Theo tôi thì ca khúc này thể hiện chữ " tình " buồn man mát của quên nghèo mộc mạc giản dị xưa, nên người ca sỹ phải truyền tải đc cảm xúc đó, hát mà chú trọng thể hiện vào chất giọng khoẻ và kỹ năng mà không hoà mình vào cái hồn bài hát thì không thể đi vào lòng người. Tuy nhiên sự thưởng ngoạn của mỗi người cũng sẽ khác nhau, người thích sự sâu lắng, cái hồn nhiên , người thì thích sự hoành tráng, người thích nghe giọng khoẻ , hoặc bỗ bã, . . Mỗi ca sỹ sẽ có loại khán giả của họ .
Tên khai sinh của bài hát, theo tác giả là "Bao giờ anh lấy được đồn Tây" với phần lời được ông nhớ lại trong hồi ký: ... Chiều qua, tôi đi qua vùng chiếm đóng Không bóng trâu cầy bên đồng Vắng tiếng heo gà trên sân Chiều qua gánh nước cho Vệ Quốc Quân Nghe tiếng o nghèo kể rằng: Quân thù về đây đốt làng ... Bao giờ anh lấy được đồn Tây hỡi anh Để cho cô con gái không buồn vì chiến tranh Tuy vậy theo danh mục các ca khúc của Phạm Duy in trong tờ nhạc Thanh niên Việt Nam năm 1950, thì ca khúc có giai điệu giống Quê nghèo là "Chiều qua". Sau đó ông đặt thêm lời khác cho bài và đổi tên thành "Quê nghèo". Phần nội dung không còn xoay quanh một cuộc chiến mà đi vào mô tả hình ảnh của một vùng đất nghèo nàn: Làng tôi không xa kinh kỳ sáng chói Có những cánh đồng cát dài Có lũy tre còm tả tơi Và sự khốn khó của cư dân, với những ông già cuốc đất, với đám trẻ gầy gò. Những bóng người tát nước bên ngòi từ sáng sớm, nụ cười hiu hắt của người mẹ khi chiều về, bên niềm vui là nồi cơm độn ngô (hiu hắt tiếng bà mẹ cười, vui vì nồi cơm ngô đầy)... Nhưng trong hoàn cảnh cơ cực vẫn còn nghe đâu đó những mơ mộng (nằm mơ, mơ thấy trăm họ tốt tươi), đợi chờ (Bao giờ em trở lại vườn dâu, hỡi em? Để cho anh bắc gỗ, xây nhịp cầu bước sang), và hy vọng: Bao giờ cho nối lại tình thương, hỡi ai Để em ra bến vắng, đón chàng người người chiến binh. Phần lời này nhanh chóng được đón nhận và đã được thu âm bởi nhiều ca sĩ nổi tiếng: Thái Thanh, Duy Khánh, Khánh Ly... vi.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%AA_ngh%C3%A8o Thật xúc động, thương lắm Việt Nam... Nghe bàn hát cảm giá kiếp trước mình đã trải qua khốc kiệt của chiến tranh, kiếp này sinh trong thời bình, nhưng nỗi đau vẫn còn âm ỉ.
Nghe rất nhiều Các Ca sĩ , Nghệ sĩ trong và ngoài nước thực hiện bài này nhưng không một ai thể hiện bằng Quang Linh ! ,Chắc chắn Tác giả sẽ rất l hài lòng với QL . Tuyệt vời .
Bạn đừng nhận xét phiến diện như vậy. Muốn đánh giá và phê bình âm nhạc bắt buộc phải có đôi tai vàng và óc thẩm mỹ. Đừng đem ý kiến cá nhân của mình áp đặt cho những người khác.
Quang Linh hát sai lời: “...có lũy tre còn tả tơi... “ không phải “... có lũy tre già tả tơi...” ; “...thấp thoáng bóng người bên ngòi...” không phải “... thấp thoáng bóng người trên đồi...” và còn nữa.
Thằng này hát sai lời bài hát... Thấp thoáng bóng người trên đồi tát nước với giọt mồ hôi trên đồi lấy đâu có nước mà tắt hả? Đúng là phải là thấp thoáng bóng người bến ngòi hát toàn sai
Tội nghiệp bác Phạm Duy và bài hát. Ca sĩ chưa cảm được hồn bài hát, hát sai lời (tre còm/gầy, bên ngòi/trên đồi, ...) rồi nhịp nhanh chậm/ ngân lên xuống khác nhịp phách trên bản nhạc gốc. Cứ như Thuý Kiều vào tay Mã Giám Sinh. Nhưng biết sao được, trong nước và thời điểm này QL là hợp/tạm dùng được thôi. Buồn!
