Самое интересное начнётся, когда они начнут отвечать на все эти вопросы😂 потому, что звучит и сказать фразы это хорошо, но потом ещё надо ответ понять😵💫
О да, латино конечно на слух воспринимать проще (меньше зввуков глотается), но в плане глаголов могут случаться казусы. У меня была ситуация когда я девочке из Венисуэлы спросила танцует ли она (по всем правилам кастейяно) , а она мне обьяснила ,что то, что я сказала звучит как приказ "давай танцуй" ,было забавно. То есть bailas ,"танцуешь?" у кастейяно, для венисуэльца звучит как "танцуй"! Но мы всё равно друг друга понимали) Больше всего мне зашло общение с колумбийцами, они каждое слово выоваривают чётко, а вот в Мадриде и Барселоне тяжелее со слухом, местные бывает слова жуют и глотают на половину (при всём при том что гласные остаются чёткими). Короче правила грамматики правилами, а аудит лучше всего помогает адаптироваться к языку , ну и общение конечно . В контексте бытовой рутины разговоры везде одинаковые в духе "пакет нужен? есть дисконтная карта" в любой странес прашивают на кассе и тд. и эти фразы потом в подкорке живут.
Алиночка, когда мы с родителями путешествовали по Каталонии впервые, попадали в комичные ситуации: в первое утро, поднявшись из метро Пласа д Каталунья, спросили первых же попавшихся прохожих, "Perdona, donde esta las Ramblas?", нам ответили "Speak English, please...", переспросили ин инглишь, они не знали, хоть мы и находились в 300х метах от искомого)), у следующих мы, также, поинтересовались, куда идти) Те выдали нам непереводимую, на тот момент, абракадабру на испанском) А когда поняли, что мы не понимаем, подвели нас к пешеходнику и, указывая рукой в направлении Рамбл, повторяли "Una minuta, una minuta" ))))))
А не проще ли было зайти в книжный магазин, и купить карту города?? Или ещё до поездки приобрести карты тех городов, куда вы планировали ехать? У меня дома лежат с десяток карт городов, где я бывал, когда ходил в моря.
Вы живете в Каталонии? Возможно там испанцы не любят криков шумов и возмущения..от других..но это никак к ним не относиться..поезжайте в Андалусию или например в Мурсию и послушайте как испанцы ругаються между собой..😊
Нужно быть готовым к тому, что испанцы очень любят говорить 😆😉, ответ обычно очень длинный, вместо "Да или Нет"😀, лучше пусть показывают и им лучше показывать, как говорит Алина.
Yo diria .....? donde esta la salida del aeropuerto? me parece mas corto))и главное не забывать про артикли и окончания ,у руссо туристо с этим проблема))) хотябы курицу Pollo а не (а)🤣
@@user-jj1bp3es3j я проходил тест на знание русского языка, оказалось, у меня словарный запас родного языка 26500 слов, получается чтобы общаться свободно, надо где то столько
@@MeGustaTVAlina Мне тоже не грустно ) PS Алина, вы классная и ролики у вас замечательные, наполнены радостью и жизненной энергией. Удачи вашему каналу!
Алина, а Вы уверены что Ваши коллеги захотят проконсультировать по такой мелочи как испанские языковые школы??? Мне вчера отказали в консультации по причине якобы занимаются только комплексными решениями😢
@@irinastudio8632 вот именно, что вы про "фломастеры" (т.е. нравится / не нравится). А я про структуру языка, правила и сложность. Как говорят в Одесе - это 2 большие разницы. Поэтому не морочьте мне то место, где спина заканчивает своё благородное название 😉
@@leonpol Вы крайне образны%)Однако не только структура и правила выявляют "сложность" языка,как таковые, смотрите шире.Существует множество факторов .Один из них - количество звуков . Другой - количество слов в языке, третий - грамматические правила и структура . Наконец, культурный контекст, в котором находится язык и модели лингвистического восприятия. Самый трудный язык на земле может быть неодинаковым для каждого конкретного индивида. Так что, я не только о вкусовых экзерсисах.
