В конце Лен мне себя напомнил... Я когда плачу, всегда думаю как я выгляжу со стороны, и осознавая как ужасно я выгляжу, начинаю смеяться))) Плачу и ржу))))
Я не хотела плакать, но… это было настолько мило и радостно после всего того стекла, что я посмотрела с этими двумя, что я просто не смога не заплакать. У меня уже глаза болят, а остановиться не как не могу.
ПОЧЕМУ ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ИНТЕРЕСОВАНИЯ ВОКАМИ Я УВИДЕЛА ЭТОТ ШЕДЕВР СПУСТЯ ТАКОЕ ОГРОМНОЕ ВРЕМЯ, это реально очень круто, мне так нравится сам мотив музыки и графическое изображение!!! (≧∇≦)/♡
Много лет назад слушала эту песню. Сейчас наткнулась на неё, как раз именно тогда, когда очень грустно. Всё же поднимает настроение ^^" вот бы сейчас такого Творца смеха...
Очень мило. Спасибо вам за перевод! Но я всё-таки не поняла двух деталей в этом клипе. Первая. В начале вы написали "Пожалуйста, уходи", когда в английских субтитрах было "Please, get lost", что значало " Пожалуйста, исчезни". Думаю этот вариант был бы более правильным. И вторая. (Но это уже отдельно к создателем клипа). Кто с трубой через окно лезет в чужую квартиру!? И вообще сначала клипа был большой вопрос - "Как Рин вообще попала в дом Лена?". Ведь Лен её даже не знал.... И если честно, когда она трубой пробила окно, я подумала, что Рин щас Лена щмякнет этой же трубой.... #ЯЖестокийЧеловек...
get lost устойчивое выражение, что можно перевести по разному, но значение "вали отсюда". Это во многих фан-клипах и по другим фендомам присутствует, только заместо трубы у них порой бита или меч, в зависимости от персонажа.
Ребят, кто знает какой азбукой написаны слова? А то я начала учить японский, но не понимаю какой. Это не Хирагана точно, неуж то Катакана? Просто в основных знаках я не могу найти такие
YakuRusTeam вообще-то в основе лг лежала тема Пачули Ноуледж(ну, Patchouli Knowledge) от ZUNа, вроде как. Надо прослушать снова Я пришла обратно, и да, они схожи, но мне кажется что IOSYS взяли чуток только от её темы, возможно и оттуда инструменталку взяли хз
Да, у Пачули есть такая тема, но конкретно фан-микс, где ещё Мариса в клипе как персонаж, на самом деле являются пародией на Творца Смеха touhou.wikia.com/wiki/Lyrics:_ラクト・ガール
melodi skaletta , Лен очень не любит звук т и к, произносит слишком сильно, вот и приходится выкручиваться. Хотя ген и столько хрипоты можно было и не добавлять
YakuRusTeam , у меня его войсбанк есть. Мне нравится, как он звучит обычно, без особых манипуляций. Тут чисто дело вкуса, не хочу издеваться над голосом, выкручивая до невозможности ген, хрипоту, завышая портаменто и т.д.
Наконец-то нашла их клип с хорошей концовкой ^-^
Если ищешь ещё советую "maid factor" или типа того.
В конце Лен мне себя напомнил... Я когда плачу, всегда думаю как я выгляжу со стороны, и осознавая как ужасно я выгляжу, начинаю смеяться))) Плачу и ржу))))
6 лет назад:_3
Я не хотела плакать, но… это было настолько мило и радостно после всего того стекла, что я посмотрела с этими двумя, что я просто не смога не заплакать. У меня уже глаза болят, а остановиться не как не могу.
Ребят, это слишком мило *пошла плакать умилительными слезами*
ПОЧЕМУ ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ИНТЕРЕСОВАНИЯ ВОКАМИ Я УВИДЕЛА ЭТОТ ШЕДЕВР СПУСТЯ ТАКОЕ ОГРОМНОЕ ВРЕМЯ, это реально очень круто, мне так нравится сам мотив музыки и графическое изображение!!! (≧∇≦)/♡
Всё так же, обожаю этот клип и эту песню
Насколько мне известно это песня живого ЧЕЛОВЕКА, а уже на нее сделал вока кавер и нарисован клип. Он кажется с 2008 существует
Теперь у меня сейчас вся комната утонет в слезах
я под твоей кроватью тону не поверишь, уже из крана текут слезы и не мои, еще от 50 тыс человек
«Я пришла доставить тебе улыбку! Я называю себя творцом смеха!»
боже, какие они хорошие. люблю песни, где они так мило взаимодействуют
Много лет назад слушала эту песню. Сейчас наткнулась на неё, как раз именно тогда, когда очень грустно. Всё же поднимает настроение ^^" вот бы сейчас такого Творца смеха...
