięki dziewczyny super projekt wprowadzający nas w świat azjatycki.
10:35 dialekt północnej części Korei charakteryzuje się specyficzną intonacją: pełną emfazy i entuzjazmu. Przykładem są prezenterki telewizyjne z Pjongjangu.
Kiedy żyjesz w kłamstwie bo myślisz ze chiński jest trudniejszy niż koreański, koreański to czarna magia i tyle
koreański nie jest taki trudny.
Hangulu da się nauczyć w tydzień
@@jixsmochi7801 ja się hangeulu nauczyłam w godzinę
PanKrabNamjoon ja tez (wiem data)
I ten uczuć, gdy...
JAPONIA KUTWA NAJ EVER, KOCHU KOCHU JAPONSKI JEZYK :v
Brakuje wam tylko jakiejś japonistki :D
jakiej japonistki GDZIE JEST GONCIARZ
Jak tam Gonciarz...
wyłącznie
Ignacy z Japonii. 😊
Azja to coś więcej niż Chiny, Korea, Japonia, także komentarze "jeszcze ktoś od Japonii do kompletu" są co najmniej nie na miejscu. :/
Tak, zgadzam sie z Toba, ze Azja to nie tylko Chiny, Korea czy Japonia, ale pierwsze skojarzenie jakie wiekszosc ludzi ma z Azja, to te wlasnie kraje :). Ponadto jezyki z tych trzech krajow moga wydawac sie podobne, gdy slyszy sie je osobno. Zatem takie zestawienie jest bardzo ciekawe. Wszyscy tez wiedza, ze Azja to tez np.: Wietnam, Indie, Nepal, kraje polwyspu arabskiego, ...i inne.. ale czy jest sens porownywac hindu, bundzabi czy rosyjski do chinskiego lub arabski do perskiego. Z gory przeciez wiadomo, ze owe jezyki sa kompletnie rozne. Chociaz przepraszam arabski i jezyk persow (zapomnialam jak sie nazywa) brzmia dla mnie bardzo podobnie, wiec takie porownanie tez moze byc ciekawe.
Pozdrawiam :)
@Daniel Gorzelniak A Tajlandia? Wietnam? Filipiny? Tajwan?
Daniel Gorzelniak...ja tez kiedys myslslam, ze Wietnam i Tajlandia to kraje slabo rozwiniete (tzw kraje trzeciego swiata). Zmienilam zdanie, gdy je zwiedzilam. Zapraszam do obejrzenia filmikow na moim kanale :)
@@evelkatravelka5488 a jaki jest sens porównywania chińskiego do koreańskiego i japońskiego? Przecież to są zupełnie inne języki. Chiński to język analityczny z rodziny sino-tybetańskiej, a koreański i japoński to języki aglutynacyjne oba w zasadzie izolowane (w sensie japoński należy do języków japońskich). Dla przykładu Wietnamski też ma tony.
Arabski i perski to też zupełnie inne języki, araski jest językiem semickim, a perski ma więcej wspólnego z polskim niż arabskim (np. zarówno polski i perski sa językami indoeropejskimi, cześć słówek jest bardzo podobna i w obu jest dużo odmieniania wyrazów).
@@citationneeded5809 Przeczytaj prosze moj konentarz powyzej. Tam uzasadniam swoj punkt widzenia :). Dla mnie te jezyki slyszane osobno brzmia podobnie. Dopiero ten filmik uswiadomil mi, ze jest inacze. Z perskim i arabskim mam podobnie. Slyszane razem sa rozne, a slyszane osobna brzmia dla mnie tak samo pomimo tego, ze maja inne korzenie. Mysle, ze jest wiecej takich osob jak ja.
Pozdrawiam :)
Super film! Liczę na więcej takich!!
@Daniel Gorzelniak w kim?
Pyrko, nawet nie wiem czy nagrywałaś taki filmik, ale napiszę propozycję ;) Może nagrasz filmik gdzie razem z TJ'em, gdzie będziecie opowiadać jak się poznaliście? Było by fajnie ♥
Pyra wspominała o tym w tym filmiku ;)
th-cam.com/video/AIjxYAJa48Y/w-d-xo.html
Zapotrzebowanie na znajomość języka koreańskiego jest - w firmach typu LG, gdzie sami Koreańczycy, na strefie w Kobierzycach :) Szczerze wyznam, że łapię się na tym, iż czasem mam ochotę odpowiedzieć coś po japońsku, bo ten język trochę znam i zamiast po angielsku "ur welcome" palnąć "dozo", jednak wydaje mi się, że taki Koreańczyk by się obraził, więc się powstrzymuję. Dlatego pozostaje mi porozumiewanie się po angielsku.