Очень полезный ролик. Предлагаю сделать на постоянной основе. Тысячи людей будут вам благодарны.
буду)
Супер, Алиночка!😊❤
Самое интересное начнётся, когда они начнут отвечать на все эти вопросы😂 потому, что звучит и сказать фразы это хорошо, но потом ещё надо ответ понять😵💫
Как то в Реусе спросила,где автобусная остановка и больше ничего...Отвечали очень долго и с улыбкой но...остановку еще искала очень долго.
Нужно учить не только вопросы, а и возможные ответы.
@@ЕленаСтепанова-б4в зачем это туристу?
Это точно- проблема не сказать - а понять что тебе отвечают
Добрый день! Да, испанская приветливость и улыбка запоминаются долго! Будьте благословенны!
🥰
Дякую! Все зрозуміло!
🥰
Gracias! Солнечное настроение от видео.
¡Gracias!)
Превосходное видео, и очень полезное в моём случае, мы собираемся на Тенерифу👍
Алинка, Вы прелесть❤
Алина, Вы солнышко ясное) Грасиас за рекомендации
Ценная тема 🤩,на драйве задорно и под винишко❤️🔥🥂Супер ❤❤❤
!Asta pronto!🎉🎉🎉🎉🎉
Здорово! Спасибо! ❤ Осталось научиться понимать ответы 😂
Алина, Вы самая лучшая и красивая!!!
Me encanta este video.
Алина, скажите, по какому приложению лучше всего начать учить испанский? Планирую в мае посетить Испанию)
Duolingo
Muchas grasias
De nada
О да, латино конечно на слух воспринимать проще (меньше зввуков глотается), но в плане глаголов могут случаться казусы. У меня была ситуация когда я девочке из Венисуэлы спросила танцует ли она (по всем правилам кастейяно) , а она мне обьяснила ,что то, что я сказала звучит как приказ "давай танцуй" ,было забавно. То есть bailas ,"танцуешь?" у кастейяно, для венисуэльца звучит как "танцуй"! Но мы всё равно друг друга понимали) Больше всего мне зашло общение с колумбийцами, они каждое слово выоваривают чётко, а вот в Мадриде и Барселоне тяжелее со слухом, местные бывает слова жуют и глотают на половину (при всём при том что гласные остаются чёткими). Короче правила грамматики правилами, а аудит лучше всего помогает адаптироваться к языку , ну и общение конечно . В контексте бытовой рутины разговоры везде одинаковые в духе "пакет нужен? есть дисконтная карта" в любой странес прашивают на кассе и тд. и эти фразы потом в подкорке живут.
Так это известная история. У них там в Испании был какой-то шепелявый король. С тех пор испанцы шепелявят.
Алиночка, когда мы с родителями путешествовали по Каталонии впервые, попадали в комичные ситуации: в первое утро, поднявшись из метро Пласа д Каталунья, спросили первых же попавшихся прохожих, "Perdona, donde esta las Ramblas?", нам ответили "Speak English, please...", переспросили ин инглишь, они не знали, хоть мы и находились в 300х метах от искомого)), у следующих мы, также, поинтересовались, куда идти) Те выдали нам непереводимую, на тот момент, абракадабру на испанском) А когда поняли, что мы не понимаем, подвели нас к пешеходнику и, указывая рукой в направлении Рамбл, повторяли "Una minuta, una minuta" ))))))
В Каталонии свой язык, и они принципиально не говорят на испанском.
@@ЕленаКурникова-х4ф говорят. В Барселоне принципиальных ничтожно мало
А не проще ли было зайти в книжный магазин, и купить карту города?? Или ещё до поездки приобрести карты тех городов, куда вы планировали ехать? У меня дома лежат с десяток карт городов, где я бывал, когда ходил в моря.
Вы живете в Каталонии? Возможно там испанцы не любят криков шумов и возмущения..от других..но это никак к ним не относиться..поезжайте в Андалусию или например в Мурсию и послушайте как испанцы ругаються между собой..😊
Gracias
Нужно быть готовым к тому, что испанцы очень любят говорить 😆😉, ответ обычно очень длинный, вместо "Да или Нет"😀, лучше пусть показывают и им лучше показывать, как говорит Алина.
