Bahasa jawa kaya akan diksi dari bahasa keseharian hingga bahasa sastra sanskrit namun dari semua itu dlm sastra jawa adab menjadibacuan nomor satu itu juga menurut aku
aku orang sunda tapi punya istri orang jogja jadi seneng banget dengerin lagu jawa bisa di hayati apa lagi tau arti sebenar nya... sangat menyentuh jiwa...😊
Aku itu wayangnya Allah , bukan wayamgnya manusia , karena manusia dan jinn bukan penciptaku. Jika kurang yakin maukah manusia yng menjadikanku wayangnya di sumpah pocong jika mereka penciptaku. Koyo toh wayang iku menanunggal (menyatu) karo kehendake dalang Aku yo menyatu (manunggal) karo kehendak-Nya Tuhan
jadi ingat wkt kecil aq px sahabat beda dunia namun ketika aku hamil dia janji bakal rengkarnasi dan ternyata ketika ku melahirkan dia sdh tdk pernah nampak lagi😢
Itu bahasa satra bro... Susah untuk dimengerti orang awam... Cari saja guru atau dosen satra jawa kalau ngga orang tua yang pernah belajar di bidang seni khususnya jawa entah sinden atau dalang bisa juga pengabdi kraton biasanya mereka faham bahasa satra jawa...
Kartiko itu artinya bintang kak... bukan matahari. Mohon dikoreksi lagi ya kak... masih ada beberapa yg salah... dalam konteks makna kata bukan cm arti kata saja
@@udinpacking7532 banyak unsur sih ya. Biasanya memang bahasa semacam ini digunakan di dunia kesenian jawa, spt misalnya kl kita nonton wayang kulit atau kita menyanyikan lagu2 jawa klasik, mocopat Dan sejenisnya. Ga semua bhs halus atau ngoko, tp jg Ada unsur seni n pakai bahasa2 yg tidak umum dipakai. Kya kata "gumanti dahana" Kan gumanti dr kata dasar ganti dikasi seselan/sisipan um jd gumanti. Kaya kata "murbeng dumadi" dari kata dasar murbo ditambah imbuhan ing jadi "murboing" tp di sastra jawa jd "murbeng" Dumadinya dari kata dadi ditambah um... Sama spt td gumanti dahana. Kl dahananya kan sinonim dr kata api... Kl menghidupi kesenian jawa sptnya familiar dg bahasa2 semacam ini. Kl sy skdr penikmat, CMIIW nggih. Rahayu.
Korekisi,,,,,,,biar jelas pada tau semua AWIT SIRO MBARANG RASA yg benar. Bukan seperti diatas AWIT SIRO MARANG RASA. Ini kesalahan dari penyanyinya yg memang menggunakan kata MARANG bukan MBARANG,,,,,,padahal maksud dan arti kedua kata itu beda jauh
Aku mau jadi wayangnya Tuhan , Tapi tak mau jadi wayangnya manusia. Karena Jika Allah yang menggerakkan-Ku pasti untuk jalan-Nya yang lurus, tapi jika manusia yang menggerakkanku mereka menggunakan nafsunya untui memusakan duniawinya Tuhan menciptakan aku karena Dia (Allah) punya tujuan yang haq (benar), dan manusia tak tahu kenapa aku diciptakan Tuhan begini. Jika aku diggunakan Tuhan , maka aku tanpa pertanggung jawaban , tapi jika manusia yang menggunakan aku , aku dimintai pertannggung jawaban atas jasad ku digunakan untuk apa. Dan juga hatiku juga dimintai pertanggung jawabannya. #Aku diciptakan Tuhan , bermakna aku hanya di amanahi jasad dan hati ini agar tidak kotor oleh dosa. Karena aku tak menciptakan jasad , hati, dan ruhku sendiri. #Misalnya anda diamanahi suatu barang dalam kedaan bagus , lalu amanah barang itu diambil pemiliknya dalam keadaan rusak. Tentu ya dimintai pertanggung jawabannya kan , kok jadi rusak .? Sama Tuhan juga demikian : dulu ku titipkan jasad ini bersih dari dosa ketika dalam rahim ibumu, kamu lahir fitrah (bersih dari dosa) , kok sekarang jadi banyak dosa.?