Akurat odcineczek na moje urodzinki ^.^ Super odcinek, oby więcej takich duetów
Wreszcie razem nagrywacie 😍 Brakuje jeszcze Gonciaża
*Gonciarza :P
Zgadzam się, byłaby Święta Trójca 😂
A Emi :D?
O boziu NIE
LeJINdary nigdy
I Aiko i Emila
Bardzo fajnie się oglądało ❤
Uczę się japońskiego i jest super alee chińskie hanji które jest w japońskim pod nazwą kanji niszczy wszystko...
Wera, skąd masz tę koszulkę?
to bedzie ciekawe bo musze sie uczyć chińskiego a duzo myli mnie koreański, japoński jest bardziej rozpoznawalny dla mnie
3:50 moja chińska vermita powiedziała mi że jak się naucze jednak tego chińskiego to bede mugł zarobić wiecej w tej resteuracji acz kolwiek nie to mnie motywuje do nauki :)
Ja zeby napisac 1 slowo poprawnie po chinsku to pare dni bym to pisal xd
Super odcinek. Fajnie ze mozna zobaczyc Was razem. Przydal by sie ktos z Japonii :)
Już po prostu czekałem na wasz duet :D Widać, że się doczekałem :)
Uczyłam się najpierw chińskiego na uniwersytecie, potem to rzuciłam i zaczęłam z koreańskim. Kocham język chiński z całego serca, ale jestem totalnie tępa jeśli chodzi o tony i ta nauka na uniwersytecie była dla mnie mega stresująca.
Jeśli ktoś ma jakieś rady dla osoby głuchej na tony to byłabym wdzięczna :(.
Fajnie, że nagrałyście razem i to na dodatek z Poznania! Nie wiedziałem, że się znacie :) a obydwa Wasze kanały od jakiegoś czasu śledzę i lubię. Najlepsze Pozdrowienia!
Widać że się lubicie, fajna atmosfera w filmiku, aż jeszcze przyjemniej się ogląda
pracuje tam 2 miesiace i nie potrafią wypowiedzieć gregor a powiedziałem im po niemiecku to nie jest moje prawdziwe imie normalnie nazywam sie Grzegorz xd
Doskonale się to oglądało, tym bardziej mając do czynienia trochę z każdym z tych dwój języków :) Teraz nic tylko jechać i eksplorować to wszystko na miejscu :D
Ale ja oglądałam pierogi z kim hi i tam jest z nazwiskami tak jakoś inaczej tak chyba jak w Chinach
Dziewczyny jesteście super.Pozdrawiam😚
Pani Pyra przypomina mi Tomka Jachimka? 😎
Pyro, bardzo ładnie wyglądasz z tak ułożonymi włosami
Hej, jakim aparatem nagrywałaś ten filmik?
Ja tam uczę się koreańskiego, ale ta gramatyka to praktycznie rzecz biorąc tortura. Gorzej niż w niemieckim. Potrzebuję jakiegoś schematu, żeby ogarnąć co po czym należy mówić i jak z końcówkami, bo w żadnej książce ani aplikacji nie podali mi tego.
I to ㅇ. Wiem, że to służy też jako głoska głucha, ale jak już trzeba wymówić to tyle n, to to dla mnie katorga i strasznie boli mnie po tym język. Chyba wezmę się za chiński albo japoński. Tam nie ma żadnych trudności w wymowie tego typu 😂
W chińskim masz tony, a koreańskie ng to nic przy tym.
