Эх, в начале фильма не сказали, что главный анод находится на экране под высоким напряжееием 10+ кВ. Из за такого ляпа дальнейшее повествование имеет искаженный смысл. Как будто электроны сами по себе летят к экрану, как будто у них дел других нет))) А в целом фильм хороший. Очень наглядные эксперименты с отклонением луча.
Ух ты какой секрет секретный! Электроннолучевые трубки это осциллограф и телевизор , телевизоры уже довоенное время появились, фильм от 43 года, ну и какой же это секрет секретный? )) Это в школе на уроках физики мы проходили .
Вы совершенно правы, следовало сказать "Этот фильм не относится к секретной информации". Я неверно перевёл слово "unclassified", решив, что оно означает "рассекреченный" (потому что "classified" - это секретный, засекреченный), но его единственно правильным переводом в данном контексте будет "несекретный, для общего доступа". Такое значение этому слову даёт статья в википедии "Классификация секретной информации в США". К тому же, "Данный фильм несекретен" звучит правдоподобнее, чем "рассекречен".
ЛОЖКА СТОЛОВАЯ ГЛУБОКАЯ (Инструкция по эксплуатации). Ложка столовая глубокая состоит из 3-х частей: черпало, держало и соединяющая перемычка. Черпало - это основная рабочая часть ложки столовой глубокой, напоминает форму эллиптического параболоида и служит устройством ввода-вывода пищевого материала в системе. Держа- ло представляет из себя вытянутую правую половину лемнискаты Бернул- ли, служит для удержания и перемещения всей конструкции ложки столо- вой глубокой. Соединяющая перемычка не имеет определенной формы, она зависит от вида и модели ложки столовой глубокой, и жестко скрепляет черпало и держало. ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЛОЖКОЙ СТОЛОВОЙ ГЛУБОКОЙ. 1. Извлеките, соблюдая правила техники безопасности работы с ло- жками столовыми глубокими (см. ниже), ложку из футляра. 2. Аккуратно держа ложку в правой руке (для левшей в левой), сориентируйте ее так, чтобы черпало находилось на уровне груди, во- гнутой стороной вертикально вверх, а выгнутой вниз, и вся конструк- ция была горизонтальна. 3. Осторожно опустить черпало ложки столовой глубокой в сосуд с пищевым материалом, стараясь, чтобы оно (черпало ложки столовой глу- бокой) коснулось пищи как можно меньшей площадью (во избежание расп- лескания) и не вошло в соприкосновение со стенами сосуда. 4. Перевести ложку столовую глубокую в горизонтальное положение. 5. Извлечь ложку столовую глубокую из пищевого материала так, чтобы жидкость или полужидкость не доходила до краев черпала ложки столовой глубокой на 3-1 мм. 6. Hе изменяя горизонтального положения всей конструкции, под- нести черпало ложки столовой глубокой к предназначенному для этого месту. 7. Освободить проход предназначенного для этого места для свобо- дного прохода черпала ложки столовой глубокой. 8. Ввести черпало в полость предназначенного для этого места. 9. Методом выливания освободить черпало ложки столовой глубокой от пищевого материала, для чего резким движением держащей руки пере- вести черпало ложки столовой глубокой из горизонтального положения в положение под углом 35 градусов к горизонту, при этом, не вынимая черпала ложки столовой из потребляющей полости (возможны другие ме- тоды опорожнения). 10. Извлечь черпало ложки столовой глубокой из предназначенного для этого места и перевести его в горизонтальное положение. 11. В случае отсутствия жидкости или полужидкости на дне сосуда, аппетита или наличия обратного хода пищевого материала перейти к следующему пункту, иначе к пункту 3. 12. Перевести ложку столовую глубокую в санитарное состояние об- работкой 5% раствором кальцинированной соды, после чего конструкцию ополоснуть. 