Ng teras dalu2,Nggae kopi+udud puter lagu iki, ayem +tentrem
Dengar lagu ini langsung suka...nanum merinding....sastra jawa yg indah....
Lagu nya magis banget sih kerasanya 👍👍
Artinya luar biasa dalam sekali
Sampai bisa menetekan air mata
Seakan menjadi lakonnya
LUAR BIASA,
PENULIS LAGU NYA
ANDA LUAR BIASA
TERUSLAH BERKARYA
tak ada sastra/kata2 ttg asmarayg lbh romantis selain boso jowo.. bagikuuu 😁
Setuju ❤️
Inggih leres
Karena bhs jawa ada tingkat2anya,dari ngoko sampai kromo inggil
Bahasa jawa kaya akan diksi dari bahasa keseharian hingga bahasa sastra sanskrit namun dari semua itu dlm sastra jawa adab menjadibacuan nomor satu itu juga menurut aku
$7 banget
MaasyaaAlloh......makjlep dalam banget rasanya. Apalagi bagi orang mengalami peristiwa seperti lagu ini. 🥺
Aq suka lagu ini.Dalam banget arti nya.Penuh kekecewaan cinta yg tak bisa bersatu
Pantes suamiku sering nyanyi tembang ini🥲
bagus bangett and mudah di hafal untung nemu lagu ini buat praktek di sekolah di suru nyinden
Kapangku Kepangku pangku lebih dalam dari sekedar rindu. Lagu ini bagus banget.
Luar biasa, penuh spirit kesabaran dan optimis
2:11 setiap dengar lagu jawa 2:31 dihati trenyuh gmn gitu,gak mau berhenti mendengarkan❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉,sukses sll tuk berkarya❤❤
Ini laguku...ini hidupku...kepangku kapang
Aq sering dinyanyiin lagu ini sama suami....tapi gk ngerti artinya...setelah liat ini aq baru tau...mkasih
Baru tau ada lagu seindah ini. Dan Sastra yg mngagumkan
Syair penuh makna dan membuat merinding
Hebat...sungguh hebat dalam pemilihan kata² dan merangkainya ❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍
Aku wong Jawa barat ,berasa sakit hati ,hati terasa teriris, mendengar lagu ini entah knp,gak berasa air mata menetes😔😔😔😔
Lah aneh amat. Saya orang jawa denger lagu ini biasa aja 🤣
Kalo meresapi emang dalam banget bahasanya..
Mungkin leluhur anda pernah merasa di fase itu kang
Tanpo Kartiko = tanpa bintang
Aku njowo meneh...goleki kulitku nek krungu lagu romantics ngene iki....
Lagunya bagus banget ❤
Mantaapp.... Lagunya bagus 👍👍👍
Suka bngt❤bhasa sastranya 👍
Best for mistical videos backsound
Wwoooooowwwww... Indahnya MashaAllah....
Tak kuat ikut terus bernyanyi malah nangis rasanya sakit sekali.karena lagu ini seperti cerita hidupku.
10 mei 2023, Kebangkitan kesadaran spritual nuswantara(Djawa) ...Rahayu Sagung titah dumadi 🙏
saya orang jawa tapi tidak pandai bhs jawa kromo inggil, tapi sangat suka dengan kidung”seperti ini.
aku orang sunda tapi punya istri orang jogja jadi seneng banget dengerin lagu jawa bisa di hayati apa lagi tau arti sebenar nya... sangat menyentuh jiwa...😊
saya orang jogja dapet istri orang bogor, banyak kesamaan bhs jawa dan sunda jadi saya belajar sundanya ga terlalu susah
Indahnya maksud lagu ni 🌹
Sebuah kerinduan yang teramat dalam tapi tak tersampai kan..
😭😭😭😭 sedih bgt lagu nya ..
Dalem banget .....nyampe ke hati
Walaupun sy orang Minangkabau..suka banget lagu ini
Lagu yang penuh akan sastra dan makna bagi mereka yang mengerti sastra
Kartiko i lintang to koyoe 🙏
Dalam banget artinya
"Kersaning hyang" juga bagus.
