A mi al principio también me costaba entenderlos xD pero cuando llevas un tiempo escuchando pillas lo ke dicen a la perfección y te das cuenta que estos tios, tienen un gran mensaje.
bestial atversaris, porto escoltant aquests grups des de fa molt temps, LOS CHIKOS DEL MAIZ, ATVERSARIS, AIXÒ ÉS EL RAP REAL!!!! I DEIXEU-VOS JA DE POLITICA COLLONS !!!!!!!! això es una cançó de rap, no el congrés dels diputats, ni el parlament, encara que us discutiu, no aconseguireu posar-vos mai d'acord... HIP HOP FOREVER!!
algun lado donde salga traducida por favor? base pepina nega pepino los otros no los entiendo pero me tranmisten algo y me gustaria muxo saber la letra y el resto de sus canciones gracias
@gabryelrg Pues nos sentimos de un sitio por sentimientos......lo que es bastante utopico es sentirse del mundo solo.....precisamente At Versaris son luchaores sociales, y son independentistas, del mundo se siente todo el mundo....pero sentir amor por tu tierra no es encerrarse en una bandera....
@aqmolo1234 Ei no sé si ya lo habrás intentado, pero seguramente si te lees la letra tal cual entenderás la mayoría de cosas. Total, también viene del latín.
emancipació social te un significat nomes, que jo sapiga. una altra cosa és que li diguem emancipació social a una divisio més equitativa dels diners o de firmar un pacte fiscal just.
Vam començar fent una llum que s'escola per la finestra ens volien i vam sortir a la palestra, seguim alimentant la nostre rabia, i el guardia del cam de segola ens ignora perque ens ha perdut el rastre. yonkis del cami mes terbol, baixa del nubol, si el rap es una excusa per mostrarte i has errat el calcul, llegeix el retol de la porta del subsol, diu: Deixa les envejes pels que busquen un apostol.
El Rap real tiene mensaje en general, da igual el idioma. Hay rap en CASTELLANO (no Español xD) que sólo dice gilipolleces, al igual que en catalán, y hay rap en castellano que es muy real, al igual que en catalán.
@antensiat wenu si fossim independents amb els politiks k tenim la pasta se la quedarien tota ells ames catalunya al mundial? pff si el futbol es opi per el poble
catalán y valenciano sopn lo mismo cpaullos!! si no mi valenciano de la vall d'albaida no es apitxat de l'horta y reclamo una lengua distinta y con diferente ortografía!!!
gabryelg diga una cosa tu dire amb la meva llengua per que jo soc catala no espanyol, no m'amagu amb la meva bandera, jo sentu el meu país, que a tu te la sudi espanya mes igual, si tots som iguals diguem per que hi han paísos llavors digues per que hi han llengües si amb una ja ni hauria prou, per que hi han tradicions si tots som iguals per que hem de celebrar tradicions diferents!! axo que tu dius es un somni i mentres no ens respectin i no ens dexin ser un país seguirem llluitant.
A veure, m'ha respos i m'ha dit que si, que estava responent a l'altre, obvi si té l'avatar d'Stalin. Al País Basc no hi ha hagut emancipació social, i l'autodeterminació d'una nació no porta a l'emancipació social i menys si ve de la mà de partits com Convergència i Unió... No sé que entens tu per emancipació social
no, et respon a tu. l'emancipació social no porta a l¡autodeterminació, sinò pregunta al país Basc. l'autodeterminació porta a l'emancipació social només si sortís independencia o federalisme en el seu defecte. sino no
Crec que no trobaràs un politòleg que comparteixi aquesta visió semàntica, quan ell parlava d'emancipació social es referia a una revolució probablement de caire socialista, així que no barregem coses, el front social és un front i el nacional un altre
l'emancipació social és la separació de creencies ideologiques amb espanya en referencia a la independencia, o sigui que catalunya sigui espanya o no. si fas el pas de la autodeterminació i surt que som independents es on es reflexe aquesta emancipació social. de fet l'autodeterminació és el fet que provarà si la emancipació social és possible. i dient que no et responia a tu em referia a que ell tampoc en te ni idea.I que que tingui l'avatar d'Stalin pot ser que sigui molt d'esquerres.
yo m kedo con la frase del nega del tema "Trabajador@s":me cago en la ikurriña y en la rojigualda,a mi no me representa ni banderas ni himnos.creo k se a derramado demasiada sangre por culpa del irracionalismo d los nacionalismos en todo el mundo,pero bueno respeto como piense cada uno y me encanta aprender de otras culturasy ya k dsgraciadamente no se hablar catalan,queria pedir a ver si alguien me haria el favor de traducirme la letra.1 saludo .VISÇA,GORA y VIVA EL MULTICULTURALISMO
A mi al principio también me costaba entenderlos xD pero cuando llevas un tiempo escuchando pillas lo ke dicen a la perfección y te das cuenta que estos tios, tienen un gran mensaje.
