Chầm Chậm Thích Em (Growing Fond of You) - Karen Mok || Thành Nghiệp (Vietnamese version) || MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Chầm Chậm Thích Em (Growing Fond of You) - Karen Mok || Thành Nghiệp (Vietnamese version) || MV
#NghiepHat #ChamChamThichEm #KarenMok
Bài hát: Chầm Chậm Thích Em
Nhạc: Lý Vinh Hạo
Lời Việt: Thân Sao Mai
Phối khí, Mix/Master: Thành Nghiệp
Recording: 0305 Studio
Quay phim: Gia Huy (Jayden Tran)
Dựng phim: Thành Nghiệp
Địa điểm quay: Tiệm Bách Hóa 0305
Link bài hát gốc: • Video
Lyrics:
Nhẹ nhàng trôi trôi như mây làn tóc nàng chậm lướt vai mềm
Làm đôi mắt ta bỗng lặng đi chìm sâu giữa bóng đêm
Bầu trời sao rơi sau lưng bóng dáng người về giữa mênh mang
Ngày nào xốn xang nỗi vui tựa giấc mơ, nỗi đau tựa vết thương
Cứ âm thầm thôi
Đàn anh hát nhớ mong thật rồi
Rồi ngày hôm nay đôi chân ta bước đường dài những chuyến tàu
Mình đan tay khi vai dựa vai vượt qua những đớn đau
Rồi nàng ngân nga vu vơ bỗng chốc càng làm trái tim run
Chầm chậm ngắm em tiếng ca tựa gió xuân, chiếc hôn kề ấp môi
Cứ êm đềm thôi
Đời anh đã có em nói cười
Chầm chậm anh biếng lười tháng năm vui bên người
Dưới chân trời im lìm, khóe môi người đang đắm say màu tim
Chầm chậm anh ngắm nhìn em mãi, không màng gió sương gầy vai
Chầm chậm mưa nắng về lướt qua lay xuân kề
Bước đi cùng nhau tháng ngày sau dẫu buồn đau
Chậm yêu em cho dù tim ta mai này... tan ra.
(Rồi ngày hôm nay đôi chân anh bước đường dài có em kề)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌵More about Thành Nghiệp:
🌵FACEBOOK: / thanh.nghiep.96
🌵FANPAGE: / thanhnghiepthevoice
----------------------
© Bản quyền thuộc về Thành Nghiệp
© Copyright by Thành Nghiệp - Do not Reup
Đứa con tinh thần mình ấp ủ bấy lâu cuối cùng cũng được ra mắt, mọi người ủng hộ bài hát mới này của mình nhé
LẮM TRUYỆN BẰNG HƯ LẮM TRUYỆN BẰNG KHÔNG NGOAN ĐÂU
😌 Ít ra phải có ý thức như anh này chứ, nhiều kênh cover lại lời việt nhưng không để link gốc dưới mô tả, k để link thì cũng nên ghi ca sĩ hát bài gốc chứ. Cover lại thì cũng nên tôn trọng người hát gốc. Em rất thích sự tôn trọng của anh🙆❤❤❤ Mong anh thành công hơn ạ!!
Nghe xong tự nhiên nghĩ tới bồ mình là thấy lâng lâng, bao kỷ niệm buồn vui ùa về... nhưng sau tất cả gian nan thử thách, chúng mình vẫn đang có nhau, và cãi nhau , yêu nhau, giận nhau, hôn nhau mỗi ngày.
Nghe thấy ghen tị ghê, chúc bạn mãi mãi hạnh phúc nhé!
Hóng-ing chia tay
@@HaNguyen-ch4lv :)))) hong có miếng duyên nào lun
P trò chơi cho con đào thử đang đời sơ đàn gà xơ
Bạn hát hay quá!