Niemiecki?! 😳 No to się dogadam ☺ 👌
Dziękuję za odpowiedź na moje pytanie dotyczące nazwisk ❤
Niestety ale slaby film pod wzgledem waszej komunikacji. Pyra za duzo mowi a Weronila za malo mowi. Pyra rzadko ma kontakt wzrokowy z Weronika co jest lekcewarzaco odbierane
Cudowna koszula pyrko 💜💜💜
Jezu ile czekałam na ten odcinek🖤
a czy w północnokoreańskim istnieją tony? Do dynstii kimów zwracają się zawsze z podniosłym tonem a do amerykanów złowrogim tonem. :D
pytanie do Pyry czy jest w stanie zrozumieć Północnokoreański dialekt? Bo wiem, że się on różni
Zawsze jak coś oglądam po koreańsku (dramy, kpop films itp) to słyszę coś takiego "simida" (nwm jak to się pisze ale słyszę to często) Co to znaczy hehe😂
Chyba Ci chodzi o imnida
Odmiana czasownika być
@@hayi1531 no nwm chyba jest tak jak mówisz. W koreańskich dramach ciągle to słychać xdd
습니다 (seumnida) wydaje mi sie ze o to ci chodzi?
Nagrasz slang koreański?
Czekałam i się doczekalam
Witam Cię serdecznie. Od jakiegoś czasu subskrybuję Twój kanał i za Twoim poleceniem oglądam też dramy na Netflix 👍 Dziś miałam w związku z tym świetną sytuację. Rozmawiam z córką /32 lata/ i słyszę w tle głosy coś jak telewizor. Po jakimś czasie głosy jak gdyby się wzmogły i usłyszałam jakiś azjatycki język. Niewiele myśląc wołam radośnie : O, wkręciłaś się w koreańskie dramy! Na to córka: Mamo ja na paznokciach jestem... /gwoli wyjaśnienia oczywiście paznokcie robiła w jakimś zakładzie, prowadzonym prawdopodobnie przez Chińczyków/.
Interesujące byłoby dołączyc do tej rozmowy, koleżankę z Wietnamu. Może te różnice byłyby jeszcze bardziej wydatne i wszyscy przestaliby pytać, czy języki sa podobne ;-) A przy okazji Agnieszko, obejrzałam kilka twoichnagrań pózniejszych i chcoiałam powiedzieć, że świetnie Ci w tym makijażu i fryzurze. ! Pozdrawiam obie Panie..po czasie
Fajne!
Dziewczyny, plus dla was za chęć do nagrywania.
A tak swoją drogą, to naprawdę fajne z was laski. ;)
Język Chiński jest językiem tonalnym, a więc, ja jako osoba niedosłysząca, miałbym duże problemy w wymowie tego języka
Lol w japońskim 3 to też san (jeśli dobrze usłyszałam z waszych wypowiedzi xD)
Pyro czy masz tak że jak widzisz jakiegoś koreańczyka i kogoś ci on przypomina np.sławną osobę?Pozdrawiam❤☺
UAM znany z dobrych filologii 😉😊 Pozdrawiam, też filolog, ale romanistka i z UŁ 😊
Po obejrzeniu tego doszłam do wniosku że japoński jest 100% łatwiejszy
SySzySy 😂
dam łapke za łamańce !!! :D
boziu, czekałam tyle aż w końcu nagrasz filmik z Weroniką, czułam że to nastąpi i o, ten dzień nadszedł ♥
Ja tak z ciekawości kiedyś popatrzyłam na koreański alfabet i skończyło się na tym, że nauczyłam się go w jakieś 4-5 godzin. :D
Szczerze to jedna z konfrontacji ktora cieszy mnie tak, ze caly filmik siedzialam szczerzac pyska jak pijana :D
Super dziewczyny, fajnie Was widzieć razem. Świetny odcinek.
Krzysia brakuje :)
Idę spytać Tena czego było mu się łatwiej nauczyc zw
Podlinkowałby ktoś filmik w którym Pyra omawia kwestie imion w Korei? Z góry dziękuję 🙈
Moim zdaniem w pisaniu chiński jest trudniejszy
Tak jak wszyscy Azjaci dostają polskie imiona na kursach języka polskiego :)
Jak fajnie w końcu zobaczyć powiadomienie o filmiku od Ciebie. :) Super duet dziewczyny. :)
Ja wole Koreę♡♡
BTS my love bo kpop z korei?XDDD
@@rukiruuuki6410 taak i żarcie teeż xD i kosmetyki xD💓A.R.M.Y💓💓💓
Na studiach miałam takie łamańce na zaliczenie i do dziś po nocach śni mi się ten sos sojowy 😱
我知道你在谷歌翻译中检查它。 但是当你在这里时，让我喜欢它
Pozdro600
Z chińskim cały czas się lubię, ale z koreańskim już dawno się poddałam hhahahah.