13.Удалить остатки влаги с ложки столовой глубокой путем обтирки чистой ветошью. 14. Поместить, соблюдая правила техники безопасности работы с ложкой столовой глубокой, ложку столовую глубокую в футляр. ПPИМЕЧАHИЯ К ПОPЯДКУ PАБОТЫ С ЛОЖКОЙ СТОЛОВОЙ ГЛУБОКОЙ Если не удается воспроизвести без ошибок весь цикл работ с ложкой столовой глубокой, рекомендуется потренироваться в выполнении работ, не расходуя пищевого материала, перед зеркалом плоским отражающим. Возможные неисправности и методы их устранения. !-+--+--+--+--+---!-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--! ! Hеисправность ! Метод устранения ! !-+--+--+--+--+---!-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--! ! 1. Изогнутость ! Привести конструкцию к нормальному рабочему ! ! ! виду путем прямого силового воздействия. ! ! 2. Hарушение ! ! ! герметичности ! ! ! черпала. ! ! ! а) дыра или ! a) Заделать дыру или отверстие хорошо подго- ! ! отверстие, ! товленным предварительно хлебным мякишем. ! ! б) трещина. ! б) Считать ложку столовую глубокую неисправ- ! ! ! вной и поместить ее в соответствующее место. ! !-+--+--+--+--+---!-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--! Правила техники безопасности. 1. Hе глотать! 2. Hе затачивать края черпала и держала. 3. Hе допускать нагрева выше 500'С . 4. Перед использованием ложки столовой глубокой произвести сани- тарно-гигиеническую обработку рук. 5. Hе охлаждать ниже абсолютного нуля. ГОСТ-2104-93. Министерство глубокого ложкостроения. Пензенский завод "Красная ложка".
Эх, в начале фильма не сказали, что главный анод находится на экране под высоким напряжееием 10+ кВ. Из за такого ляпа дальнейшее повествование имеет искаженный смысл. Как будто электроны сами по себе летят к экрану, как будто у них дел других нет)))
А в целом фильм хороший. Очень наглядные эксперименты с отклонением луча.
Ух ты какой секрет секретный! Электроннолучевые трубки это осциллограф и телевизор , телевизоры уже довоенное время появились, фильм от 43 года, ну и какой же это секрет секретный? )) Это в школе на уроках физики мы проходили .
Вы совершенно правы, следовало сказать "Этот фильм не относится к секретной информации". Я неверно перевёл слово "unclassified", решив, что оно означает "рассекреченный" (потому что "classified" - это секретный, засекреченный), но его единственно правильным переводом в данном контексте будет "несекретный, для общего доступа". Такое значение этому слову даёт статья в википедии "Классификация секретной информации в США". К тому же, "Данный фильм несекретен" звучит правдоподобнее, чем "рассекречен".
У них там всё секретно было, ибо коммерческая тайна ))))))
И да. Объясняют крайне понятно, для самых тугих. Для американцев)
Следующий фильм для перевода - "Осциллограф на ЭЛТ". th-cam.com/video/W4S9GdvOsiY/w-d-xo.html
Рассекреченный фильм ВМС США. Столовая ложка. Как это работает? 😆
ЛОЖКА СТОЛОВАЯ ГЛУБОКАЯ
(Инструкция по эксплуатации).
Ложка столовая глубокая состоит из 3-х частей: черпало, держало и
соединяющая перемычка. Черпало - это основная рабочая часть ложки
столовой глубокой, напоминает форму эллиптического параболоида и
служит устройством ввода-вывода пищевого материала в системе. Держа-
ло представляет из себя вытянутую правую половину лемнискаты Бернул-
ли, служит для удержания и перемещения всей конструкции ложки столо-
вой глубокой. Соединяющая перемычка не имеет определенной формы, она
зависит от вида и модели ложки столовой глубокой, и жестко скрепляет
черпало и держало.
ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЛОЖКОЙ СТОЛОВОЙ ГЛУБОКОЙ.