Здравствуйте,вчера подписалась на вас,в Барсе будем через две недели,где можно классно погулять?
Есть видео на канале барселона за три дня 😉
Не могу найти вас ни в инстаграме ни в телеграмме) может напишите актуальные аккаунты?
Мой инстаграм: Alina_dreamlife
В описании к видео Вы также сможете найти ссылки и на другие мои соц сети ☺️
Yo diria .....? donde esta la salida del aeropuerto? me parece mas corto))и главное не забывать про артикли и окончания ,у руссо туристо с этим проблема))) хотябы курицу Pollo а не (а)🤣
Алина, спасибо! Подскажите, п есть бесплатные курсы испанского по городам и весяи?
ага
@@MeGustaTVAlina угу))))
@@MeGustaTVAlina спасибо Синьора)))
🔥🔥🔥
❤
мучас грасиас, гуапа!❤️❤️❤️😘
❤❤❤
Дякую❤
❤
🌞🔥❤️
Грация Вам за ликбез
!Reyna.Yo te quero!
👍♥️
Добрый вечер Алина я внесла ваш номер на Ватсапп и сейчас со мной переписываетья некая Анна, подтвердите пожалуйста это ваш помощник?
Да конечно)
❤😂😮😊❤
Спасибо за советы. Но было бы хорошо учить правильному и чёткому произношению. Например не "ми густа" , а мэ густа"
Не правда, в каждом городе говорят по разному, 😉
Грасиас, гуапа❤
Пожалуйста, помедленнее, я записываю!
О 👀
Интересно, 5000-6000 слов хватит, чтобы говорить с носителями языка и понимать их?
Теоретически да
Петров утверждает двух тысяч достаточно. Конечно, если самые ходовые слова.
@@user-jj1bp3es3j я проходил тест на знание русского языка, оказалось, у меня словарный запас родного языка 26500 слов, получается чтобы общаться свободно, надо где то столько
Я не сомневаюсь, что Алина хорошо говорит на испанском, но удивлён, насколько сильный у неё русский акцент ))
мИ густария - ну неееет
Вы знаете у меня русский акцент еще и в других 4 языках на которых я говорю, грустно ли мне? Отнюдь нет💪🏻
@@MeGustaTVAlina Мне тоже не грустно )
PS Алина, вы классная и ролики у вас замечательные, наполнены радостью и жизненной энергией. Удачи вашему каналу!
05:10 вот зачем тут это раra?
Кто знает 😂
@@MeGustaTVAlina все! Я разобрался. Пара бабер это вроде попить для меня или тебя. Не благодарите.
Алина, а Вы уверены что Ваши коллеги захотят проконсультировать по такой мелочи как испанские языковые школы??? Мне вчера отказали в консультации по причине якобы занимаются только комплексными решениями😢
Ну вообще-то немецкий, легче чем английский. На секундочку
🤣 на вкус и цвет фломастеры разные%)мне немецкий никогда не одолеть,а английский-легко заходил
@@irinastudio8632 вот именно, что вы про "фломастеры" (т.е. нравится / не нравится). А я про структуру языка, правила и сложность. Как говорят в Одесе - это 2 большие разницы.
Поэтому не морочьте мне то место, где спина заканчивает своё благородное название 😉
@@leonpol Вы крайне образны%)Однако не только структура и правила выявляют "сложность" языка,как таковые, смотрите шире.Существует множество факторов .Один из них - количество звуков . Другой - количество слов в языке, третий - грамматические правила и структура . Наконец, культурный контекст, в котором находится язык и модели лингвистического восприятия.
Самый трудный язык на земле может быть неодинаковым для каждого конкретного индивида. Так что, я не только о вкусовых экзерсисах.
хаха
@@MeGustaTVAlina haha
Слишком быстро, так нельзя , бесполезный, жать потраченного времени
❤
❤
❤❤❤❤
❤
❤
❤
❤