Mình chưa có bồ, cũng chưa crush ai nhưng bài này sẽ được cho vào wedding playlist của mình
Mi tu 😳
Cùng snghi ghê! 😊
Bạn có thể cho mình xin một vài bài trong list được không. nghe có vẻ thú vị 😂
TRỜ KHÔNG LỒỒNG ĐẤY THE ROAR OF BISON
Bản cover nhạc trung lời việt đầu tiên trong danh sách nhạc hot douyin mà khiến bản thân mình thích tính đến thời điểm hiện tại. Bài hát tuyệt từ lời dịch có vần điệu phù hợp với nhạc cho đến cả giọng hát. Perfect^^^^^^^^
nghe bài này ,bỗng thấy mình lẻ loi quá.
Đã rất lâu ,rất lâu mình không biết yêu một người là gì, từ năm ấy người ấy ra đi, trái tim mình cũng khép lại.
T thề bài đầu tien t nge nhạc trung lời việt r t quên lời trung :))))) cảm thấy lời việt nó hay vãi lờ mấy má ạ :))))) mà vốn dĩ nhạc trung nó hay ở giai điệu sẵn rồi :))))) A Nghiệp hát thì.khỏi bàn tình bỏ mẹ
th-cam.com/video/SkZFoIifoUQ/w-d-xo.html
Thật lâu lắm rồi mới thấy một bài nhạc Trung lời Việt mượt dữ z. Kiểu nghe xong không nghĩ là dịch qua luôn 🥲
Chị ko coi hình ảnh mà chỉ đeo tai nghe cảm nhận thôi, trong đầu hiện lên cả 1 thước phim thanh xuân tươi đẹp, trong trẻo và rất tình rất thơ... Bài này mà làm MV nhất định là rất đẹp :*
Nhẹ nhàng trời trôi như mây làn tóc nàng vội lướt vai mềm, Làm đôi mắt ta bỗng lặng đi chìm sâu giữa bóng đêm, bầu trời sao rơi sau lưng bóng dáng người về giữa mênh mang...Xem thêm
Bạn ơi, bạn có lyrics bài này chia sẻ mình với ạ. Thanks bạn
Nếu có thêm Sub (tiếng Hoa ở trên và tiếng Việt ở dưới hoặc ngược lại cũng được) thì sẽ tuyệt hơn. Ai biết tiếng nào thì hát theo tiếng đó. Đây thực sự là ca khúc rất dễ gây nghiện. Biết bài hát này khi đọc Sở Kiều Truyện, có đoạn Sở Kiều ngân nga hát vài câu trong bài này cho Nguyệt nghe rất đáng yêu.
Giữa làn sóng nhạc Hoa lời Việt nhạt nhẽo, đây là bài hiếm hoi mà t nghe đi nghe lại được, vừa vì giọng hát, vừa vì lời hát.
Chợt nghĩ bài này hát trong đám cưới cũng rất ý nghĩa luôn nè mọi người ơi.
Lâu lắm rồiiiii mới thấy bài hát lời Việt từ nhạc Trung mà nó mượt ơi là mượt như vậy áaaaaaaaaaaaaa choi oiiiii
th-cam.com/video/SkZFoIifoUQ/w-d-xo.html
Đời anh đã có em nói cười (HD)
Bài này nghe mùa đông thích cực á. Hát nghe da diết tình cảm không kém gì bản gốc. Chắc là do Thành Nghiệp hát nên mới “tình” đến vậy. Thích giọng hát và tiếng đàn của anh rất nhiều 💙
Ít khi comment trên youtube, nhưng lần này muốn để lại gì đó ở bài hát này. không biết bằng một thế lực nào đó, em đã nghe bài này suốt 3 ngày. dù lúc trước đã nghe nhưng bây giờ nghe lại bị nghiện ấy. rất ấm áp và tình cảm, nhẹ nhàng và sâu lắng. replay không biết bao nhiêu lần vẫn muốn nghe thêm. mong anh tiếp tục tô điểm cho giọng hát này bằng nhiều sản phẩm nữa nhé.
