[Gawr Gura на русском] REFLECT (Cover by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- ✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
satiakura.com/...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Оригинал: • [ORIGINAL] REFLECT - G...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Gawr Gura - REFLECT
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin ( bit.ly/2QAm03P )
Аранжировка: Crymon ( bit.ly/3jZydPr )
Сведение: Epistafy ( bit.ly/2JWun6K )
Иллюстрации: FeliXKohai ( bit.ly/3BfjGt1 )
Монтаж видео: Ferria ( bit.ly/2TTBmDo )
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/sati...
🌸 Большое спасибо Фёдору, ZeratuLx, Эмирису Тиорену, Олегу Сафину, Владиславу Николенко, Takeo, best39, meminik, tikino_wrynn, Skerals, Григорий Колесникову, Grim Man, Михаилу Чистому, cristi md, Eternity, ENDOS, Андрею Гав, Dezdmatch, Данилу Болдыреву, Глебу Исаеву, Владиславу Кошкину, HoloGraphicVT, MixonixNeko, aostz, Davitom, Максиму Сергееву, Henrik Zetterberg, Earl Grey и EvilWas за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/s...
Boosty - boosty.to/sati...
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✜ ТЕКСТ ✜
Беда не приходит одна.
Смотрюсь, словно в зеркало, в гладь голубой воды:
«А-ах, ты акула, источник всех бед - ты».
Страх вселяет в меня с давних пор
Алым цветом сияющий взор.
Хочу разглядеть - но он в глубине исчезает.
Но отчего (Так тяжело)
Ты слёзы льёшь? (Идёшь на дно)
Ведь обрела уже всё то, чего желала давно.
Поведай мне, (Что на душе?)
Могу ли я (Признай уже)
Стать новой версией себя, чтоб быть по нраву тебе.
Не правда и не ложь,
Но мотива не поймёшь.
Случайные слова
Как мутная вода.
Когда-нибудь (Когда и где?)
И где-нибудь (Средь тёмных дней)
Поймём друг друга ли и станем ли дружней?
Ха-ха-ха.
Больно-то мелок «жемчуг морей»,
Рыбка костлява - гляньте скорей!
Разум нам двоим дан всего один.
Хах, лишь мне.
Слишком различны мы, не выйдет компромисс,
Угомонись.
Эти нотации только злят, очень злят.
Прости, но не стать идеальной мне,
Ну хватит уже,
Не заставляй меня,
Я меняться не хочу совсем!
Хех!
Зачем жить и неидеальной быть, узнать позволь.
Стремлений ноль, а в жизни ждёт только боль, боль, боль, боль!
Остаться собою - вот только кто же ты?
Просто поддайся, а не то жди беды, ха...
Я разгадку искала давно,
И понять удалось мне одно:
Ответ очень прост, и больше себе лгать не нужно.
Прости, что я (Концовки час)
Слепа была. (В который раз)
Не получалось осознать твоё значение для нас.
И лишь теперь (Сжимаю вновь)
Осознаю, (Твою ладонь)
Что нечто важное узнала, ведь была ты со мной.
Пойми, молю тебя,
Былое сжечь нельзя.
Интереснее идти
По новому пути.
Но мне важны (Вдали пускай)
Слова твои, (Не забывай)
И направлять меня, как прежде, продолжай.
Что, думаешь, всё так просто?
Хочешь уйти, будто ничего не было?
Уходишь без МЕНЯ?
Это не то, что ты думаешь!
Вернись в ОКЕАН!
Акулой быть - вот ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ!
«Прощай» скажу, (Нет больше «нас»)
Благодарю (В который раз)
И рассказав всё, что хочу, не стану прятать я глаз.
«Прощай» скажу, (Сжимаю вновь)
Благодарю (Твою ладонь)
И буду жить теперь в гармонии с самою собой.
Безмерно скучно мне
В океана глубине,
Только лишь одну тебя
Я запомню навсегда.
Неважно где, (Вдали пускай)
Неважно как, (Не забывай)
Не буду врать себе я больше, так и знай.
У каждой медали две стороны.
![[VOCALOID RUS] Black Out (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/dew9QjlK-TI/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Black Out (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Shigure Ui на русском] Loli God Requiem ☆ (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/ShDqPEw9rYQ/mqdefault.jpg)
"Сати Акура косплеит Гавр Гуру" слушать/смотреть бесплатно и без смс
В FullHD на любом устройстве по всему миру!
Без регистрации маминой карты
Сати Акуля.
Блин, значит регистрация нужна ХД
Думал, когда же пойдут каверы на песни витуберов hololive. Приятно удивлен. Правда жаль, хотелось услышать первым кавер на какую-нибудь песню от Хошимачи Суйсей. Но получившийся кавер тоже очень ркутой!
Как я люблю, когда Сати обыгрывает голосом эмоции персонажей >< Это очень органично
6 дней назад?
@@NoName-gz7jd для спонсоров песни выходят на неделю раньше
Ес
@@tic_genieв Яндекс музыке тоже раньше
Да
Я в шоке. Теперь это мой любимый кавер. Он абсолютно идеален. Звучит так, будто Гура сама запела на русском.