Cinta dibalas dusta
Duhai kekasih apalah daya aku masih mencintaimu ning,,,,nyoto
Saya orang Sunda ...tapi saya juga sangat sekali lagu 2 jenis begini..
Lagu yg sangat sangat indah ,merdu bnget
Suka lagunya
Lagune apik polll
Ojo sok gampang kuciwo, marang lelakon urip, cekak atimu, aq mister mendem bersamamu 😀😀😀
😭😭😭isone bor mewekkk
😢😭
Mantul
manjing ing sajroning ati..
Suka bngt tembang ini
Inilh kisah cintaku yg hncur
Sangat indah
aku kok sedih banget denger lagu ini. nangis 😭😭
Rasane neng ati mak seerr seerr....
Hadiiirrr...
Ketenangan batin leluhur
Maaf ya min, cara mengartikannya masih kurang pas... tp terima kasih ... teman2 yg kurang tau bahasa jawa bisa memahami maksudnya.
🙏
Yaallah mendengar dan mnghayati artinya kok netes eluhku😭😭
Tujuannya ini ke laki laki, wong bagus berarti orang tampan
Merinding sambil baca artinya
mantap mas
Pass mbii suasanane atii
Kartika niku artosipun "bintang"
wengi kadya setro kegowo lungane baskoro
Mantap
Dalam jir arti lgunya 😢
Jawa kromo inggil ini kyk nya!!alus bosone,dudu boso ngoko iki,
Aku itu wayangnya Allah , bukan wayamgnya manusia , karena manusia dan jinn bukan penciptaku.
Jika kurang yakin maukah manusia yng menjadikanku wayangnya di sumpah pocong jika mereka penciptaku.
Koyo toh wayang iku menanunggal (menyatu) karo kehendake dalang
Aku yo menyatu (manunggal) karo kehendak-Nya Tuhan
Aaaaaa gak bisa nyanyi tapi haruss belajar yuk bisa yuk
Request Arum Ndalu donk terjemahanny
😢😢😢
Datang kesini habis liat cover aif ba ta
Bagu banget lagu ini dan saya juga sangat suka
Tp sekilas saya baca sepertinya ada yang salah dalam pengartian kata kartika pada ref pertama
mksih
Kartiko itu bintang ya bukan matahari
Ambyaar ng ati
Maksutnya dr lagu ini apa sih,kaya ada mistis nya gk sih aku dngerin,yg tau critain donk arti dr kseluruhan ni lagu,mksh
Beberapa lirik perlu di perbaiki ini Mas e ..
jadi ingat wkt kecil aq px sahabat beda dunia namun ketika aku hamil dia janji bakal rengkarnasi dan ternyata ketika ku melahirkan dia sdh tdk pernah nampak lagi😢
1:56 kartiko bukanya bintang ya
Ijin tanya, itu pake bahasa jawa apa ya sy pengen belajar.. 🙏🏽
Itu bahasa satra bro... Susah untuk dimengerti orang awam... Cari saja guru atau dosen satra jawa kalau ngga orang tua yang pernah belajar di bidang seni khususnya jawa entah sinden atau dalang bisa juga pengabdi kraton biasanya mereka faham bahasa satra jawa...
Bahasa jawa kromo inggil
itu bahasa kawi atau Jawa kuno sebagian sansekerta sebagian kromo inggil
Bhs jowo kawi
Jawa kromo inggil
Ada beberapa lirik yg gk sesuai.. Semangat, mantap
Lirik aslinya kaya'nya penyanyinya cowok kak, klo yg nyanyi cewek jdi perlu penyesuaian.
Kepangku kapang itu artinya apa kak
@@harisharis-dt2ej dipangku kangen
Setau saya Kartiko itu Lintang / Bintang. Bukan matahari 2:00
Klo matahari baskoro
Liriknya lambat bos susah
Kartiko itu artinya bintang kak... bukan matahari. Mohon dikoreksi lagi ya kak... masih ada beberapa yg salah... dalam konteks makna kata bukan cm arti kata saja
terjemahannya kurang sastrais, jangan tekstual begitu🙏
Mungkin maksud dari kata ( Wangi ) berarti (nama) bukan wewangian, yg diambil dari bahasa kawi.