Hay thực sự, mình rất thích bài này, lãng mạn, chầm chậm, đáng yêu, e ấp như tâm trạng thích một người. Bản Việt này cũng rất hay, cảm ơn anh nhìu ❤❤❤
Thích bài này cực ý mà giờ mới có người cover tiếng việt
Có nhìu r á bn mà này nam hát ấm hơn
Mình rất thích bản Trung và giờ còn thích thêm bản Việt nữa
ôi hay vãi nghe hoài ko ngán luon, đây là bản cover mình thích nhất
Lời quá hay luôn, giọng hát cực thấm nữa.. 💜
Chầm chậm mà thích tiếng hát của TN rồi ..... hay lắm
Trong đêm trường tĩnh mịch, ngồi bật dậy và luyện hát bạn nha. Cầu xin Thiên Chúa chúc lành và gìn giữ cho ban #ThànhNghiệp 100🦋⛵️🙏
Bài này nghe hoài niệm quá ạ…
Thích bài này mấy năm trời, nay mới nghe được một bản việt hóa trọn vẹn. Thật là trọn cảm xúc, sướng thật :)
Biết Thành Nghiệp qua The Voice. Cũng thích bài này, không ngờ anh lại cover bằng lời Việt. Anh hát rất hay và đầy cảm xúc! Video cũng đẹp nữa. Cảm ơn Thành Nghiệp vì bài hát.
Nhiều bài dịch từ lời nước ngoài qua lời Việt nghe rất ngượng tai. Nhưng bản này lời Việt hay thật, đúng như lời nhạc sĩ sáng tác ra làm tui quên lời Trung luôn :))). Cộng với giọng hát của Nghiệp thì hay thật sự.
Bài hát nghe thật nhẹ nhàng, mong anh sẽ làm karaoke để mọi người cùng được du dương bên tiếng guitar như anh😍😍😍
Trước Thành Nghiệp có cover bài tình yêu còn xa siêu hayy mà ko biết sao sau tự nhiên lại bị xoá mất, đó giờ cứ tìm lại để nghe mà chẳng có nữa 😢 mong a sẽ up clip bài đó lên lại 🥺
nghe rất cuốn...vừa nghe vừa tương tư ... rất hợp
Bạn gái viết lời, bạn trai hát. Nhạc thì êm dịu lời thì thơ rất thơ. Nghe là thấy 2 em đang rất hạnh phúc. Hạnh phúc lây lun ờiii
Bài gôc của tiếng Trung mà
Khi nghe bản gốc, mình thấy 1 cô gái đang ngập tràn hạnh phúc, tận hưởng từng giây phút với bên người mình yêu, mơ mộng và hồn nhiên.
Còn nghe bản này, mình thấy hình ảnh 1 chàng trai chân thành, dịu dàng và trưởng thành viết thư tay cho người yêu, nói những điều anh chỉ muốn mỗi mình cô biết. Tình yêu vốn dĩ là những cảm xúc chỉ 2 người mới hiểu.
Lời dịch mượt quá luôn 🥰
Giọng anh "chạm" thật sự. Em khóc mỗi lần nghe đấy anh ạ, vì đã đi qua nhau rồi, có muốn cũng chẳng quay lại được.
Thật sự hay, nhẹ nhàng, e ấp, dịu dàng, một chữ thôi: mê.
Lên sân thượng
Ngồi vắt chân
Bật max volumm
Feelling
Đây là 1 bài hát mà mình cực kỳ thích, giờ lại có cả bản Việt. cảm ơn b rất nhiều
Vô tình nghe được bài này mà giờ mỗi lúc relax time phải nghe. Nhẹ nhàng và yên bình đến lạ.
Mình mong sự xuất hiện của mình trong cuộc đời anh cũng ấm áp và tự nhiên như thế 🥰
I love your voice ❤️
From Israel with Love 🇮🇱💙
From Openshare with luvvvvv 🥰🥰
@@ngtienndungg 💯💖
Nghe như đang được tỏ tình vậy!
