Sophie Garnier ou l'art du patois comtois
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ม.ค. 2020
- elle est partie..loin..pour ses études ou sa vie professionnelle, mais elle est toujours revenu dans son pays, celui de Malans.170 habitants, situé sur le premier plateau, près d'Amancey et Amondans. Sophie Garnier a 36 ans et édite depuis plusieurs années des livres et des calendriers qui rendent hommage au parler franc comtois et ses expressions inconnues au delà de nos frontières. Un succès fou né d'une envie de transmission d'un patrimoine oral toujours aussi vivace.
Reportage Clément Jeannin, Phillipe Arbez
avec
Sophie Garnier
Léonie Bôle dite "Mamie Ninie"
Abonnez-vous à notre chaîne TH-cam
► / france3bourgogne
Retrouvez-nous sur :
notre site internet
► france3-regions.francetvinfo.f...
Facebook
► / france3bourgogne
► / france3franchecomte
Twitter
► / f3bourgogne
► / f3franchecomte
Instagram
► / france3bourgogne
► / f3franchecomte
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 วันนี้!! คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
Avec Sophie, bel hommage au parler franc comtois et ses expressions...
Ce sont des expressions que j'utilise chaque jour... Je ne savais pas que c'était du comtois, et pourtant ça parle le patois haute pouerotte chez moi (mais malheureusement on n'a pas voulu me l'apprendre, j'ai enregistré seulement quelques mots pendant l'enfance en les entendant). C'est un beau patrimoine qu'il faut garder !
T'as un peu de chance quand même. J'aimerais bien parler vraiment comtois. C'est mon héritage après tout, mais on me l'a pas appris parce que ma mère y connaît rien et mon père est Alsacien. En plus ça doit être marrant de parler comtois en face de non comtois qui sont là : HEIN ????
@@Oceane1803 Salut ! si vous voulez, j'ai créé un serveur discord nommé "langues Régionales" qui rassemble toute personne voulant apprendre une langue régionale. N'hésitez pas à nous rejoindre :).
@@PatoBZH Ah désolé j'ai pas Discord, ma tablette est trop vieille pour télécharger Discord.
@@Oceane1803 ah mince, tu n'as pas de PC? ou de portable ?
@@PatoBZH Nah bienvenue dans ma vie 😅
Ta meilleur temps❤
Mes arrières grands parents parlaient patois vosgien-saonois. Mon grand-père le comprend mais n'arrive plus à le parler. Mais ni ma mère ni moi ne le parlons.
"Je me suis construit" quand c'est une femme qui parle, c'est aussi du patois ?... Ce patois ne concerne qu'une partie de la Franche Comté, il y en a d'autres, dans le Haut Jura, et ailleurs.
I seus frainc comtous.
Je suis franc comtois.
👍
C'est pas si loin de chez moi, je pourrais la voir ^^
On vé rentrâ é lè môson.
On va rentrer à la maison.
J'ai grandis toute ma vie à Besançon et aucunes des expressions ne me parle 😂😂😂😂😂 pourtant mes parents sont eux aussi franc comtois
Besac c'est différent, c'est une grande ville pour nous Franc-Comtois, moi l'argot d'chez nous, je l'ai appris en vivant à Fougerolles au pied des Vosges, village de 4000 habitants, mais aujourd'hui, vivant à Lure (8000 habitants), je n'entends quasiment personne qui cause l'argot.