Спасибо за ещё один шедевр, Сати. Ты чудесна! 💖💖💖
Для меня лучший ковёр "Моменто" потому что он полностью соответствует сюжету аниме 😅😊❤ спасибо за новый ковёр он хорош (не обязательно отвечать я просто поделился своим мнением)
@@Павел-о8ъ5ща что за аниме? Если не секрет
@@Budhazero32re:zero
Дождались легендарочку, оникума была, они-кошка была, они-кролик была, теперь у нас есть они-кула
Ух, у Кохи прям супер миленькие артики даже не надо заходить в описание чтоб понять что ее работа)))
И спасибо Crymon за прикольную аранжировку, прям качает!
Они-кула классно звучит! :3
Тогда скорее они-хоши
А где другие?
@@holyphantom2624 Если ты о кошке и кролике то уже скоро будет год как наша Сатян стримит на твиче) и вот там они есть))
10/10❤
На мой взгляд голос Сати идеально вписался в кавер. Будто послушал оригинал, только на русском.
"Хлоп, хлоп, хлоп"
Я слушал эту песню у Гуры и просто наслаждался звуком и рисунками. Теперь я наконец понял смысл этой песни, а он тут очень огромный. Ты заставила посмотреть на эту песню с совершенно другой стороны, Сати. Даешь хорошим русским каверам!
КТО ПРОЖИВАЕТ НА ДНЕ ОКЕАНА?
ТВОЯ САМООЦЕНКА
Изменено: Спасибо за 21 лайк❤
Вот вам за это котик (=^･ω･^=)
@@Milan-e6uО как)
Депрессия😿
Моя самооценка
@@Milan-e6uПочему вдруг сразу его/её?:\
Полпервого ночи... самое время оценить новый кавер... Получилось как всегда, прекрасно!
Каждый раз поражаюсь тому насколько твой голос звучит близко к оригиналу, и насколько гладок и складен текст
✨❤️
Hey, I listen to your covers because I like how russian sounds in covers
Хоть я и русский, но считаю, что русский в каверах никакому другому языку не переплюнуть
@@MudRieGriBe японский
Во-первых: Гура и Сати, обе очень милые, а если их объеденить, то получится милота в квадрате
Во-вторых: звучит просто ах**нно, ты очень классно играешь голосом
как же я обожаю обработку голоса с эффектом старого телевизора🎉не знаю как он называется, но главное, что мне он нравится и есть в каверах Сати, где великолепно реализуется
Зашёл ничего не ожидая кроме кринжа. А был просто ошеломлён. Невероятно хорошо переданы голос, интонации, переходы к красной Гуре и обратно и что самое главное при переводе не потерялся смысл песни. Снимаю шляпу, моё почтение.
Оп-па-па, одно милое существо поёт милоту другой сущности! А именно Гуры)~
Upd: Всё больше и больше хочу кавер на Судзумэ Закрывающая Двери :6
голос Сати в некоторых моментах почти не различить от Гуру. Хорошая работа!
Я обнаружил сей кавер только сейчас, но всё равно скажу. Это просто невероятно, звучит очень натурально, жалко что нельзя отблагодарить автора чем-то большим чем простой подпиской)
Доктор: медведя акулы не существует, она не может тебе навредить
Медведь акула:
Один из любимых песен .Спасибо за кавер Сати!!
У Сати чудесный голос соушаю гавр гуру голос не отличить от оригенала❤
Спасибо всем большое за работу!
Кавер получился просто пушечный! ♥
Кавер, анимация, все моменты - просто шикарны. Даже лучше оригинала, как по мне. Рад, что это видео появилось у меня в ленте
как всегда прекрасно!! голос Сати - отдельный вид искувства!! как всегда удивляешь!!💗🐻🐻 то как Сати косплеет Гав Гуру... я не могу передать словами..🐻💗
Благодарю за такую прекрасную работу, и звук и голос и видеоряд потрясающие, я всего несколько дней тебя слушаю но уже подписан, и много треков в плейлисте :333
Спасибо за отличный кавер с очень хорошим переводом, данный трек в исполнении Сати раскрылся для меня с новой стороны
Мне не тяжело, а очень легко и радостно, когда это слушаю) уже наверное раз 10) однозначно лайк)
Отличная песня.
Отличная адаптация перевода, отличный видео ряд!
Спасибо за кавер! Очень понравилось всё))
Мне одной начало напомнило опенинг из турецких сериалов? (Я знаю что это гура, но это реально похоже )
РЕАЛЬНО КСТАТИ
Ай яй яй я в любви от вас любимые мой.
Благодарю всех за такой прекрасный кавер, надеюсь вы и дальше будете так же радовать нас и себя столь прекрасными каверами( ˘ ³˘)♥
Хах, не столь фанатичный я фанат конечно всяких каверов, но Сати умеет удивлять подбором песен. У неё каверы прям в параллель с жизнью идут)
Побаливаем Диссоциативным расстройством, а в песнях твоих черпаем что-то новое для нас 😉
Вау, как шикарно звучит😍не хочется даже с оригиналом идти знакомиться, так все органично✨
ОТЛИЧНО посиба настроение сутра )
Оппа, легендарка выпала! Спасибо за кавер!