Vâng. Chắc bác Phạm Duy chỉ đợi tới giờ diễn lên sân khấu đọc lời dẫn, giới thiệu ca sĩ, chứ không biết ai hát, không biết họ hát như thế nào để hướng dẫn, góp ý trước khi biểu diễn.
Nhạc sĩ Phạm Duy từng trả lời một nhà báo rằng đã 30 năm nay chưa ai hát Quê nghèo hay hơn nam ca sĩ Quang Linh và ông đặt nhiều kỳ vọng ở giọng ca gốc Huế này. Quang Linh sẽ gửi đến khán giả ca khúc Quê nghèo và truyện ca Áo anh sứt chỉ đường tà -- được phổ thơ từ kiệt tác Màu tím hoa sim của nhà thơ Hữu Loan. Nói dân trí thấp lại tự ái
@@ductrichau9589 bạn nghĩ 1 chương trình như thế này mà bạn bảo nhạc sĩ Phạm Duy không biết ai hát???? Đến giờ lên giới thiệu??? Bạn đang xem văn nghệ xóm nhà bạn à? 🤣🤣🤣🤣
![Ngày xưa Hoàng thị Quang Linh [Tình khúc vượt thời gian Tháng 6/2013]](/img/n.gif)
Cảm ơn Nhạc sỹ Phạm Duy. Ông đã để lại cho đời những ca khúc bất hủ đi vào lòng người
Nhớ nhạc sĩ Phạm Duy.Những ca khúc viết về quê hương VN trong chiến tranh. Tuyệt vời !
Lần đầu nghe ca khúc này tôi cảm thấy nước mắt mình lại rơi. Dù có đi đâu chăng nữa hình bóng quê hương luôn đẹp mãi trong trái tim ta
QL hát rõ từng tiếng,đó là tiêu chuẩn hàng đầu trong ca hát.Tuyệt lắm!
Nghe CS Quang Linh hát bài này mà cảm xúc trong từng làn hơi thở. Thương quê hương, thương những thế hệ trước vô vàn.😥😥😥
Quang Linh diễn cảm hay và cảm động , nước mắt tươm ...
xúc động lắm!
Theo tôi thì ca khúc này thể hiện chữ " tình " buồn man mát của quên nghèo mộc mạc giản dị xưa, nên người ca sỹ phải truyền tải đc cảm xúc đó, hát mà chú trọng thể hiện vào chất giọng khoẻ và kỹ năng mà không hoà mình vào cái hồn bài hát thì không thể đi vào lòng người. Tuy nhiên sự thưởng ngoạn của mỗi người cũng sẽ khác nhau, người thích sự sâu lắng, cái hồn nhiên , người thì thích sự hoành tráng, người thích nghe giọng khoẻ , hoặc bỗ bã, . . Mỗi ca sỹ sẽ có loại khán giả của họ .
Rất thích Quang Linh hát bài này. Kính chúc ca sĩ sức khoẻ và luôn giữ mãi giọng hát đáng quý này!
Chị gái tôi, đã dạy tôi bài này năm 1952 ở vùng tạm chiếm Đồng văn Hà nam
Bài này nhiều tuổi thế rồi à bác
Xin hỏi bác có nhớ được lời gốc Bao giờ anh lấy được đồn Tây không ạ 🧡
Nghe Thái Thanh hát mới thể hiện hết cái hay của tác phẩm.
Nghe Quang Linh hát cũng hay đấy,tuy nhiên,ca sĩ Thái Thanh vẫn là tuyệt vời nhất trong giới ca sĩ.
Thái Thanh hát bài này hay bài nào ạ??. Tôi thấy bài này ko ai hát qua QL cả...
@@vvphamfembk51thái thanh hát bài này đỉnh rồi, nghe thấm, Quang Linh hát cũng ok, nhưng nghe trẻ hơn, kiểu ko sâu lắng bằng Thái Thanh
ko nghĩ Quang Linh có thể hát bài này hay như thế
❤ đau lòng , xin cảm ơn Nhạc Sĩ và ca sĩ ❤
Nghèo là một cái tội,nhưng lại là tuyệt tác của nghệ thuật!
Nhạc sỹ tài hoa và ca sỹ hào hoa ko kém. Hay quá ạ
Hay quá tác giả và ca sĩ . Thể hiện tuyệt vời
Cám ơn TH-cam về chương trình quá hợp vời tôi.Cám ơn,
TuyenTruongthe
Quê hương trong mắt người nghệ sĩ thật làm cảm động lòng người
Hat dung la bang ca linh hon va con nguoi cua minh. cam on Quang Linh nhieu lam
Nghe đi nghe lại vẫn thấy giọng Quang Linh chất thật. Giản dị mà rất hay..