Рин похожа на меня когда я пытаюсь поднять настроение друзьям это очень мило
Эх, помню как именно вы, пару лет назад, позвнакомили меня с этой чудесной песней) спасибо вам
Очень мило. Спасибо вам за перевод! Но я всё-таки не поняла двух деталей в этом клипе.
Первая. В начале вы написали "Пожалуйста, уходи", когда в английских субтитрах было "Please, get lost", что значало " Пожалуйста, исчезни". Думаю этот вариант был бы более правильным.
И вторая. (Но это уже отдельно к создателем клипа). Кто с трубой через окно лезет в чужую квартиру!? И вообще сначала клипа был большой вопрос - "Как Рин вообще попала в дом Лена?". Ведь Лен её даже не знал....
И если честно, когда она трубой пробила окно, я подумала, что Рин щас Лена щмякнет этой же трубой.... #ЯЖестокийЧеловек...
get lost устойчивое выражение, что можно перевести по разному, но значение "вали отсюда".
Это во многих фан-клипах и по другим фендомам присутствует, только заместо трубы у них порой бита или меч, в зависимости от персонажа.
YakuRusTeam О, ясно... Хорошо больше с подобными глупыми вопросами обращаться не буду, YakuRusTeam!
спасибо за перевод! приятно удивилась, что эту милую песенку решили перевести :з
i looooooove this song and this pv!!
Спасибо ютубу, за то что показал мне это видео в реках. Поностальгировала и умилилась
С хорошим концом есть ещё "куда дальше пойдём"
Обож, спасибо большое! Обожаю эту песню!
3:05 omae wa mou shindeiru
Объясните, пожалуйста, что значат строки:
"Я не могу плакать, пока ты там."
это значит, что он не может нормально разрыдаться, пока с ним рядом кто-то.
Спасибо большое)
ого,оно не закончилось смертью
Милота! 😍
3:10 я одна отлично повеселились на этом моменте? 😂
Rin с арматурой-это отдельный вид искусства
Прочитал как "повесились"
лол ,ты ржачный когда ревешь.
СОУ ФАКИНГ КЬЮТТТТ
Ребят, кто знает какой азбукой написаны слова? А то я начала учить японский, но не понимаю какой. Это не Хирагана точно, неуж то Катакана? Просто в основных знаках я не могу найти такие
Если вы изучаете японский, то должны знать ещё и про кандзи.
Лау Мейка пишется здесь катаканой, всё остальное - перемешка кандзи и харигины
YakuRusTeam хорошо, большое спасибо.
пов я и брат:3
А почему Лен плачет??((
олна из причин моих дедских слез, раньше плакала под эту песню хехаха
Напоминает locked girl инструменталкой
потому что locked girl пародия
YakuRusTeam вообще-то в основе лг лежала тема Пачули Ноуледж(ну, Patchouli Knowledge) от ZUNа, вроде как. Надо прослушать снова
Я пришла обратно, и да, они схожи, но мне кажется что IOSYS взяли чуток только от её темы, возможно и оттуда инструменталку взяли хз
Да, у Пачули есть такая тема, но конкретно фан-микс, где ещё Мариса в клипе как персонаж, на самом деле являются пародией на Творца Смеха
touhou.wikia.com/wiki/Lyrics:_ラクト・ガール
YakuRusTeam и вы скорее всего правы
Прошу прощенья и благодарю, ибо я полгода эту песню слышала и не могла найти нормально
Дайте ссылку на минус этой песни, пожалуйста :з
Это не вокалоидная песня, просто вбейте в поиск.
мне аж самой плакать захотелось
ЛЕН ПУСТИ РИН А ТО ОНА ЛЕДЫШКОЙ СТАНЕТ
КАК НАШ БЕДНЯЖКА СОСЕДЕЙ НЕ ЗАТОПИЛ?💔💔
объясните почему он плачет пожалуйста
Для песни так нужно
Что у Лена с голосом?
melodi skaletta, гена, хрипоты/четкости добавили и поставили на низкие ноты вот и вся магия
Его голос и так шикарен, куда ещё больше?
скачайте программу и его войсбанк, и попробуйте что-нибудь интересное сотворить с дефолтными настройками.
melodi skaletta , Лен очень не любит звук т и к, произносит слишком сильно, вот и приходится выкручиваться. Хотя ген и столько хрипоты можно было и не добавлять
YakuRusTeam , у меня его войсбанк есть. Мне нравится, как он звучит обычно, без особых манипуляций. Тут чисто дело вкуса, не хочу издеваться над голосом, выкручивая до невозможности ген, хрипоту, завышая портаменто и т.д.
зачем там труба
Оригинал группы "BUMP OF CHICKEN" лучше, чем исполнение Рин и Лена...
Слушайте его :3
да ладно! человек спел лучше синтезатора??? вот это новость!!!