Только там был ты действительно, где прошел ты пешком Если я был бы таким усталым вчера вечером как сегодня утром, то я был бы таким же бодрым сегодня утром, как я был вчера вечером.
Ирина, спасибо Вам за ваши уроки. Они очень помогают в изучении немецкого. Я сейчас немного запутался)) С перфектом в пассиве. Ведь конструкция его: ist + Partizip II + worden. Получается что предложение должно вроде строиться так: Gestern sind die Läden geschlossen worden. В чём моя ошибка?
Sehr aufmerksam, Oleksiy! 👍 Meine Beispiele sind im Zustandspassiv, deswegen "gewesen". Im "normalen " Passiv - "worden". Es ist wichtig, sie zu unterscheiden. Sie haben alles richtig gelernt. 😀💖💖
Спасибо, Ирина за видео. К своему стыду признаюсь, что вообще не понял сути gewesen. Если есть ist, bin, sind или другие формы sein, зачем еще gewesen? Я вовсе не протестую, а искренне не понимаю (((. Что касается предложенных Вами цитат, у меня, без переводчика, получилась нелепица типа: "Только (там), где была твоя нога, ты тоже действительно был". "Если вчера вечером я был бы таким усталым, каким я есть сегодня утром, тогда я был бы сегодня утром таким (munter я еще не знаю значения), каким я был вчера вечером." А каков нормальный перевод?
Ответный вопрос, Андрей: "gemacht", "gelesen" и т.д. - эти формы глаголов понимаете? "Gewesen" грамматически это то же самое, только от глагола "sein" (быть) образована эта форма. Даже если есть ist, bin и т.д. без "gewesen" будет непонятен смысл глагола. Ведь в таких предложениях эти ist, war, bin и т.д. только вспомогательные. Это касается Prfekt, Plusquamperfekt. С другими формами немного посложнее, тут с Вами соглашусь. 😀 Мой совет: берите одно время за другим, натренируйте простые и когда ничего в них смущать не будет, добавляйте новые. Языки разные, многое не совпадает с нашей привычной системой. В таких случаях не нужно стараться понимать, а просто признать и натренировать. По поводу 2 предложений, подождём пару дней, следите здесь за новыми комментариями. И спасибо за Ваш вопрос - идею для создания этого видео. Терпения, мотивации и успехов Вам! 😀💖💖
Спасибо за Ваш комментарий. Цель этого видео - показать ситуации на конкретных примерах, в которых "участвует" эта форма глагола "gewesen", а не объяснять, как строится каждая из них. По отдельным временам каждый из зрителей может определиться, где ещё необходимо потренироваться. Это очень индивидуально. Успехов! 😀💖
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
Achten Sie bitte darauf: Mit "gewesen" am Ende sind Sätze nur im Zustandspassiv Perfekt. 😀💖
Спасибо Ирина! за ваши разъяснительные видео
Sehr gerne! Vielen Dank für Ihren Kommentar und viel Spaß und Erfolg beim Deutschlernen! 😀💖
Ирина, спасибо за Ваш труд!
В копилочку gewesen 😊 : Was immer geschieht, ist bereits geschehen, und was kommen soll, ist schon gewesen…
Genial! Danke schön Igor! 😀💖
Спасибо огромное . Только там, где ты ходил пешком,ты действительно был.Что-то вроде этого..А следующая фраза там вообще философия 😂
Oh ja... 😀💖
Dankeschön, Irina
Sehr gerne Nataliia! 😀💖
Верной дорогой идёте, товарищи😁Дорогу оксид идущий!☺🤗🤔
😀💖
Большое спасибо, дорогая Ирина. Мне даже кажется ,что это гораздо удобнее, чем говорить в пассиве с глаголом werden.
Gern gemacht Svitlana! :-)
🔥🔥💖🔥🔥
«Якби я була такою же втомленою минулого вечора, як сьогодні вранці, то сьогодні вранці я була би такою же бадьорою, як була минулого вечора».
Sehr gut! 😀💖
Будь, что будет.
Будь, что будет - Komme was wolle. 😀💖💖
Только там был ты действительно, где прошел ты пешком
Если я был бы таким усталым вчера вечером как сегодня утром, то я был бы таким же бодрым сегодня утром, как я был вчера вечером.
Bravo! 😀👍💖💖
Ирина, спасибо Вам за ваши уроки. Они очень помогают в изучении немецкого. Я сейчас немного запутался)) С перфектом в пассиве. Ведь конструкция его: ist + Partizip II + worden.
Получается что предложение должно вроде строиться так:
Gestern sind die Läden geschlossen worden.
В чём моя ошибка?
Sehr aufmerksam, Oleksiy! 👍 Meine Beispiele sind im Zustandspassiv, deswegen "gewesen". Im "normalen " Passiv - "worden". Es ist wichtig, sie zu unterscheiden. Sie haben alles richtig gelernt. 😀💖💖
@@irinamahli4440 Vielen Dank für die Rückmeldung! Jetzt ist alles klar.
❤❤❤
Danke schön! 😀💖💖
Спасибо, Ирина за видео. К своему стыду признаюсь, что вообще не понял сути gewesen. Если есть ist, bin, sind или другие формы sein, зачем еще gewesen? Я вовсе не протестую, а искренне не понимаю (((.
Что касается предложенных Вами цитат, у меня, без переводчика, получилась нелепица типа: "Только (там), где была твоя нога, ты тоже действительно был". "Если вчера вечером я был бы таким усталым, каким я есть сегодня утром, тогда я был бы сегодня утром таким (munter я еще не знаю значения), каким я был вчера вечером."
А каков нормальный перевод?
Ответный вопрос, Андрей: "gemacht", "gelesen" и т.д. - эти формы глаголов понимаете? "Gewesen" грамматически это то же самое, только от глагола "sein" (быть) образована эта форма. Даже если есть ist, bin и т.д. без "gewesen" будет непонятен смысл глагола. Ведь в таких предложениях эти ist, war, bin и т.д. только вспомогательные. Это касается Prfekt, Plusquamperfekt. С другими формами немного посложнее, тут с Вами соглашусь. 😀 Мой совет: берите одно время за другим, натренируйте простые и когда ничего в них смущать не будет, добавляйте новые. Языки разные, многое не совпадает с нашей привычной системой. В таких случаях не нужно стараться понимать, а просто признать и натренировать. По поводу 2 предложений, подождём пару дней, следите здесь за новыми комментариями. И спасибо за Ваш вопрос - идею для создания этого видео. Терпения, мотивации и успехов Вам! 😀💖💖
@@irinamahli4440 Vielen спасибо, Ирина. Да уж, мотивации хоть отбавляй, на чужбине и без ее языка - словно taub und stumm. И Вам желаю успехов.
🎉Ещё про глаголы🎉
Es freut und motiviert mich, danke schön! 😀💖
Deutsch ist schwer aber sehr interessante Sprache:)
Finde ich auch 😊
nachdem sie ging, er fühlte sich einsam
@@ВячеславБатькович-й1с Nachdem sie gegangen war, fühlte er sich einsam.
Кроме набора предложений с переводом никаких объяснений.
Спасибо за Ваш комментарий. Цель этого видео - показать ситуации на конкретных примерах, в которых "участвует" эта форма глагола "gewesen", а не объяснять, как строится каждая из них. По отдельным временам каждый из зрителей может определиться, где ещё необходимо потренироваться. Это очень индивидуально. Успехов! 😀💖