Soy brasileño, me agrada mucho rap's castellanos... y estoy gustando de català... visca espanya...
Joder, impresionante. No la conocía esta canción.
bestial atversaris, porto escoltant aquests grups des de fa molt temps, LOS CHIKOS DEL MAIZ, ATVERSARIS, AIXÒ ÉS EL RAP REAL!!!!
I DEIXEU-VOS JA DE POLITICA COLLONS !!!!!!!!
això es una cançó de rap, no el congrés dels diputats, ni el parlament, encara que us discutiu, no aconseguireu posar-vos mai d'acord...
HIP HOP FOREVER!!
...la gente grita, corea....
perfecta combinacio!
espectaculars!!!
okk pues espero la traduccion con ganas!!un saludo.cuidate
Boníssima!!!
jodr soy catalan y nunca ma gustao el rap en catalan, pero atversaris hay qe reconocer qe son muy buenos. Grande nega y grande atversaris!
algun lado donde salga traducida por favor? base pepina nega pepino los otros no los entiendo pero me tranmisten algo y me gustaria muxo saber la letra y el resto de sus canciones gracias
Tremendo este tema
"y van casi 4 millones de desesperados".... como se nota k era 2009, ahora ya van casi 6 millones...
Te hablo de 2019, y Cataluña tiene poco mas de 7 millones de habitantes, asi que no cuela mijo :D:D
este temazo es una obra y ke dice at-versaris en castellano?
algun katalan podria traducir la parte d at versaris¿?m gustaria entenderla, suenan d puta madre, el nega komo sempre brutal!!!
te lo agradeceria mucho
te envio un mensaje y te traduzco la letra oka? cuidate
No soy muy de Nega, pero este tema es una pasada.
Grande nega
es un puto temazoooo!!!
@gabryelrg Pues nos sentimos de un sitio por sentimientos......lo que es bastante utopico es sentirse del mundo solo.....precisamente At Versaris son luchaores sociales, y son independentistas, del mundo se siente todo el mundo....pero sentir amor por tu tierra no es encerrarse en una bandera....
@aqmolo1234 Ei no sé si ya lo habrás intentado, pero seguramente si te lees la letra tal cual entenderás la mayoría de cosas. Total, también viene del latín.
¡Perrea, perrea! y forma parte del rebaño.
quien es el que canta primero?!!!
B-R-U-TA-L CÓ! :D
Perrea Perrea y forma parte del rebaño
Pel teu avatar dedueixo que responies al ultra indepe i no a mi, o m'equivoco Iósif?xD
@dalixito ¬¬ Yo?! Pallaso k koño dices!? :O
Soc catala i vull la independencia, pero crec que el proces hauria de ser al reves, es mes important la emancipacio social que lautodeterminacio.
Qué temazo.
Ya basta de borreguismo, es acojonante.
gustos
joder solo mirava buenafuente con un porro jaja wow ara catala guay
@gabryelrg ya pero dentro del mundo hay diferentes paises y en catalunya economicamente no le interesa estar dentro de españa
Sí, tienes razón XD Me confundí.
Los que cantan aquí no defienden el viscas espanya...
no m'hi cabia pot equivocar-se en l'afirmació que tampoc és tant greu equivocar-se, o almenys és com ho veig jo
nega pa presidente para alcalde y pa Lehendakari
yo sueño con cambiar el mundo, tú con cambiar de llantas.
el guardià del camp de sègol ens ha perdut el rastre big uppP!!! rap gansta amb estil !!
emancipació social te un significat nomes, que jo sapiga. una altra cosa és que li diguem emancipació social a una divisio més equitativa dels diners o de firmar un pacte fiscal just.
