شكرا ليك يا غالي..بس انا بتكلم بسرعة عشان المستمع يتعود علي سرعة الكلام..علي العموم بعد كده حنطق كل جملة مرتين مرة ببطئ ومرة بسرعة ...وشكرا علي الملاحظة
سنيور انا ساعات لما باجى بترجم جمل من القاموس بيدينى معانى تانيه خالص هو الجمل الى فى الفيديو ده لغه عاميه يعنى لغه مستخدمه فى الشارع عشان القاموس مش بيترجمها صح بيترجمها بشكل حرفى
ممكن اعرف حضرتك بتستخدم قاموس ايه؟! وايه هي الجمل الي مش بتترجم؟ اديني مثال؟ هو طبعا القاموس مش حيترجم كل حاجه بشكل مظبوط والا مكنش حيبقي فيه مهنة المترجم....بس اغلب الجمل حتترجم
@@esraamarwan-d9u ايوه طبعا...لانه مش انسان معندوش مشاعر ومش بيتذوق الكلمات ...يعني كلمة spalle معناها اكتاف حتي انت لو ترجمتها للعربي حتلقيها علي اكتافي ... فاكر اغنية ابو هيبة بتاعت عيني علي فوق كتفه هموم جبلين...تعبير عن مدي ثقل الحمل عليه ....واحيانا كمان بنستخدم dietro le spalle يعني ورا الاكتفاف لما حد يقولك متبوصش وراك وخليك في الي جاي فيقولك ...non guardare dietro le spalle ....علي العموم انا معظم الجمل الي بحطها بتترجم عادي علي جوجل طبعا مش كلها بس معظمها.
شكرا❤❤
العفو
شكراً لك أستاذ
العفو
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا
الله يكرمك يا غالي ...يارب تكون استفدت وانتظر الدرس الجديد
شكرا جزيلا ♥️
@@Rastella07 العفو اخي
@@sherifhawary1 إسمي كوثر يا أستاذ شريف ..يعني أختك ماشي أخوك ،🤗.تحية لكم من أهل المغرب🇲🇦🇮🇹👏
@@Rastella07 اسف واللهي مخدتش بالي ..اسف جدا .كل الاحترام والتقدير لاهل المغرب الشقيق
@@sherifhawary1 احترام متبادل أستاذنا العزيز 👍🌹
شكرا اخت كوثر
ممتاز ربنا يجزيك كل خير على المجهود الرائع
الله يكرمك...ولو فيه حاجه محتاجه في اللغة الايطالية سيبلي كومنت وحشرحها ان شاء الله
فعلا حسيت ان مستوي اللغة عندي اطور كتييييير...بجد شكرا ❤
@@lara-w1h4e واللهي الواحد بيفرح بالكومنتات دي...بتديله دفعه للامام
دخلت الان على قناتك وعملت ابوني عجبني محتوى شكرا
العفو...انتظر الجديد ان شاء الله
استمر❤❤
مستمر ان شاء الله
جزاك الله خيرا
الله يكرمك...يا رب تكون استفدت وتابع الجزء الثالث ان شاء الله
ربنا يبارك فيك ويحفظك ❤ جزاك الله خيرا
@@MohamedShoeir-nv5lr جزاك الله خير اخي
ممتاز
شكرا جزيلا يارب تكون استفدت
رائع
متشكر جدا
من علمني حرفا ملكني عبدا❤❤❤
@@zakaryamohammed8807 لا يا اخي...كلنا عبيد لله الواحد الاحد
@@sherifhawary1
هذا حديث للرسول...يا غالي ❤️❤️❤️
@zakaryamohammed8807 عليه الصلاة والسلام...شكرا علي المعلومة
جزاك الله كل خير ياريت مواضيع لتيما الايجار والعيد ميلاد
حاضر...قريب ان شاء الله
مشاء الله ربي يحفظك فظلا وليس امرا ارجو منك ان تشرح الاطالية يبطيء تتكلم زي اطاليين بسرعة
شكرا ليك يا غالي..بس انا بتكلم بسرعة عشان المستمع يتعود علي سرعة الكلام..علي العموم بعد كده حنطق كل جملة مرتين مرة ببطئ ومرة بسرعة ...وشكرا علي الملاحظة
@@sherifhawary1 جزاك الله خيرا
كتر فديوهات لمتبعه
@@solehuskij5650 تمام ان شاء الله كل اسبوع في 3فيديوهات
😊😊😊👍 👍 👍 Molto bene, grazie tanto
Grazie anche a te 😁
❤❤❤❤❤❤
شكرا اخي الغالي
Maiale تكتب هكدا😊
شكرا علي المداخلة...خطأ من لوحة المفاتيح ..👍
👍👍👍👍👍
❤
سنيور انا ساعات لما باجى بترجم جمل من القاموس بيدينى معانى تانيه خالص
هو الجمل الى فى الفيديو ده لغه عاميه يعنى لغه مستخدمه فى الشارع عشان القاموس مش بيترجمها صح بيترجمها بشكل حرفى
ممكن اعرف حضرتك بتستخدم قاموس ايه؟! وايه هي الجمل الي مش بتترجم؟ اديني مثال؟ هو طبعا القاموس مش حيترجم كل حاجه بشكل مظبوط والا مكنش حيبقي فيه مهنة المترجم....بس اغلب الجمل حتترجم
@@sherifhawary1 قاموس reverso وجوجل
زى مثلا جمله sulle mie spalle الى معاناها بالعاميه الحمل كله عليا
هو بيترجمها بشكل حرفى
@@esraamarwan-d9u ايوه طبعا...لانه مش انسان معندوش مشاعر ومش بيتذوق الكلمات ...يعني كلمة spalle معناها اكتاف حتي انت لو ترجمتها للعربي حتلقيها علي اكتافي ... فاكر اغنية ابو هيبة بتاعت عيني علي فوق كتفه هموم جبلين...تعبير عن مدي ثقل الحمل عليه ....واحيانا كمان بنستخدم dietro le spalle يعني ورا الاكتفاف لما حد يقولك متبوصش وراك وخليك في الي جاي فيقولك ...non guardare dietro le spalle ....علي العموم انا معظم الجمل الي بحطها بتترجم عادي علي جوجل طبعا مش كلها بس معظمها.
جزاك الله خيرا
@@shadiakunna3320 الله يكرمك
❤
جزاك الله خيرا
الله يكرمك اخي
شكرآ جزيلا اخي
العفو...ارجوا تكون استفدت اخي