Lời nhạc rất thơ!!! Đúng bài mình thích nữa. Cảm ơn bạn!
Hi. I just want to say this is the best cover version to me in term of the music itself. I've listened to the original version and other good versions covered by Chinese artists, but they are pale in some ways compared with your verison. Though I dont understand Vietnamese, you did a great job to cover the romantic feeling in this song. Thanks for the good one!
Giọng hát của bạn như xoa diệu trái tim đang tổn thương sâu sắc của tôi
Êm đềm đúng tinh thần của lời nhạc
Hay xỉu lên xỉu xuống luônn á
Cũng mong ngày đó sẽ đến❤️
Chầm chậm nhưng em yêu anh
Nhạc của Mạc Văn Úy bài nào cũng thấm, nghe trải đời, mộc mạc, dung dị mà thấm vãi lúa. Mãi yêu Karen
Làm như mọi người ở đây ko ai biết chị bé hay mới nghe bài này lần đầu hay gì ấy. tự nhiên trách móc chi dzậy? tại vì người ta quá thích bài này của chị bé nên viết được bản tiếng Việt người ta mới khen Thành Nghiệp vậy đấy ạ :))))
jz má =))))? ngta bất ngờ vì anh này viết dc lời việt hay đến nthe chứ bản gốc mng đều biết mà
@@LinhTran-xk5to ủa =)) T chỉ đang khen nhạc KM hay với ý nghĩa thôi mà chứ t có bảo mn nên nghe bài hát gốc hay là bảo mn kb Karen Mok là ai đâu =)) trách móc là sao =)) t đâu có chê TN hát chán hay là cấm mn k đc khen TN mà phải đi khen KM à. Tự dưng gặp mấy đứa quan trọng hóa vấn đề vl
@@phuonglinhng5094 t có nói câu nào bảo là mọi người không biết hay chưa nghe bản gốc à? T chỉ khen nhạc KM hay và thấm thôi mà =)) T có cmt câu nào chê bài này TN cover chán hay viết lời chán k? Éo hiểu sao cứ bụng ta suy bụng người. Bh nghe một bài hát đc việt hóa hay thì t k có quyền được cảm thán khen bài hát gốc cũng hay à
chính b mới qtrong hoá vấn đề ý kỳ vl =)))) k thấy ai khen Karen Mok lại hỏi tại sao jz má ơi =))))?? ngta k khen thì k khen thôi đọc quả cmt thấy như bị lsao ý =)))) xong đằng sau còn có mấy câu cảm thán k hiểu thêm vào làm cgi khó hiểu vl =))) r có ý nghĩa gì v? k bảo mng khen KM cũng k cấm mng khen TN =)))? ngớ ngẩn à
vào video này nói một loạt câu k lquan gì đến chủ đề như kiểu thượng đẳng lắm🤡🙏🏻
Aw lần đầu thấy nhạc Trung bản việt dễ nghe thế này á. Hy vọng anh chi ra nhiều bài hát của Trung lời Việt như này ạ 💕💕
th-cam.com/video/SkZFoIifoUQ/w-d-xo.html
Ui, đây là bản cover lời Việt mà mình kết nhất nè ❤ youtube tự chạy bài, vô tình nghe được xong nghiện luôn 😊
Bài này khó cover lời Việt lắm, dù k sát nghĩa nhưng mà thực sự rất hay, mang được cái hồn của bản gốc! Xuất sắc anh ơi!!! ❤️
Phòng trang trí đẹp ghê. Đèn mờ mờ nhìn thiệt là lãng mạn. Video quay/edit nhìn chuyên nghiệp. Bài hát không biết tại sao làm tim mình skip a beat. Nghe thấy buồn quaaaaaa
Nghe anh hát mà em mê mẫn dữ dội luôn á. Có ai tỏ tình em bài này chắc đồng ý liền
nghe đi nghe lại vẫn thấy thích bài này
yêu anh quá
Phải gọi anh là chàng thơ của em thôi, nhẹ hết cả lòng
Thật sự là mình rất thích bản phối và phần dịch này của bạn
Ngủ dậy nghe được bài này hay quá đi
Chầm chậm thích em cho đến cuối cuộc đời.....