Đúng là nghệ sỹ , tuyệt vời ,
Bạn nhạc này đi vào lòng nguoi
Hay quá anh quang linh oi
Hay quá Quang Linh ơi
Bai hat, dieu nhac, ca tu qua hay qua hoan my duoc the hien qua tieng hat cua Quang Linh.
Jdđ
Cái nghèo qua ca từ làm ng nghe cảm nhận rất thật 😖🤒
Nghe mà thấm. Thanks alot
Quá hay! 👏👏👏
Buồn đến lặng người khi nghe QL hát...❤️❤️❤️
Tac pham tuyet voi cua Pham Duy
Thấp thoáng bóng người bên ngòi. Ngòi ở đây chỉ sông nước, lạch nước. Ngòi trong sông ngòi. Ca sĩ lại hát thành " bên đồi " ...
Quang linh voi giong ca tuyet voi !
Hát mhư vậy mà nghe được tát nước mà tát trên đồi mà cũng hát được. Hay thật .chán ca sĩ thời này quá.!
Rất hay! 👏👏👏
QL ca bản này rất hay .
oh my gosh!! Hiem thay duoc nhung video live cu cua Quang Linh ma lai con hay nhu vay
bài hát hay quá
Rat hay
Tên khai sinh của bài hát, theo tác giả là "Bao giờ anh lấy được đồn Tây" với phần lời được ông nhớ lại trong hồi ký:
...
Chiều qua, tôi đi qua vùng chiếm đóng
Không bóng trâu cầy bên đồng
Vắng tiếng heo gà trên sân
Chiều qua gánh nước cho Vệ Quốc Quân
Nghe tiếng o nghèo kể rằng:
Quân thù về đây đốt làng
...
Bao giờ anh lấy được đồn Tây hỡi anh
Để cho cô con gái không buồn vì chiến tranh
Tuy vậy theo danh mục các ca khúc của Phạm Duy in trong tờ nhạc Thanh niên Việt Nam năm 1950, thì ca khúc có giai điệu giống Quê nghèo là "Chiều qua".
Sau đó ông đặt thêm lời khác cho bài và đổi tên thành "Quê nghèo". Phần nội dung không còn xoay quanh một cuộc chiến mà đi vào mô tả hình ảnh của một vùng đất nghèo nàn:
Làng tôi không xa kinh kỳ sáng chói
Có những cánh đồng cát dài
Có lũy tre còm tả tơi
Và sự khốn khó của cư dân, với những ông già cuốc đất, với đám trẻ gầy gò. Những bóng người tát nước bên ngòi từ sáng sớm, nụ cười hiu hắt của người mẹ khi chiều về, bên niềm vui là nồi cơm độn ngô (hiu hắt tiếng bà mẹ cười, vui vì nồi cơm ngô đầy)... Nhưng trong hoàn cảnh cơ cực vẫn còn nghe đâu đó những mơ mộng (nằm mơ, mơ thấy trăm họ tốt tươi), đợi chờ (Bao giờ em trở lại vườn dâu, hỡi em? Để cho anh bắc gỗ, xây nhịp cầu bước sang), và hy vọng:
Bao giờ cho nối lại tình thương, hỡi ai
Để em ra bến vắng, đón chàng người người chiến binh.
Phần lời này nhanh chóng được đón nhận và đã được thu âm bởi nhiều ca sĩ nổi tiếng: Thái Thanh, Duy Khánh, Khánh Ly...
vi.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%AA_ngh%C3%A8o
Thật xúc động, thương lắm Việt Nam...
Nghe bàn hát cảm giá kiếp trước mình đã trải qua khốc kiệt của chiến tranh, kiếp này sinh trong thời bình, nhưng nỗi đau vẫn còn âm ỉ.
Nghe bài hát này nhớ Vn quá! Thương Vn nhiều lắm !
Bài hát tôi yêu thương từ nhỏ
Nghe hay lam
Nghe rất nhiều Các Ca sĩ , Nghệ sĩ trong và ngoài nước thực hiện bài này nhưng không một ai thể hiện bằng Quang Linh ! ,Chắc chắn Tác giả sẽ rất l hài lòng với QL . Tuyệt vời .
cô thái thanh cũng rất thành công với tác phẩm này ạ 😅
Thôi nín mie đi. Ai cũng biết bài này cô Thái Thanh hát như huyền thoại rồi. A Quang Linh hát rất hay, nhưng cưng không cần vớ vẩn thế đâu.