Dlaczego?
@@ErtixPoke Koreański to totalnie nie moje klimaty- nie ten akcent, gramatyka, wymowa bardzo trudna. Na początku szło bardzo fajnie, jednak szybko dotarło do mnie, że po prostu nie dam rady się tego nauczyć. Z chińskim idzie mi o wiele lepiej, natomiast w życiu nie powiem, że to łatwy język. Bardzo lubię wymowę i świetnie mi z nią idzie. Gramatyka nie jest taka łatwa jak to się wydaje, bo jest mnóstwo różnych konstrukcji zdań, które dla Chińczyka są intuicyjne, a dla nas to męczarnia i kompletny brak logiki.
@@agnieszkawiacek5642 Jak ci idzie z tonami? :)
to ja po koreańsku jak by co 좋은 왕자 bo pamiętam co znaczy moje imie
Świetny filmik! Wyglądacie przepięknie. Bardzo się cieszę że zrobiłyście takie filmik
super z was duet :D
Podziwiam 😂
Ja sie przeprowadzilam do Finlandii😯😘🇫🇮
Pyra, uwielbiam Ciebie :) z niecierpliwością czekam na kolejne filmiki.
Ciekawe to o liczbach... zrobisz moze o tym odcinek?
W japońskim jest honoryfikatywność, p[odobnie jak w koreańskim, słyszałem, że w Korei użycie niewłaściwej formy honoryfikatywnej może doprowadzić do rękoczynów...
W ogóle coś mi się widzi, że koreańsaki i japoński są dość podobne, jeśli chodzi o ogólny obraz. Większość "zjawisk" gramatycznych jest taka sama.
Nie mogę się zdecydować, który wolę, bo w każdym trudne jest co innego! Lubię tony i honoryfikacje, jak żyć? xD
To może japoński? Wprawdzie brak tonów (jest akcent toniczny, ale to co innego), ale są za to znaki. :)
Ciekawe 👍
Tak długo czekałam aż nagracie filmik! Moje marzenia się spełniły!
Hej Pyrka mam 2 pytania.
1. Czy koreański jest jednolity? (chodzi mi o to, czy wymowa, zapis i znaczenie słów jest taki sam w obu Koreach?)
2. Polakom najbliżej lingwistycznie do Słowaków, a z kim Koreańsczycy najłatwiej mogliby się dogadać spośród narodów azjatyckich?
Bardzo proszę o odp.
Pozdrawiam też z Pyrlandii. :)))
1. Północnokoreański ma dużo rusycyzmów (np. słowo Polska to w południowokoreańskim Polandeu, a w północnym Polysyka [nie znam transkrypcji, nie bijcie :p]).
W północnokoreańskim brak słów zachodniego pochodzenia czy nazw znanych nam marek.
Trochę zapis się różni.
2. Koreański najbliżej jest spokrewniony z japońskim, gdyż obydwa języki mają gramatykę aglutynacyjną.
Zauważyłem, że część słów w koreańskim brzmi podobnie do japońskiego, czasem do chińskiego, jednak nie sądzę, by się dogadali na tej samej zasadzie co Polak z Czechem. Mimo wszystko obydwa te języki to języki izolowane, i różnią się od siebie.
fajne, ładne, mądre dziewczyny! pozdrowionka ;)
Mega fajny filmik!
Na anglojęzycznych kanałach jest całe mnóstwo filmów o tym. To zależy co lubisz.
Anglojęzycznych.Tam najwyżej amerykanin może porównać życie w korei czy ameryce.Lepiej usłyszeć od polki która mieszkała tam pare lat i może porównać prawdziwe życie w polsce z życiem w korei.Mało mnie obchodzi np.jak się ma szwajcaria do korei.A znalazłam tylko jeden filmik o wadach życiu w korei w którym zostało to porównane z polską
@@Mei-st8wv Z perspektywy Polaka to fakt, ale takie ogólnikowe znajdziesz na zagranicznym. :)
Chętnie usłyszę zdanie Pyry i jej podejście