О, да! Как долго я ждал этот кавер!
Ничего такого не ожидал, но это великолепно. Благодарю за кавер.
В первые секунды я подумал это сама Гура на русском говорить начала. Прекрасная работа!
Мне нравится гавр гура, я смотрела много подобного, но ваше видео просто прекрасно!!!!
Это просто прекрасно ❤ как я ждала новых шедевров от тебя
Господи это шикарно, голос просто завораживает
Мураши побежали, это слишком хорошо, как по мне лучше оригинала
Прекрасно! Теперь можно и собственные песни выпускать😌
Такой балжежь, спасибо за песню!
Так нравится персонаж сати в разных нарядах^^
Definitely my song
Спасибо Сати тян ♡♡
Его
Просто
И д е а л ь н о..😄
У вас очень хорошо получилось
Нифига, как неожиданно и приятно, в реках увидел думал оригинал, нажал а тут на русском)
Ну теперь ждём как Сати что-то споёт из репертуара Каллиопы Мори)
Аж муражки по коже😂. Очень круто❤🎉. Давай теперь отдыхай😊. Мы все тебя будем ждать😅.
Аааааааа я это переслушала наверное раз десять😍
Ты офигенно поёшь!!! Спасибо за твой труд!!!
Очень хорошо спето ❤ но вот маленький вопрос раз уж ты сделала кавер на гуру то возможно ли то что ты можешь сделать кавер на Марин i'm your treasure box😅
Боже мой как же подходит голос😭😭😭😭 спасибо за этот щщщщикарный кавер❤❤❤❤
Каеф
На переозвучке на русском иностранных песен я обычно захожу в коммы и вижу, что иностранцам всегда очень нравится подобный формат. Не нашел, а нет, нашел
Смотрю видео и мне это очень нравится. Очень красивый голос~!
10/10 !!!! 💟💟💟💟💟
Прекрасный кавер, спасибо за старания!
Приятный нежданчик, аж вспомнил первое прослушивание оригинала.
Хороший кавер, необычный.
А я думала когда наконец будет кавер на эту песню. Я как будто Гуру услышала 😳
Мисс Сати, кавер отличный! И ещё я умоляю вас, спойте песню full moon из аниме звёздное дитя или ребёнок идола-айдола
Милашка Сатян!!
Жду не дождусь когда будет опенниг 2 сезона унеси меня на луну)
Настолько в шоке, что сердце жмёт 🤯
Опа, неждан от Сатян)
После уведомления о новом видео я понимаю что моя жизнь не бесполезна
Сати богиня
Как всегда офигенно
Мне она напомнила Сееле из Honkai Impact 3rd
Это шедевр😍
Имба
Шикарно!
Why do I like stuff like Japanese and Russian music man i need help
Увидев это в реках, я не поверил, но это оказалось правдой
Привет. В интернете неплохо так завирусиласть песня powerful wind. Планируешь на неё кавер делать?
Я визжал на весь дом.
Сакура, обажаю тебя!
Ждем коллаборацию медвежонка и акулы
Ну Че сказать та её творчество на мой взгляд просто ахирено на спотифай и ютуб подписался желаю удачи
Прекрасно
Сати топ❤
ЭТО СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО!!!!!! (≡♡∇♡≡)
Блин какой голас няшный да ты и сама милая❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Сати поет лучше Гуры, даже создается ощущение что слушаю новый опеннинг Цикад, в какой то момент пробило на мурашки не смотря на то что ориг переслушивал достатлчно много раз когда он только вышел, так необычно чувствовать новые эмоции от уже приевшейсе песне
Вышло вчера, а комментарии семь дней назад. Что за путешествия во времени?
Спонсоры канала получают доступ к каверу за неделю до выхода для всех
Замечательный кавер
Мне нравится как они рисую и озвучивают интересно в каком приложении они рисуют
Жду когда Сати выпустит перевод песни aishite или как там😂❤
Можете сделать 😅 перевод песни знак B ❤ спс ставьте лайк если тоже хочешь но я подписчик твой
HEAVEN'S FALLING DOWN ПОЖАЛУЙСТАААААААААА
😍😍😍😍
Мне понравилось)
это не японская песня, но вы не могли бы сделать кавер на песню «labour» в исполнении Пэрис Палома? Я чувствую, что ты можешь уловить эту суть своим голосом.
Я который до сих пор слушаю KING от Сати
Очень очень хорошо поёшь
我从未想过毛妹竟有如此纯正的声线
Песня класс
Очень крута правда❤❤❤
как правильно закладывать закладки??
Я уже наверное 150 раз слушаю
...
Ого, как же голос похож на Гуру, будто Гура сделала русский кавер for us
Пожалуйста😫🙏🙏💓 сделай кавер на опенинг аниме "Твоя апрельская ложь"
А откуда взялись люди которые уже 6 дней назад заценили кавер?