@@loankieu1857
Trong Từ điển thưởng thức âm nhạc của T . không có 2 từ * Thái Thanh * !
Đừng nghe danh ca Thái Thanh ca bài này nhe, vì sẽ kg còn muốn nghe ai khác hát bài này nữa !
Bạn đừng nhận xét phiến diện như vậy. Muốn đánh giá và phê bình âm nhạc bắt buộc phải có đôi tai vàng và óc thẩm mỹ. Đừng đem ý kiến cá nhân của mình áp đặt cho những người khác.
Chất giọng của Quang Linh mới thể hiện hết hồn của Phạm Duy trong bài này .
Đúng vậy !
Không một ai qua mặt được QL ca khúc này !
Yeu quang linh
Quang Linh hát sai lời: “...có lũy tre còn tả tơi... “ không phải “... có lũy tre già tả tơi...” ; “...thấp thoáng bóng người bên ngòi...” không phải “... thấp thoáng bóng người trên đồi...” và còn nữa.
Không hiểu sao nhạc sĩ Phạm Duy không chỉnh sửa khi họ tập dợt?
Đúng rồi, lũy tre còm mới lột tả được cái nghèo
Thai thanh đến quang Linh ok
Anh hát quá hay, trừ phần sai lời Bóng người trên đồi, đúng ra là Bên ngòi chứ ko ai lên đồi tát nước cả
hay
Ca sỹ đừng sửa lời bài hát. Tác giả nghe QL ca Quê nghèo chắc buồn lắm!
❤️👍🌻😆
Êêê
Đẳng cấp thật sự
QL; “Thấp thoáng bóng người bên NGÒI,tát nước với giọt mồ hôi” không phải “Thấp thoáng bóng người bên ĐỒI…
Quang Linh hát đậm đà nhưng sai lời chán quá. Bên ngòi mà QL hát trên đồi
Người ta hát như vây là cảm sức lqua rôi là hay làm rồi mà còn phê bình gì nua
Hát cho đúng lời
100 polo
Thằng này hát sai lời bài hát... Thấp thoáng bóng người trên đồi tát nước với giọt mồ hôi trên đồi lấy đâu có nước mà tắt hả? Đúng là phải là thấp thoáng bóng người bến ngòi hát toàn sai
Đúng rồi thằng nào cũng hát sai hết chính xác là thấp thoáng bóng người bến ngòi
Thằng nào hát bài hát này cũng sai hết nó nói tát nước trên đồi trên đồi lấy đâu nước mà tát
Tội nghiệp bác Phạm Duy và bài hát. Ca sĩ chưa cảm được hồn bài hát, hát sai lời (tre còm/gầy, bên ngòi/trên đồi, ...) rồi nhịp nhanh chậm/ ngân lên xuống khác nhịp phách trên bản nhạc gốc. Cứ như Thuý Kiều vào tay Mã Giám Sinh. Nhưng biết sao được, trong nước và thời điểm này QL là hợp/tạm dùng được thôi. Buồn!
Nếu cứ hát giống cũ thì người hòa âm cần để làm j? Mở băng ra nghe lại là xong cần j ca sĩ mới nữa
Kg lẻ ông phạm duy ... ông kg biết ai hát .. hay . Mà ông mời quang linh . Bạn tuyệt vời . Hơn cả . NS Phạm duy . Rồi
Vâng. Chắc bác Phạm Duy chỉ đợi tới giờ diễn lên sân khấu đọc lời dẫn, giới thiệu ca sĩ, chứ không biết ai hát, không biết họ hát như thế nào để hướng dẫn, góp ý trước khi biểu diễn.
Nhạc sĩ Phạm Duy từng trả lời một nhà báo rằng đã 30 năm nay chưa ai hát Quê nghèo hay hơn nam ca sĩ Quang Linh và ông đặt nhiều kỳ vọng ở giọng ca gốc Huế này. Quang Linh sẽ gửi đến khán giả ca khúc Quê nghèo và truyện ca Áo anh sứt chỉ đường tà -- được phổ thơ từ kiệt tác Màu tím hoa sim của nhà thơ Hữu Loan. Nói dân trí thấp lại tự ái
@@ductrichau9589 bạn nghĩ 1 chương trình như thế này mà bạn bảo nhạc sĩ Phạm Duy không biết ai hát????
Đến giờ lên giới thiệu???
Bạn đang xem văn nghệ xóm nhà bạn à? 🤣🤣🤣🤣