@camaradavayacamada un poco de todo en verdad xd
@gabryelrg Catalunya esta financiando españa, por eso.
@gabryelrg Todos somos iguales? No gracias.
Vam començar fent una llum que s'escola per la finestra
ens volien i vam sortir a la palestra,
seguim alimentant la nostre rabia,
i el guardia del cam de segola ens ignora perque
ens ha perdut el rastre.
yonkis del cami mes terbol, baixa del nubol,
si el rap es una excusa per mostrarte i has errat el calcul,
llegeix el retol de la porta del subsol, diu:
Deixa les envejes pels que busquen un apostol.
El Rap real tiene mensaje en general, da igual el idioma. Hay rap en CASTELLANO (no Español xD) que sólo dice gilipolleces, al igual que en catalán, y hay rap en castellano que es muy real, al igual que en catalán.
@vunderk89 L'emancipació social ens portaria directament a l'autodeterminació...
@antensiat wenu si fossim independents amb els politiks k tenim la pasta se la quedarien tota ells ames catalunya al mundial? pff si el futbol es opi per el poble
Y por cierto, dudo que un pepero/fan de intereconomía escuche los chikos del maíz. Sería bastante incoherente.
catalán y valenciano sopn lo mismo cpaullos!! si no mi valenciano de la vall d'albaida no es apitxat de l'horta y reclamo una lengua distinta y con diferente ortografía!!!
gabryelg diga una cosa tu dire amb la meva llengua per que jo soc catala no espanyol, no m'amagu amb la meva bandera, jo sentu el meu país, que a tu te la sudi espanya mes igual, si tots som iguals diguem per que hi han paísos llavors digues per que hi han llengües si amb una ja ni hauria prou, per que hi han tradicions si tots som iguals per que hem de celebrar tradicions diferents!! axo que tu dius es un somni i mentres no ens respectin i no ens dexin ser un país seguirem llluitant.
A veure, m'ha respos i m'ha dit que si, que estava responent a l'altre, obvi si té l'avatar d'Stalin. Al País Basc no hi ha hagut emancipació social, i l'autodeterminació d'una nació no porta a l'emancipació social i menys si ve de la mà de partits com Convergència i Unió... No sé que entens tu per emancipació social
primer aprengau a distigir entre independentisme i nacionalisme, perquè son molt diferents
@3lalfonsi7o Digo yo k se referiara a k el es castellano parlante o k el es de castilla xq sinó no tiene mucho sentido
no se si la gente sabe que NEGA pasa de los nacionalismos, pero bueno vosotros a lo vuestro con vuestras banderas
es verdad HARDCOREMONTANA, cataluña pertenecía al reino de aragon que fallo che
no, et respon a tu. l'emancipació social no porta a l¡autodeterminació, sinò pregunta al país Basc.
l'autodeterminació porta a l'emancipació social només si sortís independencia o federalisme en el seu defecte. sino no
Crec que no trobaràs un politòleg que comparteixi aquesta visió semàntica, quan ell parlava d'emancipació social es referia a una revolució probablement de caire socialista, així que no barregem coses, el front social és un front i el nacional un altre
l'emancipació social és la separació de creencies ideologiques amb espanya en referencia a la independencia, o sigui que catalunya sigui espanya o no. si fas el pas de la autodeterminació i surt que som independents es on es reflexe aquesta emancipació social. de fet l'autodeterminació és el fet que provarà si la emancipació social és possible.
i dient que no et responia a tu em referia a que ell tampoc en te ni idea.I que que tingui l'avatar d'Stalin pot ser que sigui molt d'esquerres.
Es precisamente al revés...
las letras cojonudas, la base un poco shitty
yo m kedo con la frase del nega del tema "Trabajador@s":me cago en la ikurriña y en la rojigualda,a mi no me representa ni banderas ni himnos.creo k se a derramado demasiada sangre por culpa del irracionalismo d los nacionalismos en todo el mundo,pero bueno respeto como piense cada uno y me encanta aprender de otras culturasy ya k dsgraciadamente no se hablar catalan,queria pedir a ver si alguien me haria el favor de traducirme la letra.1 saludo .VISÇA,GORA y VIVA EL MULTICULTURALISMO
que mal canta at versaris
No tens ni puta idea.
@1ZumbaoBNW comprate un cerebro