1. Извлеките, соблюдая правила техники безопасности работы с ло-
жками столовыми глубокими (см. ниже), ложку из футляра.
2. Аккуратно держа ложку в правой руке (для левшей в левой),
сориентируйте ее так, чтобы черпало находилось на уровне груди, во-
гнутой стороной вертикально вверх, а выгнутой вниз, и вся конструк-
ция была горизонтальна.
3. Осторожно опустить черпало ложки столовой глубокой в сосуд с
пищевым материалом, стараясь, чтобы оно (черпало ложки столовой глу-
бокой) коснулось пищи как можно меньшей площадью (во избежание расп-
лескания) и не вошло в соприкосновение со стенами сосуда.
4. Перевести ложку столовую глубокую в горизонтальное положение.
5. Извлечь ложку столовую глубокую из пищевого материала так,
чтобы жидкость или полужидкость не доходила до краев черпала ложки
столовой глубокой на 3-1 мм.
6. Hе изменяя горизонтального положения всей конструкции, под-
нести черпало ложки столовой глубокой к предназначенному для этого
месту.
7. Освободить проход предназначенного для этого места для свобо-
дного прохода черпала ложки столовой глубокой.
8. Ввести черпало в полость предназначенного для этого места.
9. Методом выливания освободить черпало ложки столовой глубокой
от пищевого материала, для чего резким движением держащей руки пере-
вести черпало ложки столовой глубокой из горизонтального положения в
положение под углом 35 градусов к горизонту, при этом, не вынимая
черпала ложки столовой из потребляющей полости (возможны другие ме-
тоды опорожнения).
10. Извлечь черпало ложки столовой глубокой из предназначенного
для этого места и перевести его в горизонтальное положение.
11. В случае отсутствия жидкости или полужидкости на дне сосуда,
аппетита или наличия обратного хода пищевого материала перейти к
следующему пункту, иначе к пункту 3.
12. Перевести ложку столовую глубокую в санитарное состояние об-
работкой 5% раствором кальцинированной соды, после чего конструкцию
ополоснуть.
13.Удалить остатки влаги с ложки столовой глубокой путем обтирки
чистой ветошью.
14. Поместить, соблюдая правила техники безопасности работы с
ложкой столовой глубокой, ложку столовую глубокую в футляр.
ПPИМЕЧАHИЯ К ПОPЯДКУ PАБОТЫ С ЛОЖКОЙ СТОЛОВОЙ ГЛУБОКОЙ
Если не удается воспроизвести без ошибок весь цикл работ с ложкой
столовой глубокой, рекомендуется потренироваться в выполнении работ,
не расходуя пищевого материала, перед зеркалом плоским отражающим.
Возможные неисправности и методы их устранения.
!-+--+--+--+--+---!-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--!
! Hеисправность ! Метод устранения !
!-+--+--+--+--+---!-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--!
! 1. Изогнутость ! Привести конструкцию к нормальному рабочему !
! ! виду путем прямого силового воздействия. !
! 2. Hарушение ! !
! герметичности ! !
! черпала. ! !
! а) дыра или ! a) Заделать дыру или отверстие хорошо подго- !
! отверстие, ! товленным предварительно хлебным мякишем. !
! б) трещина. ! б) Считать ложку столовую глубокую неисправ- !
! ! вной и поместить ее в соответствующее место. !
!-+--+--+--+--+---!-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--!
Правила техники безопасности.
1. Hе глотать!
2. Hе затачивать края черпала и держала.
3. Hе допускать нагрева выше 500'С .
4. Перед использованием ложки столовой глубокой произвести сани-
тарно-гигиеническую обработку рук.
5. Hе охлаждать ниже абсолютного нуля.
ГОСТ-2104-93. Министерство глубокого ложкостроения.
Пензенский завод "Красная ложка".
🤣🤣🤣🤣🤣 Жалко, что про это учебного фильма не сняли!