Kartiko itu bkn matahari, mhon d koreksi lg. Kurang pas susunan kalimatnya nya.
Kartiko,,,mungkin bintang
Kartiko itu bintang
Bahasa injeh tanah apa y
Kok marang rasa itu lain dengan mbarang rasa, coba direnungkan,
Mbarang rasa artine apa kak ?
@@karyodegleng5003 ngamen, tidak diundang pun datang.
sng ngerti lagu iki goro2 alip ngacong
Mohon maaf ini bahasanya Jawa daerah mana ya
Bahasa dearah Jawa 😂
Bhs Jawa Kuno, ga dipake sehari2 jd pasti asing buat sebagian org.
Jowo ngoko
Bahasa Jawa antara halus sama yg biasa dijadiin 1,,,, itu setahu aku,, maaf mohon dikoreksi kalau salah,,
@@udinpacking7532 banyak unsur sih ya. Biasanya memang bahasa semacam ini digunakan di dunia kesenian jawa, spt misalnya kl kita nonton wayang kulit atau kita menyanyikan lagu2 jawa klasik, mocopat Dan sejenisnya. Ga semua bhs halus atau ngoko, tp jg Ada unsur seni n pakai bahasa2 yg tidak umum dipakai. Kya kata "gumanti dahana" Kan gumanti dr kata dasar ganti dikasi seselan/sisipan um jd gumanti. Kaya kata "murbeng dumadi" dari kata dasar murbo ditambah imbuhan ing jadi "murboing" tp di sastra jawa jd "murbeng" Dumadinya dari kata dadi ditambah um... Sama spt td gumanti dahana. Kl dahananya kan sinonim dr kata api... Kl menghidupi kesenian jawa sptnya familiar dg bahasa2 semacam ini. Kl sy skdr penikmat, CMIIW nggih. Rahayu.
🥲
lirik e terlalu lambat.
Korekisi,,,,,,,biar jelas pada tau semua
AWIT SIRO MBARANG RASA yg benar.
Bukan seperti diatas AWIT SIRO MARANG RASA.
Ini kesalahan dari penyanyinya yg memang menggunakan kata MARANG bukan MBARANG,,,,,,padahal maksud dan arti kedua kata itu beda jauh
Kalo Mbarang rasa artine apa kak ??
LIRIK NYAAAA KELUARRR TAMPILNYA KOK TERLAMBATTTT?
WAHHHH YANG TIDAK HAFAL LAGU YOOO KEPONTHALLL PONTHALLLLLLLL
😂😂😂😂😂
Sopo ngaku" ciptaane adif marhendra iku...iki ngnu jane ciptaane sunan kalijogo
Ada salah arti PD bbrp kata
Aku mau jadi wayangnya Tuhan , Tapi tak mau jadi wayangnya manusia.
Karena Jika Allah yang menggerakkan-Ku pasti untuk jalan-Nya yang lurus, tapi jika manusia yang menggerakkanku mereka menggunakan nafsunya untui memusakan duniawinya
Tuhan menciptakan aku karena Dia (Allah) punya tujuan yang haq (benar), dan manusia tak tahu kenapa aku diciptakan Tuhan begini.
Jika aku diggunakan Tuhan , maka aku tanpa pertanggung jawaban , tapi jika manusia yang menggunakan aku , aku dimintai pertannggung jawaban atas jasad ku digunakan untuk apa. Dan juga hatiku juga dimintai pertanggung jawabannya.
#Aku diciptakan Tuhan , bermakna aku hanya di amanahi jasad dan hati ini agar tidak kotor oleh dosa. Karena aku tak menciptakan jasad , hati, dan ruhku sendiri.
#Misalnya anda diamanahi suatu barang dalam kedaan bagus , lalu amanah barang itu diambil pemiliknya dalam keadaan rusak. Tentu ya dimintai pertanggung jawabannya kan , kok jadi rusak .?
Sama Tuhan juga demikian : dulu ku titipkan jasad ini bersih dari dosa ketika dalam rahim ibumu, kamu lahir fitrah (bersih dari dosa) , kok sekarang jadi banyak dosa.?
Lagu setan horror
Pas penjiwaanya sangat2 suka
Gambaran hati yg disakiti sang kekasih
Setannya kamu