Một bản cover tuyệt vời😊
Vẫn luôn yêu giọng hát chân thành như thật từ con tim của bạn.
từ lời giới thiệu của anh Đức Trí mới biết đến em Thành Nghiệp, & added to my playlist since now, & yes “ko ai khóc vì khuôn mặt đẹp mà vì giọng hát hay”
Bản cover tuyệt vời quá
dễ thương , 1 cảm giác chầm chậm rất đẹp. chào ngày mới tuần mới
慢慢喜欢你❤️
Mình thích cả bản việt lẫn bản trung luôn . Thích giọng của a này thật sự ❤
Hay quá ạ. Giai điệu nhạc Trung rất hay nhưng em thấy rất ít bản dịch Việt tạo nên một bài vừa khớp với nhạc và vừa mượt nữa với giai điệu bản gốc. Bản này quá hay luôn ạ
hay quá, nhẹ nhàng sâu lắng! từng nhịp nhạc nghe nó lâng lâng vừa cảm giác hạnh phúc vừa có chút buồn .... mong anh đừng xoá những bản nhạc anh đã đăng 😊 rất thích giọng anh
Thành Nghiệp hao hao giống Công phượng cầu thủ tuyển quốc gia
Giọng hát tuyệt vời, lời bài hát làm con ngta hạnh phúc quá ❤
Hay lắm luôn á . THÀNH NGHIệP ơi thanks vì những ca khúc hay như thế này bạn mang đến cho tụi mình nghe nhé yêu bạn cùng những ca khúc của bạn .❤
Bản lời Việt hay quá ạ
Chất giọng đã ghê.
Eo ơi hay thế
TNGHIEP cho tôi cảm giác bình an
Vẫn rất thích giọng anh từ the voice
Mê cả team Thu Phương❤️
hay thật sự..
Chầm chậm thích...
Hay thật
Đời anh đã... có em nói cười.
Thay lời muốn nói của mình.
tình cảm nhẹ nhàng, vẫn nghiện ạaa.
Chúc anh năm mới bình annn và ra thêm nhiều sp chất lượng thế này nữa nè
Biết bạn này từ hồi thi The Voice, giọng bạn tình cảm lắm. Chúc bạn sức khỏe và tiến xa trên con đường bạn chọn.
Bài này bản Trung mình thích lắm, may mắn là hôm nay được nghe một phiên bản tiếng việt rất tuyệt vời.
Hay quá đi mất. 🥲
Hay quá a, ko ngờ bản tiếng Việt hay đến vậy luôn á :))
cuối cùng bài hát mình thích cũng có lời Việt, mà lại còn mượt ơi là mượt luôn í.
lời hay quá.
Anh có thể cover bài "NHỮNG NĂM THÁNG ẤY"ko ạ, Cảm ơn!
❤
🌸
CƠ SỞ LỒỒNG ĐẤY
“Đầu gỗ, đầu gỗ. Vì sao không thể ở bên nhau? … Tha thứ một lần này thôi được hay không, mình chầm chậm sửa.” Vincent.
hay thế
tình cảm
Anh hát hay quá🥰🥰
Giai điệu khá hay đấy bạn, lời nhạc rất khoáng đãng thư thái
Eo ơi hay quá chừng luôn á @@ cái lời Việt nghe cũng xuôi tai nữa
Lâu rồi mới nghe lại
Nghe bài này bản Trung rồi và giờ là bản Việt. Hay quá
mê quá mê quá, cày hơn 500 view kg chừng
hay